Entonacin

Lnea meldica con que se pronuncian las unidades lingsticas de un mensaje;

sirve para delimitar como un todo cada enunciado, independientemente de su
estructura interna en fonemas, palabras y sintagmas.
Lo esencial en la entonacin son las variaciones tonales. Cuando se comienza a
hablar, las cuerdas vocales se ponen en tensin y se produce una elevacin
ms o menos rpida del tono, y al terminar la emisin, el relajamiento de las
cuerdas vocales origina el descenso tonal. Los tonos agudos suelen asociarse
con estados anmicos emocionales y los graves con situaciones depresivas. El
ascenso del tono se utiliza para despertar el inters del interlocutor, lo que
explica que el ascenso tonal caracterice a los enunciados no terminados, a las
preguntas, a las expresiones afectivas. Al contrario, el descenso del tono marca
el final del enunciado afirmativo, al no ser necesario mantener el inters y la
atencin del oyente. Los tonos son inseguros y cambiantes. Se puede decir que
cada hablante tiene su propio tono; las caractersticas de pronunciacin de
cada individuo varan segn su estado de nimo y hbitos de pronunciacin. El
odo de las personas es muy sensible a las caractersticas tonales, de tal
manera que se puede identificar a las personas por sus caractersticas de
entonacin. Tambin la entonacin tiene en cada regin cierta fisonoma
propia. Se dan hbitos de entonacin peculiares a las que se llama acento; as
se puede distinguir un acento castellano de uno andaluz, de uno porteo, o de
uno mexicano.
El conjunto de tonos, que forman la lnea meldica o entonacin, adquiere
valores lingsticos significativos. Es una de las principales caractersticas
lingsticas de la oracin y hace posible que las palabras que forman la
oracin, adquieran valor como unidad de sentido expresivo.
2. UNIDADES MENORES DE ENTONACIN

Las unidades menores de la entonacin son el grupo fnico, el tonema y la

pausa.

1. Grupo fnico

Un grupo fnico es la parte del discurso que se pronuncia entre dos pausas. La
extensin del grupo fnico es variable, desde grupos fnicos de una slaba
hasta de veinte slabas, ya que es el fragmento de cadena fnica considerado
como lmite en una pronunciacin normal y no forzada. En espaol, el grupo

fnico medio es de ocho slabas, lo que explica que sea el verso octoslabo el
ms antiguo e importante de la poesa espaola.

Fonema
sonido encuadrado en un sistema lingstico, caracterizado por rasgos
distintivos (llamados tambin pertinentes o relevantes) que lo relacionan con
otros fonemas y al mismo tiempo lo diferencian de ellos. Es la unidad mnima
en la que puede dividirse la lengua; tiene significante pero no significado.
Tonema
El tonema es la altura musical que corresponde al final de cada uno de los
grupos fnicos en que se divide el discurso. Es la parte ms significativa de la
entonacin, lo distintivo de la entonacin, y se da frecuentemente a partir de la
ltima slaba acentuada. Se pueden distinguir tres tipos de tonemas bsicos:
descendente, horizontal y ascendente. El tonema descendente puede ser de
cadencia y semicadencia. El tonema descendente de cadencia se realiza
cuando al final de la lnea meldica se produce un rpido descenso. Es
caracterstico de las oraciones enunciativas: Luis se march. El tonema
descendente de semicadencia se produce cuando al final de la lnea meldica
se da un descenso suave. Es propio de oraciones dubitativas: Quizs Luis se
march. El tonema horizontal se produce slo en suspensin. Es propio de las
oraciones entrecortadas e inacabadas: Ms vale pjaro en mano... Cinco y
cinco...
El tonema ascendente presenta los tonemas en anticadencia y
antisemicadencia. El tonema ascendente de anticadencia se realiza cuando al
final de la lnea meldica se produce una subida rpida. Se da en oraciones
interrogativas totales: Se march Luis? El tonema ascendente de
antisemicadencia, al final de la lnea meldica, produce una subida suave,
caracterstica de las oraciones interrogativas parciales o de oraciones que
indican oposicin o contraste: Quin vino? Unos viven, otros mueren.
Slaba
Grupo fnico constituido por una sola vocal, un diptongo o un triptongo, o por
la combinacin de una vocal y una o varias consonantes que le preceden o
siguen y que se pronuncian en un solo golpe de voz. Los fonemas voclicos
pueden formar una slaba o pueden ser ncleo silbico, mientras que los
fonemas consonnticos precisan combinarse con otro voclico para poderse
pronunciar y formar slabas; nunca pueden ser ncleo de stas.

El lmite entre las slabas se marca con una disminucin de perceptibilidad,

generalmente en las consonantes.
La slaba tiene significante pero no significado, aunque a veces pueda ocurrir
que una palabra est compuesta por una sola slaba, en cuyo caso es una
slaba y, al mismo tiempo, una palabra: sol, t.
Las slabas que se componen de una sola letra se llaman monolteras: o- sa; las
de dos, bilteras: sue-la, las de tres, trilteras: ver-bal, las de cuatro o ms,
polilteras: tron-co.
Las slabas que contienen una sola vocal son simples: vil; las que tienen ms
de una, compuestas: vie-ja. Las que finalizan en vocal se denominan libres o
abiertas: co-to; las que lo hacen en consonante, trabadas o cerradas: man-tel.
La slaba que en una palabra recibe el acento se llama slaba tnica, la que no
lo lleva se denomina tona.
Acento
Rasgo prosdico mediante el cual se destaca una slaba de una palabra frente
a las dems que la componen o una unidad lingstica frente a otras de su
mismo nivel.
Cuando se escucha un mensaje, no se perciben todos los sonidos de cada
unidad ni de cada frase por igual; el tono, el timbre, la intensidad y la cantidad
hacen que unos sonidos resalten ms que otros, establecindose un claro
contraste entre ellos. Al hablar se agrupan los sonidos en slabas para formar
las palabras, haciendo recaer en una de ellas el acento principal (slaba tnica
o fuerte); las dems llevan un acento secundario (slabas tonas o dbiles).
Fontica, rama de la lingstica que estudia los sonidos del lenguaje en su
realizacin concreta, la produccin, naturaleza fsica y percepcin de los
sonidos en su aspecto material, prescindiendo del significado. Sus principales
ramas son: fontica experimental, fontica articulatoria, fonemtica y fontica
acstica.
La fontica es la rama de la lingstica que estudia los sonidos de la lengua.
Fonologa, nivel de descripcin de la gramtica que estudia los sistemas de
sonidos de las lenguas naturales y la naturaleza de tales sistemas. A diferencia
de la fontica, que estudia la produccin y percepcin de los sonidos, la
fonologa ve los sonidos como unidades discretas o segmentos, llamados
fonemas.
Un hablante podra producir una amplia gama de sonidos del habla; sin
embargo, las lenguas utilizan tan solo un subconjunto de sta. A su vez,

existen varias realizaciones acsticas de un determinado sonido que un

hablante percibe como si se tratara del mismo segmento. La fonologa intenta,
pues, clasificar estos segmentos en matrices o conjuntos de rasgos, con objeto
de reducir las unidades lingsticas al mnimo posible e identificar los rasgos
que deben permanecer invariables para que se establezca la identificacin de
un sonido como un fonema. Estos rasgos se llaman rasgos distintivos o
pertinentes, y se incorporaron al anlisis fonolgico a partir de los estudios del
Crculo de Praga.

El procedimiento bsico para identificar los fonemas es la sustitucin o

conmutacin, que se realiza sobre palabras para mayor claridad. As,
sustituyendo los sonidos que forman la palabra ms por otros, se forman
palabras diferentes: vas, mes y mar. La caracterizacin fsica y articulatoria de
los sonidos que forman cada una de estas palabras produce matrices de rasgos
distintas para cada par de fonemas: /mas/ es distinto de /bas/ en funcin de los
fonemas /m/ y /b/, que se definen, /m/ como [+bilabial +nasal +sonoro], y /b/
como [+bilabial nasal +sonoro]; el nico rasgo que los diferencia es la
condicin de nasalidad. Lo mismo podra hacerse al comparar /a/ y /e/, /s/ y /r/.
Un par de palabras que se diferencian por un solo rasgo distintivo se llama un
par mnimo. Este par muestra que la nasalidad puede distinguir una palabra
de otra y que el par de sonidos [m b] puede distinguir palabras.
Por otra parte, cuando estudiamos diferentes tipos de [b], por ejemplo en
espaol, observamos que puede presentar modos de articulacin distintos: es
oclusiva unas veces y fricativa otras. No existen dos palabras en espaol que
se diferencien nicamente por contener una bilabial oclusiva o una bilabial
fricativa. As, mientras la oclusiva es observable en posicin inicial o tras
consonante, la fricativa aparece en posicin intervoclica. Es decir, la
distribucin de estos dos sonidos se rige por una regla o principio por el cual
existen contextos reservados para cada uno de ellos. Cuando se produce este
patrn de aparicin, se dice que ambas realizaciones del fonema se encuentran
en distribucin complementaria, el fenmeno que determina esta variacin en
la pronunciacin se conoce como alofona o variacin alofnica y cada variante
del fonema implicado es un alfono de dicho fonema. La distincin entre
alfonos y fonemas diferentes puede, potencialmente, variar entre lenguas, de
manera que un par de alfonos en una lengua pueden comportar cambio de
significado en otra y producir por tanto un par mnimo.
La fonologa aborda el estudio de los sonidos como unidades mnimas de
significacin en una lengua, as como los dems elementos fnicos llamados
suprasegmentales (entonacin en el caso del espaol).

El sentimiento ms vivo que se aprecia en las obras de los jesutas

americanos asentados en Italia es, sin duda, la nostalgia y el consiguiente
empeo en la dignidad civil e intelectual de su mundo. Entre los poetas
y escritores, en latn y en italiano, adems de espaol y portugus,
merece especial recuerdo el guatemalteco Rafael Landvar (1731-1793),
autor del poema latino Rusticatio mexicana. La obra vio la luz en Mdena
en 1781, en diez cantos. Al ao siguiente fue reimpresa en Bolonia,
aumentada a quince cantos. El poema, escrito en hexmetros latinos perfectos,
es un canto encendido a las bellezas naturales de Mxico y de
Guatemala y una exaltacin de la laboriosidad de los indgenas. Diferentes
crticos han visto en la obra un preanuncio de la actitud que observar
la poesa hispanoamericana del siglo xec, desde Heredia a Bello, con
respecto a la realidad del continente americano. Primer maestro del paisaje
entre los poetas de la Colonia defini Pedro Henrquez Urea a Landvar,
el primero que rompi decididamente con las convenciones del

Renacimiento, descubriendo los rasgos caractersticos de la naturaleza

americana. Tambin Menndez y Pelayo haba elogiado al poeta guatemalteco
como versificador elegante, dotado de genuina inspiracin, y
calificado la Rusticatio m exicana com o punto intermedio entre la Grandeza
mexicana de Balbuena y las Silvas americanas de Bello.
Por el apego a su tierra, por la capacidad de interpretarla ntimamente,
Miguel ngel Asturias llamaba a Landvar el abanderado de la
literatura americana, considerndolo com o autntica expresin de la tierra
de Amrica. En su compatriota del siglo xviii, el escritor exaltaba la
afirmacin, de una manera consciente y orgullosa frente a la Europa de
su tiempo, de las excelencias de su tierra, de la vida y del hombre americanos,
del amor por el indgena y la maravilla de las descripciones naturales.
La afirmacin de la superioridad del indio americano en cuanto
campesino, artesano y obrero llamaba la atencin de m odo particular a
Asturias, el cual destacaba el hecho de que Landvar no se haba olvidado
de denunciar la precariedad de su existencia.
La Rusticatio mexicana es, sin duda, una obra que no se hubiera
escrito de no haber sido por las desventuras de su autor; habra faltado el
motivo principal, de naturaleza exquisitamente sentimental. Lo atestigua
el entusiasmo con que el poeta exalta a su patria, desde la introduccin
misma, en Urbi Guatimalae. Su preocupacin es la verdad. En el Monitum
Landvar se empea no slo en aclarar el titulo de la obra, debido a
que en Europa no se distingue entre Nueva Espaa y Guatemala, sino
tambin en afirmar la veracidad de lo que escribe: Nullo erit fictioni
locus, Quae vidi refero. Y sin embargo se justifica, adems de resultar
ventajoso para que el poem a tenga xito, que la nostalgia del exilio acente

en el autor las maravillas del mundo amado. Por eso se comprende

que Asturias, exiliado tambin, sintiese tanto el encanto de la Rusticatio,
en la cual es posible afirmar que busc inspiracin en ms de un caso,
justamente para exaltar a la naturaleza guatemalteca en su poesa, sobre
todo los pjaros y entre ellos del cenzontle, que Landvar cant por vez
primera, junto con el colibr y los dems pjaros que dan vida a las selvas
americanas con la sorprendente modulacin de su canto.
Con su poema Landvar interviene de manera concreta, sin intenciones
de polemizar, en la disputa encarnizada en torno a Amrica, ofreciendo
una contribucin esencial a las tesis de los que se oponan a D e
Pauw