Punto por punto, los cambios que llegan con el nuevo Cdigo Civil y Comercial para el

argentino de a pie. 07-10-2014

La nueva norma tendr vigencia a partir de 2016. Reemplazar a un cuerpo legal que
rige desde hace ms de 140 aos. Nuevos aspectos sobre filiacin, divorcio, separacin
de bienes, formas de contratacin, pago de deudas de moneda extranjera, entre otros
temas
La Cmara de Diputados convirti en ley el proyecto de unificacin y actualizacin de los
Cdigos Civil y Comercial. La flamante norma -que consta de 2.671 artculos, divididos
en seis libros- comenzar a regir a partir del 1 de enero de 2016.
Con 131 diputados presentes, el oficialismo logr el qurum para dar comienzo a la
sesin especial. Luego, la oposicin baj al recinto pero slo para denunciar que era
irregular el tratamiento de la iniciativa, porque consideraban que no estuvo
debidamente convocada y que no pas por las comisiones de la Cmara baja.
Desde el Frente para la Victoria (FpV) consideraban que bastaba el dictamen de la
comisin bicameral, que lo haba efectuado en noviembre del ao pasado, antes del
tratamiento del Senado.
El texto original fue realizado por una comisin redactora -compuesta por ms de 100
reconocidos juristas- encabezada por el titular de la Corte Suprema de Justicia de la
Nacin, Ricardo Lorenzetti. Antes del tratamiento en la Cmara alta, la bicameral le
introdujo 180 modificaciones al anteproyecto.
Ya en el Congreso, el punto que gener ms discusiones dentro del propio oficialismo y
con la oposicin fue el artculo 19, que define cundo comienza la vida. Se dej slo la
palabra concepcin, sin ms precisiones, lo que mereci fuertes crticas de varias
organizaciones, ya que por ejemplo- genera controversias en los casos de fertilizacin
asistida. Para estos casos, sugeran que se especifique que el inicio de la existencia se
da desde que el vulo fecundado se implanta en el seno materno.
Incluso el jefe de la bancada del FpV en el Senado, Miguel Pichetto, admiti que vot a
favor del proyecto "por disciplina poltica", y reclam modificaciones. "Espero que lo
corrija Diputados", dijo aquella vez. Pero sus palabras no encontraron receptores y el
proyecto se aprob sin cambios.
La ausencia del acceso al agua potable como derecho fundamental fue otro de los
puntos que gener controversias. Adems, se quitaron la responsabilidad del Estado
-que este ao fue regulada por una ley particular- y los derechos de los pueblos
originarios.
A fin de comprender la magnitud y el alcance de los cambios, iProfesional compil los
aspectos ms destacados y trascendentes de esta normativa para los argentinos.
En sus ttulos preliminares, el texto del nuevo cdigo introduce las reglas para el
ejercicio de los derechos donde se contemplan las fuentes y aplicacin, los criterios de
interpretacin y el deber de resolver del juez. Se reconocen, adems de los derechos
individuales, los derechos de incidencia colectiva.
Derecho de Familia
En el plano del derecho de familia, la nueva normativa establece los siguientes cambios:

Proceso del divorcio: Ser suficiente que uno slo de los cnyuges manifieste su
voluntad de divorciarse, sin necesidad de que exista mutuo acuerdo ni transcurra un
plazo mnimo desde la celebracin del matrimonio. No tendr necesidad de acreditar la
causa y se deber acompaar una propuesta que regule sus efectos (atribucin de la
vivienda, responsabilidad parental, divisin de los bienes y las compensaciones
econmicas entre los cnyuges).i
Convenciones matrimoniales: Antes o durante el matrimonio se podr optar por un
rgimen de comunidad de bienes o de separacin (cada uno de los cnyuges es
propietario de los bienes y al concluir la unin, se queda con ellos). ii
Concubinato: Se regula mediante la unin convivencial. No ser lo mismo que casarse
ya que no tendrn derechos sucesorios. Se crea un registro a los fines probatorios, en el
cual podrn inscribirse los Pactos de Convivencia -oponibles a terceros- que regulen,
entre otras cuestiones, la contribucin a las cargas del hogar, la atribucin del mismo y
la divisin de bienes en caso de ruptura. iii
Reproduccin humana asistida: Se consagra la llamada "voluntad procreacional". Los
hijos nacidos por dichas tcnicas sern tambin hijos de quien haya prestado su
consentimiento previo, informado y libre e inscripto en el Registro Civil, con
independencia de quien haya aportado los gametos.
Adopcin: Se busca brindar mayor rapidez a sus trmites. Se incorpora la adopcin por
integracin, para el hijo del cnyuge o conviviente. Lea ms en: "Punto por punto, los
cambios en el rgimen de adopcin que traer el nuevo Cdigo Civil".
Alimentos: El deber alimentario se extender hasta los 21 aos y se estipula que, a tal
efecto, nada deber probar el hijo que reclama. Ser el padre (que intenta liberarse de
la responsabilidad) el que tendr que acreditar que el hijo mayor de edad puede
procurrselos. Incluso, si continuara con los estudios, la obligacin se extendera hasta
los 25 aos.
Apellido de los hijos: El hijo matrimonial podr llevar el primer apellido de cualquiera de
los padres. A pedido de alguna de las partes, se podr agregar el del otro. Si no hubiere
acuerdo entre ellos, se determinar por sorteo a realizarse en el Registro del Estado Civil
y Capacidad de las Personas. Todos los hijos del matrimonio deben llevar el mismo
apellido, ya sea simple o compuesto.
Sucesiones: Se ampla la facultad de testar, reduciendo la porcin legtima y se
incorpora el fideicomiso testamentario.iv
Responsabilidad parental: Se prev que las tareas de cuidado personal que realiza el
progenitor que ha asumido el cuidado personal del hijo tienen un valor econmico y
constituyen un aporte a su manutencin. Habr un derecho de alimentos provisorio para
el hijo extramatrimonial no reconocido.v
Derechos personalsimos: Se reconoce expresamente los derechos a la dignidad,
intimidad, honor e imagen, entre otros.
Capacidad: La declaracin de incapacidad ser la ltima opcin legal.
Cuestiones comerciales
En cuanto a cuestiones comerciales, el nuevo marco establece:

Obligaciones de dar moneda extranjera: Habilita al deudor de obligaciones en moneda

extranjera a librarse de su obligacin mediante la entrega del equivalente en moneda de
curso legal, al tipo de cambio oficial. vi
Incorporan formas de contratacin contratos como los de arbitraje, agencia, concesin,
franquicia, suministro, leasing, fideicomiso y los celebrados en bolsa o en mercado de
valores, entre otros. Adems, se regulan las cajas de seguridad en los bancos.
Defensa del Consumidor: Se regula el contrato de consumo y se introducen pautas de
interpretacin, tanto de las normas como de las disposiciones contractuales, que
favorecen a los consumidores, entre otras cuestiones.
Sociedades unipersonales: Se autoriza su constitucin mediante sociedades annimas
que estarn sujetas a fiscalizacin estatal. vii
Se elimina el instituto de dao punitivo. Se la reemplaza por la sancin pecuniaria
disuasiva.viii
Otras cuestiones
Asimismo, el flamante Cdigo Civil y Comercial propone cambios respecto a:
Nuevos Derechos Reales: Se incorporan los conjuntos inmobiliarios, la superficie, la
propiedad horizontal, el tiempo compartido y el cementerio privado.
Los countries entrarn dentro de la categora de "conjuntos inmobiliarios". No podrn
negar una admisin ni impedir la libre transicin o venta de una propiedad por el hecho
de que el comit se oponga.
Propiedad horizontal: Se otorga mayores atribuciones a la asamblea de propietarios. Se
establece la reduccin de la mayora exigida para la autoconvocatoria de la asamblea,
con lo cual se la refuerza como rgano de deliberacin y decisin. Asimismo, se limita a
dos tercios la mayora necesaria para modificar el reglamento de propiedad horizontal y
el secretario de actas deber ser un propietario.
Propiedad del Estado sobre cursos de agua: Se ampla al promedio de las mximas
crecidas ordinarias y no a la crecida media ordinaria en su estado normal.
Rgimen especial de proteccin de la vivienda que sustituye el del bien de familia.
Responsabilidad civil: Se regulan dos clases de derechos, los individuales y de incidencia
colectiva. Se introducen las figuras de la funcin preventiva y punitiva de la
responsabilidad civil, as como responsabilidad colectiva y annima. Se amplan las
normas generales sobre responsabilidad (causales de justificacin, asuncin de riesgos,
factores de atribucin, consentimiento del damnificado). Se elimina el concepto de
"consecuencias remotas", de la misma forma sobre dao y reparacin plena, al tiempo
que se limita la responsabilidad por fallecimiento. Se unifican los mbitos contractual y
extracontractual y se incorporan la responsabilidad colectiva y annima.
Dao moral: No slo el afectado podr reclamarlo, sino tambin sus familiares. ix
Prescripciones: El plazo genrico de prescripcin es de cinco aos (incluye obligaciones
tributarias), salvo que la normativa especfica prevea uno diferente. En este aspecto se
destacan:
Las acciones civiles derivadas de delitos de lesa humanidad son imprescriptibles.
Reclamos por daos derivados de la responsabilidad civil: prescribe a los tres aos.

La revisin de actos jurdicos, el reclamo de daos derivados de accidentes y

enfermedades de trabajo o el reclamo de los daos derivados del contrato de transporte
de personas o cosas prescriben a los dos aos.
Restriccin en el acceso a las costas de ros y lagos: Se reduce a 15 metros el espacio
que el dueo de un inmueble colindante con orillas de cauces o sus riberas, aptos para
el transporte por agua, debe dejar libre.
Por ltimo, en cuanto a los alquileres, se fijan lmites al inquilino en cuanto a meses de
anticipo y depsito, regula el contrato de locacin para aquellas unidades volcadas al
alquiler de turistas, extiende el plazo mximo del contrato (a 20 aos para el caso
habitacional y a 50 para otros destinos) y unifica el lapso mnimo de renta en dos aos.

i De acuerdo con Kemelmajer, se prev declarar "incausado" al divorcio, lo que significa que ya
no habr necesidad de justificar ante el juez inteviniente los motivos de la separacin.Adems,
se propone que los cnyuges cuenten con la opcin de mantener, de comn acuerdo, las
ganancias por separado durante el matrimonio.
Por ltimo, la iniciativa contempla otros temas clave como regular lo concerniente a la
reproduccin humana asistida, la gestacin por sustitucin y la adopcin.
Las nuevas reglas para un "divorcio express"
De aprobarse la iniciativa, el trmite de un divorcio tendr "modificaciones trascendentales",
precis la jurista.
En este sentido, explic que ser "incausado", es decir, ya "no ser necesario decirle al juez
por qu una persona se divorcia" simplemente, agreg, "se pide que se lo declare y no se
discuten los motivos".
Asimismo, a efectos de concretar el trmite, ser obligatoria la presentacin, conjunta o
unilateral, de una "propuesta de solucin" para ciertos problemas que suelen aparecer en estos
casos, como ser: el rgimen de guarda y comunicacin con los menores de edad, el de
alimentos, la divisin de los bienes, entre otros aspectos.
"Si esa propuesta no se presentara, el juez no dar trmite a la peticin", seal Kemelmajer, y
aclar que "si el otro no est de acuerdo tiene que presentar una contrapropuesta".
Ya con esta discusin encaminada, el magistrado podr dictar sentencia y luego resolver los
puntos donde haya desacuerdo, con opcin para el juez de enviar el conflicto a mediacin.
"Lo llamativo es que, en ningn caso, el desacuerdo en el convenio suspende el dictado de la
sentencia de divorcio. Esto es as, ya que si no hay arreglo o si el convenio perjudica, de modo
manifiesto, los intereses de los integrantes del grupo familiar, las cuestiones pendientes
debern ser resueltas por el juez de conformidad con el procedimiento previsto en la ley local",
remarcaron Fernando Milln y Leandro M. Merlo, especialistas en derecho de Familia y
colaboradores de Microjuris Argentina.
En este contexto, el magistrado interviniente podr exigir que el "obligado" otorgue garantas
reales o personales como requisito para su aprobacin.
Este punto, para Milln y Merlo, result sorprendente porque "si bien los trmites se
simplifican, la exigencia de esta garanta, sin dudas, ser un obstculo al momento de negociar
un acuerdo, porque, en la actualidad, se homologan sin garanta alguna".
Para los especialistas, "sera conveniente que, en la prctica judicial, dicho aval sea solicitado
ante un incumplimiento, y no de modo automtico o como requisito para dar eficacia al
convenio".
En tanto, en otro de los puntos del proyecto, se establece una especie de compensacin
econmica (distinta de los alimentos pactados) para el cnyuge a quien el divorcio le produzca
un desequilibrio manifiesto que signifique un empeoramiento de su situacin.
"sta puede consistir en una prestacin nica, en una renta por tiempo determinado o,
excepcionalmente, por plazo indeterminado. Puede pagarse con dinero, con el usufructo de
determinados bienes o de cualquier otro modo que acuerden las partes o decida el juez",
indicaron los expertos consultados por iProfesional.com.
Ante la falta de un arreglo, la compensacin la fijar la Justicia sobre la base de diversas
circunstancias personales y patrimoniales de los cnyuges.
"Dichas prestaciones tendern a morigerar el desequilibrio en la capacidad productiva del
cnyuge que ha relegado su insercin laboral o desarrollo profesional, que impacte en el nivel
de vida y la economa de quienes atraviesan la ruptura matrimonial", agregaron los
colaboradores de Microjuris.com.ar.

Tambin se busca regular la atribucin del uso de la vivienda familiar para uno de los
cnyuges, sea el inmueble propio de cualquiera de ellos o ganancial.
Nuevamente, ser el magistrado quien determinar la procedencia, el plazo de duracin y
efectos del derecho considerando a quien se atribuy la custodia de los hijos; el estado
patrimonial, de salud y edad de los miembros de la pareja y los intereses de otras personas
que integran el grupo familiar.
"Se logra, con esta incorporacin, una debida proteccin a la vivienda familiar, y todos los
bienes muebles que la componen, en el marco de la responsabilidad de los cnyuges en
materia de asistencia mutua y el deber de contribucin con las necesidades propias del hogar",
afirmaron los expertos.
As las cosas, en lneas generales, los especialistas avalaron el proyecto y destacaron que el
esquema "flexibiliza los requisitos para acceder al divorcio, eliminando plazos, causales, y la
necesaria voluntad de ambos cnyuges, en consonancia con los criterios doctrinarios y
jurisprudenciales ms modernos".
Pero remarcaron que "es contradictorio que sea obligatorio presentar un convenio que regule
los efectos derivados del divorcio, pero su omisin no obste al dictado de la sentencia,
debiendo las partes continuar litigando sobre las cuestiones no acordadas".
"Considero beneficioso el hecho de que la parte que desea divorciarse deba plantear una
propuesta, atento que muchas veces la negociacin sobre estas cuestiones, favorece la
litigiosidad del divorcio y agrava el conflicto entre los cnyuges", indic Daniela Darago, socia
del estudio Cerutti - Darago & Asociados.Por otro lado, remarc que "al otro cnyuge le queda abierta la va de la reconvencin de la
demanda por algunas de las causales existentes en la actualidad".
Acuerdos prematrimoniales
Por otra parte, el proyecto propone, para evitar problemas en el caso de llegar a disolver un
matrimonio a travs de un divorcio, que la pareja pueda optar por un rgimen ganancial, como
el vigente, o por uno llamado de "separacin", por el que cada cnyuge no tiene que compartir
el dinero que gane en forme personal, excepto para los gastos de la convivencia o crianza de
los hijos.
"Esto ltimo significa que no se forma una masa comn que luego se repartir, sino que lo que
cada cnyuge gana es suyo y no lo participa", detall Kemelmajer.
Sobre este aspecto, explic que la separacin de los bienes "no es absoluta".
As, aclar que, para transferir el inmueble en el que reside el hogar conyugal, de acuerdo con
la iniciativa, "se necesita que el otro preste asentimiento" y destac que, en lo respectivo a las
llamadas deudas domsticas (lo necesario para el mantenimiento del hogar y de los hijos) "la
pareja responde solidariamente, aunque uno solo las haya contrado y haya optado por el
rgimen de separacin".
Los expertos consultados por iProfesional.com sealaron que el avance en la formulacin de
convenios prenupciales ayudara a reducir la cantidad de disputas econmicas que se observan
en la actualidad.
Esto es as dado que, la pareja conocera -a ciencia cierta- cunto le corresponder a cada uno
al momento de finalizar el vnculo, y sabrn identificar cul es el lmite, a la hora de formular
sus respectivos reclamos.
A fin de esclarecer los trminos que maneja la propuesta, la socia del estudio Cerutti - Darago
& Asociados explic que el patrimonio conyugal est conformado, en el presente, por dos tipos
de bienes:
- Propios: los que cada cnyuge posee antes de llegar al matrimonio como as tambin los que
adquiera cada uno durante el mismo a ttulo gratuito (una donacin) o por una causa anterior
al matrimonio (un juicio laboral, por citar un ejemplo).

- Gananciales: son los que se adquieren una vez formalizado el vnculo. Comprende a los
sueldos y haberes de ambas partes.
Y agreg: "Al momento de la divisin, corresponde un 50% y 50% a cada uno, no importa cul
de ellos haya aportado ms. Esto, desde muchos puntos de vista, puede resultar injusto".
Por eso, consider "conveniente que las partes puedan pactar al respecto, estableciendo qu
bienes aporta cada uno al matrimonio, y cmo se dividirn los bienes que en el futuro se
adquieran".
En tanto, Eduardo Favier Dubois (h), presidente del Instituto Argentino de Empresa Familiar
(IAEF), seal que "el rgimen patrimonial del matrimonio en el Derecho Argentino est muy
atrasado respecto del resto del mundo, ya que prev un solo sistema, que es obligatorio, que
podramos denominar de la ganancialidad absoluta".
En la misma lnea, Luis Incera, socio de Perez Alati, Grondona, Benites, Arntsen & Martinez de
Hoz (h), consider que la Justicia "debiera permitir que los cnyuges establezcan el rgimen
que crean conveniente y prever tambin que, con posterioridad, se pueda cambiar el elegido
por otro".
Para Incera, lo aconsejable sera que exista la alternativa de elegir entre uno u otro rgimen y,
si nada se dice, se puede presumir que hay comunidad de bienes. Para seguridad de ambos y
de los terceros, la eleccin debe ser realizada a travs de una escritura pblica, bajo pena de
nulidad, agreg.
Esto permitira a los acreedores conocer la situacin de la persona con quien "contratan".
Adems, los expertos advierten que tal escritura debe ser inscripta en el acta de celebracin
del matrimonio.
En tanto, el ex presidente del Colegio de Abogados de la Capital Federal, Jorge Rizzo, recalc
que si se avanza en regular los acuerdos prematrimoniales, "se podran reducir la cantidad de
uniones de hecho, porque muchas parejas podran decidir separar sus bienes antes de casarse
y luego contraer matrimonio".
Un fallo trascendente que reaviva el debate
Hace pocos das, un tribunal de Familia de Rosario declar inconstitucional dos requisitos
obligatorios para disolver un matrimonio.
Segn el sitio web rosarino Tiempo de justicia, una pareja que no tuvo hijos se present para
solicitar la disolucin del vnculo que los una, afirmando que la separacin de hecho se produjo
a los pocos das de contraer enlace y que no cohabitaron desde entonces.
En ese marco, el Tribunal Colegiado de Familia N 7 declar la inconstitucionalidad de dos
artculos del Cdigo Civil -215 y 236- relacionados con el divorcio vincular. El primero, establece
el trmino de tres aos, desde la celebracin del matrimonio, como requisito para la demanda
de divorcio por presentacin conjunta. El segundo, hace referencia a un sistema de doble
audiencia para los cnyuges decididos a separarse (para que el juez indague sobre las causas
que hacen imposible la vida en comn e intente reconciliar a las partes y para que puedan
reflexionar sobre la resolucin que adoptaron).
La magistrada a cargo de la causa, Valeria Vttori, seal que "la nica finalidad del artculo
215 del Cdigo Civil es mantener vivo un vnculo afectivo inexistente, que desoye la voluntad
de los cnyuges".
Por otro lado, la jueza consider que la segunda audiencia de plazo de reflexin invade la
privacidad y la autonoma de los integrantes de la pareja decidida a desunirse.
Y concluy: "Las partes involucradas en un proceso de familia son las que en mejores
condiciones se encuentran para resolver sus conflictos y lo que ellas acuerden merece el
respeto de la Justicia".

ii la actualidad, los bienes adquiridos durante el matrimonio corresponden a ambos cnyuges

y no admite la celebracin de un arreglo econmico entre las partes previo al casamiento.
Esta norma, vigente desde fines del siglo XIX, slo permite el rgimen de comunidad ganancial
donde existe un patrimonio comn que, en caso de divorcio, se divide por mitades.
Lo nico que admite dicha normativa es la realizacin de un inventario de los bienes con los
que cada integrante de la pareja contaba antes de contraer enlace, que se denominan
"propios".
Este sistema patrimonial dista de lo que sucede en una gran cantidad de pases, en los cuales
se permiten firmar acuerdos prenupciales. Por ejemplo, en Estados Unidos y en varias naciones
de la comunidad europea, se los suele suscribir con el objeto de establecer qu activos aporta
cada cnyuge al matrimonio y cmo se dividirn -en caso de ser necesario- aquellos adquiridos
luego de contraer un vnculo.
Pero todo esto cambiar una vez que se apruebe el proyecto de reforma y unificacin del
Cdigo Civil y Comercial, que el prximo mircoles 27 de noviembre se tratar en el Senado.
Es decir, de prosperar la iniciativa oficial, cada integrante de la pareja podr ganar su dinero y
despus, al momento de la disolucin, ya no habr un patrimonio comn para dividir.
El siguiente cuadro, elaborado por iProfesional, da cuenta de los principales conceptos que
incluye el proyecto:
Estos convenios apuntan a evitar disputas econmicas ya que se conocera, a ciencia cierta,
cunto le corresponder a cada integrante al momento de finalizar el vnculo y se sabr dnde
est el lmite para formular reclamos.
Al respecto, Ada Kemelmajer, integrante de la comisin redactora del anteproyecto, explic:
"Propusimos que cuando una persona se case o, incluso, despus de haberlo hecho, pueda
elegir entre el rgimen ganancial o el de separacin de bienes".
A pesar de estas libertades, remarc que "sea cual fuere el sistema elegido, existe una
proteccin de principios bsicos como el de solidaridad familiar, por ejemplo, por el cual la
vivienda en que habita la familia no se puede vender sin el consentimiento del otro". Y esto
ser vlido para ambos regmenes.
Un dato a destacar es que, desde el momento en el que la iniciativa se apruebe, los
matrimonios que se acordaron bajo el viejo rgimen podrn celebrar estas convenciones y
solicitar -de ah en adelante- el amparo del nuevo sistema.
Qu dice el proyecto
A grandes rasgos, el contrato prenupcial permite a los integrantes del matrimonio -de manera
previa a l- regular diversos aspectos relativos a sus economas, la gestin de los bienes y las
obligaciones durante la vida conyugal, as como otras situaciones relativas a un posible
divorcio o muerte de uno de los miembros de la pareja.
Vale aclarar que, a falta de opcin, los cnyuges quedarn sometidos desde el casamiento al
rgimen ganancial.
La iniciativa estipula que, antes de la celebracin del enlace, las partes puedan acordar:
La designacin y avalo de los bienes que cada uno lleva al matrimonio.
La enunciacin de las deudas.
Las donaciones que se hagan entre ellos.
La opcin que hagan por alguno de los regmenes matrimoniales.
Asimismo, establece que los acuerdos sobre cualquier otro objeto relativo al matrimonio
carecern de valor.
Los convenios debern ser confeccionados por escritura pblica antes de la celebracin del
enlace y slo producirn efectos a partir de ese momento y en tanto la unin no sea anulada.
Del mismo modo, si la pareja quisiera modificar el acuerdo o dejarlo sin efecto, antes de
contraer nupcias, lo podr hacer pero slo por escritura pblica. Incluso, para que esta opcin
sea oponible a terceros, deber anotarse marginalmente en el acta de matrimonio.
El rgimen patrimonial podr modificarse por convencin de los cnyuges tras un ao de
aplicacin del rgimen patrimonial, convencional o legal.
Los acreedores anteriores al cambio de rgimen, que sufran perjuicios por tal motivo, podrn
hacerlo declarar inoponible a ellos en el trmino de un ao, a contar desde que se conoci la
modificacin.
Sin importar el sistema acordado (de separacin o ganancial), los cnyuges debern contribuir
a su propio sostenimiento, al del hogar y al de los hijos comunes, en proporcin a sus recursos.

Esta obligacin se extender a las necesidades de los hijos con alguna discapacidad, de uno de
los esposos, que conviven con ellos.
El integrante de la pareja que no cumpla con esta obligacin podr ser demandado
judicialmente por el otro. Ninguna de las partes podr, sin el asentimiento de la otra, disponer
de los derechos sobre la vivienda familiar, ni de los muebles indispensables de sta, ni
transportarlos fuera de ella.
En tanto, de acuerdo con la iniciativa, quien no diera su asentimiento podr demandar la
anulacin del acto o la restitucin de los bienes muebles dentro del plazo de seis meses de
haberse anoticiado. Adems, no podr hacerlo ms all de los seis meses de la extincin del
rgimen matrimonial.
Con respecto a la vivienda familiar, sta no podr ser ejecutada por deudas contradas despus
de la celebracin del matrimonio, excepto que lo hayan acordado ambos cnyuges
conjuntamente o decidido uno de ellos con el consentimiento del otro.
Adems, respondern solidariamente por las obligaciones contradas por uno de los miembros
de la pareja para solventar las necesidades ordinarias del hogar o el sostenimiento y la
educacin de los hijos comunes.
Fuera de esos casos, y excepto disposicin en contrario del rgimen matrimonial, ninguna de
las partes responder por las obligaciones de la otra.
La iniciativa tambin establece que los actos de administracin y disposicin a ttulo oneroso
de cosas muebles no registrables, cuya tenencia ejerce individualmente uno de los cnyuges,
celebrados por ste con terceros de buena fe, son vlidos. Por ejemplo, si el marido quisiera
vender algn bien de consumo de valor lo podr hacer.
Sin embargo, esta iniciativa encuentra una excepcin: que ese bien resulte indispensable para
el hogar o que est destinado al uso personal del otro esposo o al ejercicio de su trabajo o
profesin.
En tales casos, el otro cnyuge puede demandar la anulacin dentro del plazo de caducidad de
seis meses de haber conocido el acto y no ms all de los 180 das de extinguido el rgimen
matrimonial.
Repercusiones
Consultado por iProfesional, el abogado del estudio Grispo & Asociados, Gabriel Martnez Neill,
destac que la iniciativa apunta a que se otorgue a los futuros contrayentes la posibilidad de
elegir el rgimen patrimonial que habr de reglar el vnculo de matrimonio en cada caso en
particular, que se podr modificar una vez celebrada la unin.
De este modo, la comunidad de ganancias pierde su carcter forzoso e inmodificable por la
voluntad de las partes ya que stas podrn optar por una regulacin distinta, tal como
acontece con el rgimen de separacin de bienes.
En este escenario, Martnez Neill remarc que "la flexibilizacin del rgimen imperativo de
comunidad de ganancias facilitar que los cnyuges elijan el rgimen patrimonial ms
conveniente, con miras a su realizacin econmica en forma individual, sin que ello altere la
naturaleza del instituto en cuanto a aspectos tales como la comunidad de vida y el
sostenimiento familiar".
No obstante, algunos expertos sealan ciertos aspectos que se prestan al debate. En este
sentido, Julio Csar Capparelli, colaborador de elDial.com y profesor de Derecho de Familia de
la Universidad Catlica Argentina (UCA), destac que "lo individual se expande y lo comunitario
queda reducido a su mnima expresin. Por eso, algunos piensan que es injusto. Si el
matrimonio supone comunidad de esfuerzos, cmo no repartir de algn modo el resultado
econmico?".
Al respecto, Eduardo Favier Dubois (h), presidente del Instituto Argentino de Empresa Familiar
(IAEF), seal que "el rgimen patrimonial del matrimonio en el Derecho Argentino est muy
atrasado respecto del resto del mundo, ya que prev un slo sistema, que es obligatorio, que
podramos denominar de la ganancialidad absoluta".
"En otros pases, las parejas disponen de un men de opciones, que van desde un sistema
similar al argentino a uno de separacin absoluta de sus patrimonios, donde lo que cada uno
gana o produce es propio", agreg.
"Pros" y "contras"
Los expertos sealaron que los convenios evitarn las disputas econmicas ya que se
conocer, a ciencia cierta, cunto le corresponder a cada esposo al momento de finalizar el
vnculo. Y cada unos sabr dnde st el lmite para formular reclamos.

Adems, en caso de que se permitan incluir varios temas, podran incorporarse disposiciones
hereditarias. Esto servira, por ejemplo, para los casos en que uno o ambos integrantes tuviera
hijos de relaciones previas.
Es decir, si el vnculo terminara en un divorcio, tras la implementacin de la reforma los litigios
se reducirn considerablemente.
En tanto, entre las crticas que recibi la modificacin se destaca la vinculada con la
desconfianza que puede generar en uno de los cnyuges, en ocasin de que su pareja -a la
cual presumiblemente la une el amor y los planes a futuro- le pida firmar un acuerdo a fin de
establecer pautas para la separacin de los bienes en caso de divorcio.
Al respecto, Guillermo Borda, socio del estudio Cremades-Sotelo-Borda, remarc que "este tipo
de rgimen tiene asidero sobre todo en aquellos contrayentes que tuvieron matrimonios
anteriores y que poseen un patrimonio que quieren preservar de futuras consecuencias".
"En cambio, no parece adecuado que se aplique para aquellos que contraen primeras nupcias,
donde ambos esposos tienen todo por hacer, desde forjarse un porvenir a criar y educar hijos y
asistirlos. El desinters econmico es lo que debe primar", concluy.

iii la actualidad, muchas familias argentinas desearan adoptar. Ya sea porque no pueden tener
hijos naturales o porque realmente quieren hacerse cargo de un nio o nia que lo necesita,
estos buenos deseos suelen toparse con diversas dificultades tales como trmites largos y
tediosos, autorizaciones y mltiples requisitos, entre otros aspectos.Y aun atravesando ese
tortuoso camino es posible que no se llegue a su fin.
Es por ello que el proyecto de actualizacin y unificacin del Cdigo Civil y Comercial -que
obtuvo media sancin del Senado y que ser tratado por Diputados en 2014- busca agilizar las
gestiones preadoptivas y ampliar el espectro de personas que puedan llevar a cabo una
adopcin.
En este escenario vale remarcar que a dicha iniciativa se le realizaron algunos cambios clave,
entre ellos:
Se ratific y enfatiz el derecho del adoptado a conocer los orgenes agregndosele la
posibilidad de iniciar una accin autnoma a los fines de determinarlo.

En cuanto al trmite del proceso, se acot el plazo incierto que propona el proyecto de
la comisin redactora ya que remita al procedimiento ms breve de cada jurisdiccin.

Se elimin en la guarda de hecho el supuesto de vnculo afectivo entre los progenitores

y los que pretendan ser los guardadores del nio como fundamento para la entrega directa de
estos. Es decir, qued limitada la entrega en guarda directa solo a favor de los parientes del
adoptado.
Se acot la intervencin del MinisterioPblico y la autoridad administrativa.

En la adopcin de integracin se eximi del requisito relativo a que las necesidades

afectivas y materiales del adoptado no puedan ser proporcionadas por su familia de origen
simplificando as dicho trmite.
De acuerdo con la normativa vigente, hoy se aplica la adopcin plena y la simple. Es plena
cuando el hijo/a adoptado/a pasa a conformar la familia del adoptante, de modo que se rompen
todos los vnculos con la de origen.
Asimismo, se dice que es simple cuando se genera un vnculo solamente entre la persona
adoptada y el adoptante, pero no respecto de la familia de este ltimo. Es decir, el nio/a en
cuestin no es ni primo, ni sobrino, ni hermano del resto de los miembros del ncleo familiar,
parentesco que s se configura en el caso anterior.
En este contexto, la iniciativa establece que slo podr concretarse este acto en tanto exista
una sentencia judicial.
Por otra parte, seala que los adoptantes debern tener ms de 25 aos y una diferencia de
edad de 16 aos respecto del adoptado. No obstante, en caso de aprobarse el proyecto, se
admitir una nica excepcin a esta regla: que se trate del hijo del cnyuge o conviviente.
En este sentido, se desprende del texto la ampliacin del espectro a quienes sean convivientes.

Al igual que con los matrimonios, estos deben hacerlo en conjunto salvo que medie separacin
de hecho en cuyo caso es posible la adopcin unilateral.
Segn la propuesta, se admitir que sea adoptante una sola persona en determinados casos.
Por otra parte, el proyecto de ley contempla un aspecto bastante delicado: las "guardias
puestas". Se conoce con esa denominacin a aquellas mediante las cuales una pareja que
quiere adoptar un/a nio/a se pone en contacto con una mujer embarazada (a travs de
abogados o escribanos) que en situacin social precaria estara dispuesta a entregar al beb.
En principio, de aprobarse la iniciativa como llega a Diputados, esto sera factible.
El proyecto propone, adems, crear la adopcin de integracin, es decir, aquella por la cual
resultar posible adoptar el hijo del cnyuge o del conviviente.
Precisiones sobre el trmite
De acuerdo con lo que estipula el proyecto, el proceso se iniciar con una declaracin judicial
de adoptabilidad que tendr un plazo mximo de 30 das, que excepcionalmente se podr
prorrogar por otro perodo igual por nica vez.
Una vez que los adoptantes se hayan anotado en el Registro respectivo y reciban a un menor
en guarda dispondrn de un plazo que no podr exceder los seis meses bajo estas condiciones.
Esto implica que, transcurrido ese perodo, deber comenzar el proceso de adopcin ante el
juez interviniente en el proceso o bien, ante el magistrado del lugar donde el nio o nia viva,
cuestin que quedar a eleccin de los potenciales adoptantes.
Vale remarcar que la iniciativa prohbe la entrega directa de menores mediante escritura
pblica, excepto que se verifique la existencia de vnculo de parentesco o afectivo entre los
progenitores y el o los pretensos adoptantes.
Quienes adopten estarn obligados a firmar una declaracin -que se incluir en el expedientedonde se comprometern a que el adoptado conozca sus orgenes y tenga acceso al trmite.
Por otro lado, de ser sancionado el proyecto, excepcionalmente podr ser adoptada una
persona mayor de edad cuando:
a) Se trate del hijo del cnyuge o conviviente.
b) Hubo posesin comprobada de estado de hijo mientras era menor de edad.
El proyecto remarca que, en caso de muerte del o de los adoptantes, se podr otorgar una
nueva adopcin del menor.
Los nuevos requisitos
La iniciativa plantea diversos requisitos dirigidos especialmente a quienes quieran adoptar. En
este sentido, se establece:
- Residencia: el adoptante deber tener residencia permanentemente en el pas por un perodo
mnimo de cinco aos anterior a la peticin de la guarda con fines de adopcin y estar anotado
en el Registro creado a estos fines. Este plazo no se exigir a las personas de nacionalidad
argentina o naturalizadas.
- Edad: slo podr hacerlo quien haya cumplido 25 aos, excepto que su cnyuge o
conviviente, que adopte en conjunto, cumpla con este requisito.
- Parejas: las personas casadas o en unin convivencial podrn hacerlo slo si fuera
conjuntamente.
- Adopcin unipersonal: se admitir solamente cuando el cnyuge o conviviente ha sido
declarado incapaz y no pudiera prestar consentimiento vlido para este acto o si estuvieran
separados de hecho.
- Caso especial: el texto del proyecto seala que aquellos que durante el matrimonio o la unin
convivencial mantuvieron estado de madre o padre aparente con el menor de edad podrn
adoptarlo conjuntamente an despus del divorcio o cesada la unin.

- Fallecimiento de adoptante: cuando la guarda se otorgue durante el matrimonio o

concubinato y el perodo legal se complete despus del fallecimiento de uno de integrantes de
la pareja, el juez podr otorgar la adopcin al sobreviviente y generar vnculos jurdicos de
filiacin con ambos. En este caso, el adoptado llevar el apellido del adoptante, excepto que se
pida agregar o anteponer el apellido del guardador fallecido.
Nombre y apellido
El nombre de pila del adoptado debe ser respetado. Excepcionalmente, el juez podr disponer
la modificacin del mismo.
En tanto, el apellido del hijo por adopcin plena se regir por las siguientes reglas:
a) Si se tratara de una adopcin unipersonal, el hijo adoptivo llevar el apellido del adoptante y
si ste tuviera doble apellido podr solicitar que sea mantenido.
b) En el caso de adopcin conjunta, se aplicarn las reglas generales relativas al apellido de los
hijos matrimoniales.
c) Excepcionalmente y fundado en el derecho a la identidad del adoptado, a peticin de parte
interesada, se podr solicitar agregar o anteponer el apellido de origen al del adoptante o al de
uno de ellos si la adopcin fuera conjunta.
d) En todos los casos, si el adoptado contara con la edad y grado de madurez suficiente, el juez
deber valorar su opinin.
Asimismo, de ser una adopcin simple, el menor con edad y grado de madurez suficiente o los
adoptantes podrn solicitar que se mantenga el apellido de origen, ya sea adicionndole o
anteponindole el apellido de estos o uno de ellos.
A falta de peticin expresa, se aclara que la adopcin simple seguir las mismas reglas de la
adopcin plena. Por otra parte, si la adopcin fuera revocada, la iniciativa propone que el
menor pierda el apellido de su adoptante, salvo que sea autorizado judicialmente para
conservarlo.
Otros aspectos clave
Un punto relevante del proyecto de ley tiene que ver con los derechos sucesorios.
En este sentido, el texto indica que si se trat de una adopcin plena, el adoptado y sus
descendientes tendrn los mismos derechos hereditarios que los hijos biolgicos.
De acuerdo con la iniciativa, los adoptantes sern considerados ascendientes.
Sin embargo, en la adopcin simple no podrn acceder a los bienes recibidos a ttulo gratuito,
por ejemplo, por una donacin. En cuanto a los dems bienes, los adoptantes excluirn a los
padres de origen.
El texto de la propuesta tambin seala que la adopcin plena ser irrevocable y que se deber
otorgar, preferentemente, cuando se trate de nios, nias o adolescentes hurfanos de padre y
madre que no tengan filiacin establecida.
En tanto, la adopcin simple ser revocable y los derechos y deberes de los padres biolgicos
no quedarn extinguidos por dicha adopcin salvo la patria potestad.
Anlisis de los cambios
Leandro Merlo, colaborador de Microjuris.com.ar, seal que "el nuevo texto ratifica y enfatiza
el derecho del adoptado a conocer los orgenes consultando el expediente judicial y
administrativo en el que se tramit su adopcin u otra informacin que conste en registros
judiciales o administrativos".
"Con gran acierto se elimina en la guarda de hecho el supuesto de vnculo afectivo entre los
progenitores y el pretenso guardador del nio como fundamento para la entrega directa de
estos", agreg.
De este modo queda limitada la entrega en guarda directa solo a favor de los parientes del
pretenso adoptado. Ello evitar la difcil comprobacin judicial del vnculo afectivo y
coadyuvar a evitar el trfico o apropiacin de nios.
Asismismo, destac que el Ministerio Pblico y el rgano administrativo ya no sern parte en el
proceso sino que solo intervendrn obligatoriamente.

"En la adopcin de integracin se exime del requisito relativo a que las necesidades afectivas y
materiales del pretenso adoptado no puedan ser proporcionadas por su familia de origen
simplificando as dicho trmite", le dijo Merlo a iProfesional.
Por ltimo, remarc que "si bien el proceso de adopcin en el proyecto tiene ms etapas
procesales y administrativas que el sistema vigente, las normas sealadas vienen a simplificar
de algn modo algunos supuestos y cuestiones especficas, recogiendo las mltiples crticas
fundadas que haba recibido el proyecto originario en la materia".

iv la Argentina, si una persona fallece no puede dejarle todos sus bienes a otra a travs de un
testamento ya que -en la actualidad- rige la figura de los herederos forzosos, que son familiares
directos.Este sistema es distinto al de los Estados Unidos, que se puede ver recreado en las
pelculas, mediante el cual es posible dejarle todo a quien se quiera y nada a un familiar
cercano con el cual solamente existe un vnculo sanguneo y se comparte muy poco o nada
desde el aspecto afectivo.
De acuerdo con la normativa vigente, los causantes -como se conoce a las personas que
mueren y dan lugar al proceso sucesorio- pueden disponer nicamente del 20% (o un quinto)
del total de sus bienes.
Ello se debe a que est en juego lo que se conoce como la "legtima", un derecho de sucesin
limitado a determinada porcin de la herencia correspondiente a los denomidados herederos
forzosos.
Es decir, los mismos no pueden ser privados de ese derecho sin una justa causa de
desheredacin, como podra ser intentar matar al causante o abandonarlo a su suerte.
En otros trminos, en la prctica, los descendientes, ascendientes y cnyuge reciben una
porcin de la herencia independientemente de la voluntad de la persona que falleci.
Por lo tanto, por testamento la persona podr decidir sobre la distribucin de su patrimonio
hasta la concurrencia de la legtima que la ley reserv a sus herederos, pudiendo hacer
disposiciones testamentarias sobre esa parte que se conoce como "porcin disponible".
La propuesta de modificacin del Cdigo Civil de la Nacin, que se encuentra bajo anlisis en el
Congreso, plantea una suerte de flexibilizacin en las cuestiones relacionadas con la herencia
de las personas.
Y si bien el rgimen actual se mantiene casi en su totalidad, el proyecto redactado por la
comisin compuesta por los integrantes de la Corte Suprema Ricardo Lorenzetti y Ada Highton
de Nolasco y la jurista Ada Kemelmajer de Carlucci, intenta lograr la aprobacin de dos
reformas fundamentales:
Por un lado, aumentar la porcin disponible de bienes al momento de realizar un testamento.
Por otro, habilitar la incorporacin de personas no nacidas en la herencia. Por ejemplo, se va a
permitir que se utilicen los vulos o espermatozoides congelados y una vez nacido el nuevo ser
que ste reciba una porcin del patrimonio de la persona fallecida.
A pesar de que continuar existiendo la "legtima", en caso de aprobarse el proyecto la porcin
disponible de bienes para que el testador se lo de a quien prefiera se incrementar a un tercio.
"Esa cantidad podr ser destinada a quien quiera" el que firma un testamento, indic
Kemelmajer de Carlucci.
Por ejemplo, agreg, "se puede aumentar la porcin correspondiente de uno de los herederos",
Cambios importantes
La profesora de Derecho de Familia y Sucesiones y autora de diversos artculos de la
especialidad, Graciela Medina, explic que la iniciativa apunta a formular algunas
modificaciones en lo relativo a:
a) Las formas: se limitarn slo a dos -el testamento olgrafo y el testamento por acto pblico-,
suprimindose el testamento cerrado por su complejidad y poco uso y los especiales -militar,
martimo, de epidemia, otorgados en distritos rurales- que se justificaban en el siglo pasado
pero que carecen de razn de ser en la actualidad.

b) La interpretacin: en los actos de ltima voluntad se debern interpretar las palabras y las
disposiciones adecundolas a la voluntad real del causante en el contexto en que se produjo el
acto. Los trminos tcnicos tendrn que entenderse segn el alcance que pudo asignarles el
autor aunque no se correspondan con su significacin precisa.
c) Validez testamentaria de las disposiciones extrapatrimoniales: se aceptarn como vlidas
por lo que se ampla el fundamento del testamento superando el lmite de lo meramente
patrimonial, respetando el poder del sujeto para ejercer actos extrapatrimoniales despus de la
muerte como un reconocimiento del respeto de la autonoma privada.
"El testamento hoy se presenta, entonces, como un instrumento idneo para regular con
eficacia una pluralidad de intereses de ndole no patrimonial y de tal manera contribuye a
valorizar la persona humana", indic la especialista.
"Por lo tanto, es tambin testamento la manifestacin de voluntad de quien consigna en el
documento testamentario slo disposiciones extrapatrimoniales, revelando querer servirse de
un instrumento jurdico idneo para expresar sus inquietudes de orden nicamente personal,
familiar o extrapatrimonial", agreg.
En el sistema vigente se permite que el testador realice algunas disposiciones
extrapatrimoniales, como el nombramiento de tutor y curador, la disposicin del cadver y de
los rganos y el reconocimiento de hijos extramatrimoniales.
"Pero existen otras que exceden el concepto de disposicin de bienes contenido en el objeto
legal de los testamentos, como ser: el destino de los papeles privados, diplomas, ttulos,
cartas; la prohibicin de publicacin de una obra por un plazo determinado; la exclusin de una
persona como tutor o curador de los incapaces a cargo; instrucciones sobre la educacin de los
hijos", remarc Medina.
En ese aspecto, destac que "resulta valioso que el Proyecto de Cdigo Civil ample el objeto
de los testamentos a las disposiciones extrapatrimoniales y admita su validez".
Por otro lado, seal que se aplicarn en materia testamentaria, las nomas generales de los
actos jurdicos.
Al considerarse dicho instrumento como un negocio jurdico se aplicarn a l los principios
generales sobre validez del acto. "Esto contribuye a dar claridad al complejo tema de la nulidad
del testamento", seal Medina.
La especialista explic que en la iniciativa se enumeran los siguientes supuestos de invalidez
del mismo, tal como se detalla a continuacin:
- Violar una prohibicin legal.
- Fundarse en error o en una causa ilcita.
- Defectos de forma.
- Incapacidad del testador, salvo que se pruebe que tena discernimiento al momento de
realizar el testamento.
- Falta de razn del testador al momento del acto. "La falta de discernimiento debe ser
demostrada por quien lo impugna", explic Medina.
- Haber sido efectuado por error, dolo o violencia.
- Por favorecer a una persona incierta, a menos que por algn evento se pueda llegar
determinar.
"Esta norma, sumada a otras, fija un rgimen de invalidez de los testamentos que en el
sistema es inexistente", destac Medina.
Adriana Guglielmino, colaboradora de microjuris.com.ar, seal que el proyecto recept la
crtica de diversos especialistas y ajusta los porcentajes de la legtima a lo que se considera
ms adecuado a la realidad que estamos viviendo.
"La disminucin de la legtima con su correlativo aumento de la porcin disponible permitir
que el testador que quiere beneficiar a herederos no forzozos, pero cercanos a sus afectos o

extraos a la familia, como ahijados, hijos de crianza, amigos, pueda disponer de una mayor
porcin de sus bienes en beneficio de sus elegidos", destac.
Luego enfatiz que "la posibilidad de disponer de mayor parte de la herencia incentivar a las
personas a manifestar su voluntad a travs de testamentos, beneficiando relaciones dentro y
fuera del mbito familiar, pudiendo mejorar a sus herederos legitimarios o transmitir derechos
o bienes por disposiciones testamentarias a nietos o bisnietos desplazados por sus padres o
abuelos. As, la voluntad del causante se fortalecer como fuente del derecho sucesorio".
Sucesores pos mortem
La iniciativa tambin incorpora nuevas personas que podrn participar de la sucesin y seala
que aquellas que pueden suceder al causante son las existentes al momento de su muerte; las
concebidas en ese momento que nazcan con vida; las nacidas despus de su fallecimiento
mediante tcnicas de reproduccin asistida (si se cumplen ciertos requisitos); y las personas
jurdicas existentes al tiempo del deceso y las fundaciones creadas por su testamento.
En cuanto a las personas nacidas con tcnicas de reproduccin asistida, las mismas tendrn
derecho a percibir una herencia tras la muerte del sujeto siempre y cuando se cumpla lo
previsto en el artculo 563 del Cdigo.
ste versa sobre la filiacin post mortem en las tcnicas de reproduccin. Aqu se establece
que "en caso de muerte del o la cnyuge o conviviente de la mujer que da a luz, no hay vnculo
filial entre la persona nacida del uso de las tcnicas de reproduccin humana asistida y la
persona fallecida si la concepcin en la mujer o la implantacin del embrin en ella no se haba
producido antes del fallecimiento".
Sin embargo, el mismo artculo plantea excepciones que estn relacionadas con la herencia
cuando la persona consiente en su testamento que sus gametos (vulos o espermatozoides) -o
embriones producidos con sus gametos- sean transferidos en la mujer despus de su muerte o
si la concepcin en ella o la implantacin del embrin se produce dentro del ao siguiente al
deceso.
Es decir, a travs del testamento, se podr estipular que se le d parte de la herencia a un hijo
an no concebido, pero que se producir dentro del ao siguiente a la defuncin.

v ando una pareja toma la importante decisin de tener hijos, haya contrado matrimonio o no,
la vida de ambos cnyuges o miembros de esa unin se transforma completamente. Llegan
momentos de mucha felicidad, pero tambin se genera una enorme responsabilidad en todo lo
que hace a la manutencin y bienestar de los nios.Pero si bien los padres saben que ocuparn
ese rol durante toda la vida, y conocen perfectamente lo que ello implica, lo cierto es que, en
trminos legales, existen ciertas obligaciones a las que deben responder, que tienen como
lmite la mayora de edad. Tal es el caso de la denominada "cuota alimentaria".
En lneas generales, si la pareja convive bajo un mismo techo o bien se trata de un matrimonio
constituido, ste aspecto no suele generar inconvenientes, ya que ambos se hacen cargo del
mantenimiento de sus hijos, sin cuestionarse cunto aporta cada uno.
Sin embargo, los problemas podran aparecer cuando los padres se divorcian o deciden vivir en
casas separadas, y ms aun cuando el hombre no quiere reconocer su paternidad.
Este tipo de situaciones, lamentablemente, terminan afectando a los hijos que, en muchas
oportunidades, se encuentran en medio de duras disputas por los bienes y por su tenencia. Es
en ese marco donde tambin se define cunto pagar el progenitor que no los tenga bajo su
cuidado directamente.
El escenario, en la actualidad, es complejo. Es que, adems, existen otros casos especiales que
se suman a los anteriores, tales como cuando los padres deciden llevar una tenencia
compartida o cuando uno o ambos progenitores constituyen otra pareja que, a su vez, tiene
hijos. Es all cuando los jueces toman un rol clave para dirimir los conflictos y llegar a un
arreglo.
La legislacin vigente da respuesta, en alguna medida, a estas situaciones y a sus
consecuentes reclamos, pero aun as hay aspectos que, segn los expertos, podran mejorar o
profundizarse ya que la realidad ha ido cambiando con los aos. Tiempo atrs, el hombre era el
nico soporte del hogar pero, en la actualidad, esto ya no es necesariamente de esta forma.

Entonces, cuando se produce un quiebre en la relacin entre los padres comienza una difcil
etapa de "negociacin".
En este contexto, la presidenta Cristina Kirchner le encarg a una comisin especial
confeccionar un anteproyecto de ley que tiene por objeto actualizar y unificar el Cdigo Civil
con el Cdigo de Comercio y que, entre sus aspectos clave, se encuentra el referido al rgimen
de manutencin de los hijos aplicable a casos como los mencionados.
La referida comisin fue conformada por el presidente y la vicepresidenta de la Corte Suprema
de Justicia de la Nacin, Ricardo Lorenzetti y Elena Higton de Nolasco, y la ex jueza de la Corte
de Mendoza, Ada Kemelmajer de Carlucci, quienes condensaron las distintas leyes vigentes en
esta materia pero, adems, agregaron algunos puntos destacados en cuanto al deber de pagar
alimentos a los descendientes.
Qu establecen las normas vigentes?
Cuando los padres no comparten el mismo hogar, el progenitor que no vive con sus hijos est
obligado a abonar una "cuota alimentaria", de carcter mensual, la cual deber afrontar hasta
que ellos alcancen la mayora de edad, es decir, los 18 aos.
Si bien se lo conoce bajo esa denominacin, este concepto no slo permite cubrir gastos de
alimentos sino tambin aquellos vinculados con la salud, educacin, vestimenta, vivienda y
esparcimiento de los menores.
De acuerdo con la normativa vigente, si los hijos decidieran reclamar, el responsable de aportar
la cuota deber responder, incluso, hasta los 21 aos, a menos que se demuestre que el
descendiente puede costearlos por s solo.
En estos casos, el interrogante ms comn consiste en cmo se determina el monto en
cuestin:
Por un lado, existe la posibilidad de que sea pactado entre ambos padres y que dicho acuerdo
sea homologado judicialmente.
Pero tambin puede suceder que no lleguen a un arreglo, en cuyo caso un magistrado lo fijar
segn el nivel de vida de los menores y los ingresos de los progenitores. Con este fin, la mayor
carga recaer en aqul padre o madre que no conviva con los hijos porque se considera que
invierte menos tiempo y atencin en ellos.
En este escenario, es primordial tener presente que, ante la falta de pago de la cuota
alimentaria, el otro progenitor tiene cinco aos de tiempo para reclamar antes de que prescriba
la posibilidad de accionar judicialmente. Esto significa, por ejemplo, que si el padre dej de
pagarla en septiembre de 2008, la madre podr hacer el reclamo pertinente hasta enero de
2013.
Asimismo, la legislacin indica, respecto de los parientes por afinidad, que slo se le podr
reclamar al padrastro o madrastra la cuota alimentaria en el caso de que los hijos no cuenten
con sus padres biolgicos, ni existan abuelos o hermanos que puedan proveer los fondos para
la manutencin de los menores.
Los cambios que busca introducir la reforma
De acuerdo a la iniciativa del Ejecutivo, en gran medida, las pautas mencionadas
precedentemente se mantienen.
En este sentido, se establece que "ambos progenitores tienen la obligacin y el derecho de
criar a sus hijos, alimentarlos y educarlos conforme a su condicin y fortuna, aunque el cuidado
personal est a cargo de uno de ellos".
A continuacin, diez "tips" para entender cmo es el rgimen alimentario y de manutencin
propuesto por el Gobierno:
Sin embargo, existen algunas modificaciones y precisiones clave que, de convertirse en ley la
iniciativa oficial, debern tenerse en cuenta:
Edad tope para cuota alimentaria: la obligacin de crianza se extender hasta los 21 aos,
directamente, a menos que el progenitor obligado demuestre que el hijo mayor de edad cuenta
con recursos suficientes para mantenerse. De acuerdo con la Comisin que dise el
anteproyecto de reforma, "el deber alimentario se extiende hasta los 21 aos de edad; nada
debe probar el hijo que los reclama; es el padre que intenta liberarse el que debe acreditar que
el hijo mayor de edad puede procurrselos". Esto es algo similar a lo que sucede en la
actualidad pero ya no sera hasta los 18 aos y slo ante el reclamo de los hijos, hasta los 21.
Forma de pago: un punto que tambin destaca el anteproyecto tiene que ver con la posibilidad
de que la cuota alimentaria sea afrontada en dinero o en especie y, adems, que sea
determinada segn la situacin econmica del obligado. En este ltimo aspecto se asemeja al

criterio que suelen utilizar los magistrados actualmente cuando no existe un arreglo entre los
padres sobre el monto.
Revalorizacin del cuidado de los hijos: segn la propuesta oficial, las tareas cotidianas, que
realiza el progenitor que asumi el cuidado personal de los hijos, tienen un valor econmico el
cual se considera un aporte a la manutencin de los mismos. Al respecto, la Comisin
encargada de la reforma indic: "Se reconoce, en forma expresa, el valor econmico de las
tareas personales que realiza el progenitor que tiene a su cargo el cuidado personal del hijo,
por lo que debe ser considerado un aporte".
Incumplimiento en el ingreso de la cuota alimentaria: en caso de que el padre o madre
obligado a pagar la cuota no lo hiciera, podr ser demandado por el otro progenitor, en
representacin del o los hijos perjudicados por el incumplimiento. Incluso, la iniciativa indica
que el propio hijo -si contara con un grado de madurez suficiente- podr llevar adelante el
reclamo con asistencia letrada.
Administracin de la cuota alimentaria: aquel padre o madre que conviva con un hijo mayor de
edad tendr legitimacin para obtener la contribucin del otro hasta que el hijo cumpla 21
aos. En este sentido, no slo podr cobrar sino tambin administrar las cuotas alimentarias
devengadas.
Sumas dinerarias por fuera de la cuota: segn el anteproyecto, los padres -de comn acuerdo o
por decisin judicial- podrn fijar una suma de dinero para que el hijo perciba directamente del
progenitor no conviviente. El importe ser administrado por este ltimo y destinado a cubrir
desembolsos diarios tales como esparcimiento, gastos con fines culturales o educativos,
vestimenta u otros rubros que el mismo estime pertinentes.
Extensin hasta los 25 aos: de acuerdo con la reforma, un punto a destacar -con respecto a
este rubro- consistir en que, para el hijo que estudie, la obligacin del progenitor no
conviviente de aportar el dinero mensualmente subsistir hasta los 25 aos. Esto ser as, en
tanto la prosecucin de los estudios o preparacin profesional impidieran al hijo proveerse de
medios necesarios para sostenerse independientemente. No obstante, ser condicin acreditar
la viabilidad del pedido que podr estar encabezado por el beneficiario o progenitor con el cual
conviviera.
Hijos no reconocidos: la iniciativa del Ejecutivo establece que se podr solicitar alimentos, de
forma provisoria, en el marco de un proceso de reclamo de paternidad. Es decir, la mujer
embarazada podr hacerlo contra el supuesto padre, en la medida que pueda acreditar la
verosimilitud del derecho.
Cuidado compartido o alternado de los hijos: para estos casos, la propuesta del Gobierno
seala que si ambos progenitores dispusieran de recursos equivalentes, cada uno deber
hacerse cargo de la manutencin cuando el hijo permanezca bajo su cuidado. Pero tambin
puede suceder que los ingresos no sean similares, entonces, la iniciativa plantea que el que
cuente con mayores ingresos ser quien pasar una cuota alimentaria al otro para que el hijo
goce del mismo nivel de vida en ambos hogares. El texto tambin establece que los gastos
comunes debern ser solventados por ambos padres.
Adopcin por integracin: segn la propuesta del Ejecutivo, se permitir adoptar al hijo del
cnyuge o concubino. Pero si luego de hacerlo, la pareja se separara, quien realiz la adopcin
igualmente deber afrontar la obligacin alimentaria.
Concubinato: la iniciativa indica que el concubinato no generar relaciones de parentesco
respecto de los hijos del otro miembro de la pareja. Por lo tanto, no se podrn reclamar
alimentos salvo que uno de los integrantes de la misma decida adoptar al hijo de su
conviviente.
Por otra parte, el texto de reforma indica que, en caso de reclamo judicial, la obligacin
alimentaria surgir desde el da de la demanda o desde el momento de la interpelacin del
obligado por medio fehaciente, siempre que se interponga el escrito de la querella dentro de
los seis meses de dicha interpelacin.

En tanto, se establece que, por el perodo anterior, el progenitor que asumi el cuidado del hijo
tendr derecho al reembolso de lo gastado en la parte correspondiente al progenitor no
conviviente.
Consultados por iProfesional.com, Fernando Milln y Leandro Merlo, especialistas en derecho de
Familia y colaboradores de Microjuris Argentina, aclararon que "es frecuente que el hijo mayor
de 21 aos, que contina sus estudios terciarios o universitarios, reclame alimentos a sus
progenitores pretendiendo un mayor alcance que el derivado de los alimentos entre parientes".
Y precisaron que este pedido se justifica en que, de acuerdo a la carrera terciaria o
universitaria elegida, el tiempo que le requiere la cursada de materias y el estudio de las
mismas le torna materialmente imposible realizar cualquier tarea remunerada que le permita
autosustentarse y solventar los gastos de sus estudios.
"No parecera justo, entonces, que si los padres le brindaron la asistencia econmica hasta un
estado avanzado de su carrera, la restrinjan sbitamente o cesen del todo con el nico
fundamento de no tener una obligacin legal amplia que les exija continuar con la prestacin
alimentaria, truncando as la posibilidad de que el hijo contine con sus estudios", estimaron
Milln y Merlo.
Y concluyeron que, en otros pases y tal efecto, se requieren requisitos de admisibilidad -tales
como el rendimiento del estudiante, su progreso en la carrera y su actitud frente al estudiopero tambin se extiende la obligacin alimentaria, llegando en algunas legislaciones hasta los
25 o 28 aos y an hasta la finalizacin de los estudios.

vi ce casi tres aos el Gobierno comenz a adoptar medidas para limitar la compra de dlares y
evitar as la fuga de divisas al exterior. Pese a ello, muchos contratos fueron incluyendo
clusulas que consignan el pago en moneda extranjera.Bsicamente, esta prctica no dej de
existir dado que los acreedores o prestadores de servicios necesitan cubrirse de los efectos de
la inflacin hasta que llega el momento de cobrar sus acreencias.
En un contexto en el cual la brecha cambiaria entre el dlar oficial (que cotiza a $8,46) y el
paralelo se acerca al 90%, la preocupacin de aquellos que realizaron un contrato en moneda
extranjera va en incremento.
De acuerdo al diputado oficialista Roberto Feletti, la economa tiene divisas estadounidenses
para funcionar hasta diciembre de 2015. Sin embargo, la incertidumbre para los que
negocian o tengan obligaciones en este tipo de cambio es muy grande, ya que nadie sabe qu
pasar con el futuro gobierno y cul ser la implicancia del nuevo Cdigo Civil, que la Cmara
de Diputados transformar en ley la prxima semana y que comenzar a regir a partir del 1 de
enero de 2016, en materia de contratos en dlares.
Sucede que uno de los aspectos donde existen mayores divergencias es la modificacin que
realiz el Poder Ejecutivo a la iniciativa enviada por la Comisin redactora a cargo del
presidente de la Corte, Ricardo Lorenzetti. Concretamente, algunos analistas temen que si se
sanciona el texto impulsado por el oficialismo se tratar de una pesificacin forzada de la
economa.
Cuestin polmica
El anteproyecto original ratificaba que las deudas y los contratos deban ser cancelados en los
signos monetarios ya acordados, pero el artculo 765 -que defiende el oficialismo- establece
que cuando la obligacin contrada se hubiere pactado en moneda extranjera, el deudor
"podr" liberarse de la misma por medio de la entrega del equivalente en billetes de curso
legal.
Es decir, se contradice con el artculo 766, que seala que el deudor est obligado a pagar "la
cantidad correspondiente de la especie designada", en igual criterio a lo que actualmente est
previsto en el artculo 619 del Cdigo vigente.
El propio ministro de Justicia Julio Alak debi salir a aclarar que "no hay pesificacin de
contratos ni de ahorros en moneda extranjera" previstos en el proyecto unificatorio.
"Si el contrato elaborado por la voluntad de los particulares en dlares plantea una ejecucin,
un cumplimiento de pago en moneda extranjera, los pagos se harn en esa divisa", explic el
funcionario.
Por lo que Alak rechaz que, con el nuevo cdigo, los deudores en dlares puedan liberarse
abonando pesos, siempre y cuando las partes hayan pactado expresamente el modo en que se
debe saldar la obligacin contrada.
"La solucin que se adopt es similar al cdigo original de Vlez Srsfield, pero con algunos
cambios. Se opt por un sistema mixto. Esto significa que uno puede pactar contratos en

monedas extranjeras, que no est prohibido como en el rgimen de Brasil, pero el deudor
tendr la posibilidad de liberarse pagando el equivalente en moneda nacional", enfatiz el
encargado de la comisin reformadora.
Es decir, de aprobarse el cdigo que discute el Congreso, los deudores de obligaciones en
monedas extranjeras (dlares, euros, reales, etctera) podrn abonar la conversin en pesos o
la moneda de curso legal.
Los expertos igualmente dudan
Mximo Fonrouge, presidente del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires, sostuvo
que "el proyecto de Cdigo Civil y Comercial desalienta los contratos en dlares. No protege a
los acreedores. Si va a regir por muchos aos, el Congreso debera establecer reglas ms
claras. De otro modo, se van a generar muchos juicios alrededor de esos convenios y todo
quedar librado a la interpretacin de los jueces".
"Existe una contradiccin entre el artculo 765, que permite al deudor cancelar su deuda
pagando pesos, y el artculo 766, que dice que ste debe restituir lo designado en el contrato
(por ejemplo, dlares). El Congreso tendra que fijar un principio ms claro", concluy.
Y sostuvo que, a su criterio, estos artculos significan una pesificacin porque establecen
efectivamente que se podr pagar deudas en moneda extranjera en pesos.
Si el espritu del proyecto es que se respete la moneda en que pactaron las partes, eso debera
estar explcitamente aclarado, de manera que el cdigo "habilite" al deudor a pagar en
moneda nacional cuando as lo estipule el contrato y lo "obligue" expresamente a hacerlo en
moneda extranjera cuando el mismo haya sido acordado de esa forma para no perjudicar al
acreedor. Sobre todo en un contexto de restriccin al acceso de dlares y de la existencia de un
mercado paralelo, enfatiz el especialista.
En tanto, Maximiliano Juan Yaryura Tobas, abogado del estudio Aguirre Saravia & Gebhardt
indic que "en materia de obligaciones de dar dinero en moneda extranjera, la comisin
redactora dijo que si se haba estipulado dar moneda que no fuera de curso legal en la
Repblica (por ejemplo: dlares estadounidenses), la obligacin deba considerarse como de
dar sumas de dinero".
Pero, agreg, ello fue "modificado por el Poder Ejecutivo Nacional, que determin volver al
sistema previo al que fuera instaurado por la Ley 23.928 (Ley de Convertibilidad), en cuanto
que permitira al deudor liberarse entregando el equivalente en moneda de curso legal".
Y all empiezan los problemas, consider Yaryura Tobas, ya que el deudor seguramente
intentar cancelar el compromiso entregando el equivalente al valor oficial de dicha divisa (hoy
ronda los $8,50), mientras que el acreedor pretender recibir a los dlares estadounidenses en
mano ("fsicos"), ya que percibe que su cotizacin real es mayor a la del Banco Central.
De tal manera, para dicho experto, el proyecto genera incertidumbre y siembra dudas,
afectando la actividad comercial, desarrollos e inversiones.
En tanto, el profesor Marcelo Salerno, colaborador del sitio jurdico Microjuris, explic que "esta
innovacin abre interrogantes sobre el tema, pues falta claridad y su ambigedad hace posible
seguir corrientes diversas, por lo que crea confusin".
"Un gran problema reside en fijar el tipo de cambio para determinar su equivalente en pesos",
agreg.
Para el experto Eduardo Barreira Delfino, colaborador de elDial.com, habr gran incertidumbre
entre los agentes econmicos particularmente los acreedores debido a la opcin que se le
reconoce a los deudores, de convertir en pesos sus deudas en moneda extranjera. Ello con el
agravante de que el mentado proyecto nada dice sobre cmo debe hacerse la conversin.
En ese punto, Barreira Delfino realiz una serie de preguntas que necesitan ser aclaradas por
la legislacin, como por ejemplo: Se tomar la cotizacin del mercado libre o del BCRA? De
qu da ser el precio a considerar? De la fecha de constitucin de la obligacin, del
vencimiento o cuando se haga efectivo el pago?
O bien, ser el tipo de cambio comprador, vendedor o mixto? En cul segmento cambiario
oficial se considerara: el comercial, el financiero, el turstico, el agrcola o el sofisticado que se
hubiere sancionado?
Todo lleva a presumir que la intencionalidad del cambio fue motorizar la pesificacin de las
actividades econmicas en el territorio nacional, sin advertirse que tales procesos no se logran
mediante el dictado de loables normas, sino solamente por la conducta de la propia ciudadana
y su comportamiento en los mercados, en funcin del grado de credibilidad que represente la
moneda nacional, destac el especialista de elDial.com.

vii la actualidad, la Ley 19.550 (de Sociedades Comerciales) establece como condicin
determinante que sean "dos o ms personas" las que conformen las mismas, eso sin importar
cul es el tipo elegido (es decir, si es annima o de responsabilidad limitada, por mencionar
alguna).Esto significa que el empresario que quiera comenzar un proyecto individual y limitar
su responsabilidad patrimonial, slo puede hacerlo si consigue un socio al que le otorgue
alguna participacin, aunque sea mnima.
Ocurre que la normativa vigente es clara: no puede haber un slo miembro que realice los
aportes, sufra las prdidas y reciba sus beneficios.
Ante la imposibilidad legal de crear una sociedad unipersonal, existieron compaas donde el
verdadero titular del emprendimiento en cuestin posea el 99% del capital societario,
limitando as su responsabilidad.
Fue durante la gestin de Ricardo Nissen al frente de la Inspeccin General de Justicia (IGJ),
cuando se puso punto final a esa modalidad, al rechazar la inscripcin de sociedades
nacionales con esas caractersticas, criterio que luego se extendi a las filiales constituidas o
participadas por otras de origen extranjero.
Pero la realidad parece indicar que existe una necesidad de cambio. Y este vendr luego de
que la Cmara de Diputados le d la media sancin que le falta al proyecto de unificacin y
actualizacin del Cdigo Civil y Comercial ya que, una vez convertido en ley, marcar un
"antes" y un "despus" en el mundo empresario argentino.
Esta iniciativa contempla la habilitacin de las Sociedades Annimas Unipersonales (SAU), que
permitira terminar con las ficciones que se generan cuando una persona fsica o jurdica tiene
que salir a buscar a un "socio" que no necesita para desarrollar una empresa o negocio que
tiene entre manos, con el slo fin de cumplir formalmente una exigencia legal.
Qu dice el proyecto
Sancionada la iniciativa, los emprendedores podrn animarse a lanzar sus proyectos sin los
riesgos que implica el hacerlo como autnomo o monotributista, en cuanto a la exposicin de
los bienes personales ante cualquier conflicto que pudiera suscitarse.
De acuerdo con los jueces de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin (CSJN), Ricardo
Lorenzetti y Elena Highton de Nolasco y la ex integrante de la Suprema Corte mendocina, Aida
Kemelmajer, miembros de la comisin redactora del proyecto, el objetivo es "permitir la
organizacin de patrimonios como empresa".
Puntualizaron que esto es "en beneficio de los acreedores de la firma individual de un sujeto
con actividad empresarial mltiple".
En concreto, la normativa -tras los retoques realizados por el Poder Ejecutivo- establece que
habr sociedad "si una o ms personas (...) se obligan a realizar aportes para aplicarlos a la
produccin o intercambio de bienes o servicios, participando de los beneficios y soportando las
prdidas".
Asimismo, la iniciativa fija que "slo se podr constituir como sociedad annima", motivo por el
cual las mismas pasarn a ser "sociedades annimas unipersonales" o, simplemente, "SAU".
Por ltimo, establece que quedarn sujetas a la fiscalizacin de la autoridad de control, segn
el domicilio de la misma (por ejemplo, en la Ciudad de Buenos Aires es la IGJ). En caso de
aprobarse, comenzar a regir desde el 1 de enero de 2016.
Un cambio para el mundo empresario
Paola Caballero y Clara Pujol, abogadas del estudio Wiener Soto Caparrs, explicaron que este
tipo societario permitir a personas fsicas separar una porcin de su patrimonio para afectarlo
a un emprendimiento comercial y as limitar los riesgos de dicha actividad a los bienes
aportados a la sociedad.
En este contexto, los especialistas destacaron que existen "dos caras de una misma moneda".
Por un lado, "la posibilidad de constituir sociedades unipersonales podr estimular el desarrollo
de emprendimientos comerciales por parte de personas fsicas".
Por otro, esto lleva a que se tengan que "incrementar los controles sobre su capital social, de
forma tal que ste resulte adecuado y suficiente para que la firma pueda desarrollar su
actividad".
Ello, segn los especialistas, se realiza a efectos de evitar que esta nueva "forma de
organizacin" sea utilizada en forma abusiva en perjuicio de los acreedores personales del
socio.
"Existen sociedades en las cuales la pluralidad (de socios) constituye un elemento meramente
formal, respetado al slo efecto de cumplir la ley por lo que, con la sancin de esta norma, se
receptara desde lo jurdico una realidad que se viene dando a travs de los aos", agregaron
Caballero y Pujol.
Algunos puntos grises

Los especialistas consultados por iProfesional mencionaron que el proyecto tiene algunas
"zonas grises" que se plantean en torno a la posible reforma de ndole societaria.
Al respecto, Mara Agustina Vtolo, del estudio Vtolo Abogados, advirti que la propuesta "no
regula especficamente cmo deben funcionar las SAU".
Segn la experta, la iniciativa del Ejecutivo "simplemente las habilita". De esta forma, la
temida consecuencia de la aprobacin de un texto como el que fue propuesto, es la aparicin
de "situaciones conflictivas", en razn del "vaco legal" que podra presentarse si no se
introducen mayores precisiones.
Entre los puntos ms polmicos que presentan las sociedades unipersonales y que generan
mayor incertidumbre, por su falta de precisiones, Malcolm Leckie, abogado del estudio Grispo
& Asociados, indic que "se debe contemplar el tratamiento de cuestiones de suma
importancia tales como:
- La integracin del capital.
- La subordinacin del crdito del nico socio contra la sociedad frente a los crditos de
terceros.
Con respecto a este ltimo punto afirm que sera til contemplarlo "para evitar que se vulnere
el propio espritu de la norma vigente y las consecuencias poco prcticas que podran crearse".
Por ltimo, desde el estudio Grispo fueron contundentes: "La reforma podra representar una
desnaturalizacin del instituto societario e, incluso, ser utilizado como un nuevo medio para la
comisin de fraude".
Pero estos no son los nicos interrogantes que preocupan a los empresarios y a los asesores
legales.
De acuerdo con Vtolo, sera recomendable "prever distintas reglas impuestas por el mismo
instituto y la realidad que trae aparejada, tales como: la constitucin exclusiva por instrumento
pblico, que el capital de las sociedades unipersonales deba integrarse totalmente (ya sea al
momento de su constitucin o a raz de un aumento) o que deban contar con sindicatura, entre
otros aspectos".
Tambin destac como un punto a revisar que la propuesta de reforma sobre sociedades
unipersonales "diferencie la generalidad de aquellas que, en verdad, son vehculos de inversin
de empresas o grupos empresarios; siendo stas ltimas un instrumento de inversin y no un
mero vehculo de limitacin de responsabilidad".
As, aunque el proyecto dara un importante paso hacia la creacin de las sociedades
unipersonales, restar transitar un camino hacia el pleno uso de esta valiosa herramienta
societaria.

viii sde abril de 2008 se encuentra vigente en la Argentina la "multa civil" o "dao punitivo",
que fue una de las novedades que trajo aparejada la reforma a la Ley de Defensa del
Consumidor (LDC).El artculo 52 bis de la mencionada norma expresa que los proveedores de
bienes y servicios pueden ser sufrir la aplicacin de una multa a favor del consumidor de hasta
$5 millones, en caso de incurrir en incumplimientos de las obligaciones legales o contractuales
a su cargo.
El dao punitivo suele ser definido por los especialistas como aquella suma de dinero que los
tribunales ordenan pagar a la vctima de ciertos ilcitos, que se suman a las indemnizaciones
por daos realmente experimentados por el damnificado, que estn destinados a castigar
graves inconductas del proveedor y a prevenir hechos similares en el futuro.
Dicha pena opera de manera independiente a los distintos resarcimientos conocidos, tales
como: dao emergente, lucro cesante, dao moral, prdida de chance, entre otros.
Con su sancin, se marc un hito en la historia del derecho privado argentino ya que se
flexibiliz, en gran medida, el principio por el cual una persona slo puede reclamar hasta el
lmite de los perjuicios sufridos.
Es decir, desde ese momento, el afectado pudo peticionar "algo ms". Y eso lleg a alcanzar
una suma ms que considerable, por lo que el tema merece una gran atencin, no slo desde
lo jurdico sino tambin desde lo econmico.

Sin embargo, result prcticamente nula su utilizacin por parte de los jueces. En este
contexto, el proyecto de reforma y unificacin del Cdigo Civil y Comercial elimina esta figura y
la reemplaza por la llamada sancin punitiva disuasiva. Esta modificacin fue criticada por los
expertos ya que se le quita una proteccin a los consumidores.
En caso de aprobarse la iniciativa, los montos que se recauden no irn a los bolsillos de la parte
que lo solicita, sino que se destinarn a una institucin que determinar el juez.
La iniciativa en su artculo 1.713 establece "Sancin pecuniaria disuasiva". Es decir, "el juez
tiene atribuciones para aplicar, a peticin de parte, con fines disuasivos, una sancin
pecuniaria a quien acta con grave menosprecio hacia los derechos de incidencia colectiva
mencionados en el artculo 14, inciso c). Pueden peticionarla los legitimados para defender
dichos derechos".
Y agrega: "Su monto se fija prudencialmente, tomando en consideracin las circunstancias del
caso, en especial la gravedad de la conducta del sancionado, su repercusin social, los
beneficios que obtuvo o pudo obtener, los efectos disuasivos de la medida, el patrimonio del
daador, y la posible existencia de otras sanciones penales o administrativas.
Luego contina el artculo: "La sancin tiene el destino que le asigne el juez por resolucin
fundada. Si la aplicacin de condenaciones pecuniarias administrativas, penales o civiles
respecto de un hecho provoca una punicin irrazonable o excesiva, el juez debe computarlas a
los fines de lo previsto en este artculo. En tal supuesto de excepcin, el magistrado puede
dejar sin efecto, total o parcialmente, la medida".
Diferencias
Carlos Ghersi explic que existe una diferencia sustancial entre ambas figuras ya que la norma
nueva subjetiviza la sancin y la norma vigente subjetiviza la cuanta econmica. Desde el
punto de vista tcnico, en la primera se apunta a la causa (excluyendo la responsabilidad
objetiva) y en la segunda se apunta al efecto.
"El artculo 52 bis estableca parmetros de la cuanta, pero la nueva norma la deja sujeta a la
arbitrariedad judicial. Con lo cual no hay garantas de cuanta, depender de la ideologa del
magistrado y no solo esto, sino que puede reducir las multas administrativas e, incluso,
dejarlas sin efecto, lo que parece excesivo", indic Ghersi.
En tercer lugar, antes el destino era el consumidor, pero ahora es el otro extremo porque lo fija
el juez. "No se sabe con qu pautas", destac el especialista.
En ese sentido, Fernando Shina, colaborador de elDial.com, remarc que "si prospera esta
reforma los daos punitivos sern virtualmente eliminados de nuestro sistema normativo".
"Lamentablemente estamos a un paso corto de obtener un logro que pareca bastante difcil de
conseguir: empeorar las relaciones de consumo en la Argentina", enfatiz y explic que la
reforma "convierte un dao indemnizable, que beneficiaba al consumidor afectado, en una
sancin cuyo rdito ir a parar dnde lo determine el juez de la causa".
De esta manera, para el experto, se desmotiva a las partes que quieran pedirla porque todo lo
que se colecte por ese rubro ir a parar a una institucin sin que el particular afectado reciba
nada.
"Es decir, que debe concluirse que el legislador reformista tiene cierta aversin a la idea
implcita de los daos punitivos, que dicho sea de paso, no es otra que prevenir los daos hacia
el futuro, provocando disuadir conductas potencialmente daosas."
En caso de aprobarse la reforma, el castigo deber ser pedido por la parte afectada. En ese
aspecto, se remarca que deja de ser una indemnizacin.
"No se permite que la sancin pecuniaria sea recolectada por el titular afectado. Es una
reforma hecha a la medida del sector empresario", indic Shina.
En cuanto al monto de la multa, se estipula que se fije en caso concreto. "En ese sentido la
reforma es superadora del texto original. Cada compaa tiene una realidad patrimonial distinta
y, en algunos casos, el tope previsto resultaba irrisorio", agreg.
Para determinarla tambin se debe tomar en cuenta la gravedad de la conducta del
sancionado, su repercusin social, los beneficios que obtuvo o pudo obtener, los efectos

disuasivos de la medida, el patrimonio del daador, y la posible existencia de otras sanciones

penales o administrativas. Para Shina, este es otro aspecto que resulta superador del texto
vigente.
El juez de la causa podra dictaminar que una punicin resulta irrazonable y, adems, se deja
de lado la solidaridad. El texto vigente establece que "...Cuando ms de un proveedor sea
responsable del incumplimiento respondern todos solidariamente ante el consumidor, sin
perjuicio de las acciones de regreso que les correspondan".
Cmo funciona el dao punitivo
El artculo 52 bis de la LDC estableci slo dos recaudos para la procedencia de los daos
punitivos, a saber:
Incumplimiento de obligaciones legales o contractuales con el consumidor: ser la
jurisprudencia la que con el tiempo indicar cules son los supuestos que ameritan la
imposicin de estas sanciones, pues es claro que no resultara razonable su aplicacin
automtica a todos los casos de incumplimiento de obligaciones legales o contractuales.

Iniciativa del damnificado: razonablemente se ha establecido que la sancin no puede

ser dictada de oficio, sino por pedido expreso de quien pretenda su aplicacin.
El especialista Luis Sprovieri explic que los daos punitivos se aplican cuando se acta
intencionalmente o con grosera negligencia, puntualiz. As, la finalidad de esta figura consiste
en:
Sancionar al autor del dao.
Prevenir hechos similares.
Desmantelar los beneficios del hecho daoso.
Por otra parte, se caracteriza por:
La multa procede slo cuando se ha causado dao.
No basta un "simple dao". Debe tratarse de uno que por su gravedad, trascendencia
social o repercusin institucional exija un castigo ejemplar.
No basta la mera conducta negligente, deben presentarse circunstancias agravantes de
tal forma de limitar la aplicacin de estas penas a casos de particular gravedad.
Son de aplicacin excepcional, accesoria (slo para cuando la vctima sufri
efectivamente dao), y slo a pedido del damnificado.
-

La multa se destina al perjudicado y, en principio, no puede ser cubierta por el seguro.

ix puede definir al dao moral como el menoscabo o lesin a los intereses no patrimoniales
provocados por un hecho ilcito.En la actualidad, su cuantificacin es uno de los temas que
genera mayor controversia entre los jueces. De hecho, los montos indemnizatorios suelen
diferir para casos similares. Esto genera inseguridad jurdica, extiende los pleitos, los encarece
y genera sensacin de injusticia entre las partes.
El dao moral se encuentra regulado por el artculo 1.078 del Cdigo Civil y varios magistrados
han llegado a declararlo "inconstitucional". De acuerdo con los expertos consultados por
iProfesional, esto se debe a que contiene algunos "puntos oscuros" que es necesario aclarar.
As las cosas, an no se ha podido establecer un mecanismo de cuantificacin del mismo, es
decir un mtodo que fije una serie de reglas claras para que, paso a paso, se determine una
suma resarcitoria que sea justa.
En este escenario vale tener presente que, en los ltimos aos, los jueces han hecho lugar a
diversos pedidos de indemnizacin por este concepto.
Los ejemplos van desde la reparacin solicitada por la hermana de una vctima de violacin
seguida de muerte; por el padrastro y los hermanos; por la concubina; por el progenitor en
caso de supervivencia de la vctima; por la madre y los hermanos en el caso de abuso sexual
contra una menor; por la novia de la vctima de un accidente de trnsito; por los hermanos de
la vctima de un accidente en la ruta hasta por los padres de un menor que padece incapacidad
absoluta, entre otros.

En ese contexto, el artculo 1741 del proyecto de reforma al Cdigo Civil y Comercial de la
Nacin busca echar luz sobre esta materia y propone una forma para determinar la
indemnizacin por un hecho daoso al sealar que "el monto de la indemnizacin debe fijarse
ponderando las satisfacciones sustitutivas y compensatorias que pueden procurar las sumas
reconocidas".
Precisiones
Manuel Gonzalo Burgueo Ibarguren, colaborador de elDial.com, sostuvo de entrar en vigencia
la norma se llenara el vaco regulatorio del artculo 1.078 vigente, que si bien determina la
procedencia del dao moral en casos de ilcitos extracontractuales no dice cmo llevar a cabo
la cuantificacin del mismo.
A su vez, de acuerdo con el experto, tras su sancin existiran pautas ms concretas que las
que proporciona el actual artculo 522 que las limita a "la ndole del hecho generador" y
"circunstancias del caso".
Esto es as ya que el mtodo de cuantificacin que propone el proyecto establece una
referencia para cuantificar el dao moral, que es razonable en consideracin con las normas
constitucionales y los principios del Derecho Privado y el Derecho de Daos, indic el experto.
Cualquier determinacin de la indemnizacin que no refiera a su aptitud econmica para
adquirir bienes y servicios, carece de un trascendente aspecto que emerge de la realidad
econmica y que es coherente con la naturaleza resarcitoria del dao moral, remarc.
De acuerdo con el especialista, para mensurarlo es imprescindible ponderar su entidad y todas
sus caractersticas intrnsecas, para luego dar paso a determinar el monto justo de la
compensacin.
Para fijar la cuanta de la indemnizacin, se podra establecer una jerarqua de daos segn
sus consecuencias no por tipo de lesin- distinguidas en graves, intensas, moderadas y leves,
y relacionarla con un escueto conjunto de bienes como referencia econmica para efectuar la
cuantificacin del dao moral, con flexibilidad para el magistrado de escoger dentro de cada
gnero (inmuebles, rodados, viajes, espectculos o educacin y cultura) el de mayor o menor
valor segn las caractersticas de cada menoscabo, y la prueba que se produzca en el
proceso, agreg.
Luego, podrn utilizarse los precedentes de forma indicativa, al valor actualizado del bien al
momento de la sentencia.
En varios casos, es imposible la reparacin como restitutio in integrum (ntegra) y, por ello,
solo es posible asistir a la vctima mediante el suministro de bienes para s o para beneficiar a
otros. En trminos prcticos, el juez debe estimar qu bienes existentes en el mercado son
aptos para mitigar el dolor del afectado y, en base a ellos, calcular el valor de la
indemnizacin, concluy el especialista.
Ms reclamantes
Desde el Colegio de Abogados de Morn precisaron que -de aprobarse la reforma- en caso de
muerte podrn reclamar no solo los herederos forzosos, sino quienes convivan con el fallecido
recibiendo trato familiar ostensible, como los concubinos.
Adems, si no se produjera el fallecimiento, a diferencia del texto actual donde solo puede
reclamar el damnificado directo"el proyecto establece que los ascendientes, los
descendientes, el cnyuge y quienes convivan con aqul recibiendo trato familiar ostensible
pueden solicitar dao extrapatrimonial por derecho propio, en caso de gran discapacidad de la
vctima, agregaron desde la entidad.
Tambin sealaron que la norma establece expresamente el carcter resarcitorio de la
indemnizacin del dao moral o extrapatrimonial y determina un parmetro de cuantificacin
al sealar que el monto de la indemnizacin debe fijarse ponderando las satisfacciones
sustitutivas y compensatorias que pueden procurar las sumas reconocidas.
Es decir, concluyeron los expertos, se adopta la teora de la satisfaccin sustitutiva que
propone compensar el displacer sufrido con un placer equivalente.
En tanto, el profesor Luis Senz explic que "la reforma innova en diversos aspectos vinculados
con la legitimacin activa para reclamar el menoscabo moral".
Estas restricciones han sido criticadas arduamente y se ha sealado que, respecto de la
limitacin a los herederos forzosos en caso de muerte de la vctima, la exclusin de otras
personas cercanas a la misma, como por ejemplo el hermano, resiente a su respecto el
fundamento constitucional del deber de no daar y el principio de igualdad ante la ley.
Asimismo, el impedimento del reclamo de los damnificados indirectos ante la supervivencia de
la vctima conduce, en muchos casos, a consecuencias injustas.

Es por ello que los tribunales han recurrido, principalmente en los ltimos tiempos, a declarar
inconstitucional el art. 1078 a fin de admitir el reclamo.
Cabe recordar que, en el Cdigo Civil vigente, el sistema en la rbita contractual es
diametralmente distinto. Esto es as, pues se podr solicitar una reparacin por el dao moral
ocasionado todo aquel que revista el carcter de acreedor y ms all de que sea un
damnificado directo o indirecto.
Ante este panorama, el art. 1741 del proyecto, luego de consagrar la legitimacin del
damnificado directo para pedir el menoscabo extrapatrimonial sufrido, se refiere expresamente
a la procedencia de la accin promovida por los damnificados indirectos que all se enumeran,
tanto en caso de muerte de la vctima o de gran discapacidad de ella, enfatiz.
Ello importa "una ampliacin de la legitimacin activa", seal el especialista, para luego
agregar que esto ser as "desde un primer momento, en los casos en los cuales la incapacidad
sufrida por la vctima -en razn del hecho ilcito- revista la suficiente gravedad como para
proceder a indemnizar a aquellos que, muchas veces, cargan con el cuidado del damnificado
directo".