UNIDAD I: DISPOSICIONES GENERALES

Estructura del Nuevo Cdigo Civil y Comercial de la Nacin

INTRODUCCIN
En ente curso no pretendemos hacer un Manual de Obligaciones ni, muchsimo
menos, un Tratado.
La finalidad es otra: Queremos mostrarle al abogado no especialista en la materia,
las similitudes y diferencias entre el Nuevo Cdigo Civil y Comercial (NCCC) y el
Cdigo Civil (CCivil) que ya conocemos.
Sin ser discpulos de Atilio Anbal Alterini, nos consideramos muy influidos por su
terminologa y nos parece conveniente expresarlo directamente.
Hacemos esta aclaracin porque la doctrina no ha llegado a un total acuerdo en
torno al significado de trminos bsicos en esta materia como, por
ejemplo, obligacin, prestacin, objeto, causa-fin, entre otros.
LAS DISPOSICIONES GENERALES EN EL NCCC+
El NCCC dedica los artculos 724 a 735 a regular una serie de Disposiciones
Generales en materia de Obligaciones.
Veremos en esta Clase que estas disposiciones generales resultan demasiado
generales, valga el juego de palabras. Lo que queremos decir es que el contenido
de los artculos que seguidamente veremos no agota, ni mucho menos, la
temtica a la que se refiere.
Definicin de obligacin
EL CONCEPTO DE OBLIGACIN Y LA DEFINICIN DEL NCCC
El Cdigo Civil, como sabemos, no define la obligacin.
Por nuestra parte, una definicin que solemos utilizar en las clases en la Facultad,
y que le debe muchsimo a Atilio Anbal Alterini es la siguiente:
Obligacin es la relacin jurdica en virtud de la cual un sujeto, llamado sujeto
pasivo o deudor, queda comprometido a realizar un comportamiento a fin de
satisfacer el inters de otro sujeto, llamado sujeto activo o acreedor, quien, ante
el incumplimiento, queda facultado para recurrir al rgano judicial a fin de obtener
la satisfaccin de dicho inters
Como novedad, el Nuevo Cdigo Civil y Comercial, adopta la siguiente definicin:
ARTCULO 724.- Definicin. La obligacin es una relacin jurdica en virtud de la
cual el acreedor tiene el derecho a exigir del deudor una prestacin destinada a
satisfacer un inters lcito y, ante el incumplimiento, a obtener forzadamente la
satisfaccin de dicho inters.
En los Fundamentos del Anteproyecto Original, (en adelante, los Fundamentos)
redactado por la Comisin integrada por los Dres. Ricardo Lus Lorenzetti, Elena
Highton de Nolasco y Ada Kemelmajer de Carlucci se expresa que: La definicin
propuesta pone de manifiesto los rasgos ms relevantes de la figura y remarca,
adems, la verdadera estructura institucional de la obligacin, en la que,
armnicamente, aparecen el dbito y la responsabilidad como tramos de una
misma relacin obligatoria. Tiene implicancia normativa en cuanto conduce a
descartar el carcter obligacional de las denominadas obligaciones naturales,
categora cuya supresin se propone, por considerar que no son verdaderas
obligaciones por defecto de exigibilidad. (pg. 99, la negrita y el subrayado es
nuestro)
De lo anterior, remarcamos esto: para los redactores del NCCC, la exigibilidad,
es una caracterstica esencial de la obligacin. Si falta, no son verdaderas
obligaciones
El tema est relacionado con uno de los elementos de las obligaciones, conocido
como vnculo.
En la definicin del 724 NCCC, en la de Alterini, en la que intentamos nosotros y
en otras que propone la doctrina surgen, con ms o menos detalle, los elementos
y los efectos de las obligaciones.
Elementos
ELEMENTOS DE LA OBLIGACIN
Justamente, la doctrina no se pone de acuerdo con el nmero y caractersticas de
los elementos de la obligacin. Por nuestra parte, seguiremos la terminologa de
Alterini y haremos el ejercicio de ubicar dichos elementos en los artculos del
NCCC, para ir familiarizndonos con el nuevo texto:
1) Los sujetos: sujeto pasivo o deudor, y sujeto activo o acreedor. (art. 724
NCCC, entre otros)
2) El objeto: el inters del acreedor. (art. 724 y 725, entre otros, NCCC)
3) La prestacin: el comportamiento debido por el deudor. (art. 724 y 725, entre
otros, NCCC)
4) El vnculo: la facultad de obtener forzadamente la satisfaccin del inters del
acreedor y de retener lo pagado. (art. 724, 728 y 2538 NCCC)
5) La causa fuente: el hecho jurdico que hizo nacer la obligacin. (art.726 y 727
NCCC)
6) Solo en las obligaciones generadas por actos jurdicos: La causa fin: el fin
inmediato que ha sido determinante de la voluntad y los motivos exteriorizados
por las partes del acto jurdico generador de la obligacin, cuando dichos motivos
sean lcitos y hayan sido incorporados al acto en forma expresa, o tcita. (conf.
art. 281 NCCC)

LOS SUJETOS
Respecto de los sujetos, en principio, el NCCC no presenta grandes modificaciones
con respecto a la terminologa y soluciones del CCivil.
Sabemos que los sujetos de la obligacin son dos: el acreedor y el deudor. Cuando
veamos medios de extincin, en la Clase IV, volveremos sobre los sujetos.
Ahora solo diremos que, respecto del deudor, el NCCC incorpora expresamente el
siguiente principio:
ARTICULO 732 NCCC.- Actuacin de auxiliares. Principio de equiparacin. El
incumplimiento de las personas de las que el deudor se sirve para la ejecucin de
la obligacin se equipara al derivado del propio hecho del obligado.
En el Cdigo Civil tenamos un precepto similar en el art. 1113, primer prrafo,
pero ubicado dentro del Titulo referido a las obligaciones que nacen de los
hechos ilcitos que no son delitos.
Tambin otros artculos del CCivil trataban el tema, en el campo contractual:
Art. 1.631CCivil. El empresario es responsable del trabajo ejecutado por las
personas que ocupe en la obra.
En los Fundamentos se expresa que: Un aspecto muy controvertido de las
obligaciones ha sido el incumplimiento de los auxiliares, sobre cuyos caracteres se
ha escrito mucho, con diferentes opiniones y doctrinas. Se propone una norma
muy sencilla que establece que el incumplimiento de las personas de las que el
deudor se sirve para la ejecucin de la obligacin se equipara al derivado del
propio hecho del obligado. Su fundamento puede encontrarse en la estructura del
vnculo obligatorio, ya que se dan dos connotaciones esenciales: irrelevancia
jurdica de la sustitucin y equivalencia de comportamientos. La primera de
ellas significa que, a menudo, al acreedor no le interesa que el cumplimiento de la
prestacin a cargo del deudor sea realizado por ste o por un sustituto; slo le
interesa que cumpla. La equivalencia de comportamientos sugiere que, frente al
acreedor, tanto la conducta del deudor como la de sus sustitutos o auxiliares
representan un mero quid facti, y ambas se unifican considerndose como una
sola. Ese ensanchamiento del vnculo obligatorio debe redundar en un beneficio
para el acreedor, por lo que necesariamente el deber de responder por los hechos
del dependiente que pesa sobre el principal, es irrefragable. En virtud de ambos
elementos, surge la responsabilidad directa del deudor contractual por el hecho
de sus sustitutos o auxiliares. (pg. 103, la negrita y el subrayado es nuestro)
Por ahora, nos quedamos con la siguiente frase: a menudo, al acreedor no le
interesa que el cumplimiento de la prestacin a cargo del deudor sea realizado
por ste o por un sustituto; slo le interesa que cumpla.
Como bien se expresa en los Fundamentos, esto es lo comn, pero no siempre es
as. La cuestin est relacionada con otros dos elementos de la obligacin: el
objeto y la prestacin.
El mismo principio establecido en el art. 732 NCCC lo encontramos desde el
ngulo de la responsabilidad:
ARTICULO 1753 NCCC.- Responsabilidad del principal por el hecho del
dependiente. El principal responde objetivamente por los daos que causen los
que estn bajo su dependencia, o las personas de las cuales se sirve para el
cumplimiento de sus obligaciones, cuando el hecho daoso acaece en ejercicio o
con ocasin de las funciones encomendadas.
La falta de discernimiento del dependiente no excusa al principal. La
responsabilidad del principal es concurrente con la del dependiente.
Que una misma solucin se encuentre expresada con relacin a la deuda y a la
responsabilidad no debe sorprendernos: Deuda y responsabilidad estn
ntimamente relacionadas. Para los Redactores del NCCC, no olvidemos, La
definicin propuesta pone de manifiesto los rasgos ms relevantes de la figura y
remarca, adems, la verdadera estructura institucional de la obligacin, en la que,
armnicamente, aparecen el dbito y la responsabilidad como tramos de una
misma relacin obligatoria. (pg. 99, la negrita y el subrayado es nuestro)
En el material complementario encontrarn un Apndice y una serie de fallos
relacionados con la actuacin de los auxiliares del deudor.

EL OBJETO
No se define el objeto del acto ni de las obligaciones ni del contrato, ya que es
una labor doctrinal. Se incluye una regla general en materia de actos jurdicos que
luego se va repitiendo con mayor especificidad en los distintos supuestos.
(Fundamentos, pg. 100)
Justamente, definir el objeto (del acto jurdico, del contrato y/o de la obligacin) es
una de las ms arduas cuestiones doctrinales.
Por nuestra parte, adherimos a la postura que considera que el objeto de la
obligacin es esa utilidad o ventaja que constituye el inters del acreedor. Es lo
que espera obtener el acreedor (dinero, cosas, llegar sano y salvo a un lugar,
tener un retrato suyo, curarse de una enfermedad, ganar un juicio, etc.).

LA PRESTACIN
Para satisfacer ese inters, el deudor debe realizar una conducta (entregar dinero,
entregar cosas, transportar sano y salvo al acreedor, pintar un retrato del
acreedor, atender la salud del acreedor, asistir tcnicamente en un juicio al
acreedor, etc.). Esa conducta es la prestacin.
Desde ya, nos apresuramos a aclarar que, aunque la regla es que el deudor
garantiza la satisfaccin del inters del acreedor (por ejemplo, si no le entrega
dinero, debe indemnizarlo, salvo que demuestre que el incumplimiento fue
producido por causa ajena), existen casos donde el deudor no garantiza la
satisfaccin del inters del acreedor, pues la prestacin (la conducta debida)
consiste exclusivamente en un obrar diligente, de acuerdo a las circunstancias (si
no cura al acreedor, no debe indemnizarlo, porque la conducta del deudor
consista en hacer todo lo posible, obrando con la mayor diligencia para tratar de
curar al acreedor). Si hizo todo lo posible, segn las circunstancias de tiempo,
persona y lugar, cumpli.
El NCCC se refiere a los requisitos de la prestacin:
ARTICULO 725 NCCC.- Requisitos. La prestacin que constituye el objeto de la
obligacin debe ser material y jurdicamente posible, lcita, determinada o
determinable, susceptible de valoracin econmica y debe corresponder a un
inters patrimonial o extrapatrimonial del acreedor.
El artculo 725 NCCC se refiere a la prestacin, que constituye el objeto de la
obligacin, y dice que debe ser material y jurdicamente posible, lcita,
determinada o determinable, susceptible de valoracin econmica y debe
corresponder a un inters patrimonial o extrapatrimonial del acreedor. Se han
tomado como fuentes los artculos 675 del Proyecto de 1998, 714 del Proyecto de
1992 y 1174 del Cdigo Civil italiano. (Fundamentos, pg. 101)
Precisamente, el Cdigo Civil Italiano titula al citado art. 1174 Carattere
patrimoniale della prestazione (carcter patrimonial de la prestacin) y de su
texto surge con claridad que la misma debe ser suscettibile di valutazione
economica (susceptible de valuacin economica), en tanto que el inters del
acreedor puede carecer de contenido patrimonial (deve corrispondere a un
interesse, anche non patrimoniale, del creditore).
En cuanto al art. 675 del Proyecto de 1998, citado tambin en los Fundamentos:
ARTCULO 675 Proyecto 1998.- Requisitos de la prestacin. La prestacin debe
reunir estos requisitos:
a) Tener contenido patrimonial.
b) Corresponder a un inters del acreedor, aunque sea extrapatrimonial.
c) Ser fsica y jurdicamente posible.
d) No configurar un hecho ilcito.
e) Ser determinada o determinable.
Su texto presenta similitudes con lo que venimos viendo: la prestacin debe tener
contenido patrimonial, mientras que el inters del acreedor puede o no tener
contenido patrimonial.
La gran ventaja del texto de este artculo del Proyecto de 1998 es, a nuestro
juicio, no emplear la confusa expresin prestacin que constituye el objeto de la
obligacin, expresin que induce a pensar que prestacin y objeto son una
misma cosa, cuando el propio NCCC, siguiendo el precedente italiano, diferencia
entre prestacin (que debe ser patrimonial) e inters (que puede no ser
patrimonial).
Justamente, repetimos que la Comisin que elabor el Anteproyecto que culmin
en el actual NCCC, declar que No se define el objeto del acto ni de las
obligaciones ni del contrato, ya que es una labor doctrinal. (Fundamentos, pg.
100). Si la definicin del objeto de la obligacin queda reservada a la doctrina, la
buena tcnica hubiera sido evitar expresiones como prestacin que constituye el
objeto de la obligacin, transcripcin, dicho sea de paso, del art. 1174 del Cdigo
Civil italiano (La prestazione che forma oggetto dellobbligazione)
Siguiendo con nuestro tema, como vimos, a menudo, al acreedor no le interesa
que el cumplimiento de la prestacin a cargo del deudor sea realizado por ste o
por un sustituto; slo le interesa que cumpla.
Por ejemplo, si Roque me debe entregar 10.000 pesos el 18 de agosto prximo, en
mi domicilio, lo que yo quiero es tener 10.000 pesos el 18 de agosto prximo, en
mi domicilio. Ese es mi inters. Si me los trae Roque o un empleado de Roque me
es indiferente. Dicho de otra manera: la prestacin puede ser cumplida por Roque
en persona o por Roque a travs de un auxiliar. Para m, el resultado es el
mismo. Mi inters se satisface igual. No importa que persona realice la prestacin
destinada a satisfacer mi inters lcito (conf. art. 724).
En cambio, si el Dr. Prez me debe realizar un cudruple by pass el 18 de agosto
prximo, lo que yo quiero es que me opere el Dr. Prez. Ese es mi inters. No me
da lo mismo quien me haga el cudruple by pass. Las caractersticas personales
del deudor son relevantes para el acreedor. Estrictamente, las caractersticas
personales del deudor estn hacen al inters del acreedor. En estos casos, habra
relevancia jurdica de la sustitucin, porque al acreedor le interesa que el
cumplimiento de la prestacin a cargo del deudor sea realizado por ste y no por
un sustituto. Si lo hace un sustituto, hay incumplimiento de la obligacin, porque
no se satisface el inters lcito del acreedor.
Obviamente, para que ese incumplimiento genere responsabilidad debe existir,
adems, dao, relacin de causalidad y factor de atribucin. El mero
incumplimiento solo constituye antijuridicidad.
A esta altura y con lo anterior en mente, recomendamos, antes de seguir, la
lectura de los arts. 774 a 777 del NCCC, referidos a las obligaciones de hacer.
Veremos este tema con ms detalle en la Clase III, al referirnos a las Obligaciones
de hacer y de no hacer, pero aqu queremos insistir en algo que dijimos al
principio: Estas disposiciones generales que estamos viendo resultan demasiado
generales. La temtica de la prestacin aparecer tratada en otras partes del
NCCC y, por tanto, en otras partes de este Curso.

EL VNCULO
El vnculo es entendido doctrinalmente como una doble facultad del acreedor:
1) La facultad de exigir judicialmente la satisfaccin de su inters.
2) La facultad de repeler los intentos del deudor que pretende repetir lo que pag.
El tema est relacionado con los efectos de las obligaciones con relacin al
acreedor, de los que nos ocuparemos ms adelante en esta misma Clase.
Tambin estaba relacionado con una caracterstica de las llamadas obligaciones
naturales, pues estas, una vez que han sido cumplidas por el deudor, confieren al
acreedor la facultad retener lo que se ha pagado (arg. Conf. art. 515 CCivil).
Utilizamos el pretrito porque las obligaciones naturales fueron suprimidas por los
redactores del NCCC y reemplazadas por la nocin de deber moral:
ARTICULO 728 NCCC.- Deber moral. Lo entregado en cumplimiento de deberes
morales o de conciencia es irrepetible.
Fundamentos, pg. 99: hay un apartamiento del Proyecto de 1998 que decidi
mantenerlas, y un seguimiento de otra tendencia, que considera que se trata de
deberes morales y no jurdicos. La consecuencia de la irrepetibilidad se funda en
razones de paz e inters social, ms que en funcin y base estrictamente jurdica.
En consecuencia se dice que lo entregado en cumplimiento de deberes morales o
de conciencia es irrepetible. (La negrita es nuestra)
Ms all de los grandes debates que se avecinan en torno a esta cuestin y a
nuestra opinin personal al respecto, destacamos lo siguiente:
* Conforme al art. 2538 NCCC, el pago espontneo de una obligacin prescripta
no es repetible.
* Conforme al art. 865 NCCC, pagar es cumplir la prestacin que constituye el
objeto de la obligacin
* En el Cdigo Civil el pago espontneo de una obligacin prescripta no era
repetible, porque el deudor segua siendo deudor, dado que la obligacin
prescripta estrictamente segua existiendo como obligacin natural.
Nos preguntamos: Ahora diremos que el pago espontneo de una obligacin
prescripta no es repetible porque el que paga est cumpliendo un deber moral?
Entendemos que s, pero no alcanzamos a comprender la ventaja de reemplazar
una expresin opinable e imprecisa pero harto conocida por la comunidad jurdica
(obligacin natural), por otra igualmente opinable, imprecisa y con un sentido
distinto al del uso forense habitual (deber moral). Es que, justamente, los
abogados muchas veces usbamos la expresin deber moral, para diferenciarlo
del deber jurdico y este deber moral produce efectos jurdicos (la
irrepetibilidad).
Dejando de lado la discusin terminolgica, lo cierto es que, en relacin con el
elemento conocido como vinculo, quien recibi algo de otro sujeto, que a su vez
lo entreg cumpliendo con un deber moral o de conciencia tiene la facultad de
retener lo recibido.

LA CAUSA FUENTE
ARTICULO 726 NCCC.- Causa. No hay obligacin sin causa, es decir, sin que
derive de algn hecho idneo para producirla, de conformidad con el
ordenamiento jurdico.
ARTICULO 727 NCCC.- Prueba de la existencia de la obligacin. Presuncin de
fuente legtima. La existencia de la obligacin no se presume. La interpretacin
respecto de la existencia y extensin de la obligacin es restrictiva. Probada la
obligacin, se presume que nace de fuente legtima mientras no se acredite lo
contrario.
La causa fuente de la obligacin ser siempre un hecho jurdico, esto es, un
acontecimiento que, conforme al ordenamiento jurdico, produce el nacimiento,
modificacin o extincin de relaciones o situaciones jurdicas, segn lo expresa el
art. 257 del NCCC. Este acontecimiento puede ser humano o natural.
Obviamente, es importante dilucidar qu tipo de hecho jurdico (vgr. Un hecho
ilcito, un contrato concreto, un acto jurdico unilateral, etc.), gener la obligacin,
porque esto puede tener incidencia en cuestiones tales como el plazo de
prescripcin, la edad de discernimiento de los sujetos intervinientes, las
formalidades exigidas para su validez, etc.).

LA CAUSA FIN
Si bien el NCCC no tiene disposiciones relativas a la causa fin en la parte donde
regula las obligaciones, si se ocupa del tema al tratar sobre los actos jurdicos:
ARTICULO 281 NCCC.- Causa. La causa es el fin inmediato autorizado por el
ordenamiento jurdico que ha sido determinante de la voluntad. Tambin integran
la causa los motivos exteriorizados cuando sean lcitos y hayan sido incorporados
al acto en forma expresa, o tcitamente si son esenciales para ambas partes.
ARTICULO 282 NCCC.- Presuncin de causa. Aunque la causa no est expresada
en el acto se presume que existe mientras no se pruebe lo contrario. El acto es
vlido aunque la causa expresada sea falsa si se funda en otra causa verdadera.
Efectos con relacin al deudor y al acreedor
EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES
Cuando hablamos de efectos de las obligaciones, nos referimos a las facultades
que tiene el acreedor para lograr la satisfaccin de su inters y a las facultades
del deudor para cumplir la prestacin y para repeler las eventuales acciones del
acreedor, una vez que ha cumplido.

EFECTOS CON RELACIN AL ACREEDOR

Como decamos, el acreedor dispone de una serie de facultades para lograr la
satisfaccin de su inters, sea en especie (obteniendo exactamente lo debido) o
por equivalente (que se le d algo de valor parejo con lo debido). Estos son los
efectos principales.
Tambin el acreedor tiene facultades dirigidas a proteger la integridad del
patrimonio del deudor. A estos se los llama efectos auxiliares y los veremos en la
Clase II.
En cuanto a los efectos principales, veamos los textos del NCCC y del CCivil:
ARTICULO 730 NCCC.- Efectos con relacin al acreedor. La obligacin da derecho
al acreedor a:
a) emplear los medios legales para que el deudor le procure aquello a que se ha
obligado;
b) hacrselo procurar por otro a costa del deudor;
c) obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes.
Si el incumplimiento de la obligacin, cualquiera sea su fuente, deriva en litigio
judicial o arbitral, la responsabilidad por el pago de las costas, incluidos los
honorarios profesionales, de todo tipo, all devengados y correspondientes a la
primera o nica instancia, no debe exceder del veinticinco por ciento del monto
de la sentencia, laudo, transaccin o instrumento que ponga fin al diferendo. Si las
regulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes arancelarias o usos
locales, correspondientes a todas las profesiones y especialidades, superan dicho
porcentaje, el juez debe proceder a prorratear los montos entre los beneficiarios.
Para el cmputo del porcentaje indicado, no se debe tener en cuenta el monto de
los honorarios de los profesionales que han representado, patrocinado o asistido a
la parte condenada en costas.
Art. 505 CCiv. Los efectos de las obligaciones respecto del acreedor son:
1 Darle derecho para emplear los medios legales, a fin de que el deudor le
procure aquello a que se ha obligado;
2 Para hacrselo procurar por otro a costa del deudor;
3 Para obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes.
Respecto del deudor, el cumplimiento exacto de la obligacin le confiere el
derecho de obtener la liberacin correspondiente, o el derecho de repeler las
acciones del acreedor, si la obligacin se hallase extinguida o modificada por una
causa legal.
Si el incumplimiento de la obligacin, cualquiera sea su fuente, derivase el litigio
judicial o arbitral, la responsabilidad por el pago de las costas, incluidos los
honorarios profesionales de todo tipo all devengados y correspondientes a la
primera o nica instancia, no exceder del veinticinco por ciento (25 %) del monto
de la sentencia, laudo, transaccin o instrumento que ponga fin al diferendo. Si las
regulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes arancelarias o usos
locales, correspondientes a todas las profesiones y especialidades superan dicho
porcentaje, el juez proceder a prorratear los montos entre los beneficiarios. Para
el cmputo del porcentaje indicado, no se tendr en cuenta el monto de los
honorarios de los profesionales que hubieren representado, patrocinado o asistido
a la parte condenada en costas. (Prrafo incorporado por art. 1 de la Ley N
24.432 B.O. 10/1/1995.)
Como vemos, ambos artculos son muy similares y regulan las consecuencias que
derivan del incumplimiento por parte del deudor.
En ambos artculos se regulan tres supuestos:
1) La ejecucin forzada especfica, por medio de la va judicial. Sus modalidades
variarn segn se trate de obligaciones de dar cosas ciertas, obligaciones de
gnero, obligaciones de hacer y de no hacer. Veremos esos detalles en la Clase III,
al referirnos a la clasificacin de las obligaciones. Aqu volvemos a ver lo
general de estas Disposiciones Generales.
2) El cumplimiento por tercero a instancia del acreedor, es decir, por alguien que
no fue parte en la obligacin. Esto es perfectamente posible en las obligaciones
de gnero y en las de dar sumas de dinero. En cambio, en las de dar una cosa
cierta se hace menos comn, porque es necesario que dicha cosa cierta (vgr. un
inmueble), se encuentre en poder del tercero.
En las de hacer y en las de no hacer solo es posible cuando no se trate de
obligaciones intuitu personae, es decir, cuando el cumplimiento no dependa de
caractersticas o condiciones personales del deudor. Al respecto, sugerimos ir
viendo el art. 881 NCCC
3) La ejecucin a fin de obtener una indemnizacin equivalente o sustitutiva, en lo
casos donde el cumplimiento sea imposible por causa del deudor.
En los casos 1) y 2), el acreedor logra satisfacer plenamente su inters (obtiene el
objeto).
En el caso 3), el acreedor no obtiene dicha satisfaccin plena, sino que debe
contentarse con un equivalente.
Como curiosidad, observemos el art. 777 NCCC
ARTICULO 777 NCCC.- Ejecucin forzada. El incumplimiento imputable de la
prestacin le da derecho al acreedor a:
a) exigir el cumplimiento especfico;
b) hacerlo cumplir por terceros a costa del deudor;
c) reclamar los daos y perjuicios.
El artculo se encuentra ubicado en la parte referida a las obligaciones de hacer y
de no hacer y no agrega nada a lo expresado en el 730 NCCC cuando, como
veremos en la Clase III, la ejecucin forzada de este tipo de obligaciones presenta
importantes particularidades.

EFECTOS CON RELACIN AL DEUDOR

En el art 505 del Cdigo Civil encontrbamos un prrafo un tanto descolocado,
pues luego de referirse a los efectos con relacin al acreedor, se expresaba:
Respecto del deudor, el cumplimiento exacto de la obligacin le confiere el
derecho de obtener la liberacin correspondiente, o el derecho de repeler las
acciones del acreedor, si la obligacin se hallase extinguida o modificada por una
causa legal.
El NCCC tiene un texto muy similar y la mayor innovacin parece ser el
dedicarle un artculo especfico.
ARTICULO 731 NCCC.- Efectos con relacin al deudor. El cumplimiento exacto de
la obligacin confiere al deudor el derecho a obtener la liberacin y el de rechazar
las acciones del acreedor.
Dijimos que al hablar de efectos de las obligaciones con relacin al deudor, nos
referimos a las facultades del deudor para cumplir la prestacin y para repeler las
eventuales acciones del acreedor, una vez que ha cumplido.
El tema est ntimamente vinculado con el pago, que veremos en la Clase IV,
pero, para ir conociendo el NCCC, sugerimos la lectura de los arts. 879 (derecho
de pagar), 880 (efectos del pago por el deudor), 886 (del que puede inferirse un
derecho a obtener la cooperacin del acreedor, que de no obtenerse puede hacer
incurrir en mora al acreedor), 897, (derecho de exigir el recibo) y 904 (derecho a
pagar por consignacin judicial)

RECONOCIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES

Comparemos el CCivil y el NCCC:
Art. 718 CCiv. El reconocimiento de una obligacin es la declaracin por la cual
una persona reconoce que est sometida a una obligacin respecto de otra
persona.
Art. 719 CCiv. El acto del reconocimiento de las obligaciones est sujeto a todas
las condiciones y formalidades de los actos jurdicos.
Art. 720 CCiv. El reconocimiento puede hacerse por actos entre vivos o por
disposicin de ltima voluntad, por instrumentos pblicos o por instrumentos
privados, y puede ser expreso o tcito.
Art. 721 CCiv. El reconocimiento tcito resultar de pagos hechos por el deudor.
Art. 722 CCiv. El acto del reconocimiento debe contener la causa de la obligacin
original, su importancia, y el tiempo en que fue contrada.
Art. 723 CCiv. Si el acto del reconocimiento agrava la prestacin original, o la
modifica en perjuicio del deudor, debe estarse simplemente al ttulo primordial, si
no hubiese una nueva y lcita causa de deber.
ARTICULO 733 NCCC.- Reconocimiento de la obligacin. El reconocimiento
consiste en una manifestacin de voluntad, expresa o tcita, por la que el deudor
admite estar obligado al cumplimiento de una prestacin.
ARTICULO 734 NCCC.- Reconocimiento y promesa autnoma. El reconocimiento
puede referirse a un ttulo o causa anterior; tambin puede constituir una
promesa autnoma de deuda.
ARTICULO 735 NCCC.- Reconocimiento causal. Si el acto del reconocimiento
agrava la prestacin original, o la modifica en perjuicio del deudor, debe estarse al
ttulo originario, si no hay una nueva y lcita causa de deber.
Al definir al reconocimiento de deuda como una manifestacin de voluntad
expresa o tcita, por la que el deudor admite estar obligado al cumplimiento de
una prestacin, el NCCC mejora la redaccin del CCivil, sin introducir
modificaciones desde el punto de vista de la regulacin del instituto.
En cambio, al expresar que el reconocimiento puede referirse a un ttulo o causa
anterior, el NCCC se aparta del actual rgimen, que solo admita el
reconocimiento causado (El acto del reconocimiento debe contener la causa de la
obligacin original). El NCCC acepta el reconocimiento incausado de deuda o
promesa autnoma de deuda.
En palabras de Alterini, en el Derecho comparado podemos encontrar dos tipos
bsicos de reconocimiento: uno, constituye una obligacin con independencia de
su causa-fin (el abstracto); otro, est ligado a la existencia de una obligacin
anterior, y la finalidad relevante del reconocimiento es admitir que ella exista (el
declarativo)
En el sistema del Cdigo Civil solo se aceptaba este ltimo: el reconocimiento
declarativo.
Ahora, el NCCC admite el otro: el reconocimiento abstracto o constitutivo de
obligacin.
No ms se dice del tema de la promesa autnoma de deuda en esta parte del
NCCC, pero el tema est relacionado con la declaracin unilateral de voluntad
como fuente de las obligaciones (ver especialmente art. 1801).
La promesa autnoma de deuda no es un acto sin causa fin, sino que es un acto
donde esa causa fin se presume y donde la falta o falsedad de causa fin no se
puede discutir antes del cumplimiento. Son actos jurdicos pensados para
favorecer la circulacin del crdito y otorgar seguridad jurdica al tercero de buena
fe. Un ejemplo es el de las garantas unilaterales, reguladas en el art. 1810 NCCC
IMPORTANTE: Ms abajo podrn encontrar adjunto material complementario de
lectura opcional y no entrar en la evaluacin.