Anexo 4.

1: Efectos de Sitio

ANEXO 4.1

172

EFECTOS DE SITIO

Figura A 4.1 Efectos de sitio inducidos por un sismo de gran magnitud

En la Figura A 4.1 se pueden observar los distintos efectos que tiene un terremoto de gran
magnitud en el subsuelo de la zona expuesta, siendo los principales generadores de dao en el
rea Metropolitana del Gran Concepcin la amplificacin de la onda ssmica y el fenmeno de
licuacin.

Anexo 4.2: Amplificacin de la Onda Ssmica

ANEXO 4.2

173

AMPLIFICACIN DE LA ONDA SSMICA

La Figura A 4.2 muestra los resultados de un trabajo llevado a cabo por Ramrez y Vivallos
(2009) donde estn trazados los isoperiodos. Estos periodos pueden estar relacionados con el tipo
de suelo, por ejemplo, los periodos entre 0,3 y 0,5 segundos corresponden a cerros rocosos
mientras que los periodos entre 0,7 y 1,4 segundos corresponden a los depsitos arenosos y
limosos, donde los valores particulares pueden estar en funcin de la densidad del material o
compacidad propia del terreno (Mendoza et al., 2011). La informacin gravimtrica fue calibrada
con resultados de una perforacin de 133 m de profundidad realizada en el centro de Concepcin
y que toc la roca basal.

Figura A 4.2 Zonificacin ssmica de Concepcin.

Ramrez y Vivallos, 2009

Anexo 4.2: Amplificacin de la Onda Ssmica

174

En la Figura A 4.2 se observa la similitud con el trabajo realizado por SERNAGEOMIN (Figura
4.2) y deja en evidencia que en el centro urbano de Concepcin existe un suelo de baja rigidez, el
cual tiene la capacidad de amplificar la onda ssmica de terremotos de gran magnitud.

Figura A 4.3 Situacin post 27F de dos edificios cercanos y adyacentes al Ro Llacoln

Figura A 4.4 Foto Torres Prat (izquierda) y Libertad (derecha). Valenzuela et al., 2013

Anexo 4.2: Amplificacin de la Onda Ssmica

175

En la Figura A 4.3, el edificio colapsado de 15 pisos se materializ mediante un terremoto de

diseo, utilizando suelo tipo II (NCh433.Of96) sobre una fundacin superficial. El otro edificio
slo recibi daos menores construyndose sobre pilotes de fundacin y utilizndose un suelo
tipo II (NCh433.Of96), lo que implica un terremoto de diseo ms severo.
Tabla A 4.1 (a) Modelacin estratigrfica para Torre Libertad. Valenzuela et al., 2013
Horizonte

Espesor
(m)

Clasificacin
USCS

1
2
3
4
5
6
Roca basal

25
3,0
22,0
35,0
15,0
20,0
Indef.

SM
ML
SM
SM
SM
SM
grantica

Peso
unitario
(KN/m3)
18,60
17,00
19,40
17,60
20,00
19,50
26,50

Vs (m/s)
220
196
270
314
480
370
3.300

Prof. napa
(m)
4,5

Tabla A 4.1 (b) Modelacin estratigrfica para Torre Prat. Valenzuela et al., 2013
Horizonte
1
2
3
4
Roca basal

Espesor
(m)
11,0
2,5
4,5
4,5
Indef.

Clasificacin
USCS
SM
CL
SM
CL
grantica

Peso
unitario
(KN/m3)
17,50
16,50
19,00
17,00
22,50

Vs (m/s)
185
220
320
320
700

Prof. napa
(m)
2,5

En las tablas A 4.1 (a) y (b) se puede observar que el suelo de Talcahuano, a pesar de ser ms
blando geotcnicamente, tiene velocidades de ondas de corte Vs30 comparables a las del centro de
Concepcin. Esto demuestra que la amplificacin dinmica depende en gran medida de la
profundidad del estrato de suelo, con Vs30 similares, donde se observaron comportamientos muy
diversos, indicando que la velocidad de onda de corte no es el nico parmetro influyente.

Anexo 4.3: Efectos Producidos por el Fenmeno de Licuacin

ANEXO 4.3

176

EFECTOS PRODUCIDOS POR EL FENMENO DE LICUACIN

Tabla A 4.2 Sitios donde se pudo evidenciar licuacin en la Regin del Biobo, segn Verdugo et
al., 2012 y SERNAGEOMIN
TIPO LICUACIN: TERRENOS PLANOS
LAT. LONG.

LUGAR

COMUNA

PROVINCIA

DESCRIPCIN

36,7

73,08

Ifarle

Talcahuano

Concepcin

Inclinacin de caseta de aguas servidas.

36,8

73,12

Subestacin
Cementos
Biobo

Talcahuano

Concepcin

Asentamiento de fundaciones.

36,8

73,08

Condominio
Brisa del Sol

Talcahuano

Concepcin

Desplazamiento del suelo de fundacin de casas,

quedando una de ellas con severa inclinacin.

36,8

73,08

Planta Santa
Leonor

Talcahuano

Concepcin

Asentamiento de planta de aguas servidas.

36,8

73,08

Edificio Los
Presidentes

Talcahuano

Concepcin

Asentamiento de suelo. Formacin de volcanes de

arena.

36,8

73,11

Planta
Hualpencillo

Talcahuano

Concepcin

Asentamiento de caseta de bombas en planta de aguas

servidas.

36,8

73,05

Lomas de San
Andrs

Concepcin

Concepcin

Calles y viviendas afectadas por agrietamiento y

asentamientos diferenciales. Algunas grietas tienen
profundidades de hasta 2 m y aberturas de 25 cm. Se
formaron volcanes de arena.

36,8

73,03

Poblacin
Buena Vista

Concepcin

Concepcin

Agrietamiento y asentamiento de suelos. Aparicin de

volcanes de arena.

36,8

73,03

Villa Cap

Concepcin

Concepcin

Grietas con extensin de ms de 200 m, profundidades

de 0,8 m y aberturas de 15 cm. Se formaron volcanes
de arena.

36,8

73,07

Lnea frrea
Concepcin

Concepcin

Concepcin

Hundimiento de terreno e inclinacin de postes en

varios sectores de la lnea de tren.

36,8

73,01

Barrio Valle
Noble

Concepcin

Concepcin

Asentamiento de casas. Aparicin de volcanes de

arena.

36,8

73,02

Parque
Residencial
Collao

Concepcin

Concepcin

Formacin de grietas. Asentamiento de viviendas de

ms de 20 cm.

36,8

73,02

Villa Loncopn

Concepcin

Concepcin

Hundimiento de casas. Se formaron grietas de 45 cm

de abertura y casi un metro de profundidad. Adems,
se generaron volcanes de arena.

36,8

73,13

Planta de aguas
aervidas Las
Torres

San Pedro

Concepcin

Considerables daos pozo de bombas.

Anexo 4.3: Efectos Producidos por el Fenmeno de Licuacin

177

36,8

73,12

Escuela San
Ignacio

San Pedro

Concepcin

Asentamiento diferencial en una de las construcciones

de la escuela.

36,8

73,11

Conjunto
Residencial
Bayona

San Pedro

Concepcin

Asentamiento e inclinacin de casas.

36,9

73,04

Chiguayante

Chiguayante

Concepcin

Hundimiento y desplazamiento de terreno, inclinacin

de postes.

37

73,15

Planta Coronel
Sur

Coronel

Concepcin

Inclinacin de planta elevadora de aguas.

37,1

73,15

Lnea frrea
entada a Lota

Lota

Concepcin

Desplazamiento y hundimiento de terreno.

37,2

73,33

Planta de Aguas
Servidas E. Frei

Arauco

Arauco

Daos en pozos de bombas. Pavimento con

asentamientos.

37,2

73,31

Planta Cochrane

Arauco

Arauco

Planta elevadora de aguas inclinada.

37,3

73,32

Tanque agua

Arauco

Arauco

Tanque girado.

37,5

73,55

Hospital
Curanilahue

Curanilahue

Curanilahue

Asentamiento y giro de un edificio del Hospital.

37,5

72,37

Villa Galilea

Los ngeles

Bobo

Asentamiento de viviendas. Adems se formaron

volcanes de arena.

37,5

72,63

Nacimiento

Nacimiento

Bobo

Agrietamiento y asentamiento del terreno.

TIPO LICUACIN: LATERAL SPREADING

LAT. LONG. LUGAR

COMUNA

PROVINCIA

DESCRIPCIN

36,4

72,81

Ro Itata

Trehuaco

uble

En la desembocadura del Ro Itata, y en una extensin

de 1 km, se formaron grietas de hasta 2 metros de
profundidad y de hasta 5 metros de ancho.

36,8

73,04

Laguna Lo
Galindo
Concepcin

Concepcin

Concepcin

Agrietamiento en torno a la laguna.

36,8

73,04

Laguna Lo
Custodio

Concepcin

Concepcin

Grietas con una extensin aproximada de 160 m a lo

largo de la ribera de la laguna.

36,8

73,07

Laguna
Redonda

Concepcin

Concepcin

Agrietamiento en torno a la laguna.

36,8

74,05

Laguna Tres
Pascualas

Concepcin

Concepcin

Grietas con aberturas de ms de 1m y de 60 cm de

profundidad. Adems, se produjo asentamiento del
suelo, lo que da varias viviendas.

36,8

73,12

San Pedro

Concepcin

Agrietamiento y asentamiento del terreno.

36,9

73,07

San Pedro

Concepcin

Grietas de varios metros a orillas del ro Bobo. Un

restaurante qued con severos daos.

Humedal en San
Pedro
Restaurante
Camino a Santa
Juana

Anexo 4.3: Efectos Producidos por el Fenmeno de Licuacin

178

36,9

73,07

Camino a Santa
Juana

San Pedro

Concepcin

Grietas en la ribera del ro.

36,9

73,04

Altos de
Chiguayante

Chiguayante

Concepcin

Grietas paralelas al ro Biobo. Asentamiento y

agrietamiento en viviendas aledaas.

37

73,02

Poblacin Villa
Chiguayante
Futuro

Concepcin

Grietas paralelas al ro Biobo. Agrietamiento y

asentamiento de edificios cercanos.

37

72,96

Hualqui

Hualqui

Concepcin

Desplazamiento de lnea frrea. Agrietamiento y

hundimiento de suelo ribera del ro Bobo.

37,2

72,91

Talcamvida

Hualqui

Concepcin

Asentamiento del terreno.

37,2

72,88

Ro Bobo

Hualqui

Concepcin

Varios sectores presentaron grietas paralelas al cauce

del ro Bobo.

37,3

72,71

Laguna
Seoraza

Laja

Bobo

Grietas en torno a laguna.

37,3

73,26

Ro
Carampangue

Arauco

Arauco

Desplazamiento lateral en algunos tramos del ro

Carampangue.

37,5

72,35

Paseo El
Quilque

Los ngeles

Bobo

Colapso de Paseo Peatonal. *No hay certeza de

licuacin en la zona.

37,6

73,57

Ro Lebu

Lebu

Arauco

Grietas escalonadas en varios sectores del ro Lebu.

TIPO LICUACIN: PUENTES

LAT. LONG. LUGAR
Puente San
36,5 72,21
Nicols

COMUNA

PROVINCIA

DESCRIPCIN

San Nicols

uble

Asentamiento en cepa.

Concepcin

Asentamiento y giro de cepa.

36,8

73,03

Puente Andalin Concepcin

36,8

73,09

Puente Juan
Pablo II

Concepcin

Concepcin

Asentamiento de cepas y falla al corte en pilar. Lateral

spreading y formacin de volcanes de arena.

36,8

73,07

Puente FFCC
Bobo

Concepcin

Concepcin

Desplazamiento lateral de pilares. Lateral spreading.

*No hay certeza de licuacin en la zona.

36,8

73,07

Puente Llacoln Concepcin

Concepcin

Lateral spreading y formacin de volcanes de arena.

36,9

73,06

Puente La
Mochita

Concepcin

Arauco

Desplazamiento transversal de tableros. Lateral

spreading y formacin de volcanes de arena.

37,2

73,46

Puente Tubul

Arauco

Arauco

Inclinacin de cepas. Asentamiento de suelo y lateral

spreading.

37,3

73,44

Puente Raqui II

Arauco

Arauco

Inclinacin de cepas. Asentamiento de suelo y lateral

spreading.

37,3

73,27

Puente
Ramadillas

Arauco

Arauco

Inclinacin de cuatro cepas y estribo sur. Lateral

spreading y formacin de volcanes de arena.

Anexo 4.3: Efectos Producidos por el Fenmeno de Licuacin

179

TIPO LICUACIN: PUERTOS

LAT. LONG. LUGAR

COMUNA

PROVINCIA

DESCRIPCIN

36,7

73,13

Puerto de San
Vicente

Talcahuano

Concepcin

Daos en planta de procesamiento. Edificio girado.

Desplazamiento lateral y daos en muro. Formacin
de volcanes de arena.

37

73,16

Puerto de Lo
Rojas

Coronel

Concepcin

Desplazamiento de pilotes en acceso del muelle.

Hundimiento de pilotes de hasta 2 m en parte central
del muelle.

TIPO LICUACIN: ESTRUCTURAS ENTERRADAS

LAT. LONG. LUGAR

COMUNA

PROVINCIA

DESCRIPCIN

36,6

72,19

Chilln

Chilln

uble

Flotacin de estanques en estacin de bencina.

36,8

73,04

Laguna Tres
Pascualas

Concepcin

Concepcin

Flotacin de estanques de combustible cercano a

Laguna Tres Pascualas

36,8

73,12

San Pedro

Concepcin

Tapa de alcantarillado levantada.

36,9

73,12

San Pedro
Planta San
Pedro del Valle

San Pedro

Concepcin

Flotacin de estanque y giro de casa colindante.

37,3

73,31

Arauco

Arauco

Arauco

Levantamiento de alcantarilla.

37,6

73,65

Ro Lebu

Lebu

Arauco

Flotacin de estanque de combustible en ribera norte

del ro Lebu.

Licuacin en terrenos planos

En Hualpn, el Condominio Los Presidentes enfrent algunos problemas por el efecto de
licuacin de los suelos. La Figura A 4.5 (a) muestra el plan maestro de este Condominio,
conformado slo por cuatro edificios de ocho pisos (tres aos de antigedad con respecto al
2010), puesto que las dos edificaciones ubicadas ms al norte no se han materializado. Si bien
existieron asentamientos en gran parte de la zona, el Edificio Riesco, ubicado al suroeste, fue el
nico que present dao estructural severo atribuido a asentamientos diferenciales en su
fundacin, segn las investigaciones realizadas el 2010 por la Asociacin de Reconocimiento de
Eventos Extremos de Geo-Ingeniera (GEER, por su sigla en ingls).
En la Figura A 4.5 (b) se puede ver la eyeccin de sedimentos, como evidencia de licuacin, en la
esquina noreste del Edificio Riesco. En esta misma zona se midi el mximo desplazamiento
vertical que corresponde a 40 cm con respecto del suelo adyacente al Edificio Bulnes (ubicado al
noroeste). La Figura A 4.5 (c) muestra un plan esquemtico del movimiento del Edificio Riesco.

Anexo 4.3: Efectos Producidos por el Fenmeno de Licuacin

180

El terreno circulante del Edificio Errzuriz (sureste) y del Edificio Montt (noreste) tuvo un
desplazamiento vertical de cinco a diez centmetros. En la zona del Edificio Bulnes (noroeste) no
hubo asentamientos significativos (GEER, 2010). Se destaca que el Edificio Errzuriz tuvo dao
no estructural, mientras que en los edificios Montt y Bulnes el dao fue menor y prontamente
continu su habitabilidad.
Cabe sealar que de acuerdo con la informacin de construccin del proyecto, para el
emplazamiento del Edificio Riesco se utilizaron fundaciones superficiales de 1 m de profundidad
y 1,2 m de ancho y que el suelo de relleno, que reemplaz el humedal, se utiliz hasta los 4 m de
profundidad. Datos entregados por el test de penetracin estndar (SPT, por su sigla en ingls)
del proyecto original indicaron que bajo el suelo de reemplazo, entre los cuatro y once metros, la
densidad relativa estimada era menor al 60% y los factores de seguridad frente a la licuacin eran
menores a uno. Respecto al sitio del Edificio Montt, los datos disponibles de una perforacin
indicaban una densidad relativa mayor al 60% y un factor de seguridad frente a licuacin mayor a
uno (Verdugo et al., 2010).

Figura A 4.5 (a) Plan Maestro del Condominio

Los Presidentes. GEER, 2010

Anexo 4.3: Efectos Producidos por el Fenmeno de Licuacin

Figura A 4.5 (b) Sedimentos eyectados posiblemente por efectos de licuacin. GEER, 2010

Figura A 4.5 (c) Vista esquemtica de los desplazamientos de fundacin. GEER, 2010

181

Anexo 4.3: Efectos Producidos por el Fenmeno de Licuacin

182

En Concepcin se registr licuacin en terrenos planos en las Lomas de San Andrs, donde se
destaca el sector comprendido entre las calles Alonso Garca de Ramn y Garca Hurtado de
Mendoza (puntos 39-41 de la Figura A 4.6) que present varios daos en viviendas y calles
producto de un movimiento traslacional del terreno. La Figura A 4.7 (a) muestra una foto satelital
del rea. Una medicin cuidadosa en el sector paralelo a la calle Alonso Garca de Ramn
(segmento indicado con una flecha roja) demostr que esa zona, que inicialmente era de 9,05 m
de ancho, se extendi 1,7 m (ver Figura A 4.7 [b]). En la Figura A 4.7 (c) se evidencia el terreno
reducido aproximadamente en un metro, debido a la compresin del movimiento traslacional
(GEER, 2010).

Figura A 4.6 Sector Lomas de San Andrs. SERNAGEOMIN, 2010

En la Figura A 4.6 se pueden observar, en polgonos rojos, los sectores con daos graves en
viviendas, los segmentos azules representan las grietas principales que afectaron calles y
viviendas y los crculos rojos indican los sectores donde ocurrieron golpes de agua. Los puntos
43 y 44 corresponden al sector Barrio Los Espaoles.

Anexo 4.3: Efectos Producidos por el Fenmeno de Licuacin

183

(a)
Figura A 4.7 (a) rea afectada con desplazamientos traslacionales del terreno. GEER, 2010
El segmento indicado en la Figura anterior, con flecha roja, es la calle Alonso Garca de Ramn.
Las flechas amarillas indican casas habitacionales con gran dao. GEER, 2010

Anexo 4.3: Efectos Producidos por el Fenmeno de Licuacin

(b)

184

(c)

Figura A 4.7 (b) Extensin del terreno en ms de un metro. La Figura (c) muestra el terreno
reducido por la compresin del terreno ms elevado. GEER, 2010
Cercano a la ciudad de Concepcin, las lneas frreas tambin sufrieron los efectos de licuacin y
posterior asentamiento de algunos sectores del terreno, prcticamente planos. Algunos casos
relevantes se presentan en la Figura A 4.8.

Figura A 4.8 Efecto de licuacin en lnea frrea en Concepcin (EFE). FHWA, 2011

Anexo 4.3: Efectos Producidos por el Fenmeno de Licuacin

185

Con relacin a la comuna de San Pedro de la Paz, la locacin del humedal Los Bastros se puede
observar en la Figura A 4.9 (a). En la Figura A 4.9 (b) se observan los asentamientos en
centmetros y la direccin que tomaron cada una de las viviendas del conjunto habitacional. La
Figura A 4.9 (c) muestra el caso de una vivienda con un asentamiento de al menos 15 cm
(Verdugo et al., 2010).

(a)

(b)

Anexo 4.3: Efectos Producidos por el Fenmeno de Licuacin

186

(c)
Figura A 4.9 Conjunto Residencial Bayona en San Pedro de la Paz. (a) Imagen satelital. (b)
Mediciones de asentamientos. (c) Vivienda con asentamiento. Verdugo et al., 2010
Por otro lado, un caso singular ocurri en el Hospital de Curanilahue, ciudad ubicada
aproximadamente a 90 km al sur de Concepcin, donde el edificio ms alto sufri asentamientos.
Un mapa que muestra la numeracin de las alas del edificio y la cantidad de pisos de cada ala se
muestra en la Figura A 4.10 (a). En la Figura A 4.10 (b) se pueden observar mediciones del
movimiento relativo del hospital y sus inclinaciones. Se destaca que el ala 1C contiene el
ascensor principal y por ende es la estructura ms alta y pesada, lo cual puede guardar relacin
con su mayor asentamiento y giro (Verdugo et al., 2012c).

Anexo 4.3: Efectos Producidos por el Fenmeno de Licuacin

(a)

(b)
Figura A 4.10 (a) Mapa de localizacin de alas del Hospital de Curanilahue y
tpico detalle de aislacin ssmica. Figura (b) Mediciones del desplazamiento
relativo. GEER, 2010

187

Anexo 4.3: Efectos Producidos por el Fenmeno de Licuacin

188

Lateral Spreading

(a)

(b)
Figura A 4.11 (a) Rotacin de casa en Condominio Brisas del Sol. Figura (b) Foto satelital, antes
y despus del sismo, donde se aprecia el desplazamiento de la lnea de edificacin de las
viviendas. Verdugo et al., 2010

Anexo 4.3: Efectos Producidos por el Fenmeno de Licuacin

189

En las Figura A 4.11 (a) y (b) se aprecia el fenmeno de lateral spreading de un conjunto de
viviendas de la comuna de Talcahuano que sufrieron rotacin y un serio desplazamiento lateral,
donde el suelo es blando y suelto con caractersticas de un humedal.

Figura A 4.12 Efectos del lateral spreading en la Laguna Tres Pascualas. GEER, 2010
En la Figura A 4.12 se observa el fenmeno lateral spreading que se produjo en un pequeo
parque a lo largo de la Laguna Tres Pascualas y que se muestra en la imagen superior izquierda.
La propagacin lateral continu a travs de un espacio abierto al sur del parque (imagen superior
derecha) para luego seguir hacia el sur en una zona que estaba en obras (imagen inferior
izquierda). Luego, la propagacin lateral continu hacia el sur, donde la extensin de la tierra
empuj viviendas modestas en un barrio pobre (imagen inferior derecha) (GEER, 2010).

Anexo 4.3: Efectos Producidos por el Fenmeno de Licuacin

190

Figura A 4.13 reas con (izquierda) y sin (derecha) mejoras del suelo. FHWA, 2011

Figura A 4.14 Daos en las cercanas del camino a Santa Juana. Mendoza et al., 2011
En las imgenes de la Figura A 4.14 se observan los desplazamientos sufridos en la ribera del ro
Biobo, donde la compactacin del suelo no fue suficiente para evitar los efectos de la licuacin,
por lo que sufri desplazamiento lateral destruyendo paseos peatonales, ciclovas, jardines,
pequeas grietas, etc. Tambin se observan agrietamientos laterales en la orilla sur del ro Biobo
junto al camino de Santa Juana, daando restaurantes, casas, piscinas, tuberas y jardines. Se cree
que la licuacin se produjo entre dos y tres metros desde la superficie, en depsitos de arena
suelta y saturada a nivel del ro.

Anexo 4.3: Efectos Producidos por el Fenmeno de Licuacin

191

Licuacin en puertos y muelles

Figura A 4.15 La Poza, Talcahuano (imagen superior izquierda). Muelle de pesca artesanal Lo
Rojas (imagen superior derecha). Muelle de pesca artesanal Lota Bajo (imagen inferior
izquierda). Sifn industrial en Coronel (imagen inferior derecha). Verdugo et al., 2012
Licuacin en estructuras enterradas

Figura A 4.16 Levantamiento de dos tanques de

aguas residuales. Verdugo et al., 2010