Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Soberano y su reino
Reflexiones sobre la gnesis
ciudadano en Amrica Latina
del
Francois-Xavier Guerra12
El ciudadano y la nacin son dos de las
mayores novedades del mundo moderno, dos
figuras ntimamente ligadas con la soberana en
el mundo latino. Ambos se constituyen en
relacin o en oposicin al monarca absoluto: la
nacin,
como
soberana
colectiva
que
elemental
de
este
nuevo
como
un
elemento
esencial
de
2
el
rgimen
representativo,
la
otros
elementos
modelos
constitutivos
polticos
actuales
de
son
del
lenguaje.
Ni
el
ciudadano
tiene
el
mismo
sentido
la
europeaamericana-
otros
especficos.
No han sido stas las problemticas que
ms se han, utilizado en mltiples coloquios y
libros sobre la democracia, sobre todo en
Amrica
Latina.
Consciente
modernas
conduce
al
hombre
como
naturalmente
modernidad
occidental
-por
sus
ideas
social
las
autoridades
estaban
3 Cf. para estos temas las obras pioneras de Louis Dumont, Homo
hierarchicus. Essai sur le systme de castes, Paris, 1966; Homo aequalis. Gnse et
panouissement de lidologie conomique, Pars. 1977; Essais sur lindividualisme,
Une perspective anthropologique sur lidologie moderne, Pars, 1983.
sociales
econmicos
estn
que
vamos
intentar
hacer
aqu,
de
la
independencia,
periodo
portugus.
No
olvidemos
que
la
historia
-hecha
de
avances
10
pero,
como
en
la
Francia
la
nacin
se
afirma
primero
contra
un
diferencia
es
importante,
pues
la
imaginarios
tradicionales.
La
mutacin
no
resulta
de
una
maduracin
Ah
tenemos
la
primera
12
sociales-
mayoritariamente
nacin,
se
dir
cada
vez
ms
difcil transformacin de
hispnica
en
nacin
la
moderna,
monarqua
dificultad
ambos
lados
del
Atlntico.
13
Aqu
tenemos
un
nuevo
14
como
una
asociacin
libre
de
ciudades-.
Esta
diferencia
corporativa
-estamental
15
16
se
americana
sita
de
la
constante
igualdad
entre
demanda
los
dos
conciernen
primariamente
al
carcter
17
de
las
principales
ciudades
de
18
la
reivindicacin
de
la
igualdad
de
cuanto que, en muchas regiones, quienes reasumieron la soberana no fueron slo las
ciudades capitales sino tambin otras ciudades, villas o incluso pueblos.
Acta de
10
Reglamento de la
19
territorial
que
comprende
otras
20
21
figura
simple,
de
que,
muy
del
Antiguo
Rgimen
como
al
moderno.
Ni esta tarea es puramente acadmica ni la
problemtica nueva, pues el propio Agustn de
Argelles,
uno
de
los
principales
lderes
palabra
entenderse
ciudadano
en
el
no
sentido
puede
ya
vago
exacto.
nomenclatura
Es
legal,
nuevo
y
no
se
en
la
puede
plano
de
los
principios;
pero
cabe
concepciones
ms
extendidas
probable,
como
lo
ejemplifican
las
23
13
14
24
Para
ayudar
este
celoso
padre,
con
pertinencia,13
el
ciudadano
que
nosotros
aadiramos
el
de
la
fueron
retricas
destinadas
15
las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios
o refranes y otras cosas convenientes al uso de la lengua, Madrid, 1737. Ed. facsmil
(reedicin), citada en adelante como Diccionario de Autoridades, Madrid, 1990, t.
16
25
27
como
exenciones;
lo
dice
es
el
decir,
texto
citado,
privilegios
cuerpos,
de
las
comunidades,
que
28
estar
fuera
de
la
sociedad:
ltimo,
contrariamente
hay
al
que
sealar
ciudadano
que,
moderno,
progresiva
en
los
textos
29
30
revolucionarios
franceses
hispnicos
la
constituciones
no
estaban
destinadas
para
resolver
congregacin
colectividad
de
el
los
poltica
hispanoamericanos
problema
pueblos
ms
se
de
la
en
una
amplia
los
inspiraran
en
el
federalismo estadounidense.
En
la
Constitucin
de
la
monarqua
estn
plasmados
los
31
principales
elementos
que
determinan
al
hablando,
las
provincias
la
Francia
revolucionaria,
no
es
el
32
El
tercero,
los
nacionales
(los
33
reputados
por
originarios
de
frica-,
avecindados
en
los
dominios
enumeracin
de
estas
sucesivas
ha
alcanzado
casi
totalmente
la
aquellas
que
-con
fundamentos
35
la
fortuna
la
cultura-
sern
sufragio
restringido.
La
condicin
de
-pertenencia
los
estamentos
12 Cf. a este respecto los trabajos de Antonio Annino, entre otros, soberanas
en lucha, cap. 8, en Antonio Annino, L. Castro Leiva y Franois-Xavier Guerra
(coords), De los Imperios a las naciones. Iberoamrica, Ibercaja, Zaragoza, 1995.
20
De esto no puede deducirse el nmero de electores, puesto que sin duda estn
incluidos en el padrn los menores de 21 aos.
36
Hombres
112270
49179
91
40
Mujeres
Sirvientes
63091
10101
51
8
Ciudadanos
37
Hombres
Mujeres
Originarios
Africa
TOTAL
3135
6966
de 1536
5
1
123907
100
categora
ciudadanos
equivale
voluntad,
indisociable
de
una
concepcin
de
representan
imaginario
una
una
modernidad
ruptura
radical
prerrevolucionario
evidente
con
son
el
tan
39
ellas,
aun
siendo
nuevas,
han
sido
esenciales
40
diputados
peninsulares
que
privaban
de
cundo
no
han
tenido
esa
de
las
doctrinas
clsicas
sobre
la
41
42
inscripcin
material
en
la
sociedad,
los
vagabundos
-los
no
los
deberes
colectivos
de
la
43
jurisprudencia
del
antiguo
25
Cf.
44
desligado
de
sus
pertenencias
constituida
por
comunidades
y,
45
el
individuo,
la
base
de
la
nueva
46
trminos
empleados
para
definir
al
47
su
existencia
muestra
que
el
conjunto y de
su muy concreta
comunidad provincial.
Aadamos que la prctica general en Amrica
de redactar instrucciones para el diputado se
parece a un mandato imperativo, tpico de la
representacin
corporativa
del
Antiguo
Rgimen.
El sistema electoral, por su parte, es
tambin
una
mezcla
de
disposiciones
48
se
confunde
casi
con
la
poblacin
49
las
ciudades
grandes
ese
padrn
fuese
electorales
al
servicio
de
estrategias locales.19
Si pasamos ahora al acto material de la
votacin, a los comicios propiamente dichos, el
primer punto que hay que considerar es el
carcter secreto o no del sufragio. La respuesta
no puede ser ms que muy matizada y en parte
contradictoria.
Los
ciudadanos
comienzan
50
sta
los
nombres
de
los
lista,
disposiciones
complementarias
51
circunstancia
agravante
es
la
52
control
de
los
comicios
por
estas
prcticamente
irrevocable
de
las
en
nacional,
estos
las
asuntos,
Cortes,
y
por
era
las
elecciones
americanas.
El
sistema
realidades
comunitarias
por
tanto
las
elecciones
primarias
el
marco
no
slo
haca
ms
difcil
la
electoral
los
elementos
de
los
revolucionarios
franceses,
55
parroquial
las
modalidades
en
toda
la
poblacin.
hombres,
mujeres
nios,
56
estudios
electorales,
adquiere
una
57
muy
densos,
el
ciudadano
se
designan,
como
lo
corroboran
los
58
59
esta
particular
representacin
es
concepcin
la
de
desconfianza
la
muy
un
compromiso
entre
intereses
confinado
en
crculos
privados
que
En
las
juntas
electorales
63
64
65
que
pueda
menoscabar
la
opinin
pblica.24
Se trata, pues, de seleccionar en funcin de
una
dignidad
de
unas
cualidades
remite
la
fama,
al
algo
que
ya
exista
antes;
es
representacin,
autoridad,
la
cual
dignidad,
significa
carcter
recomendacin de la persona.39
39
Diccionario de
66
desde
una
ptica
moderna:
67
una
competicin
entre
hombres
caso
enfrentamiento
conocido
entre
nos
revela
hombres
un
con
68
sus
a
clientelas
travs
de
respectivas,
sus
jefes,
pueblos
se
da
toda
la
gama
de
69
accin
de
estos
grupos
no
est
el
sufragio,
el
voto
en
junta
genera
religiosas-
electoral
se
siguen
cuya
jurisprudencia
haciendo
referencias
polticas,
ni
siquiera
en
una
43
71
propiamente
dicha
aparecen
acusacin
ms
grave
contra
los
tenemos
nombramiento
de
de
hecho
compromisarios
cuatro:
en
la
73
durante
todo
el
siglo
las
otra,
puesto
que
las
revueltas
piramidal
de
las
comunidades
para
terminar,
algunas
representa en
la
construccin del
los
pases
europeos,
los
principales
75
legitimar
todos
los
poderes,
una
estn
todava
impregnados
de
76
Fuertes
durables
sern
los
en
los
pueblos
representacin
legal.
excluidos
Muy
de
la
enraizadas
se
en
esta
primera
poca
77
78
de
esta
primera
poca
fue
gradual
el
sufragio
universal
79
sobre
todo,
despus,
las
proceso
materiales
pueden
que
algunos
favorecer,
factores
como
la
interiores
exteriores,
la
80
pueda
comunitarios
favorecer
de
los
comportamientos
votantes
(distritos
para
la
constitucin
el
81
47
suficiente
sin
la
individualizacin
de
las
formas
modernas
de
los
clubes
electorales
otras
83
no
slo
porque
stos
eran
les
suministraban
as
qu
punto
incompleta
esta
larga
y, sin
enumeracin
de
84
85