Clases

Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

III. Transferencia, transmisin y extincin de las obligaciones

La extincin de la obligacin por modo diverso al pago:

Prescripcin extintiva

La prescripcin extintiva es un modo de extinguir las obligaciones. Est trata al final
del cdigo, en el Libro IV, conjuntamente con la prescripcin adquisitiva. De hecho el
art. 2492 da un concepto para ambas prescripciones.
La prescripcin extintiva es un modo de extinguir las acciones que nacen de las
obligaciones por no haber sido ejercidas estas dentro de un determinado plazo. No se
dice que extingue la obligacin pues cuando opera la prescripcin extintiva, la
obligacin sigue existiendo como una obligacin natural.
Algunos opinan que se justifica que la prescripcin extintiva y la prescripcin
adquisitiva estn tratados conjuntamente. El argumento que utilizan para sostener
esta postura es que ambas prescripciones comparten dos elementos: el transcurso del
tiempo y la inactividad del titular del derecho.
Sin embargo, los autores que sostienen lo contrario entienden que ambas
prescripciones son objetivamente distintas. La prescripcin adquisitiva es un modo de
adquirir el dominio y la prescripcin extintiva un modo de extinguir las obligaciones.
Adems la prescripcin adquisitiva no solo supone la inactividad del titular del
derecho y el transcurso del tiempo, sino tambin la posesin.

La prescripcin extintiva tiene 4 fundamentos importantes. En primer lugar, y de
acuerdo con el prrafo 41 del cdigo civil, la prescripcin opera como una forma de
estabilidad en las relaciones jurdicas. Si no fuera por ella cualquier persona y en
cualquier omento podra ser obligada a cumplir obligaciones que, incluso puede no
haber ni siquiera contrado.
El segundo fundamento de la prescripcin extintiva es la presuncin de pago. Se
presume que el deudor pag al acreedor si este no exige el pago en mucho tiempo.
El tercer fundamento es que se dice que la prescripcin extintiva es una sancin para
el acreedor negligente.
El cuarto y ltimo fundamento es la tesis del abandono del derecho, se entiende que
si el acreedor no cobra habra una suerte de abandono del derecho.

El cdigo establece tres reglas comunes tanto para la prescripcin extintiva como para
la prescripcin adquisitiva.
La Primera regla la establece el art. 2493, y es que la prescripcin debe ser alegada,
en otras palabras, el juez no puede declararla de oficio.

Clases Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

El principio judicial que rige en materia civil es el de la pasividad, art. 10 COT, si no es
as el tribunal incurre en vicio de ultra petita y la sentencia puede ser anulada.
Excepcionalmente el tribunal est facultado para declarar de oficio ciertas
prescripciones, estas son, la prescripcin de la pena, la prescripcin de la accin penal
y la prescripcin de la accin ejecutiva.
La regla general es que la prescripcin se alega como excepcin anmala, es decir,
puede interponerse en cualquier estado del juicio. De todas formas puede ser
entablada como accin siempre que exista un inters que lo justifique. Puede estar
interesado el deudor en la declaracin de la prescripcin pues pueden existir ciertas
cauciones, prendas o hipotecas que fueron constituidas y que no estn alzadas.

La segunda regla, la establece el art. 2494, es que se puede renunciar a la
prescripcin. Quien tiene la facultad para renunciar a la prescripcin es el deudor. La
renuncia puede ser expresa o tcita, la primera es aquella que se hace en trmino
explcitos y formales, la segunda, es la que se deduce de ciertos actos que implican
reconocimiento de la deuda por parte del deudor.
Solo se puede renunciar a la prescripcin luego de que esta est cumplida. Adems, en
virtud de lo que seala el art. 2495, la renuncia de la prescripcin requiere capacidad
de disposicin.
Esto debe concordarse con el art. 12 que establece que pueden ser renunciado todos
los derechos siempre y cuando la renuncia no perjudique a otro.

La tercera y ltima regla, recogida en el art. 2497, establece que la prescripcin corre
a favor y en contra de todos, es decir, tanto de personas naturales como jurdicas.
El art. 2514 establece los requisitos generales para ambas prescripciones. Son
bsicamente dos. La inactividad del acreedor y el transcurso del tiempo.

Los requisitos particulares para la prescripcin extintiva son cuatro.
En primer lugar, es necesario que la accin sea prescriptible. La regla general es que
todas las acciones pueden extinguir por prescripcin. Algunos ejemplos de acciones
que no pueden prescribir:
! Accin para reclamar estado civil (art. 320)
! Obra nueva contaminante (art. 937)
! Particin (1317)
! Nulidad del matrimonio, por regla general (art. 48 LMC)
! Accin de divorcio (art. 57 LMC)

El segundo requisito es que no haya interrupcin de la prescripcin. Este requisito
est establecido en el art. 2518. La interrupcin de la prescripcin es un acto o hecho
que hace que la prescripcin transcurrida se detenga y se pierda todo el tiempo.

Clases Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

La interrupcin puede ser civil o natural. Esta ltima es aquella a la que se refiere el
art. 2528 i. II y es el reconocimiento que hace el deudor de la existencia de la
obligacin. La diferencia sustancial con la renuncia es que esta se hace una vez
cumplido el plazo, la interrupcin durante el transcurso el plazo de prescripcin.
La interrupcin civil ocurre con la demanda judicial, en virtud del art. 2518. Lo que
interrumpe civilmente la prescripcin es la notificacin legal de la demanda
interpuesta por el acreedor. Lo importante es que en la demanda, es decir, en el
escrito inicial, se rena con los requisitos del art. 254 CPC y adems que contenga la
pretensin inicial del demandante.
La doctrina mayoritaria actualmente entiende que las gestiones previas a la demanda
interrumpen tambin el transcurso del tiempo de la prescripcin, aunque no sean
demandas tcnicamente hablando.
El art. 2503 dice que, a pesar de que se haya entablado una demanda judicial, no se
produce por ese acto la interrupcin civil de la prescripcin en tres casos:
! N 1: si la notificacin de la demanda no ha sido en forma legal. Es necesario
que se notifique legalmente la demanda
! N 2: si el demandante desisti en la demanda o si se abandona el
procedimiento. El primero se produce cuando el demandante presenta un
escrito de desistimiento, el ltimo cuando las partes cesan la tramitacin del
juicio por un periodo de 6 meses desde la ltima gestin til, est regulado
entre los art. 148 y 151 CPC
! N 3: Si el demandado obtuvo una sentencia de absolucin, es decir, sentencia
favorable. Sin embargo, muchas sentencias diferencian entre absolucin de
forma y absolucin por razones de fondo. Segn muchas sentencias de la Corte
suprema es necesario que la sentencia sea de absolucin por razones de fondo
para que no se interrumpa el tiempo de la prescripcin.
Esta tesis fue formalmente abandonada por una sentencia del ao 2010 y otra
del ao 2013.
La interrupcin de la prescripcin produce distintos efectos. En primer lugar, hace
perder el tiempo que haba transcurrido hasta ese instante y, por ende, se debe
comenzar a contar un nuevo plazo. En los casos de solidaridad e indivisibilidad, la
interrupcin de la prescripcin que perjudica a uno los perjudica a todos.

El tercer requisito es que no haya suspensin de la prescripcin. La suspensin de la
prescripcin es un beneficio que la ley establece a favor de ciertas personas y que
consiste en que, mientras estas personas se encuentren en la situacin en que estn,
no les corre la prescripcin extintiva en su contra.
Los beneficiados con la suspensin de la prescripcin se encuentran establecidos en el
art. 2520, que debe concordarse con el art. 2509: son los incapaces y la mujer casada
en sociedad conyugal.

Clases Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

De todas formas, los artculos establecen un plazo mximo de 10 aos.

El cuarto y ltimo requisito es el plazo. Se encuentra establecidos en los art. 48 y
siguientes del cdigo. Se cuenta, en general, desde que la obligacin se hace exigible,
segn el art. 2514 i. II. La exigibilidad de la obligacin depende del tipo, si es pura y
simple, sujeta a plazo o sujeta a condicin.
En el caso del pacto comisorio, la prescripcin comienza a correr desde el contrato,
segn el art. 1880. La accin de reforma de testamento tambin tiene un plazo
especial de 4 aos desde la apertura de la sucesin y desde que los legitimarios
tomaron conciencia de su situacin, art. 1216.
Las partes no pueden modificar el plazo de prescripcin, por regla general. Hay
algunos casos en que la ley permite establecer plazos de prescripcin, por ejemplo:
art. 1880, 1885 y 1886. Adems autores como Abeliuk y Somarriva opinan que las
partes pueden reducir los plazos de prescripcin.

Cules son los plazos?
Hay prescripciones de largo tiempo y prescripciones de corto tiempo. Estas ltimas
pueden a ser vez ser presuntivas de pago o especiales

Las inscripciones de largo tiempo, son la regla general. La prescripcin es de 5 aos
para las acciones ordinarias y de 3 paras las acciones ejecutivas, esto siempre que no
haya una regla especial y que se trate de un contrato civil.
Las acciones ejecutivas tienen como particularidades que, primero, el tribunal puede
declarar de oficio la prescripcin. En segundo lugar, tanto la jurisprudencia como la
doctrina han dicho que lo que prescribe es el mrito ejecutivo, esto pues la accin
ejecutiva persiste por dos aos ms como accin ordinaria, segn el art. 2515 i. II. La
tercera particularidad es que, prescrito e mrito ejecutivo, la accin ordinaria que
subsiste se deduce en juicio sumario y no en juicio ordinario. Adems existen acciones
ejecutivas que no prescriben en tres aos, sino en un tiempo menor de 1 ao: son las
acciones cambiarias derivadas de la letra de cambio, el pagar y el cheque, art 98 ley
18.092. Se discute si despus de este tiempo de 1 ao subiste la accin ordinaria por
4.
Las acciones accesorias prescriben junto con la obligacin a la que acceden, es decir,
junto con la obligacin principal.
Las acciones propietarias o derivadas del dominio son dos: accin reivindicatoria
y accin de peticin de herencia. Estas acciones no prescriben de forma directa,
prescriben cuando otra persona adquiere por prescripcin adquisitiva el
correspondiente derecho. Cuando se trata de la accin reivindicatoria el plazo puede
ser de 2, 5 o 10 aos, y si se trata de la accin de peticin de herencia el plazo es de 5 o
de 10 aos.

Clases Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

Los dems derecho reales prescriben en la misma forma que el dominio, salvo las
servidumbres que se extinguen por el no uso en virtud del art. 885 n 5.

Las prescripciones de corto tiempo se califican en dos: las presuntivas de pago y la
especiales.
Las prescripciones de corto tiempo presuntiva de pago son prescripciones muy
breves, esto pues se presume que han sido pagadas. Estn establecidas en los art.
2521 y 2522, que establecen tres tipos de plazos.
! Tres aos: los impuestos, por regla general
! Dos aos: los honorarios de personas que prestan servicios personales, en
general. Honorarios son contraprestaciones por un servicio, es distinto a un
contrato de trabajo
! Un ao: ventas al menudeo, es la venta de cosas menores.
Lo que ms caracteriza estas prescripciones es, en primer lugar, que no se suspenden,
as lo estable el art. 2523. Adems se interrumpen solo por normas especiales, segn
el art. 2523 i. II: desde que interviene pagar u obligacin escrita o concesin de pago, o
desde que interviene requerimiento esto ltimo es el caso en que el acreedor pida el
pago. Se discute qu debe entenderse por esto ltimo. Algunos entienden que se trata
de una demanda judicial, as opinan Alessandri y Fuello, incluso hay sentencia de la
Corte de Apelaciones de Puerto Montt en el ao 2013. Por el contrario, Abeliuk dice
que este requerimiento no necesariamente debe ser judicial, pues de ser as lo hubiese
establecido expresamente el cdigo.
Estas prescripciones generan el fenmeno de la intervencin de la prescripcin.
Este fenmeno es reconocido en el art. 2523 i. III. Se produce cuando se interrumpen
estas prescripciones especiales presuntivas de pago y consiste en que la nueva
prescripcin que comienza a correr es la prescripcin ordinaria de 5 aos, del art.
2515.
Las prescripciones de corto tiempo especiales estn establecidas en el art. 2524 y son
todas las que estn contempladas en el cdigo y que no son ni de 5 ni estn en los art.
2521 y 2522. Estas prescripciones tambin corren contra cualquier persona, salvo que
se establezca lo contrario en otra regla. Algunos ejemplos son:
Plazo para la nulidad relativa, que es de cuatro aos (art. 1691)
Lesin enorme, tambin es un plazo de cuatro aos (art. 1896)
Hechos ilcitos y responsabilidad extracontractual, tambin tienen un plazo de
cuatro aos (art. 2332)
Reforma del testamento, plazo de cuatro aos (art. 1216)
Declaracin de desheredamiento, plazo de cuatro aos (art. 1209 i. II)
Acciones posesorias, plazo de un ao (art. 950)

Clases Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

Estas inscripciones, en virtud de lo que dispone el art. 2524, se pueden interrumpir y
adems se les aplica las reglas generales.
Sin embargo, estas inscripciones no se suspenden a favor de los incapaces excepto
aquellos para los que la ley expresamente establece una ley diferente. Un ejemplo de
esto ltimo es la nulidad relativa, establecida en el art. 1691, que se suspende a favor
de los incapaces mientras dure su incapacidad. As tambin se suspende la reforma al
testamento, art. 1216.
Se discute la suspensin de la prescripcin en la responsabilidad extracontractual.
Esta prescribe en 4 aos desde la perpetuacin del hecho, de acuerdo al art. 2332. En
principio es una prescripcin que no se suspende, por ser de corto tiempo especial.
Sin embargo, varias sentencias han establecido que s se suspendera, pues se toma en
cuenta el tenor literal del art. 2524: ciertos actos o contratos se entiende que las
prescripciones que no suspenden son aquellas que vienen de actos jurdicos o
contratos, y no las que provienen de hechos ilcitos.

Tema relacionado: Caducidad

Se entiende que es la perdida de eficacia de un derecho por no haberse ejercido
necesariamente dentro de un plazo breve y fatal que seala el ordenamiento jurdico.
Tambin se le conoce como decadencia
El cdigo civil chileno no reconoce expresamente la caducidad, pero varios fallos de la
Corte Suprema la han aceptado.
La doctrina establece cuatro diferencias con la prescripcin extintiva
1. No es necesario alegarla
2. No se interrumpe ni se suspende
3. Si el derecho se ejercer dentro del plazo no caduca, aunque no hayan habido
notificaciones. Lo que interrumpe la prescripcin es la notificacin.
4. La caducidad extingue el derecho y no solo la accin.

Se dice que en Chile habra caducidad en, por ejemplo, las acciones de reclamacin de
filiacin, los plazos de reclamacin o impugnacin de la filiacin son breves pues est
comprometido el estado civil.
Otro ejemplo es el pacto de retroventa.
Tambin el plazo para oponer las excepciones en juicio ejecutivo, el art. 459 CPC
establece un plazo de 4 das.
El plazo de las acciones cambiarias, estas son aquellas acciones que emanan de la letra
de cambio, el pagar y el cheque.
Por ltimo, el plazo para reclamar el despido injustificado, que es de 60 das.

Clases Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

Mutuo consentimiento o resciliacin

De acuerdo al art. 1567 i. I toda obligacin puede extinguirse por una convencin en
que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo,
consientan en darla por nula. Este debe concordarse con lo que dispone el art. 1545.
El mutuo consentimiento o resciliacin consiste en que las partes, acreedor y deudor,
acuerdan dar por extinguidas las obligaciones que los ligan.
Este modo de extinguir las obligaciones es aplicacin directa del principio de
autonoma de la voluntad.
No hay requisitos formales o legales ms all de los que se subentienden: que las
partes deben disponer libremente, en virtud de lo que dispone el art. 1567, que exista
una capacidad de disponer y que se cumplan con los requisitos propios del actos
jurdico.
En cuanto a los efectos del mutuo consentimiento es la extincin de la obligacin y sus
accesorios.

Remisin o condonacin

Corresponde a la renuncia o el perdn que efecta el acreedor de su crdito de
acuerdo con el deudor. Est regulada entre los arts. 1652 y 1654
La remisin es una renuncia que tienen un requisito particular, este es, el
consentimiento del deudor. Debe adems concordarse con el art. 12 pues no es ms
que una renuncia de los derechos personales.
La remisin se clasifica de cuatro formas.
En primer lugar, en cuanto a su fuente, se clasifica en testamentaria y convencional.
La remisin testamentaria es la que se denomina legado de condonacin, esta tambin
necesita del acuerdo del deudor que puede aceptar o rechazar la asignacin. Por acto
entre vivos, la remisin es una convencin, pues supone siempre el acuerdo del
deudor, as lo dice el art. 1653.
En segundo lugar, se clasifica entre remisin enteramente gratuita y que no
constituye mera liberalidad. La remisin enteramente gratuita est sujeta a las
reglas de la donacin entre vivos, de acuerdo al art. 1653. Si no hay ms que el inters
de favorecer al deudor, la remisin es del primer tipo. Si el acreedor renuncia al
crdito porque tienen un inters propio comprometido en la renuncia ser calificada
como una remisin que no constituye mera liberalidad.
En tercer lugar, se distingue entre la remisin total o parcial. Ser una remisin total
cuando el acreedor renuncie ntegramente al crdito y a sus accesorios. De lo

Clases Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

contrario ser parcial. La parte de la obligacin no remitida, subsiste en los mismo
trminos anteriores, si no se ha convenido otra cosa.
En cuarto y ltimo lugar, se distingue entre la remisin expresa o tcita. Por regla
general la remisin es expresa pues, de acuerdo al art. 1393, la donacin no se
presume. Ser tcita cuando el acreedor entrega voluntariamente al deudor el ttulo
de la obligacin o lo destruye o cancela, con animo de extinguir la deuda. El acreedor
puede destruir esta presuncin probando o que la entrega, destruccin o cancelacin
no fue voluntaria o que estos actos no fueron realizados con nimo de condonar la
deuda.

Para encontrarse en presencia de remisin es necesario cumplir con tres requisitos.
Capacidad de disposicin: es exigido por el art. 1652.
Consentimiento de ambas partes. Si es una donacin, es decir, una remisin
enteramente gratuita es necesaria la notificacin de la aceptacin de a oferta.
Que se cumplan las formas o requisitos del acto que se trate

En cuanto a los efectos de la remisin, esta en primer lugar extingue la obligacin y
sus accesorios. En el caso de la remisin parcial la obligacin no se extingue
completamente y subsiste aquella parte no condonada. En el caso de la solidaridad
pasiva tambin puede haber una remisin total o parcial, es decir, el acreedor puede
condonar la deuda a uno, algunos o todos los codeudores solidarios.

Imposibilidad de ejecucin o incumplimiento
El cdigo solo lo menciona a propsito de las obligaciones de dar especie o cuerpo
cierto, sin embargo, doctrinalmente se ha aplicado tambin a los dems tipos de
obligaciones.
Es un modo de extinguir las obligaciones que se presenta cuando por un hecho no
imputable al deudor se hace imposible para este cumplir la prestacin debida.
Deben cumplirse algunos requisitos para estar en presencia de la imposibilidad de
ejecucin. En primer lugar, debe tratarse de un hecho no imputable al deudor, esto
porque si ha habido dolo o culpa la obligacin no podr cumplirse, pero queda la
obligacin de indemnizacin de perjuicios. El segundo requisito es que la
imposibilidad debe ser absoluta y sobreviniente, esto ltimo se exige pues debe ser un
hecho posterior al nacimiento de la obligacin, si la imposibilidad es coetnea la
obligacin es nula desde el principio.
Por lo tanto, para que la imposibilidad constituya un modo de extinguir las
obligaciones es necesario que el hecho sea absoluto, no imputable al deudor y
posterior al nacimiento de la obligacin.
La imposibilidad se clasifica en imposibilidad total o parcial y en imposibilidad
definitiva o temporal.

Clases Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

Imposibilidad total
El art. 1670 seala los casos.
En primer lugar, cuando se destruye la especie o cuerpo cierto. Esta destruccin
puede ser total o puede ser una destruccin de la aptitud de la cosa para servir al
objeto al que, por naturaleza o convencin, se encontraba destinado, art. 1486.
Si la cosa perece y se ignora si existe, es el segundo caso que contempla el artculo.
El tercer caso es cuando la cosa deja de estar en el comercio jurdico, es decir, cuando
se vuelve incomerciable.
Hay ciertos casos en que el deudor no responde, estos son:
Caso fortuito, salvo excepciones legales que estn contempladas en el art. 1547
Si la cosa perece durante la mora del acreedor, sin culpa o dolo del deudor, art.
1680. El acreedor se constituye en mora cuando el deudor se dispone a pagar
pero el primero no se presenta a recibir.
Si la cosa perece por obra de un tercero, art. 1677. Es importante que el deudor
no sea civilmente responsable de este tercero. En tal caso, el artculo contempla
el derecho del acreedor para exigir al deudor que ceda la accin que tienen
contra este tercero
Caso fortuito durante la mora del deudor. No responde el deudor, cuando el
caso fortuito hubiese destruido la cosa aun estando en manos del acreedor, art.
1574 i. II y 1672 i. II

Los casos en que el deudor s es responsable, es decir, donde no opera la imposibilidad
como modo de extinguir las obligaciones son:
Si hay culpa o dolo del deudor en el caso fortuito, art. 1672 i. II
Si hay culpa o dolo del tercero del cual responde el deudor, art. 1679.
Si hay caso fortuito durante la mora del deudor, siempre que la cosa no hubiese
perecido estando en manos del acreedor, art. 1574 i. II y 1672 i. II
Cuando el deudor se constituy como responsable en el caso fortuito, art. 1673
Es responsable el que hurt o tom la cosa, art. 1676

Imposibilidad total en las obligaciones de gnero, no puede ser aplicado este modo
de adquirir porque el genero no perece en virtud de lo que dispone el art. 1510.
En cuanto a las obligaciones de hacer, puede operar la imposibilidad como modo de
extinguir la obligacin. Est contemplado en el art. 534 C.P.C, que se refiere al juicio
ejecutivo. Dentro de las acciones que puede interponer el deudor est la de
imposibilidad en la ejecucin actual de la obra debida.
En cuanto a las obligaciones de no hacer, tambin puede haber imposibilidad como
modo de extinguir la obligacin.

Clases Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

Los efectos de la imposibilidad total es que se extingue la obligacin y sus accesorios.
El art. 1550 seala que el acreedor es el responsable o es quien debe hacerse cargo
pues las cosas perecen para su dueo.

Imposibilidad parcial
Es el caso en que la obligacin puede cumplirse, pero no de manera ntegra ni
completa. Est establecida en el art. 1486
Es necesario identificar o distinguir:
Si la imposibilidad es imputable al deudor y de importancia, se le concede al
acreedor el derecho a exigir el cumplimiento forzado de la obligacin, o la
resolucin. En ambos casos el deudor deber pagar la indemnizacin de
perjuicios, art. 1489.
Si la imposibilidad es imputable, pero no es de importancia, se da el derecho al
acreedor de exigir el cumplimiento parcializado y la indemnizacin de
perjuicios.
Si no es imputable al deudor, la obligacin se cumple en la parte en que es
posible. Si se trata de una especie o cuerpo cierto, el acreedor debe recibirla en
el estado en que se encuentre.

Imposibilidad temporal
Es aquel caso en que el imprevisto que impide cumplir la obligacin no es definitivo y
solo impide que el deudor cumpla oportunamente.
El cdigo solo se ocupa del caso del reaparecimiento de la cosa perdida en el art. 1675.
El artculo parte de la base que el deudor ha sido culpable del extravo, por lo que est
obligado a pagar el precio de la cosa como indemnizacin compensatoria y los
perjuicios de la mora. El acreedor puede optar entre la indemnizacin o reclamar la
especie reaparecida.

Confusin

El art. 1665 la define como cuando concurren en una misma persona las calidades de
acreedor y deudor se verifica de derecho una confusin que extingue la deuda y
produce iguales efectos que el pago.
Est regulada entre los art. 1665 y 1669
La confusin excede el campo obligacin, ya que se produce siempre que se renen en
una sola persona calidades que jurdicamente deben corresponder a personas
diferentes. En el mbito de los derechos reales se le denomina consolidacin del
derecho.

Clases Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

Cuando una persona tiene distintos patrimonios, se seala que no puede operar la
confusin. Esto es as porque el cumplimiento del crdito a travs de este modo
significar el traspaso o traslado de un bien de un patrimonio a otro patrimonio.
La confusin se clasifica de dos maneras:
Acto entre vivos o por causa de muerte, esta ltima es la que tiene mayor
aplicacin.
Confusin total o parcial, en el caso de la confusin por causa de muerte, por
ejemplo, puede ocurrir que haya un solo heredero de modo que se confunde
totalmente en l la calidad de deudor y acreedor. Sin embargo, puede ocurrir
que existan varios herederos y solo uno de ellos sea el deudor, en este caso la
obligacin se confunde solo en una parte. As lo seala el art. 1667

Los efectos de la confusin, en primer lugar, se extingue la obligacin y sus accesorios.
Segn el art. 1665 este modo de extinguir la obligacin produce iguales efectos que el
pago.
El art. 1666 establece el caso de una obligacin con fiadores, establece el artculo que
si se confunde la obligacin principal se extingue la fianza pues es una obligacin
accesoria.
El art. 1668 trata el caso de la solidaridad. En caso de solidaridad activa, si hay
confusin entre uno de los acreedores y el deudor, este deber pagar al resto de los
acreedores la cuota que les corresponde. En el caso de la solidaridad pasiva, si hay
confusin respecto del acreedor y un deudor, este tendr accin para exigirle a los
dems deudores la cuota que les corresponda.

Hay algunos casos en que cesa la confusin, es decir, se separan nuevamente las
calidades de acreedor y de deudor. Se entiende que si la separacin se produce por
una situacin que tiene efectos retroactivos, como la nulidad, la obligacin se entiende
nunca haberse extinguido. Si, en cambio, cesa la confusin en virtud de una causal que
no tiene efectos retroactivos, como la voluntad de las partes, no se entiende que
renace la obligacin, sino que se trata de una nueva obligacin.

Compensacin

Es el modo de extinguir la obligacin que ocurre cuando dos personas son
recprocamente acreedoras y deudoras. En este caso, se extinguen ambas obligaciones
hasta la concurrencia de la de menor valor, art. 1655.
Algunos autores opinan que es una institucin contraria al principio de integridad del
pago, establecido en el art. 1569, sin embargo, la mayora entiende que se estableci
en virtud de la economa y simplificacin de situaciones.
Hay tres clases de compensacin: compensacin legal, voluntaria y judicial.

Clases Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

La compensacin legal opera de pleno derecho y est regulada en el cdigo como un
modo de extinguir las obligaciones.
La compensacin voluntaria tendr lugar por la voluntad de las partes y operar
siempre que no opere la compensacin legal.
La compensacin judicial, el juez tiene la facultad para compensar los crditos que
tengan los demandantes y demandados recprocamente.

La compensacin legal, tiene 5 requisitos.
En primer lugar, es necesario que las partes sean personal y recprocamente
acreedoras y deudoras, as lo establece el art. 1567 i. I
El representante legal no puede oponer en la compensacin de su
representado los crditos personales que l tiene (art. 1567 i. III)
En cuanto a las cauciones personales, el fiador no puede oponer el crdito que
tiene contra el acreedor para extinguir la obligacin con el deudor (art. 1567 i.
II y final)
En el caso de los codeudores solidarios
En el caso de la sociedad, si esta es demandada no se pueden oponer los
crditos de los socios y si estos son demandados no se puede oponer los
crditos de la sociedad, art. 2053 i. II
En el caso del mandato, el mandatario puede oponer su crdito para extinguir
una obligacin del mandante (si as lo demanda este), sin embargo deber
prestar caucin suficiente de que el mandante va a ratificar lo obrado por el
mandatario (art. 1658)
En el caso de la cesin de crditos. Caso: el cedente cede el crdito que tena en
contra de Clara al cesionario, si Clara tena un crdito en contra del cedente
- Si Clara acepta la cesin no podr oponerle el crdito que tena en contra
del cedente al cesionario
- Si Clara solo fue notificada, podr oponer el crdito.

El segundo requisito es que las obligaciones sean de igual naturaleza. No es posible
compensar las obligaciones de especie o cuerpo cierto, en virtud del art. 1656 n 1
El tercer requisito es que ambas obligaciones tienen que ser actualmente exigibles.
El cuarto requisito es que la ley no prohba la compensacin. Los casos prohibidos por
la ley son:
Cuando la compensacin se realiza a perjuicio de terceros, art. 1661
Crditos pagaderos en distintos lugares, art. 1664
Crditos no embargables, art. 1662
Restitucin de la cosa, cuando el dueo a sido injustamente despojado de la
cosa, si quien despojo es deudor del dueo no puede oponer la compensacin.

Clases Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

Lo mismo ocurre con el comodato: la persona que debe restituir no puede

oponer la compensacin.
Deudas del Estado ni de organismos pblicos. Es una prohibicin que seala la
doctrina

Los efectos de la compensacin son que extingue la obligacin y sus accesorios.
Adems es importante destacar que opera de pleno derecho. A pesar de esto, debe ser
alegada dentro del juicio, pues el juez no opera de oficio.
La compensacin puede renunciarse expresa o tcitamente, siempre y cuando no se
vean perjudicados con esto terceros.
Si la compensacin perjudica a un tercero y la renuncia se efecta con conocimiento,
se mantiene la obligacin principal, pero se extinguen todos los accesorios. Art.1670.



Novacin

La definicin de la novacin se desprende del art. 1628. Es la sustitucin de una
obligacin por una otra nueva, la obligacin anterior queda extinguida. Equivale al
pago y adems es un modo satisfactivo de extinguir las obligaciones. Es sustitutiva
porque se sustituye una obligacin con otra. Es, adems una convencin.

Los requisitos para que opere la novacin son, en primer lugar, que debe sustituirse la
obligacin vlida por otra igualmente vlida. Esto significa que deben haber dos
obligaciones y ambas deben ser actualmente vlidas, esto se desprende del art. 1630.
Si se declara la nulidad de una de las obligaciones no puede haber novacin. En el caso
de la obligacin condicin, el art. 1633 i. I establece que, de estar sujeta una de las dos
obligaciones a condicin suspensiva, no puede haber novacin pues la obligacin aun
no nace a la vida del derecho.
En segundo lugar, es necesario que hayan diferencias sustanciales entre ambas
obligaciones, esto significa que debe variar al menos uno de los elementos esenciales
de la obligacin. Se entienden como elementos esenciales los sujetos y el objeto,
dentro del objeto se comprende la causa.
Como tercer requisito est la capacidad de las partes. Ambas deben tener la capacidad
normal y el acreedor debe tener capacidad para disponer del crdito. Respecto del
deudor no se seala ninguna capacidad especial. Es posible efectuar la novacin a
travs de mandatarios. Este debe estar facultado especialmente para ello, debe tener
la libre administracin del negocio donde se contiene la obligacin que se novar o
debe tener la libre administracin de todos los negocios del mandante.

Clases Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

El cuarto y ltimo requisito es la intencin de novar. Esto es denominado tambin
como animus novandi. Segn el art. 1634 i. II si no hay animus se entiende que hay dos
obligaciones distintas.
La novacin no requiere ninguna forma especial, pero debe cumplir los requisitos del
acto que se est novando.

En cuanto a los efectos de la novacin, esta extingue la obligacin primitiva y, por lo
tanto, tambin todos sus accesorios. En consecuencia se extinguen tambin los
intereses, en principio, las partes pueden sealar la contrario de acuerdo al art. 1640.
Se extinguen tambin los privilegios, art. 1641, las cauciones reales, art. 1642, las
causaciones personales y clausula penal Art 1645.
En principio con la novacin se extinguen todas las acciones, pero las partes pueden
estipular la reserva de acciones y en virtud de esto no se extinguen los accesorios.
Art. 1642


Limitacin respecto de la prenda y a hipoteca: es que es necesario el consentimiento
expreso de la persona que lo constituy. Adems se debe afectar el mismo bien dado
en prenda o el mismo bien hipotecado.

Novacin objetiva
De acuerdo con el art. 1631 n 1 la novacin puede efectuarse substituyndose una
nueva obligacin a otra, sin que intervenga nuevo acreedor o deudor.
La obligacin objetiva entonces, es aquella que se realiza por cambio del objeto debido
o de la causa.
No hay novacin en los casos en que hay aumentos o disminuciones de la prestacin.
As lo establece el art. 1646, es la situacin donde la modificacin consiste en aadir o
quitar una especie, gnero o cantidad a la primera. Autores como Abeliuk entienden
que no hay novacin, pero s hay dos obligaciones distintas.
Tampoco hay novacin cuando hay agregacin o disminucin de las garantas. Esto
pues son siempre accesorias a la obligacin principal.
No hay novacin cuando hay una modificacin en las modalidad de la obligacin, esto
debido a que las modalidades son elementos accidentales de la obligacin.
- ampliacin del plazo, art. 1649: no constituye novacin, pero pone fin a la
responsabilidad de los fiadores y extingue las prendas e hipotecas
constituidas sobre otros bienes que los del deudor; salvo que los fiadores o
los dueos de las cosas empeadas o hipotecadas acceden expresamente a
la ampliacin.
- Reduccin del plazo, art. 1650: tampoco la mera reduccin del plazo
constituye novacin; pero no podr reconvenirse a los codeudores

Clases Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

solidarios o subsidiarios sino cuando expire el plazo primitivamente
estipulado.
Tampoco habr novacin cuando hay sentencia judicial, transaccin o reconocimiento
de la deuda. La transaccin es un contrato en que las partes ponen fin a un litigio
pendiente o precaven uno eventual, hacindose concesiones recprocas. En la
transaccin hay un reforzamiento de la obligacin en el mismo sentido que de la
sentencia. De todas formas la transaccin puede llevar envueltos otros actos, como
una remisin parcial de la deuda, o incluso una novacin, si se renen los requisitos de
sta, como lo seala el art. 2461 i. II.
Adems, en virtud del art. 1634 i. II (si no hay intencin de novar se considera a ambas
obligaciones como coexistentes) se entiende que no puede subsistir la deuda
primitiva, para que en el caso de no cumplir con la nueva obligacin queda la
posibilidad de exigir la obligacin primitiva.
Tampoco hay novacin cuando ocurren dos modificaciones de la obligacin:
- cuando se modifican las circunstancias del pago
- en caso de prenda de un crdito, el hecho de dar en prenda un crdito no
constituye novacin. Esto es as porque el que recibe el crdito no cobrar
como nuevo acreedor, sino que como representante diputado para el cobro.

Novacin subjetiva
Est contemplada en el art. 1631 n 2. Esta supone la intervencin y consentimiento
de tres personas o sujetos: el deudor, el acreedor primitivo y el nuevo acreedor.
Es una institucin que se confunde con la cesin de crditos y el pago con
subrogacin.
La novacin subjetiva por cambio de deudor, es aquella que tiene mayor aplicacin
prctica. Est establecida en el art. 1631 n 3. Es necesario que rena ciertos
requisitos.
En primer lugar debe haber un cambio de deudor por otro. En segundo lugar, el
deudor original debe quedar libre. Y, por ltimo, es necesario que haya
consentimiento tanto del nuevo deudor como del acreedor. Este ltimo debe
manifestar su voluntad expresa de dar por libre al anterior deudor (art. 1635).
En el caso de que el acreedor no da por libre al deudor primitivo pueden darse tres
soluciones
- puede tratarse de un mero mandato para pagar, en tal caso no hay
novacin, ni siquiera hay nuevo deudor.
- Puede el nuevo deudor quedar en la calidad de codeudor solidario o
subsidiario del primitivo deudor.
- Segn Abeliuk las partes pueden convenir como estimen conveniente la
responsabilidad que adquiere el nuevo deudor agregado a la obligacin.

Clases Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

En cuanto al consentimiento del primitivo deudor, se encuentra en el art. 1631 i. Final.
Se habla de la delegacin y la expromisin. No es necesario el consentimiento del
primitivo deudor, la novacin se produce de todas maneras. Cuando se produce con el
consentimiento del primitivo deudor toma el nombre de delegacin, cuando no el
nombre de expromisin. Ambos tipos pueden ser novatorias o no, esto depende de si
el primitivo deudor queda liberado de la obligacin o no.

El caso en que el nuevo deudor resulta insolvente est contemplado en el art. 1637. Si
ha existido efectivamente novacin y el primitivo deudor, por lo tanto, est liberado
de la obligacin primitiva, el art. 1637 establece que el acreedor no tendr accin
contra este primitivo deudor. Hay tres excepciones para este caso
1. que el acreedor haya efectuado en el contrato de novacin reserva expresa de
esta situacin.
2. Que la insolvencia haya sido anterior a la novacin y adems que haya sido
pblica y de general conocimiento
3. Que la insolvencia haya sido anterior a la novacin y conocida por el deudor
primitivo aunque no sea pblica.

Transferencia inter vivos

Cesin de deudas

Es lo mismo que la cesin de crditos visto desde el punto de vista del deudor.
Se diferencia de la novacin porque la obligacin no se extingue, y se traspasa con
todos sus accesorios. Adems, la cesin de deuda requiere necesariamente el
consentimiento del acreedor.
Lamentablemente no tiene una regulacin legal. Si hay garantas o accesorios
otorgadas por un tercero este debe consentir en la cesin. Siempre que se trate de un
tercero distinto al que se le va a ceder el crdito.
En cuanto a las excepciones que posee el nuevo deudor, este puede oponer las
excepciones personales que tenga contra el acreedor y puede oponer las excepciones
no personales del deudor cedente o primitivo deudor. Sin embargo, no podr, por
ejemplo, oponer compensacin entre crditos del deudor primitivo y del acreedor, al
ser una excepcin personal.
La cesin de crdito o deuda puede tener distintas formas.
En primer lugar, puede existir una convencin entre las tres partes. En este caso la
cesin de crdito equivale a una delegacin, pero se diferencia de ella pues en esta no

Clases Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

se extingue la obligacin. El acreedor tambin puede o no dar por libre al deudor
primitivo.
En segundo lugar, puede darse por convencin entre el nuevo deudor y el acreedor.
Esta situacin se asemeja a la novacin cuando no existe consentimiento del primitivo
deudor (expromisin).
En tercer lugar, puede existir convencin entre los deudor, es decir, entre el primitivo
deudor y el nuevo deudor. De todas formas es necesario el consentimiento del
acreedor para determinar si se da por libre o no al deudor primitivo.
En cuarto lugar, puede haber una convencin entre el antiguo deudor y el acreedor. El
nuevo deudor no adquiere ninguna obligacin mientras no consienta a ello.
Por ltimo, puede darse el caso de una asuncin acumulativa. En este caso el acreedor
puede o no dar por libre al deudor primitivo. Si no se da por libre, el nuevo deudor
quedar en calidad de deudor subsidiario.

La cesin de deudas en la legislacin Chile no est contemplada expresamente en el
cdigo, es ms bien una institucin doctrinaria.
Hay algunos autores (mayora) que sealan que no opera en la prctica, que no es
posible realizarla. Sin embargo, tiene aplicacin solo en los casos contemplados en los
art. 1962 y 1968 CC, que dicen relacin con el arrendamiento y dan la posibilidad al
arrendatario de ceder su arriendo. 1962: caso en que el propietario del inmueble,
vende este inmueble que est arrendado. En estos casos el nuevo propietario debe
respetar el arriendo.
Hay otros autores que sealan por el principio de autonoma de la voluntad y de la
libertad contractual si se puede, porque se ven afectados solo los intereses privados.
Adems sealan que el deudor primitivo quedar liberado solo si as se seala
expresamente.

Cesin de contrato

Es el caso en que uno de los contratantes, con el consentimiento del otro, traspasa los
derechos y obligaciones emanados de un contrato bilateral a un tercero, que pasa a
ocupar en el contrato la misma situacin jurdica del cedente.
Requisitos.
1. que sea un contrato bilateral: esto porque de los contratos bilaterales emanan
obligaciones y derechos para ambas partes.
2. Prestaciones deben estar pendientes: porque si uno ya cumpli su obligacin
en verdad se estar cediendo el crdito o la deuda.
3. Consentimiento de las tres partes: esto porque el cedente se desprende de sus
obligaciones y derechos y para poder desprenderse del crdito es necesario

Clases Obligaciones, Fabin Elorriaga. Libro las obligaciones, Abeliuk

Francisca Macchiavello

tener la capacidad para ello y el consentimiento. Lo mismo respecto del
contratante fijo.

Naturaleza de la cesin de contrato, hay autores que sostienen que no existe como
institucin independiente, dicen que la cesin de contrato es una cesin de crdito con
una novacin por cambio del deudor o delegacin.
Hay otros autores que dicen que en verdad es una institucin independiente. El
problema es que si hay novacin se estara extinguiendo la obligacin primitiva y esto
no ocurre en la cesin de contrato.

En cuanto a los efectos es necesario distinguir:
Entre el cesionario y el contratante cedido: el cesionario pasa a ocupar la calidad de
contratante por lo que tienen derecho a exigir el cumplimiento de la obligacin y
tambin es obligado a cumplir su obligacin.
Entre el cedente y el contratante cedido: el contratante cedido puede o no dar por
libre al contratante cedente.
Entre el cedente y el cesionario: depende de lo que estipulen los efectos que se
seguirn. Se discute respecto de la responsabilidad: Si es que el cedente responde o no
por el cumplimiento del contrato y por su validez.

Cesin de contratos en la legislacin Chile:
Hay casos contemplados en la ley, por ejemplo en el arrendamiento (art. 1946) y en
las sociedades (art. 404 Co. Co.): Los socios no pueden libremente ceder sus derechos
sociales, es necesaria la autorizacin de los dems socios y el nuevo socio.

Hay ciertos casos en que se hace un traspaso legal del contrato, a travs de la accin
oblicua (art. 2466): los acreedores del arrendador pueden tomar su calidad de
contratante o arrendador, cuando este es declarado en insolvencia, y cobrar ellos el
arrendamiento y arrendamiento (art. 1962): si el propietario vende el inmueble que
est siendo arrendado el comprador tiene que respetar este contrato de
arrendamiento. No hay propiamente una cesin de contratos.

Respecto de los casos no legislados, hay discusin respecto si opera o no la cesin de
contratos. Esto depende de si se acepta la cesin de crditos o no.
Abeliuk sostiene que puede haber una cesin de crdito y una delegacin imperfecta.
Una delegacin imperfecta es aquello cuando se delega una deuda pero el acreedor no
consiente en dar por libre al deudor primitivo.