Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
maestra
Comunicacin
ABRIL
Brjula
maestra
Comunicacin
ABRIL
Crditos Generales
Jefa del Proyecto
Cecilia Ramrez Gamarra
Coordinador General del Proyecto
Daniel Jess Ccori
Responsable de Comunicaciones
Fernando Escudero Ratto
Crditos tcnicos
Autora:
Betty Veronica Caffo Surez, Coordinadora del
rea de Calidad de la Enseanza y Especialista de
Comunicacin
Fotografa
David Hermoza Bocanegra / Fabien Pansier
Diagramacin
Carmen Inga Colonia
Contenido
ABRIL
Presentacin
Marco general
Introduccin
12
Comprensin de textos
17
Produccin de textos
51
presentacin
Durante 4 aos, el Proyecto USAID/PERU/SUMA ha
trabajado por mejorar la calidad de la educacin bsica en las
reas menos favorecidas del Per y ha desarrollado diversas
estrategias para que los nios y nias peruanos logren
aprendizajes de calidad. Con ese fin, SUMA ha construido un
grupo de herramientas pedaggicas y de gestin educativa
descentralizada que se han elaborado junto a los actores con
los que ha venido trabajando y se han validado durante la
intervencin del Proyecto.
Utilizar estas herramientas contribuir a la mejora de los
aprendizajes de los estudiantes y las estudiantes, pero adems
permitir generar las condiciones necesarias para un trabajo
articulado y participativo de todos los actores por mejorar el
servicio educativo.
s pedaggicas
ta
n
ie
am
rr
e
h
s
la
lcar que todas
del Aprendizaje
so
e
gr
ro
P
e
Es importante reca
d
as
Map
MA parten de los
SU
r
o
p
, y estn en total
n
as
d
ci
ra
o
ca
b
u
d
la
E
e
e
d
o
ri
ndizaje del Ministe
y las Rutas del Apre
el nivel nacional.
e
sd
e
d
a
ls
u
p
im
se
lo que
concordancia con
GOBIERNO LOCAL
NIVEL
DISTRITAL
red
educativa
MICROred
de salud
Qu
APRENDEREMOS?
Brjula
Maestra
CON QU
APRENDEREMOS?
aprendizajes
de calidad
EN EL AULA
Cuadernos de
Aprendizajes
UGEL
CMO
APRENDEREMOS?
Tramos
curriculares
red
DE SALUD
Evaluacin
de Aula
sociedad
civil
CMO evaluar LO
QUE APRENDIMOS?
PAT-MA
PAT-RED
PAL-MA
CGLDS
Qaliwarma
NIVEL
rEGIONAL
MARCO GENERAL
que les permite poner en prctica estrategias para aprender a aprender. Las interacciones
se dan entre estudiantes del mismo grado, con estudiantes de diferentes grados, con el docente, con los padres y con los miembros de la comunidad. De esta manera se articula mejor la comunicacin entre todas las personas involucradas en el proceso educativo; desde
aquellos que la reciben, pasando por los que la facilitan y llegando a quienes se benefician
de este proceso (estudiantes, docentes y comunidades).
Esta propuesta fortalece los roles de los distintos actores, es decir, las personas involucradas
en el proceso educativo. En el caso de los docentes, se fortalece su rol mediador del aprendizaje; en el caso de los directores, se fortalece su liderazgo positivo centrando su gestin
en los aprendizajes de los estudiantes; y, en el caso de la comunidad, su organizacin, involucramiento y compromiso fortalece y mejora los aprendizajes de los nios y nias.
Es en este marco que el proyecto SUMA ha construido e implementado una propuesta
educativa en base a un conjunto de herramientas pedaggicas, que han sido aplicadas y
validadas durante los aos de intervencin del Proyecto, y que se encuentran dirigidas a
docentes, acompaantes, especialistas y estudiantes de reas rurales con especial nfasis
en escuelas unidocente y multigrado. Es decir, un proyecto que unifica a todos los actores
responsables de brindar educacin en determinadas zonas.
En primer lugar respondimos a la pregunta qu deben aprender los estudiantes?
Si bien las Rutas del Aprendizaje definen los aprendizajes que debe tener cada estudiante
al finalizar el ao, SUMA propone presentar estos aprendizajes en periodos mensuales
que permitan a los docentes tener claridad de la progresin de los aprendizajes que sus
estudiantes deben desarrollar mes a mes y grado a grado. A esto se le llam Los tramos
curriculares. A partir de ello, nos hicimos la pregunta qu deben aprender los docentes? y as surgi la necesidad de construir el Programa de Formacin Docente y, a su
vez, el Programa de Formacin de los Acompaantes, entendiendo la formacin docente
como un proceso de reflexin, intercambio e interaccin; adems de el acompaamiento
pedaggico como elemento clave para mejora del desempeo docente.
Luego de conocer qu deben aprender los estudiantes, los maestros y acompaantes,
SUMA se pregunt cmo deben aprender los estudiantes? Es as que a partir de
los tramos curriculares, se desarroll la Brjula Maestra, un recurso de apoyo a la programacin curricular del aula donde se presentan una serie de estrategias sugeridas para
cada mes del ao, los recursos a utilizarse y el tiempo de duracin. Todas estas estrategias
responden a los aprendizajes previstos en los tramos curriculares.
y las estudiantes?
TRAMOS CURRICULARES
De esta manera, SUMA pone a disposicin estas 4 herramientas
pedaggicas que darn claridad y orientarn tu trabajo en el
aula. Estamos seguros de que junto a ellas logrars que tus
estudiantes obtengan aprendizajes de calidad.
Y recuerda:
COMPROMISOS COMPARTIDOS,
APRENDIZAJES PARA TODOS!
10
y las estudiantes?
La Brjula Maestra
y las estudiantes?
11
INTRODUCCIN
12
14
ABRIL
comprensin de textos
GRADO
CAPACIDADES
RUTAS DEL
APRENDIZAJE
INDICADORES
ESTRATEGIAS
El autocontrol de asistencia y
nuestros nombres
Interacta con el
entorno textualizado
del aula para
apropiarse del sistema
de escritura en
situaciones reales de
comunicacin y con
propsitos explcitos.
Identifica informacin
en diversos tipos de
textos.
Se apropia del sistema
de escritura.
1.
Reorganiza la
informacin de
diversos tipos de
textos.
Infiere el significado
del texto.
Toma decisiones
estratgicas segn su
propsito de lectura.
Reconoce su nombre y
el de sus compaeros
de grupo al usar el
cartel de asistencia y
las pertenencias de los
estudiantes.
Identifica los nombres
de los sectores y los
objetos cotidianos
del aula que estn
textualizados.
Representa, a travs
del dibujo, el contenido
del texto que ley
con su profesor o
profesora.
Hace predicciones
sobre lo escrito
apoyndose en
imgenes del texto,
y realiza esto en
situaciones reales de
comunicacin.
Lee por placer textos
que se encuentran en
el sector de lectura o
biblioteca del aula.
Rotular y organizar
los sectores del aula
RECURSOS
Cartel de asistencia
Cartulina
Plumones
Cartulina
TIEMPO
Plumones gruesos
40 minutos
Letras mviles
Cartel de responsabilidades
y la organizacin de tareas
Cartel de
responsabilidades
Cartulina
Plumones
Cartel de calendario
Nuestro calendario
Calendarios de
circulacin social
Cartel
El rincn de mensajes breves
Hojas bulky
30 minutos
Lpices
Organizamos la biblioteca del
aula
Estrategia: Presentacin de
textos
Textos literarios y no
literarios.
Carne de prstamos
Estrategia: Exploracin de
textos
Nuestras normas de
convivencia
Papelgrafo
Tarjetas de cartulina
Plumones
Etiquetas,
Afiches
30 minutos
Avisos, etctera.
Letras mviles
Tarjetas lxicas
30 minutos
Plumones gruesos
(cuaderno, portafolio,
libro, cuaderno de
autoaprendizaje)
17
ABRIL
ABRIL
comprensin de textos
GRADO
CAPACIDADES
RUTAS DEL
APRENDIZAJE
INDICADORES
ESTRATEGIAS
El autocontrol de asistencia y
nuestros nombres
Rotular y organizar
los sectores del aula
Identifica informacin
en diversos tipos de
textos.
Se apropia del sistema
de escritura.
2.
Reorganiza la
informacin de
diversos tipos de
textos.
Infiere el significado
del texto.
Toma decisiones
estratgicas segn su
propsito de lectura.
Usa el entorno
textualizado del aula
y de la escuela para la
convivencia cotidiana,
y como soporte para
reflexionar sobre
el lenguaje escrito
y utilizarlo cuando
escribe o lee textos.
Hace predicciones
sobre lo escrito
apoyndose en
imgenes del texto,
y realiza esto en
situaciones reales de
comunicacin.
Lee por placer textos
que se encuentran en
el sector de lectura o
biblioteca del aula.
Cartel de asistencia
Cartulina
Plumones gruesos
40 minutos
Cartel de responsabilidades
y la organizacin de tareas
Cartel de
responsabilidades
Cartel de calendario
Calendarios de
circulacin social
Hojas bulky
30 minutos
Lpices
Organizamos la biblioteca del
aula
Estrategia: Presentacin de
textos
Textos literarios y no
literarios
Carn de prstamos
Estrategia: Exploracin de
textos
Nuestras normas de
Convivencia
Papelgrafo
Tarjetas de cartulina
Plumones
Etiquetas
Afiches
Avisos, etctera.
18
TIEMPO
Letras mviles
Nuestro calendario
Representa, a travs
del dibujo, el contenido
del texto que ley
con su profesor o
profesora.
RECURSOS
30 minutos
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
EL AUTOCONTROL DE ASISTENCIA Y
NUESTROS NOMBRES
Indicadores:
Primer grado:
Interacta con el entorno textualizado del aula para apropiarse del sistema de escritura
en situaciones reales de comunicacin y con propsitos explcitos.
Reconoce su nombre y el de sus compaeros y compaeras de grupo al usar el cartel
de asistencia y las pertenencias de las y los estudiantes.
Hace predicciones sobre lo escrito apoyndose en imgenes del texto, y realiza esto en
situaciones reales de comunicacin.
Segundo grado:
Usa el entorno textualizado del aula y de la escuela para la convivencia cotidiana, y como
soporte para reflexionar sobre el lenguaje escrito y utilizarlo cuando escribe o lee textos.
Hace predicciones sobre lo escrito apoyndose en imgenes del texto, y realiza esto en
situaciones reales de comunicacin.
El uso del cartel de asistencia es una situacin cotidiana del aula, que involucra a nios y
nias de primero a sexto grado y se realiza necesariamente con el empleo de la lengua
escrita, porque es ocasin para leer y escribir el nombre propio y el de los compaeros y
compaeras, as como para leer e interpretar tablas y cuadros.
Existen diferentes maneras de controlar la asistencia:
a. Tomar cada uno el letrero del propio nombre y colgarlo. Cada uno elige su letrero de
una bandeja donde estn todos. Al principio, el maestro o la maestra los ayudan.
b. Escribir cada uno su nombre en una lista y firmar.
c. Marcar con una cruz u otro smbolo el casillero donde est su nombre, de acuerdo con
la fecha. Se trata de un cuadro de doble entrada (listado de nios/fecha). La seal puede
hacerla cada uno, o puede haber un encargado de pasar lista, por grupos.
d. Elaborar formatos por grupo para que, por turnos, cada estudiante marque la asistencia
de sus compaeros. Esta actividad es muy provechosa, sobre todo para el primer grado.
Nombre
Camila
Lunes
Marco
David
Martes
Mircoles
Jueves
Viernes
19
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
Duracin:
2 horas (uso diario de 15 min.)
Proceso:
1. Reunidos todos en conjunto, dialogan sobre la necesidad de tener un cartel de asistencia
en el aula para saber cuntos nios y nias han venido y quines han faltado.
2. Motvalos para prepararlo juntos y organizarse.
3. Completan el siguiente cuadro:
Qu vamos a elaborar?
Para qu?
20
Alfonsina
Danilo
Patricia
7. Promueve el dilogo sobre: Para qu registran la asistencia los docentes y las docentes
en la escuela? Quines marcan la asistencia? Por qu lo hacen en cuadros pequeos?,
etctera.
8. Los nios y nias muestran el cartel elaborado, y entre todos discuten si hay algo por
mejorar. Luego, lo entregan a los de primer grado para que lo adornen con grafismos.
9. Despus, los de segundo grado colocan sobre un tapete o una mesa los carteles con sus
nombres en desorden.
10. Los nios y nias buscan dnde est su nombre y lo colocan en el cartel de asistencia de
ese da.
11. Si algn nio o nia de primer grado toma un nombre que no es suyo pero se le parece,
se puede aprovechar para reflexionar con l y preguntarle: Cmo comienza tu nombre?
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
Cmo termina? Aqu dir Jorge? Acrcate a su grupo para identificar juntos si dice Jorge
o, ms bien, Julio.
Otras actividades que puedes realizar en una segunda sesin:
Primer grado
Segundo grado
Cierre:
Recursos:
Cartel de asistencia
Cartulina
Plumones
21
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
22
Segundo grado:
Usa el entorno textualizado del aula y de la escuela para la convivencia cotidiana, y como
soporte para reflexionar sobre el lenguaje escrito y utilizarlo cuando escribe o lee textos.
Representa, a travs del dibujo, el contenido del texto que ley con su profesor o
profesora.
Hace predicciones sobre lo escrito apoyndose en imgenes del texto, y realiza esto en
situaciones reales de comunicacin.
Lee por placer textos que se encuentran en el sector de lectura o biblioteca del aula.
Es necesario rotular los sectores que se han organizado en el aula, es decir, aquellos espacios
donde los nios y las nias diariamente trabajan y comparten momentos de aprendizaje. Por
ejemplo, el sector de lectura o la biblioteca, el sector de materiales, la bodeguita, etctera.
Los nombres de los sectores deben ser acordados con los nios y las nias, pues es una
manera de sentirlos suyos y as cuidarlos, mantenerlos ordenados y usarlos.
Duracin:
2 horas (uso diario de 15 min.)
Proceso:
Organizando los sectores:
1. Rene a todos los nios y las nias del aula y dialoga con ellos y ellas sobre la necesidad
de organizar los sectores del aula.
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
2. Todos los nios y nias observan por unos minutos el aula y proponen los espacios con
los que sera interesante contar.
3. Pdeles que recuerden su aula del ao pasado y que hagan una evaluacin de qu
sectores funcionaron y cules no.
4. Proponles organizarse para esta tarea a travs del siguiente cuadro:
El sector de lectura
El sector de produccin de textos
El sector de ciencias
El sector de materiales
Para qu?
23
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
Primer grado
Segundo grado
24
Cierre:
Renete con todos los nios y nias del aula; dialoga con ellos y ellas sobre cmo
organizaron los sectores y sobre qu se debe hacer para usarlos de forma cotidiana y
mantenerlos ordenados y cuidados.
Recursos:
Cartulina
Plumones gruesos
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
Cuando cada grupo tiene su nombre, que es elegido por los propios nios y nias. As se crea
una buena dinmica de trabajo y se fortalece la identidad grupal.
En la vida cotidiana del aula, el trabajo grupal y cooperativo es fundamental, y lo ms adecuado
es referirse a los grupos por su nombre; por ejemplo, para la organizacin de los materiales,
intercambiar y revisar productos, realizar actividades simultneas, etctera.
Duracin:
40 minutos
Proceso:
1. Conversa con los nios y las nias sobre la necesidad de poner un nombre a cada uno
de los grupos conformados en el aula.
2. Luego, pide a cada uno o cada una que escriba en un papelito el nombre que le gustara
para su grupo. Debes orientarlos individualmente.
25
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
3. Los nios y las nias de primer grado lo harn de acuerdo con su nivel de escritura. Es
una buena oportunidad para aproximarnos al conocimiento de cada nio y nia segn
el nivel en el que se encuentre.
4. Cada grupo pega sus papelitos en un papelgrafo; leen, comentan todos y todas y se
elige a uno de ellos.
5. Escribe en la pizarra los nombres propuestos para cada grupo, de tal manera que los
nios y nias de primer grado puedan comparar lo escrito por ti con lo que ellos
escribieron.
6. Los nombres de cada grupo deben darse a conocer a los dems, para usarlos en la vida
cotidiana del aula.
7. Cada grupo elabora su nombre en un cartel y lo coloca en su mesa.
Segundo grado
Cierre:
Renete con todos los nios y nias del aula; dialoga con ellos y ellas sobre cmo
eligieron los nombres de los grupos y para qu les servirn. Evalen su participacin en
toda la actividad y conversen sobre cmo mejorar.
Recursos:
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
CARTEL DE RESPONSABILIDADES Y LA
ORGANIZACIN DE TAREAS
Indicadores:
Primer grado:
Interacta con el entorno textualizado del aula para apropiarse del sistema de escritura
en situaciones reales de comunicacin y con propsitos explcitos.
Reconoce su nombre y el de sus compaeros y compaeras de grupo al usar el cartel
de asistencia y las pertenencias de las y los estudiantes.
Representa, a travs del dibujo, el contenido del texto que ley con su profesor o
profesora.
Hace predicciones sobre lo escrito apoyndose en imgenes del texto, y realiza esto en
situaciones reales de comunicacin.
Segundo grado:
Usa el entorno textualizado del aula y de la escuela para la convivencia cotidiana, y como
soporte para reflexionar sobre el lenguaje escrito y utilizarlo cuando escribe o lee textos.
Representa, a travs del dibujo, el contenido del texto que ley con su profesor o
profesora.
Hace predicciones sobre lo escrito apoyndose en imgenes del texto, y realiza esto en
situaciones reales de comunicacin.
Lee por placer textos que se encuentran en el sector de lectura o biblioteca del aula.
En la vida cotidiana del aula, los alumnos y las alumnas asumen responsabilidades a favor del
autogobierno del aula y de su propia autonoma.
Tanto en las responsabilidades generales como en las especficas, es recomendable anotar
quin es el responsable de cada tarea para poder recordarlo despus. Mantener esto de
modo visible ayuda al que tiene la responsabilidad y a todo el grupo cuando es el momento
de evaluar su cumplimiento.
Este tipo de organizacin permite leer el nombre de los nios y las nias, as como establecer
la correspondencia entre el nombre y la tarea acordada.
Duracin:
40 minutos (uso diario de 15 min.)
27
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
Proceso:
1. Comiencen compartiendo las responsabilidades que asumen en su casa. Cada uno dibuja
y escribe en una hoja de papel.
2. Cada uno presenta su trabajo y lo comenta.
3. Dialoga con los nios y las nias sobre la necesidad de asumir tambin responsabilidades
en el aula. Hazlos reflexionar acerca del hecho de que el aula es de todos y todas, y de
que pasarn buena parte de su vida juntos, aprendiendo muchas cosas.
4. Cada grupo elabora en un papelgrafo una lista de responsabilidades que considera
importantes. Los nios y las nias de primer grado te dictan a ti o a otro alumno de IV
o V ciclo las responsabilidades que crean convenientes.
Ejemplos:
28
Segundo grado
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
Cierre:
Renete con todos los nios y las nias del aula; dialoga con ellos y ellas sobre cmo
organizaron las responsabilidades y para qu les servirn. Evalen su participacin en
toda la actividad y conversen sobre cmo mejorar.
Recursos:
Cartel de responsabilidades
Cartulina
Plumones
29
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
NUESTRO CALENDARIO
Indicadores:
Primer grado:
Interacta con el entorno textualizado del aula para apropiarse del sistema de escritura
en situaciones reales de comunicacin y con propsitos explcitos.
Representa, a travs del dibujo, el contenido del texto que ley con su profesor o
profesora.
Hace predicciones sobre lo escrito apoyndose en imgenes del texto, y realiza esto en
situaciones reales de comunicacin.
30
Segundo grado:
Usa el entorno textualizado del aula y de la escuela para la convivencia cotidiana, y como
soporte para reflexionar sobre el lenguaje escrito y utilizarlo cuando escribe o lee textos.
Representa, a travs del dibujo, el contenido del texto que ley con su profesor o
profesora.
Hace predicciones sobre lo escrito apoyndose en imgenes del texto, y realiza esto en
situaciones reales de comunicacin.
El calendario del aula se convierte en una representacin grfica de los das, que estn
ordenados por semanas y meses. Este cartel constituye una buena ayuda para la comprensin
de la medida del tiempo, que tambin es importante para los nios y las nias.
Para hacer el cartel del calendario, reflexionar sobre el tiempo, los das de la semana, los
meses y la fecha, es imprescindible el uso del texto escrito; por ello es importante contar
con un cartel visible para todos y todas.
Es ventajoso usar un calendario en el que cada hoja sea un mes y cada da tenga un casillero
o espacios para hacer anotaciones. Resulta importante colocar de manera clara el mes, los
das de la semana y los nmeros de las fechas. Debe ser grande, para que todos y todas lo
vean y est al alcance de los nios y las nias.
Duracin:
2 horas (uso diario de 10 min.)
Proceso:
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
Proceso:
1. Rene a todos los nios y las nias del aula y pregunta qu da es. Escribe sus respuestas
en la pizarra.
2. Luego, reflexionen sobre la necesidad de tener un calendario que los ayude a saber no
solo que es lunes, sino qu fecha y en qu mes se encuentran.
3. Proponles recolectar diversos calendarios de su casa para trabajar al da siguiente.
4. Propn un trabajo grupal en el que analicen las caractersticas de estos calendarios.
5. Los alumnos y las alumnas dictan a la maestra sus hallazgos:
6. La maestra o el maestro pregunta a los nios y nias si pueden elegir uno de los
calendarios para tenerlo en el aula. Si esto no fuera posible, pueden elaborar uno juntos.
31
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
Segundo grado
Cierre:
Renete con todos los nios y las nias del aula; dialoga con ellos y ellas sobre las
actividades que hicieron en torno al calendario del aula, cmo lo usan y para qu sirve.
Evalen su participacin en toda la actividad y conversen sobre cmo mejorar.
32
Recursos:
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
La idea es generar un rincn donde los nios y nias se enven mensajes entre ellos y ellas.
En los primeros mensajes se acostumbra a poner un dibujo y la firma de
quien enva, pero poco a poco los nios escriben segn su nivel de escritura.
Hay que ayudarlos a descubrir dnde se firma, dnde se pone el nombre del destinatario,
etctera. El hecho de que el destinatario sea un compaero o compaera hace que la
actividad sea ms interesante y retadora.
33
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
Duracin:
30 minutos
Proceso:
1. Lleva una cajita con mensajes cortos escritos para cada nio y nia del aula.
2. Saca uno por uno los mensajes y entrgalos a sus destinatarios.
3. Cada nio y cada nia abre su mensaje y lo lee en silencio. Los de primer grado tratan
de descubrir lo que dice y te piden que se los leas, o se lo piden a algn compaero o
compaera de un grado superior (monitor).
4. Dialogan sobre cmo se sintieron al recibir mensajes cariosos de su maestro o maestra.
5. Proponles que respondan a este mensaje en otro papelito y que se lo entreguen.
6. Lee los mensajes y comenta sobre cmo te has sentido.
7. A partir de ello, dialoguen sobre la necesidad de tener un rincn de mensajes en el aula
para comunicarse cada semana (leer y escribir).
8. Decidan el lugar donde estar ubicado el sector, el material con el que harn los bolsillitos
y el nombre que les pondrn.
9. Escriben los nombres para cada bolsillito. Uno o dos monitores del aula los apoyan.
Adornan con grafismos los bolsillitos.
34
Cierre:
Todos los nios y las nias se renen contigo y conversan sobre lo vivido en esta actividad.
Acuerdan qu da de la semana usarn el sector. Evalan su participacin y comentan
acerca de cmo podran mejorar.
Recursos:
Cartel
Hojas bulky
Lpices
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
Que los nios y las nias organicen su propio espacio para leer es una situacin didctica
muy significativa, no solo porque cada parte del proceso movilizar aprendizajes vinculados
a la lectura, escritura y oralidad, sino tambin porque en ese espacio compartirn momentos
afectivamente importantes para la lectura libre y para investigar en equipo.
Duracin:
2 horas (uso diario de 30 min.)
Proceso:
Prev reunir diversos textos para la biblioteca del aula. En caso de no contar con textos
suficientes, se organiza con los padres, madres, nios y nias para recolectar textos, que
pueden ser peridicos, calendarios, cuentos, poemas, libros de ciencias, afiches, invitaciones,
etctera.
35
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
1. Dialoga con los nios y nias sobre la necesidad de contar con un espacio para los
libros.
Vamos a organizar el sector de lectura o la biblioteca del aula para recurrir a los
libros cuando los necesitemos.
Alguno de ustedes conoce una biblioteca? Cmo es?
Para organizar nuestro sector de lectura o biblioteca del aula, qu necesitamos?
Cmo lo haremos?
2. Recoge los aportes o respuestas con la tcnica de lluvia de ideas. Escribe en la
pizarra, con letra ligada, las ideas que los nios y nias expresan. Decidan entre todos lo
que harn. Organiza a los grupos y distribuye las tareas. Pueden apoyarse en el siguiente
cuadro:
Vamos a ordenar nuestras ideas en este cuadro. Esto nos servir para recordar
nuestra planificacin.
Qu haremos?
36
Qu necesitamos?
Los libros de la
biblioteca.
Quin lo hace?
Por grupos:
Cundo lo
haremos?
Martes y mircoles.
Hojas o cartulina
para anotar la
clasificacin.
Jueves y viernes.
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
4. Ubica a los nios y las nias alrededor de la mesa o del tapete con amabilidad.
Les voy a presentar algunos libros. Para eso nos vamos a colocar alrededor. Si
alguno desea hacer alguna pregunta sobre el libro, levanta la mano y lo escuchamos
todos.
5. Presenta los libros de forma amigable:
Como vamos a organizar la biblioteca, hoy les he trado varios textos para
presentrselos. (Coge un libro y, sealando el ttulo, lo lee en voz alta.) Este libro
se titula rbol blanco y fue escrito por Francisco Izquierdo Ros. Alguno de ustedes
ha odo de l? (Si se quedan en silencio, contina.) l es un escritor peruano que
durante muchos aos recorri el pas y recolect muchos relatos orales en un libro.
Aqu hay varios cuentos. (Abre el libro y busca en el ndice, mostrando el libro a los
nios.) Entre ellos est el cuento Zenn el pescador.
6. Comenta brevemente alguna informacin adicional que consideres relevante.
7. Deja que los nios y las nias participen con libertad diciendo lo que saben del texto o
preguntando de qu tratar. Comenta sobre el autor y otras caractersticas del libro.
8. Ayuda a crear expectativa:
Este libro se titula De qu creen que tratar? Leamos una parte. (Lee el inicio.)
Vamos a dejarlo en la biblioteca.
9. Al concluir la presentacin, pide a los nios y nias que te dicten los libros que se han
conocido. Ellos y ellas dictan y t escribes en un papelote, para que quede expuesto
como parte del textualizado del aula. Luego, los alumnos y alumnas los anotan en su
cuaderno. Puedes emplear un cuadro como el siguiente:
Autor
Te recomendamos que esta presentacin se realice por lo menos dos veces a la semana,
tomando en cuenta que algunos apenas estn conociendo los textos de la biblioteca.
37
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
5. Entrega a cada equipo dos o tres textos, y pdeles que busquen un ttulo determinado.
6. Cada grupo buscar un determinado ttulo entre los libros entregados:
Ustedes van a buscar: En cul de estos libros dice? Se pondrn de acuerdo y,
cuando lo encuentren, me avisan. Mientras ustedes trabajan, yo me ir acercando
para apoyarlos.
Por ejemplo:
Entrega a un grupo tres cuentos: La bella durmiente, La caperucita roja y La cenicienta,
y pdeles que ubiquen el ttulo de uno de los cuentos.
7. Escribirn los ttulos que encuentren en tiras de papel y en su cuaderno.
Acompaa a los grupos con preguntas, repreguntas o aclaraciones, y evita darles la
respuesta de manera inmediata.
Dnde dice? Dnde dir? Por qu creen qu dice? Cmo se dieron
cuenta?
8. Dales la oportunidad para que piensen y justifiquen sus respuestas. Procura que todos
y todas participen y, finalmente, indica dnde aparece el ttulo que buscaban para
contrastar sus respuestas.
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
Sugerencia:
Es conveniente que esta actividad se organice para realizarla en varias ocasiones, para que los
maestros o maestras, y los nios y las nias, se familiaricen con los textos y la informacin que
traen. Acepta las escrituras que se produzcan y ayuda a construirlas mejor.
Cierre:
Todos los nios y las nias se renen y dialogan sobre cmo organizaron su biblioteca y
sobre la actividad de presentacin y de exploracin de los libros. Evalan su participacin
y se ponen de acuerdo acerca de cmo mejorar.
Recursos:
39
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
40
Segundo grado:
Usa el entorno textualizado del aula y de la escuela para la convivencia cotidiana, y como
soporte para reflexionar sobre el lenguaje escrito y utilizarlo cuando escribe o lee textos.
Representa, a travs del dibujo, el contenido del texto que ley con su profesor o
profesora.
Hace predicciones sobre lo escrito apoyndose en imgenes del texto, y realiza esto en
situaciones reales de comunicacin.
No se trata de vivir para cumplir normas; la idea es cumplir normas para vivir mejor. Las
normas no son un fin, sino un medio para lograr un objetivo. Pero ese objetivo debe ser
acordado por todos y todas, y no impuesto por el maestro o la maestra.
Existen tres momentos importantes que favorecen la alfabetizacin: la construccin de las
normas, cuando se escriben y leen las normas; el uso cotidiano de las normas, porque implica
leerlas y recordarlas cada da; y, por ltimo, los momentos de evaluacin semanal de las normas.
Duracin:
2 horas (uso diario de 15 min.)
Proceso:
1. Motiva a todos los nios y las nias para construir las normas de convivencia del aula.
2. Comiencen con una conversacin referida al trato entre compaeros y compaeras y
con el profesor y la profesora.
3. Este dilogo puede darse primero en pequeos grupos, y luego hacen una puesta en
comn.
4. Pregntales, entonces: Qu normas son importantes para nosotros?
5. Anota en la pizarra todas sus ideas, sin descartar ninguna.
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
Recuerda:
Cuando lo nios y las nias te ven escribir, van aprendiendo varias convencionalidades del
lenguaje escrito; por ejemplo, que se escribe de izquierda a derecha, que cada palabra se
escribe separada de la otra, que se puede escribir lo que se piensa. Adems, conocen nuevas
letras, el uso de maysculas, que el escrito se mejora porque va a ser ledo por otros, etctera.
Los nios y las nias van entendiendo que hablar no es lo mismo que escribir, porque se trata
de procesos y situaciones diferentes.
A continuacin te sugerimos algunas actividades simultneas y diferenciadas que se pueden
desarrollar en una sesin posterior:
Primer grado
Segundo grado
Eligen una de las normas de convivencia, dibujan Escriben cada una de las normas
lo que comprenden de ella y escriben segn su
nivel de escritura.
Cierre:
Renete con todos los nios y las nias de tu aula; dialoga con ellos y ellas sobre las
actividades que hicieron en torno a las normas de convivencia, cmo las usan y para qu
sirven. Evalen su participacin en toda la actividad y conversen sobre cmo mejorar.
Recursos:
Papelgrafo
Tarjetas de cartulina
Plumones
41
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
42
Segundo grado:
Usa el entorno textualizado del aula y de la escuela para la convivencia cotidiana, y
como soporte para reflexionar sobre el lenguaje escrito y utilizarlo cuando escribe o
lee textos.
Representa, a travs del dibujo, el contenido del texto que ley con su profesor o
profesora.
Hace predicciones sobre lo escrito apoyndose en imgenes del texto, y realiza esto en
situaciones reales de comunicacin.
Lee por placer textos que se encuentran en el sector de lectura o biblioteca del aula.
Adems de los textos relacionados con la organizacin del aula, es importante que los nios
y las nias, desde el inicio de su alfabetizacin, interacten con escritos del entorno; por
ejemplo: etiquetas de productos, avisos, afiches del Centro de Salud, etctera.
Estos materiales son particularmente importantes, pues despiertan la curiosidad por
interpretar lo que les rodea y conectarse con el mundo alfabetizado.
Duracin:
30 minutos
Proceso:
1. Propn a los nios y las nias recolectar etiquetas de productos, volantes, avisos o afiches.
2. Formen grupos y entrgales etiquetas.
3. Cada grupo observa los textos y dialoga a partir de las siguientes preguntas:
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
Preguntas
Propsito
Qu es?
Qu dice?
De qu se trata?
Quin lo ha escrito?
Identificar al emisor.
Identificar al destinatario.
Para qu sirve?
4. Es importante notar que estas preguntas no son un interrogatorio, sino ejes de una
conversacin fluida y reflexiva.
5. Luego, proponles desarrollar actividades simultneas y diferenciadas:
Es importante reunir este material y ordenarlo para construir, entre todos y todas, un
criterio de clasificacin. Resulta fundamental que los nios y las nias participen de esta
tarea, ya que con ella se producirn nuevos descubrimientos sobre el lenguaje escrito.
Al principio los criterios pueden ser por colores, por el material, por el tamao, por el
tipo de letra, etctera.
Luego, deben clasificarlas por funciones, es decir, encontrando la utilidad de los textos.
Por ejemplo, en el caso de las etiquetas: los que se refieren a limpieza, a alimentacin, a
golosinas, etctera.
Se pueden poner en diferentes cajas con nombres.
Dos veces por semana los nios y las nias pueden jugar con las etiquetas: juntar las que
dicen lo mismo, las que se parecen a un nombre de un compaero o compaera del aula,
las que comienzan con la misma letra, etctera.
Cierre:
Reunidos en crculo, dialoguen sobre las actividades desarrolladas con los textos del
entorno y comenten sobre ellos. Evalen su participacin en las actividades y asuman
compromisos para mejorar.
Recursos:
Etiquetas
Afiches
Avisos, etctera.
43
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
44
Interacta con el entorno textualizado del aula para apropiarse del sistema de escritura
en situaciones reales de comunicacin y con propsitos explcitos.
Reconoce su nombre y el de sus compaeros y compaeras de grupo al usar el cartel
de asistencia y las pertenencias de los estudiantes.
Representa, a travs del dibujo, el contenido del texto que ley con su profesor o
profesora.
Hace predicciones sobre lo escrito apoyndose en imgenes del texto, y realiza esto en
situaciones reales de comunicacin.
La construccin del propio nombre es una situacin didctica muy importante para las
nias y los nios, y los estudiantes de primer grado; es una ocasin para pensar sobre la
escritura del nombre y poner de manifiesto sus hiptesis sobre el sistema de escritura. Es
fundamental acompaar este proceso sin dar respuestas ni corregir lo que producen los
nios y las nias.
Duracin:
30 minutos
Proceso:
1. Prev tener letras sueltas con los nombres de
cada nio y nia y colcalos en un sobre.
2. Las letras sueltas deben respetar la mayscula
y la minscula. Coloca una lnea negra como
base para que los nios y las nias sepan cmo
ubicarlas.
3. Explica a los nios y las nias:
El propsito es ponerlos en
una situacin desafiante, para
que aprendan sobre la escritura.
Por eso, no te preocupes si
todava no leen ni escriben
convencionalmente.
Voy a entregar a cada uno un sobre con las letras de su nombre, para que lo arme
y de esta manera podamos escribir nuestros nombres en el cartel de asistencia.
4. Organiza a los nios y nias en grupos de 3 integrantes.
5. Entrega a cada nio o nia las letras sueltas o mviles con su nombre.
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
Recuerda:
Es un proceso para que los nios y las nias argumenten las
acciones que estn realizando
al escribir su nombre. No es un
proceso para adivinar.
Veamos un ejemplo:
1. Si llegas a una mesa y un nio llamado Jorge
Vitoc ha escrito as:
2. Pdele que lea su escrito: Qu has escrito? Lee sealando con tu dedo. (Debe hacerlo
por s mismo.)
3. Escchalo atentamente.
4. l sabe que quiere escribir su nombre. En este caso, lo ms seguro es que responda: Ah
dice Jorge.
5. En caso de que lea su nombre y apellido, o su nombre y otras palabras, recurdale: Solo
te he dado las letras de tu nombre: Vitoc es tu apellido y no est ah.
6. Luego, tapa una parte de su escrito con una hoja o tu mano y pregntale:
Veamos, hasta ah qu dice?
45
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
8. Dale la alternativa de mirar lo que tiene mientras vas a observar a los otros grupos.
Vuelve a mirar tus letras. Con cul de estas empezar? Piensa con calma, ahorita
regreso
9. Si al regresar l organiz su nombre de la siguiente manera:
g
46
12. Si dice: Con esa, sealando la g, regresa su respuesta al grupo donde est
trabajando. Jorge dice que su nombre empieza con sta (muestra la g). Qu dicen
ustedes? Podemos ayudarlo? Piensen entre todos; ya regreso.
13. Retorna y escucha lo que los nios y las nias dicen.
J
Pueden responder: Porque
es la ms grande y la letra
grande va primero, o porque
los nombres empiezan con
maysculas.
Valora
sus
argumentos para comprender
la lgica que manejan y seguir
avanzando.
Recuerda:
No se trata de trabajar con los nios y nias hasta que
formen correctamente todo su nombre en una sesin.
En una primera sesin puedes quedarte solo hasta la
primera parte del nombre, luego con la segunda parte
y as sucesivamente.
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
Segunda situacin
Los nios se quedan en silencio, porque no conocen la letra que necesita Jorge para escribir
su nombre. Es ah donde se las muestras y les dices su nombre.
Veamos un posible dilogo:
Docente: sta es la jota y es la que necesita Jorge para escribir su nombre. Ahora s,
vuelve a leer tu nombre, sealando.
Nio: Jorgeee.
Docente: En qu letra termina el nombre de Jorge?.
Nios del grupo: En la e.
Cierre:
Entrega a cada nio o nia una tira corta de papel para que escriban su nombre, de
acuerdo con lo que formaron.
Muy bien: ahora cada uno escribir su nombre en la tira de papel que les estoy
entregando.
47
[Nota: La tira debe ser del tamao de una hoja bond y presentar un punto que ayude a saber
dnde iniciar el escrito.]
Recursos:
Letras mviles
Tarjetas lxicas
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
Interacta con el entorno textualizado del aula para apropiarse del sistema de escritura
en situaciones reales de comunicacin y con propsitos explcitos.
Reconoce su nombre y el de sus compaeros y compaeras de grupo al usar el cartel
de asistencia y las pertenencias de los estudiantes.
Hace predicciones sobre lo escrito apoyndose en imgenes del texto, y realiza esto en
situaciones reales de comunicacin.
Es importante rotular las pertenencias de los nios y las nias, pues es una oportunidad para
interactuar con el nombre propio y con los de los compaeros y compaeras.
Duracin:
1 hora (uso diario de 10 min.)
48
Proceso:
Promueve las siguientes actividades:
1. Rotula con el nombre propio las pertenencias de los nios y las nias; por ejemplo, el
portafolio con sus escritos, su cuaderno de trabajo, su texto del MINEDU, su cuaderno
personal, su carpeta, etctera.
2. Verbaliza los nombres mientras se rotulan los objetos. Luego, propiciar el intercambio
entre compaeros y compaeras, para que revisen y confirmen que un determinado
nmero de marcas grficas simbolizan el nombre que se coloc.
3. Escribe el nombre de los nios y las nias cuando traen algo de casa o terminan un
trabajo. En este momento es importante que escribas su nombre delante de l o ella
para que observen cmo se escribe y que, simultneamente, diga el nombre oralmente,
para ayudarlo a descubrir la relacin entre lo oral y lo escrito, es decir, entre lo que se
dice y lo que se escribe. Finalmente, lee el nombre completo en voz alta y pregntales si
creen que est bien: Qu te parece? Est bien escrito tu nombre? Por qu?
4. Los nios y las nias tambin pueden participar de esta rotulacin; para ello hay que
asegurarnos de que sepan escribir su nombre.
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
A medida que van dominando el conocimiento del propio nombre y el de los dems, los
nios pueden intervenir en tareas como:
El reparto de trabajos.
El reparto de portafolios.
El reparto de los cuadernos, etctera.
Se puede realizar esta distribucin primero con su grupo y, posteriormente, con otros
grupos. sta es una buena oportunidad para leer diferentes nombres y hacer uso de la
lectura como prctica social.
Cierre:
Recursos:
49
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Comprensin de textos
50
ABRIL
produccin de textos
GRADO
CAPACIDADES
RUTAS DEL
APRENDIZAJE
INDICADORES
ESTRATEGIAS
RECURSOS
TIEMPO
Escribe textos
sencillos y se los
dicta a su maestra,
con propsitos
claros y en
situaciones reales
de comunicacin
(mensajes, notas,
ancdotas).
Dice, con ayuda del
o de la docente, para
quin, sobre qu y
para qu escribir su
texto.
1.
Se apropia del
sistema de escritura.
Dicta al o a la
docente un plan
de escritura para
organizar sus
ideas de acuerdo
con el propsito
comunicativo.
Planifica la
produccin de
diversos tipos de
textos.
Escribe textos
sencillos a partir
de sus niveles de
escritura.
Textualiza
experiencias, ideas
y sentimientos
empleando las
convenciones del
lenguajes escrito.
Papelgrafos
Plumones
2 horas
Tarjetas tamao
casino
Estrategias de escritura libre
Creando con figuras
Creando con imgenes de
revistas
Escribe libremente a
partir de sus niveles
de escritura y en
situaciones reales de
comunicacin.
Ttulos fantasiosos
Plumones
Crayolas
Revistas usadas
Tijeras
Goma
1 hora
Lpices
Crayolas
20 minutos
Tmperas
Usa letras sueltas
(mviles) para formar
palabras o frases en
situaciones reales de
comunicacin.
Un juego de letras
mviles por cada 2
nios
30 minutos
51
ABRIL
ABRIL
Produccin de textos
GRADO
CAPACIDADES
RUTAS DEL
APRENDIZAJE
INDICADORES
ESTRATEGIAS
Escribe textos
sencillos y se los
dicta a su maestra,
haciendo uso
de conectores
temporales, con
propsitos claros y
en situaciones reales
de comunicacin.
Se apropia del
sistema de escritura.
2.
Planifica la
produccin de
diversos tipos de
textos.
Textualiza
experiencias, ideas
y sentimientos
empleando las
convenciones del
lenguaje escrito.
RECURSOS
Papelgrafos
Plumones
2 horas
Escribe por s
mismo ancdotas
y mensajes breves
usando conectores
temporales.
Escribe libremente
y por s mismo
ancdotas y
mensajes breves
usando conectores
temporales.
Tarjetas tamao
casino
Plumones
Crayolas
Revistas usadas
Ttulos fantasiosos
Tijeras, Goma
52
TIEMPO
1 hora
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Produccin de textos
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Produccin de textos
Duracin:
2 horas
Proceso:
1. A partir del uso cotidiano del cartel de asistencia, del rincn de mensajes breves y otros,
se pueden generar situaciones en las que los nios y las nias escriban en voz alta, es
decir, tengan la oportunidad de dictar al maestro o la maestra, por ejemplo, una nota al
director para informarle sobre los nios y las nias que han faltado en la semana y que
estn enfermos, un mensaje a las familias para comunicarles las normas de convivencia
que se han acordado en el aula, o una ancdota que ocurri mientras organizaban la
biblioteca o la bodeguita del aula.
2. En cualquiera de estas situaciones reales de comunicacin, es importante seguir el
proceso metodolgico de la estrategia.
Planear el texto:
54
Qu vamos a escribir?
Para quin?
Para qu?
Para la directora y el
CONEI.
Dnde lo vamos a
escribir?
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Produccin de textos
Por ejemplo:
Maestra: A ver, nios, qu escribo primero?.
Juana (2. grado): Escribe directora.
Luego de escribir, la maestra dice: Juana me dict directora. Qu les parece?.
Mara (1. grado): Mejor escribe Estimada directora.
Nios: S!.
Pedro (5. grado): Ponle sus dos puntos.
Maestra: Gracias, Pedro. (Escribe: Estimada directora:).
9. Como podemos apreciar, es en el proceso donde se va revisando con los nios y nias;
adems, se recurre a modelos que orientan la produccin del texto.
10. El primer borrador podra quedar as:
Estimada directora:
Los nios de la asistencia nos han comunicado que esta semana han faltado:
Mara Panduro
Sofa Retegui
Silvia Meza
Mara y Sofa estn enfermas, y de Silvia no sabemos nada y estamos preocupados.
Nos gustara que nos ayude para que regresen pronto.
55
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Produccin de textos
14. Durante la revisin, los nios y nias pueden sugerir que se agregue, saque o sustituya
informacin.
15. Lee el texto con los alumnos y alumnas sealando a medida que lees; al terminar cada
idea, pregunta a los estudiantes: Qu les parece? La directora lo entender? Est bien
escrito? Qu cambiaran? Por qu?
16. Si los nios y las nias no se dieran cuenta de un cambio que es importante hacer, lo
puedes plantear y explicar.
17. El texto revisado podra quedar as:
Estimada directora:
Los nios encargados de la asistencia nos han comunicado que esta semana han faltado:
Mara Panduro
Sofa Retegui
Silvia Meza
Nos hemos enterado de que Mara y Sofa estn enfermas, pero de Silvia no sabemos nada y
estamos preocupados.
Por favor, nos gustara que nos ayude para que nuestras compaeras regresen pronto a la
escuela.
56
Gracias
Los alumnos de 1., 2. y 5. grado
Cierre:
Renete con todos los nios y las nias del aula y conversen sobre el texto producido y
su propsito. Evalen su participacin y planteen cmo mejorar.
Recursos:
Papelgrafos
Plumones
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Produccin de textos
Recuerda:
Esta estrategia es muy importante en los inicios de la alfabetizacin, porque permite que
los nios y nias visualicen que sus ideas pueden estar escritas, interacten con el lenguaje y
comprendan progresivamente sus convencionalidades del lenguaje escrito: la direccionalidad
al escribir, el uso de maysculas, la separacin de las palabras, etctera. Sin embargo, esta
estrategia tambin puede ser provechosa para las estudiantes y los estudiantes de IV y V
ciclo, porque permite producir y revisar en forma colectiva, as como profundizar en otros
aspectos del lenguaje como la coherencia en las ideas, el uso de conectores y referentes, el
empleo de signos de puntuacin, entre otros.
Esta estrategia no implica que los nios y nias dejen de escribir por s solos.
57
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Produccin de textos
ESCRITURA LIBRE
Indicadores:
Primer grado:
Escribe libremente a partir de sus niveles de escritura y en situaciones reales de
comunicacin.
Segundo grado:
Escribe por s mismo ancdotas y mensajes breves usando conectores temporales.
Escribe libremente y por s mismo ancdotas y mensajes breves usando conectores
temporales.
La escritura libre es una estrategia de produccin de textos que se caracteriza por promover
una experiencia placentera al escribir.
58
Se trata de estrategia por la que los nios y las nias usan los recursos de escritura que ya
poseen.
Se caracteriza por generar situaciones que estimulan la creatividad.
Es importante:
Duracin:
1 hora
Proceso:
Motiva a los nios y nias para que creen cuentos e historias poniendo en juego su fantasa y
creatividad, a partir de estas estrategias y otras que se puedan inventar.
Creando con figuras
1. Recorten en forma individual 4 tarjetas tipo casino.
2. Dibujen y pinten un animalito, una persona o un objeto.
3. Junten sus tarjetas entre dos o tres compaeros y compaeras del grupo.
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Produccin de textos
4. Mezclen las tarjetas y creen con ellas una historia en forma oral.
5. Escriban la historia en una hoja.
6. Pueden dibujar y dramatizar la historia creada.
En el rincn de creatividad, es importante contar con una cajita con cantidad suficiente
de hojas bulky cortadas, as como con casinos, plumones y crayolas.
En el rincn de creatividad, es importante contar con una cajita con recortes de figuras
de revistas o peridicos que permitan desarrollar esta estrategia con regularidad.
Ttulos fantasiosos
1. Piensen en ttulos fantasiosos para crear historias sobre algo que no exista; por ejemplo,
La alfombra voladora, Un otorongo que parece un hongo.
2. Escriban el ttulo en una hoja e inventen una historia.
59
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Produccin de textos
Con garabatos
1. En una hoja de papel, realicen diferentes garabatos con plumones de colores.
2. Observen sus garabatos y traten de descubrir las figuras escondidas (pueden ser
personas, animales u objetos).
3. Pinten las figuras descubiertas.
4. Con las figuras descubiertas, creen una historia en grupo.
5. Escriban la historia en una hoja de papel.
60
Cierre:
Renete con todos los nios y las nias del aula al terminar cada estrategia de escritura
libre y dialoga con ellos y ellas sobre el trabajo realizado, la secuencia y lo que lograron
obtener. Evalen su participacin y propongan cmo mejorar.
Recursos:
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Produccin de textos
Usa letras sueltas (mviles) para formar palabras o frases en situaciones reales de
comunicacin.
Las letras mviles son muy importantes en la alfabetizacin inicial, porque permiten a los
nios y nias construir la escritura de acuerdo con su desarrollo evolutivo e interactuar con
el sistema de escritura.
Hacen posible que los nios y nias las manipulen y las combinen, puedan autocorregirse y
colocarlas donde corresponde. Facilitan el proceso de bsqueda para resolver por s mismos
cmo se escriben las palabras.
El primer da que la docente o el docente trabaje con letras mviles, deber presentarlas
mezcladas. Luego, les pedir a los nios y nias que las ordenen y las coloquen en los bolsillos.
Se puede comenzar con las minsculas, y en otro momento clasificar las maysculas. Pueden
realizar esta clasificacin por grupos. Se entrega un poco de letras a cada grupo y se les pide
que junten las letras iguales. Hay que hacerles notar que siempre deben estar debajo de la
lnea que aparece en la base, pues eso har que no se confundan y vean las letras volteadas.
Este material debe estar siempre al alcance de los nios y nias, para que lo usen cuando
requieran formar palabras y expresiones en el marco de las estrategias de lectura y escritura,
cuando deseen jugar a escribir o cuando la maestra o el maestro trabaje intencionalmente
con grupos pequeos.
Duracin:
30 minutos
Proceso:
A continuacin, se sugieren los pasos por seguir:
1. Trabaja en grupos pequeos de 2 o 3 nios y nias.
2. Pregntales: Qu quieres o qu quieren escribir?
3. Conversa con ellos y ellas sobre sus ideas.
4. Pdeles que usen letras mviles y escriban como creen que se escribe.
5. Ahora pdeles que lean lo que han formado con las letras mviles. Pregntales: Qu se
ha querido escribir?
61
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Produccin de textos
6. Anota en una hoja lo que el nio o nia te dice, para que analices en qu nivel de
escritura se encuentra.
7. Si est en el nivel presilbico, normaliza su escrito; es decir, escribe debajo de lo que ha
escrito.
8. Si se encuentran en un nivel silbico o silbico alfabtico, aydalo a que analice con ms
detenimiento el interior de las palabras; lee con ellos lo que est formado con letras
mviles y, de manera reflexiva, completen las letras que faltan o saquen las que sobran.
9. Si preguntaran por alguna letra en particular, permite que la busquen en otras palabras
trabajadas en clase y, si no, presntala t.
10. Luego de este proceso, pdeles que lo copien en una hoja de papel o en su cuaderno
para que lo tengan escrito.
11. Pdeles que guarden las letras en el portaletras segn el orden alfabtico.
Es importante programar estos espacios con frecuencia (2 veces a la semana) para que todos
los nios y nias tengan la oportunidad de trabajarlos contigo.
Es necesario que te organices para desarrollar esta actividad con un grupo, mientras los
dems grupos van desarrollando otra tarea interesante.
Cierre:
62
Renete con los nios y nias y conversen sobre la forma cmo trabajaron con las letras
sueltas y sobre cmo se ayudaron. Evalen su participacin y propongan cmo mejorar.
Recursos:
Letras mviles
Hojas de papel
Lpices
Este material se caracteriza por la facilidad que brinda para movilizar las letras en la medida
que se va escribiendo. Su uso facilita la construccin del escrito y la adquisicin del sistema
de escritura, razn por la cual es muy importante trabajarlo con nios y nias que an no
leen ni escriben convencionalmente, porque les permite ir aprendiendo a leer y a escribir
reflexivamente, con el desafo de ir construyendo su escrito en situaciones con sentido.
Por ejemplo: escribir el nombre para el cartel de asistencia, para mejorar el escrito de una
palabra, para redactar ideas completas, etctera.
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Produccin de textos
Duracin:
20 minutos
Proceso:
A continuacin, algunas orientaciones:
1. Cada vez que los nios y nias dibujen, pdeles que elaboren el marco de su trabajo con
grafismos, en un primer momento de manera libre y luego a partir de acuerdos con ellos
acerca de qu trazos usarn, desde los ms sencillos hasta los ms elaborados.
2. Propicia que los nios y las nias identifiquen estos trazos en cermicas, telares, chompas
y tallados de puertas e iglesias locales.
3. Orintalos para que realicen estos trazos en el aire con sus manos, con todo el brazo,
con uno de los pies, con un dedo, etctera. Luego, pueden hacerlo sobre soportes de
papel o cartulina, despus en hojas ms pequeas.
4. Los soportes pueden tener diversas formas y tamaos: una silueta, tiras de contornos
rectos, ondulados o ngulos. Tambin pueden ser grecas que incluyen grafismos.
5. Esta estrategia pierde sentido cuando se realiza de manera aislada y mecnica. Los
grafismos se deben hacer al interior de las unidades y los proyectos.
Cierre:
Renete con los nios y las nias para conversar sobre cmo hicieron los grafismos,
cmo se ayudaron y en qu podran mejorar. Felictense por el trabajo desarrollado y
asuman compromisos para situaciones futuras.
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Produccin de textos
Recursos:
64
Plumones
Crayolas
Tmperas
ABRIL
CAPACIDADES
RUTAS DEL
APRENDIZAJE
INDICADORES
Narra situaciones
personales
o familiares
(ancdotas).
Organiza su discurso
tanto planificado
como espontneo,
segn su propsito,
auditorio y contexto.
1.
Participa en dilogos
expresando sus
ideas de manera
espontnea.
ESTRATEGIAS
RECURSOS
TIEMPO
La noticia personal
Noticias personales
de los estudiantes
1 hora
Yo te leo y t me cuentas
Textos de la
biblioteca del aula
2 horas
Buzn para la
asamblea de aula
2 horas
Escucha a sus
compaeros y
compaeras cuando
toman la palabra.
Escucha con atencin
textos literarios y
no literarios que
comparte la docente
o el docente en
el momento de la
lectura por placer.
Comparte problemas
que experimenta en
el aula y propone
ideas que ayuda a
resolverlos.
65
ABRIL
ABRIL
CAPACIDADES
RUTAS DEL
APRENDIZAJE
INDICADORES
Narra ancdotas
referidas a su historia
personal y comunal
siguiendo una
secuencia lgica en
su discurso.
Organiza su discurso
tanto planificado
como espontneo,
segn su propsito,
auditorio y contexto.
2.
Escucha a sus
compaeros y
compaeras cuando
toman la palabra y
hace comentarios
coherentes con lo
que escuch.
RECURSOS
TIEMPO
La noticia personal
Noticias personales
de los estudiantes
1 hora
Yo te leo y t me cuentas
Textos de la
biblioteca del aula
2 horas
Buzn para la
asamblea de aula
2 horas
Participa en
dilogos haciendo
y respondiendo
preguntas, as como
expresando sus ideas.
66
ESTRATEGIAS
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Expresin y comprensin oral
LA NOTICIA PERSONAL
Indicadores:
Primer grado:
Narra situaciones personales o familiares (ancdotas).
Participa en dilogos expresando sus ideas de manera espontnea.
Segundo grado:
Narra ancdotas referidas a su historia personal y comunal siguiendo una secuencia
lgica en su discurso.
Participa en dilogos haciendo y respondiendo preguntas, as como expresando sus
ideas.
Trabajar la noticia personal es una estrategia sencilla y muy importante para iniciar a los
nios y las nias en la capacidad de expresarse y seguir un discurso narrativo. Se trata de
contar y compartir en clase alguna ancdota o suceso que les haya causado pena, tristeza,
asombro o alegra.
Organiza a los nios y nias para que por turnos cada da, uno de ellos o una de ellas cuente
su noticia personal.
Duracin:
1 hora
Proceso:
1. Renete con tus nios y nias y cuntales tu noticia personal.
2. dialoguen sobre la noticia escuchada. Pregntales si les gust y qu les pareci.
3. Luego, motvalos a organizarse para que por turnos, cada uno comente su noticia
personal al comenzar la jornada de trabajo.
4. Sugiere una ruta de trabajo:
67
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Expresin y comprensin oral
5. Promueve un ambiente de respeto y confianza para que todos los nios y las nias se
animen a contar su noticia personal sin temor.
6. Es muy importante tener en cuenta que al principio van a mostrarse un poco tmidos,
quizs hablen con voz bajita o con poca fluidez. Es importante respetar este proceso y
asegurar que nadie se burle. En la medida en que los nios y las nias sientan que son
respetados y que se reconoce su esfuerzo, mejorarn su desempeo.
68
Cierre:
Luego de que cada uno haya terminado de contar su noticia y se hayan hecho los
comentarios, felicita al estudiante o la estudiante y pide que le brinden un aplauso.
Evalen si escucharon atentamente y cmo participaron en los comentarios y en las
preguntas.
Recursos:
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Expresin y comprensin oral
YO TE LEO Y T ME CUENTAS
Indicador:
Primer grado:
Narra situaciones personales o familiares (ancdotas).
Escucha con atencin textos literarios y no literarios que comparte la docente o el
docente en el momento de la lectura por placer.
Segundo grado:
Narra ancdotas referidas a su historia personal y comunal siguiendo una secuencia
lgica en su discurso.
Escucha con atencin textos literarios y no literarios que comparte la docente o el
docente en el momento de la lectura por placer.
Precisamente por ello, algunos especialistas como Ana Mara Kauffmanllaman a esta actividad los nios
leen a travs del docente, recalcando el rol activo del estudiante y la estudiante en el proceso de construccin de la comprensin del texto.
69
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Expresin y comprensin oral
Duracin:
2 horas
Proceso:
70
15. Finalmente, invtalos a dibujar lo que ms les gust del cuento y a escribir sobre ello.
3 El objetivo de esta parte es generar un intercambio en el que los nios y las nias reconstruyan el sentido
del texto.
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Expresin y comprensin oral
Cierre:
Renete con todos los nios y las nias del aula para evaluar el trabajo desarrollado; es
decir, lo que aprendieron con la actividad, y su participacin durante el proceso.
Recursos:
Recomendaciones
71
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Expresin y comprensin oral
La asamblea de aula debe estar prevista en un da y una hora, cada dos semanas como
promedio. Las y los estudiantes deben estar enterados de esto, de tal manera que reserven
sus comentarios para ese da.
Duracin:
2 horas
Proceso:
1. Dialoga con las y los estudiantes sobre la necesidad de organizarse para la asamblea del
aula. Hganlo a partir del siguiente cuadro:
Cundo desarrollaremos la
asamblea?
El viernes 18
Juan
Mara
Sofa
Qu necesitamos?
2. Proponles traer una caja, forrarla y ponerle un nombre como El buzn de la asamblea.
3. Sugiere a los nios y las nias que durante las prximas dos semanas escriban sus
preocupaciones sobre el funcionamiento de las normas de convivencia; es decir, si creen
ABRIL
BRUJULA MAESTRA / Comunicacin
Expresin y comprensin oral
que hay normas que muchos no estn cumpliendo y eso no les permite trabajar en el
aula. Recurdales que todos deben escribir su nombre a modo de firma.
4. Diles a los nios y las nias de primer grado que cuando deseen escribir lo hagan como
ellos saben hacerlo,
5. El da de la asamblea, los encargados les piden a todos los estudiantes del aula que se
sienten en crculo.
6. Colocan el buzn al centro, lo abren y entregan los papelitos a diferentes nios y nias
del aula.
7. Les brindan unos minutos para que los observen y lean en silencio. Los monitores o la
maestra apoyan a los nios y nias de primer grado.
8. Por turnos, cada nio o nia debe leer el papelito que le toc. Por ejemplo, si el papelito
dijera:
9. Entonces, se motiva el dilogo sobre esta situacin, analizando cmo este suceso no
favorece el trabajo cooperativo.
10. Trata de escuchar las diferentes opiniones y de tomar acuerdos. Es muy importante que
todos expresen sus ideas y argumenten con razones sus posiciones.
11. Se procede de la misma manera con cada papelito del buzn.
12. Al final, los acuerdos deben quedar escritos en un lugar visible del aula.
Cierre:
Agradece a todos y todas, y pide al equipo encargado que ayude en la evaluacin del
trabajo realizado, es decir, en cmo se ha desarrollado la asamblea. As dialogan acerca
de cmo pueden mejorar.
Recursos:
73
Agradecimiento
Nuestro profundo agradecimiento a los nios, nias,
maestros y maestras, docentes acompaantes y
especialistas de UGEL y DRE de las regiones San Martn,
Ucayali, Ayacucho, Amazonas y Lima Provincias. As como
a nuestros consultores, especialistas del Ministerio de
Educacin y representantes del Sector Salud, Qali-Warma
y de la sociedad civil. Su valioso aporte en el proceso de
elaboracin y validacin de estas herramientas ha sido
fundamental para la elaboracin de las versiones finales.
75
76
bibliografa
Centro Florida para la Investigacin en Lectura
2008 Actividades para estudiantes, K-5.
MINEDU
2013 Rutas del Aprendizaje: Qu y cmo aprenden nuestros nios y nias?
Fascculo 1: Comprensin y produccin de textos escritos, III ciclo, primer y
segundo grados de Educacin Primaria. Lima.
2009 Evaluacin censal de estudiantes 2009: Gua de anlisis para docentes.
Segundo grado de Primaria. Lima.
MINEDU
2012 Evaluacin censal de estudiantes 2012: Cmo mejorar el aprendizaje de
nuestros estudiantes en Comunicacin? Informe de resultados para el docente.
Informe para la Institucin Educativa. Segundo grado de Primaria. Lima.
MINEDU
2011 Evaluacin censal de estudiantes 2011: Cmo mejorar el aprendizaje de
nuestros estudiantes en Comunicacin? Informe de resultados para el docente.
Informe para la Institucin Educativa. Segundo grado de Primaria. Lima.
MINEDU
2010 Evaluacin censal de estudiantes 2010: Cmo mejorar el aprendizaje de
nuestros estudiantes en Comunicacin? Informe de resultados para el docente.
Informe para la Institucin Educativa. Segundo grado de Primaria. Lima.
2008 Evaluacin censal de estudiantes 2008: Gua de anlisis de la prueba
de Comunicacin. Informe de resultados para el docente. Segundo grado de
Primaria. Lima.
2007 Evaluacin censal de estudiantes 2007: Gua de anlisis de la prueba
de Comunicacin. Informe de resultados para el docente. Segundo grado de
Primaria. Lima.
MINEDU
2012 Cuaderno de trabajo para el estudiante de Comunicacin. Primer y
segundo grados de Primaria. Lima.
MINEDU
2012 Cuaderno de trabajo con orientaciones para el docente de
Comunicacin. Primer y segundo grados de Primaria. Lima.
77
COMPROMISOS
COMPARTIDOS
APRENDIZAJES
PARA TODOS