DISEO

Referencias
Manual Fike para el Diseo,
Instalacin y mantenimiento de
Sistemas con Ecaro-25

NFPA 2001 Estndar para Sistemas de

Extincin de Fuego con Agentes Limpios

NFPA 2001
Estndar para Sistemas de Extincin de Fuego con Agentes Limpios
El Estndar contiene los requerimientos MNIMOS para Sistemas
por Inundacin Total de Agentes Limpios, NO para aplicaciones
Locales.
Agentes Halocarbonados:
-

HFC-125 (DuPont FE-25 / Fike ECARO-25)

HFC-227ea (GLCC FM-200 & DuPont FE-227)
HFC-23 (DuPont / Kidde FE-13)
FK-5-12 (3M / Ansul Novec 1230) nuevo Agente en NFPA 2001

Agentes a base de Gases Inertes:

- IG-55 (Argonite de Chemetron & ProInert de Fike)
- IG-541 (Inergen de Ansul)

El Estndar no cubre CO2 ni agentes con base agua

Agente HFC-125 / FE-25

Este programa de entrenamiento, se
enfoca en como disear Sistemas con
Agente Limpio con ECARO-25
DESIGNACIN ASHRAE:
HFC-125
Marca registrada por DuPont:
FE-25

Diseo de Sistemas

La Ingeniera del Sistema para

Ecaro-25, esta aprobada por FM
y Listada por UL

Determinar el Tipo de Riesgo

Clase A
Algodn, Papel, Telas, residuos de
hojarasca

Determinar el Tipo de Riesgo

Clase A
Algodn, Papel, Telas, residuos
de hojarasca

Clase B
Lquidos Flamables

Determinar el Tipo de Riesgo

Clase A
Algodn, Papel, Telas, residuos

de hojarasca

Clase B
Lquidos Flamables

Clase C
Elctricos

Concentracin de Diseo para diferentes Riesgos

Concentracin de Diseo de Sistemas con

Riesgos Clase A = 8.7% mnimo.
Concentracin de Diseo de Sistemas con
Riesgos Clase C = 9.0% mnimo.

Concentraciones de Diseo Recomendadas por Fike:

Fike recomienda usar Concentraciones de Diseo del
9% tanto para espacios Clase C como para espacios
Clase A:
Hay muy pocos espacios Clase A verdaderamente
desenergizados, siempre existe el potencial que estos
espacios permanezcan energizados mediante
enchufes elctricos, iluminacin, etc..

Concentraciones de Diseo Recomendadas por Fike:

Con el fin de evitar problemas de balance con las tees en
Sistemas con mltiples espacios, Fike recomienda la
siguiente Concentracin de Diseo:
9.2% (basado en una CMD de 9%)
(Utilizar 9% para Sistemas con un solo espacio)

Cuando se corran los clculos de flujo, se deber

establecer la Concentracin Mnima de Diseo (CMD)
como se indico anteriormente y usar el valor de
Concentracin de Diseo Ajustado para los valores mas
altos

Concentraciones de Diseo para riesgos Clase B

Concentracin de Diseo en Sistemas Activados
automtica o manualmente para riesgos Clase B = @
____% mnimo.

(Consulte la tabla en la siguiente diapositiva)

Porcentaje de Concentracin de
ECARO-25
Combustible

Conc.
de
Diseo.

Combustible

Conc.
de
Diseo.

Acetona

11.9%

Metanol

16.0%

Gas avin

10.8%

Metil Isobutil Cetona

11.2%

Disel

10.6%

n-Heptano

11.7%

Acetato de Etilo

11.6%

Heptano (grado tcnico)

11.3%

Gasolina (sin plomo)

10.8%

Tolueno

8.4%

JP-8

11.2%

Isopropanol

12.2%

Queroseno

11.1%

Recomendaciones de Seguridad para ECARO-25

Espacios Normalmente Ocupados
Las concentraciones de diseo pueden estar arriba de NOAEL, si
los tiempos de exposicin se limitan a lo indicado por NFPA 2001
en la Tabla 1-5.1.2.1(b):
HFC-125 (ECARO-25)
%v/v
ppm
7.5 (NOAEL)
75,000
10.0 (LOAEL)
85,000
11.5
115,000
12.0
120,000

Tiempo Max. de exposicin humana

minutes
5.00
5.00
5.00
1.67

Limite de Exposicin Humana (Espacios Normalmente Ocupados)

Limite Mximo= 5 minutos (para todos los halocarbonados y gases
inertes)

ECARO-25, Pruebas de Descomposicin del Producto

Resultados de pruebas realizadas por Hughes Associates:
Cuatro escenarios: bote de basura, circuitos impresos, cable
de PVC y cinta magntica
Las misma pruebas y escenarios fueron realizados por
Hughes Associates con HFC-227ea (FM-200) en 1995.
Los resultados de las pruebas con FE-25 fueron similares
que con HFC-227ea y Halon 1301
En todos los casos, los niveles de HF formado, tuvieron
valores por debajo de lo mximo permitido con presencia
humana.
Los tiempos de descarga probados fueron de 10 y 20
segundos

ECARO-25, Pruebas de Descomposicin

del Producto
HF ppm for Various Fires
10-Minute Average

1100

DTL for Humans, 10 minute Exposure

( DTL = Dangerous Toxic Load )

1000
900

10 second ECARO-25

800

20 second ECARO-25

700
600

10 second HFC-227ea

HF ppm
500

Halon 1301 (HF + HBr)

400
300
200
100
0
PVC cable

Paper

Magnetic Tape

Fire Type

PC board

Recomendaciones de Seguridad para ECARO-25

Concentracin Mxima (Espacios Normalmente Ocupados)
Basado en el modelo EPA PBPK 11.5%
O en NOAEL / LOAEL si el modelo de informacin PBPK
no esta disponible para NFPA 2001
Fike y NFPA NO recomienda usar/disear sistemas con
agente ECARO-25/ HFC-125 para espacios normalmente
ocupados, donde la concentracin sea superior a 11.5% .

Recomendaciones de Seguridad para ECARO-25

1.
2.
3.
4.

Para los sistemas de proteccin de recintos "Ocupados" o

espacios donde la concentracin de diseo excede al
aprobado para su uso en espacios normalmente
ocupados, debern incluir los siguientes sistemas:
Sistema de Supervisado de bloqueo de vlvulas.
Alarmas Neumticas de pre descarga.
Retardo Neumtico de Tiempo.
Seales de Advertencia.

Ref. NFPA 2001, 1.5.1.4.3

Recomendaciones de Seguridad para ECARO-25

Espacios No Normalmente Ocupados
Las concentraciones de diseo pueden estar arriba de NOAEL, si
los tiempos de exposicin se limitan a lo indicado por NFPA 2001
en la Tabla 1-5.1.2.1(b):
HFC-125 (FE-25 / ECARO-25)

Tiempo Max. de exposicin humana

%v/v
ppm
minutes
10.0 (LOAEL) / 11.5 100,000 / 115,000 5.00
12.0
120,000
1.67
12.5
125,000
0.59
13.5
135,000
0.49

Determinar la cantidad de ECARO-25

Volumen del Riesgo= Largo x Ancho x Alto
Como regla general. . .
El volumen del riesgo se calcula como si estuviera vaco
Que se puede restar?
Cualquier cuerpo solido no permeable y no removible
Que se debe sumar?
Cualquier volumen abierto en el riesgo como pisos falsos, ductos
normalmente abiertos, etc.

Determinar la cantidad de ECARO-25

Concentraciones Mltiples:
Ingles / SI Unidades

Sistema Automtico 10 segundos de descarga

9.0%
@ 70oF / 20oC =
0.0315 / 0.4998
Un solo agente protegiendo mltiples riesgos
9.2%
@ 70oF / 20oC =
0.0320 / 0.5121

Importante: La cantidad de agente se

determina en base en la temperatura
de operacin mas baja esperada

Factor de Diseo de Tee con ECARO-25

Cant.
de
Tees

Factor de
Diseo

0-4

0.00

0.01

0.02

0.04

10

0.06

11-12

0.07

14-15

0.09

19

0.12
Aplica cuando un solo agente protege mltiples riesgos

Factor de Diseo de Tee con ECARO-25

Cant. Factor de
de
Diseo
Tees
0-4

0.00

0.01

0.02

0.04

10

0.06

11-12

0.07

14-15

0.09

19

0.12
Aplica cuando un solo agente protege mltiples riesgos

Factor de Diseo de Tee con ECARO-25

Cant. de
Tees

Factor de
Diseo

0-4

0.00

0.01

0.02

0.04

10

0.06

0.07 como concentracin de diseo para

Si11-12
se aplica el 9.2%
14-15
0.09 riesgos usando una solo fuente de
proteger
mltiples
19
0.12
agente,
la compensacin
por el Factor de Diseo esta
cubierta.

Factor de correccin por Altitud S. N. M. para ECARO25

Altitud
Pies

Kilmetros

Factor de
Correccin

-3,000

-0.92

1.11

0
2,000

0.00
0.61

1.00
0.93

6,000

1.83

0.78

10,000

3.05

0.66

Determinar la Concentracin de Ecaro-25 @

Temperatura Mxima de operacin
Importante comprobar el nivel de
concentracin a temperatura mxima
C = 100WS
---------V+WS
Donde:

W=
V=
C=
S=

Peso del agente en lbs (kg)

Volumen del riesgo en ft3 (m3)
Concentracin de Diseo, % por volumen
Vapor Especifico en ft3/lb (m3/kg)

Determinar la Concentracin de Ecaro-25 @

Temperatura Mxima de operacin

10.60%
10.6% @ 40F = Max. Exposure 5.00 Minutes
12.03% @ 110F = Max. Exposure 0.59 Minutes

12.03%

Temperaturas de almacenaje de contenedores

Limites de temperatura de almacenaje
para cilindros de Ecaro-25:
+ 32F. a + 120F. (0C a 48.9C)
Las predicciones del programa de calculo
de flujo, estn basados en los rangos de
temperatura de los cilindros:
+ 60F. a + 80F. (16C a 27C)

Rangos de flujo para boquillas de Ecaro-25

Rangos mnimos de Diseo para
ECARO-25
Tamao de tubera lbs./sec. kg/sec.
3/8 -10mm
0.75 0.34
1/2 -15mm
1.29 0.59
3/4 -20mm
2.43 1.10
1
-25mm
4.12 1.87
1-1/4 -32mm
7.40 3.36
1-1/2 -40mm
10.25
4.65
2
-50mm
17.26 7.83
Esto es una Limitacin de Sistema

Rangos de flujo para boquillas de Ecaro-25

Nota Importante:
El tiempo de descarga debe estar en un rango de 6 a 10
segundos.
Fike recomienda un flujo maximo en boquillas de 17 lbs. /
segundo (7.7 kg / seg.)en techos falsos
El diseo final del sistema debe ser verificado con el
programa de clculo de flujo para Ecaro-25 de Fike

rea de coberturas de boquillas de Ecaro-25

(1-0 a 16-0)
rea de cobertura de boquillas
3/8 (10 mm)
Tipo de
boquilla

Dimensin
R del
Radio

180o
360o

rea de cobertura de boquillas

1/2 2 (25 50 mm)

Altura del Techo

Tipo de
boquilla

Dimensin
R del
Radio

Altura del Techo

22-9
(6.93 m)

1.0 to 16.0
(0.3 to 4.9 m)

180o

45-8
(13.92 m)

1.0 to 16.0
(0.3 to 4.9 m)

14-9
(4.5 m)

1.0 to 16.0
(0.3 to 4.9 m)

360o

29-8
(9.04 m)

1.0 to 16.0
(0.3 to 4.9 m)

40-0
R

44-0

rea de coberturas de boquillas de Ecaro-25 (under

1-0)
rea de cobertura de boquillas
3/8 (10 mm)

rea de cobertura de boquillas

1/2 2 (25 50 mm)

Tipo de
boquilla

Dimensin R
del Radio

Altura del
Techo

Tipo de
boquilla

Dimensin R
del Radio

Altura del Techo

180o

22-9
(6.93 m)

Under 1.0
(under 0.3 m)

180o

22-9
(6.93 m)

Under 1.0
(under 0.3 m)

360o

14-9
(4.5 m)

Under 1.0
(under 0.3 m)

360o

14-9
(4.5 m)

Under 1.0
(under 0.3 m)

Reducir un 50%

Para Alturas de techo abajo e 1 pie

R

No se requieren reducir la boquilla de 3/8"

para alturas de techo bajo de 1 pie

Estas reducciones son recomendaciones de Fike. Y nos estn listadas

por U.L o aprobadas por FM

Localizacin de boquillas de Ecaro-25

Boquillas de 360

Boquillas de 180 montadas en Techo

Localizacin de boquillas de 360

Ecaro-25

29-8 (9.4 m)

Localizacin de boquillas de 360

Ecaro-25

59-4 (18.08 m)

118-8 (55.67 m)

29-8 (9.04 m)

29-8 (9.04 m)

29-8 (9.04 m)

29-8 (9.04 m)

Es este el numero de boquillas adecuado

Para estar dentro de as recomendaciones de UL Y FM?

Localizacin de boquillas de 360

Ecaro-25

59-4 (18.08 m)

118-8 (55.67 m)

Cuantas boquillas se requieren pra estar dentro de las recomendaciones

de UL y Fm?

Localizacin de boquillas de 180

Ecaro-25

1-0 (0.3 m)

45-8 (13..9.2m)

Localizacin de boquillas de 180

Ecaro-25
182-8 (55.67 m)

45-8 (13..9.2m)

45-8 (13..9.2m)

45-8 (13..9.2m)

45-8 (13..9.2m)

45-8 (13..9.2m)

Es este el numero de boquillas adecuado para estar dentro de

las recomendaciones de UL Y FM?
NO

Localizacin de boquillas de 180

Ecaro-25

Y si se agrega una boquilla mas?

NO

Localizacin de boquillas de 180

Ecaro-25

Es esta una cobertura adecuada para estar

dentro de las recomendaciones de UL Y FM?

Localizacin de boquillas de 180

Ecaro-25

Es esta una cobertura adecuada para estar dentro de

las recomendaciones de UL Y FM?

Localizacin de boquillas de 180

Ecaro-25

45-8 (13..9.2m)

Cada boquilla debe

ser del mismo tamao
y descargar la misma
cantidad de agente
1-0 (0.3 m)

45-8 (13..9.2m)

Localizacin de boquillas de 180 y 360

Ecaro-25
Vista
superior

Racks de
almacn,
Equipo de
Computo
Etc.

Vista
lateral

Menos de 1-6

Localizacin de boquillas de 180 y 360

Ecaro-25
Vista
Superior

Viga, ductos
o bandeja de Cables

Vista
lateral

Mas de 1-0 (0.3 M)

Localizacin de boquillas de 180 y 360

Ecaro-25

Limitantes de Altura de techo para Ecaro-25

Esto no significa que puede proteger una
habitacin con un techo de 17' - 0" y
coloque la boquilla a 16' - 0".

Limitaciones de altura de UL y
FM

Altura Mxima = 16-0 (4.9 m)

Altura Mnima = 1-0 (0.3 m)

Altura del techo mayor a 16' - 0"

Diferencias de elevacion maxima

ECARO-25 Tee Split Ratio - Bullhead

50% OUT

(Maximo)

75% OUT

100% IN

25% OUT
(Minimo)

ECARO-25 Tee Split Ratio Lateral- Principal

Rama lateral
10% (Minimo)
To
35% (Maximo)
10% OUT

Rama Principal
65% (Minimo)
To
90% (Maximo)
90% OUT

100

100% IN

25% OUT

90%

75% OUT

31%

ECARO-25
Orientacn de Tees
En Tees principales - laterales,
las ramas de salida deben
montarse en posicin
Horizontal.

En Tees principales - laterales,

las ramas de salida no se
puede montar en posicin
Vertical

ECARO-25
Orientacin de Tees
En Tees Bullhead,
las ramas de salida
deben montarse en
posicin Horizontal.

En Tees Bullhead,
las ramas de
salida NO se
puede montar en
posicin Vertical

ECARO-25
Orientacn de Tees
En Tees Bullhead,
la rama de entrada
puede montarse
en posicin
Horizontal.

En Tees principales - laterales,

las ramas de salida no se
puede montar en posicin
Vertical

Problemas de Ejemplo

Hojas de trabajo
Determinar qu configuraciones de tee es apropiado
para las siguientes aplicaciones

EJEMPLO NO. 1
Esta configuracin de Tees es correcta?

75 lbs.
75 lbs.
= 50%

Contenedor
con 150 lbs.

NO

75 75
lbs.lbs.
= 50%

Limites de tees Lateral-Principal

Rama lateral: 35% max / 10% min
Rama principal: 90% max / 65% min

Limites de tees Bullhead

75% max / 25% min

EJEMPLO NO. 1
Esta configuracin de Tees es correcta?

75 lbs.
75 lbs.
= 50%

Contenedor
con 150 lbs

NO

75 lbs.
75 lbs.
= 50%

Limites de tees Lateral-Principal

Rama lateral: 35% max / 10% min
Rama principal: 90% max / 65% min

Limites de tees
Bullhead
75% max / 25% min

EJEMPLO NO. 1
SI

Esta configuracin de Tees es correcta?

75 lbs.
75 lbs.
= 50%

Contenedor
con 150 lbs

75 lbs.
= 50%
75 lbs.

Limites de tees Lateral-Principal

Rama lateral: 35% max / 10% min
Rama principal: 90% max / 65% min

Limites de tees
Bullhead
75% max / 25% min

EJEMPLO NO. 2
Esta configuracin de Tees es correcta?

90 lbs.
90 lbs.
= 75%

Contenedor
con 120 lbs

SI

30 lbs.
30 lbs.
= 25%

Limites de tees Lateral-Principal

Rama lateral: 35% max / 10% min
Rama principal: 90% max / 65% min

Limites de tees
Bullhead
75% max / 25% min

EJEMPLO NO. 2
Esta configuracin de Tees es correcta?

90 lbs.
90 lbs.
= 75%

Contenedor
con 120 lbs

SI

30 lbs.
30 lbs.
= 25%

Limites de tees Lateral-Principal

Rama lateral: 35% max / 10% min
Rama principal: 90% max / 65% min

Limites de tees
Bullhead
75% max / 25% min

EJEMPLO NO. 2
Esta configuracin de Tees es correcta?

90 lbs.
90 lbs.
= 75%

Contenedor
con 120 lbs

NO

30 lbs.
30 lbs.
= 25%

Limites de tees Lateral-Principal

Rama lateral: 35% max / 10% min
Rama principal: 90% max / 65% min

Limites de tees
Bullhead
75% max / 25% min

EJEMPLO NO. 3
Esta configuracin de Tees es correcta?

188188
lbs. lbs.
= 80%

Contenedor
con 235 lbs.

NO

47 lbs.
= 20%
47 lbs.

Limites de tees Lateral-Principal

Rama lateral: 35% max / 10% min
Rama principal: 90% max / 65% min

Limites de tees
Bullhead
75% max / 25% min

EJEMPLO NO. 3
Esta configuracin de Tees es correcta?

188188
lbs. lbs.
= 80%

Contenedor
de 235 lbs.

SI

47 lbs.
= 20%
47 lbs.

Limites de tees Lateral-Principal

Rama lateral: 35% max / 10% min
Rama principal: 90% max / 65% min

Limites de tees
Bullhead
75% max / 25% min

Esta configuracin de Tees es correcta?

188188
lbs.lbs.
= 80%

Contenedor
con 235 lbs.

NO

47 lbs.
= 20%
47 lbs.

Limites de tees Lateral-Principal

Rama lateral: 35% max / 10% min
Rama principal: 90% max / 65% min

Limites de tees
Bullhead
75% max / 25% min

Esta configuracin de Tees es correcta

33 lbs.

NO

33 lbs.
33 lbs.
= 50%

132132
lbs. lbs.
= 67%

66 lbs.

Contenedor
con 198 lbs.

Limites de tees Lateral-Principal

Rama lateral: 35% max / 10% min
Rama principal: 90% max / 65% min

Limites de tees
Bullhead
75% max / 25% min

Esta configuracin de Tees es correcta? NO

33 lbs.

33 lbs.
33 lbs.
= 50%

132132
lbs. lbs.
= 67%

66 lbs.

Contenedor
con 198 lbs.

Limites de tees Lateral-Principal

Rama lateral: 35% max / 10% min
Rama principal: 90% max / 65% min

Limites de tees
Bullhead
75% max / 25% min

Esta configuracin de Tees es correcta?

33 lbs.

SI

33 33
lbs.lbs.
= 50%

132132
lbs. lbs.
= 67%

66 lbs.

Contenedor
con 198 lbs.

Limites de tees Lateral-Principal

Rama lateral: 35% max / 10% min
Rama principal: 90% max / 65% min

Limites de tees
Bullhead
75% max / 25% min

Esta configuracin de Tees es correcta?

33 lbs.

SI

33 33
lbs.lbs.
= 50%

132132
lbs.lbs.
= 67%
66 lbs.

Contenedor
con 198 lbs.

Limites de tees Lateral-Principal

Rama lateral: 35% max / 10% min
Rama principal: 90% max / 65% min

Limites de tees
Bullhead
75% max / 25% min

Preguntas?