Catalogo VM115

Pgina sin ttulo
Page 1 of 1
Catlogo de productos \ VIBROMAX \ REST OF WORLD \ MISCELLANEOUS PRODUCTS \ VIBROMAX VM \ VM115

01802290-01802999 FAIRFIELD Tier 2 D/PD 9802/4720 \ B CARROCERIA, CABINA SECCION CARGADORA \ B01
CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-1-1 ROLLER FRAME, VM115D/PD
Elemento
1
Pieza N
7232/25235
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Bastidor roller
https://spp.jdsportal.jcb.com/ProductCatalog/DrawingPrint.aspx?ServicePartsPageID...
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-1-2 ROLLER FRAME, VM115D/HD
Elemento
1
Pieza N
7242/25230
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Bastidor roller
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-2-1 REAR CHASSIS, INCL. HYDRAULIC TANK
Elemento
1
Pieza N
Cambiar
nmero
7232/12200 Superseded
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Bastidor
11/04/2011
Pgina sin ttulo
7232/12400 >1802200
Page 2 of 3
Chasis Frame
Regleta chassis seal
1A
2782/01025
1315/0512Z
Tornillo M12 x 50mm
Arandela M12
1420/0009Z
Arandela Plain M12
10
Tapa
10
7262/11181
Tapa Cover Lid
11
2113/00708
Arandela spring - M8
12
8427/00010
Transmisor Transmitter Mechanical
14
2021/08020
Tornillo Hexagon M8x20
15
6730/08351
TAPON fuel filler
16
Depurador 120mm
16
4029/15041 >1801990
Depurador 250mm
17
8427/00011
Junta
18
2025/05016
TORNILLO PRISIONERO M5x16
20
2622/07525
Amortiguador
21
7242/41204
Espaciador
22
Tornillo
22
1315/3513Z
Tornillo M12x55
23
2200/00013
Arandela M12
28
4029/15061
Palanca
29
2021/24100
30
Tuerca
30
1370/0901Z
Tuerca M24
31
Arandela
31
1420/0014Z
Arandela M24
32
2806/00550
Arandela
33
2118/32400
Tuerca M24
34
2445/24720
Pasador
35
6426/00018
Alambre
36
4029/15370
Soporte
38
2027/12030
39
Arandela M12
39
1420/0009Z
Arandela Plain M12
65
7242/53516
Amortiguador
66
2027/10045
TORNILLO PRISIONERO M10 x 45
67
Arandela M10
67
1420/0008Z
Arandela Plain M10
75
7222/53235
Gua
76
76
1315/0407Z
Tornillo M10 x 25mm
80
7221/10310
Depsito Hydraulic Oil
81
7221/10320
Tapa
83
2021/08025
16
84
2113/00708
Arandela spring - M8
16
85
2612/00032
Indicador Oil Level / Temp Sight Glass
86
Filtro Including Cap (Cap & Filter)
86
2611/00170
Filtro including cap vented
88
2506/20112
Tapn
6M
Tornillo Hex M12x50
1
4
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
89
1391/3105
Tornillo
90
1420/0005
Arandela 'P'
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-3-1 DOOR
Elemento
1
Pieza N
7232/11181
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Puerta Flap
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
10
7225/59003
Gozne
11
2748/00014 <1801619
Cierre mechanism
11
2748/00017 >1801720
Cierre Mechanism
20
2027/08020
21
2114/00508
Tuerca
22
2201/00008
Arandela M8
25
2782/01026
Regleta
30
3789/81163 <1801619
Llave Ignition & Side Flap & Door
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-4-1 STEPS, , <1802239
Elemento
1
Pieza N
7232/12210
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Escaln
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2021/12035
Tornillo Hex M12x35
2201/00012
Arandela M12
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-4-2 STEPS, , >1802240
Elemento
00
Pieza N
:332/N0152
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
ESCALON Assembly
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
10
332/N0147
ABRAZADERA left hand step mounting
20
332/N0150
ABRAZADERA right hand step mounting
30
331/41063
Escaln Cast
40
1420/0008Z
Arandela Plain M10
18
50
1391/3410D
Tornillo de cierre M10 x 40
60
1370/0303Z
Tuerca lock M10
70
1420/0009Z
Arandela Plain M12
80
1315/0509Z
Tornillo M12 x 35mm
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-5-1 ENGINE COVER
Elemento
1
Pieza N
7222/53100
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Cap engine
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
14
7222/53214
Soporte
17
7222/53217
Soporte angle
18
7222/53218
Soporte lever
19
7222/53219
Soporte engine cover
25
7222/53225
Soporte
26
7222/53226
Gozne
27
2113/01203
Manguito
28
2201/00020
Arandela M20
30
7242/53230
Retenida LEFT
33
7242/53233
Retenida RIGHT
Muelle Gas 400mm Stroke
40
40
7222/53542
41
2241/01020
Horquilla
42
2241/01021
Pasador
54
7222/53230
Soporte right hand angle
55
7222/53231
Soporte left hand angle
65
2021/10045
Tornillo M10 x 45mm
66
2021/10035
68
2021/10025
10
69
2021/08025
70
2118/31000
Tuerca M10
12
71
2118/30800
Tuerca M8
75
2200/00010
Arandela M10
10
76
2200/00008
Arandela M8
78
2201/00010
Arandela M10
24
79
2201/00008
Arandela M8
80
7130/10361
Mango
81
2027/08025
82
2118/30800
Tuerca M8
83
2201/00008
Arandela M8
up to 29 006 59
Puntal Gas 400mm Stroke
From 29 006 60
2
2
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-6-1 GRILLE
Elemento
Elemento
Pieza N
8724253259
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
RESPIRADERO grille complete
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7242/53260
Rejilla
7242/53252
Soporte
7242/53253
Soporte
2021/08020
2118/30800
Tuerca M8
2201/00008
Arandela M8
16
10
7242/53265
Regleta rubber
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-7-1 ENGINE COVER, LOCKING MECHANISM
Elemento
1
Pieza N
7222/53310
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Soporte Upper Section
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7222/53320
Soporte Lower Section
7222/53305
Cierre Mechanism Lower Section
7222/53306
Cierre Mechanism Upper Section
7222/53308
Placa
13
2118/30600
Tuerca M6
14
2099/06025
Tornillo M6x25
15
2025/08025
16
2118/30800
Tuerca M8
17
2201/00008
Arandela M8
18
2027/06010
20
2201/00006
Arandela M6
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-7-2 LOCKING MECHANISM, > 29 006 60,
Elemento
1
Pieza N
7222/53310
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Soporte Upper Section
11/04/2011
Pgina sin ttulo
7222/53320
Page 2 of 2
Soporte Lower Section

Soporte Guidance, fitted between items 2 and 7
7222/53323
7222/53305
Cierre Mechanism Lower Section
7222/53306
Cierre Mechanism Upper Section
7222/53308
Placa
13
2118/30600
Tuerca M6
14
2099/06025
Tornillo M6x25
15
2021/08020
16
2118/30800
Tuerca M8
17
2201/00008
Arandela M8
18
2021/06016
Tornillo M6 x 16
20
2201/00006
Arandela M6
not illustrated
1
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-8-1 CENTRE PIVOT, , < 1802300
Elemento
1
Pieza N
7242/14100
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Carcasa
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
4029/20002
Junta
4029/20003
Cojinete
4029/20004
Cojinete
2020/16070
Tornillo M16x70
24
4029/20007
Cojinete
2806/00112
Arandela
4029/20009
Cojinete
10
2021/16020
Tornillo
11
4029/20011
Placa
12
2020/20120
Tornillo
10
Pistn steering assembly
13
7240/20120
14
2445/30740
Pasador
15
2201/01030
Arandela
16
2300/08071
Pasador
17
2445/30760
Pasador
For components see E4-1-1
2
2
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-8-2 Pivote central, , > 1802301
Elemento
1
Pieza N
7242/14155
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Placa Bearing
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7242/14150
FRAME Articulation
7242/14156
FLANGE Blind
1315/3716Z
Tornillo M16 x 70mm
16
4029/20003
Cojinete
2306/03101
ARANDELA Supporting
2806/00126
ARANDELA Disc Spring
1420/0012Z
Arandela M20
1315/0705Z
Tornillo
10
1315/0403Z
Tornillo M10 x 16
11
1315/3822Z
Tornillo M20 x 120mm
10
12
2302/72575
CHAVETA Locking
13
2445/30760
Pasador
14
2300/08071
Pasador
15
7240/20120
16
4029/20002
Junta
17
2201/01030
Arandela
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-9-1 COOLER COVER,
Elemento
1
Pieza N
7242/51510
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Tapa left hand
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7242/51520
Tapa right hand
10
2025/08020
Tornillo
14
11
2201/00008
Arandela M8
14
15
2782/01010
16
2782/01015
Regleta edge protection
4.0M long
Junta
1.0M long
0
0
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-9-2 COOLER COVER, >JCB 18 021 19
Elemento
1
Pieza N
7242/51510
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Tapa left hand
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7242/51560
Tapa Right
10
2025/08020
Tornillo
14
15
2782/01010
16
2782/01015
4,0m
Junta
1,0m
0
0
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-10-1 SIDE FLAP ASSEMBLY
Elemento
1
Pieza N
7242/42351
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Tapa side flap
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:7242/42355
<1801619
Cierre mechanism
:7242/42356
>1801720
Cierre Mechanism
3789/81163
<1801619
10
2782/01026
Regleta
1000mm long
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-12-1 TAMPING FOOT SCRAPER, PD BUILD
Elemento
1
Pieza N
7232/25255
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Soporte scraper front
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2021/20065
16
2208/00120
Arandela Din 20
7232/28170
Regleta
2200/00021
Arandela Din 21
48
10
7262/28134
Scraper
20
11
2020/20060
40
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-13-1 VULKOLLAN SCRAPER, D BUILD
Elemento
1
Pieza N
7232/25255
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2021/20065
16
2208/00120
Arandela Din 20
7232/28165
Scraper
7242/28166
Placa Strap
2200/00021
Arandela Din 21
10
7232/28124
Hoja
11
7232/28123
Ral
12
2020/16060
Tornillo
16
13
2201/00016
Arandela M16
16
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-14-1 SCRAPER, BUILD D
Elemento
1
Pieza N
7232/25255
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2021/20065
16
2208/00120
Arandela Din 20
7232/28165
Scraper
7242/28166
Placa Strap
2200/00021
Arandela Din 21
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CARROCERIA/BASTIDOR
9802/4720 B1-15-1 PD SHELLS, SCRAPER-PD COUSSINET
Elemento
1
Pieza N
7240/33100
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Carcasa for complete drum
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2020/24120
18
2118/32400
Tuerca M24
18
2201/01025
Arandela
18
7241/95011
Abrazadera
2021/16070
11
7232/25255
12
2021/20065
16
13
2208/00120
Arandela Din 20
14
7232/28175
Soporte scraper
15
7242/28166
Placa Strap
16
2200/00021
Arandela Din 21
44
17
7262/28134
Scraper
18
18
2020/20060
36
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2
VIBROMAX \ REST OF WORLD \ MISCELLANEOUS PRODUCTS \ VIBROMAX VM \ VM115 01802290-01802999 FAIRFIELD

Tier 2 D/PD 9802/4720 \ B CARROCERIA, CABINA SECCION CARGADORA \ B02 CABINA
9802/4720 B2-1-1 CAB BASE
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
00
8723241003
Operator Complete
7242/43100
Base cab
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
8722243400
CONSOLA Complete
12
8724242240
Direccin Wheel
17
7242/42170
Panel intrument
21
7242/42321
Tapa
22
2021/08025
23
2201/00008
23
1420/0007Z
30
8724242210
33
2622/50228
33
2622/50230
Montaje HEAVY DUTY 60SH
34
7242/41203
Arandela Thrust
35
7242/41202
Arandela
40
2016/16150
Tornillo
41
2021/10035
16
42
2118/31000
Tuerca M10
16
43
2201/00010
Arandela M10
32
43
1420/0008Z
Arandela Plain M10
32
60
2779/03110
PLUG GL 10
12
61
2779/03110
PLUG GL 10
62
2779/03125
Tapn GL 25
14
63
2779/03142
Tapn GL 42
64
332/N2482
PLUG
14
Superseded
Superseded
Superseded
Arandela M8
Arandela plain M8
Asiento Operator Complete
Montaje Bearing STANDARD 50 SH
Junta
65
4034/40508
70
3789/81163
71
2503/06110
Abrazadera
72
2200/00006
Arandela
73
2045/48013
Tornillo Tapping 8x13
75
8425/01016
Bocina
76
2021/08025
80
8724280400
Control Platform
101
7222/53609
2000mm long
Espuma insulation
Between operator and radiator
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 B2-2-1 SEAT & SEAT BASE
Elemento
1
Pieza N
7240/70060
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Asiento
For components see B2-3-1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Sujecin For Instruction Manu
7240/70062
2023/04008
Tornillo
11
7242/42211
Placa seat
15
2025/10030
16
2200/00010
Arandela M10
20
2025/08025
21
2118/30800
Tuerca M8
22
2201/00008
Arandela M8
25
6401/00060
Manguito Electrical Insulation
7240/70062
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 B2-2-10 Asiento, &, SEAT BASE 332/N2399
Elemento
Pieza N
332/N2399
332/N4060
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Asiento complete black vinyl

Asiento complete fabric trim
1
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Option for cabs only

11
7242/42211
Placa seat
15
2025/10030
16
2200/00010
Arandela M10
20
2027/08020
21
1370/0203Z
Tuerca self lock M8
22
2201/00008
Arandela M8
25
6401/00060
Manguito Electrical Insulation
26
2779/03113
TAPON/ENCHUFE MACHO 320 GL 13
30
332/N3879
Cover seat
OPTIONAL
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 B2-3-1 SEAT COMPONENTS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
7240/70060
Asiento
:7240/70280
Reposabrazos
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:7240/70281
Reposabrazos
:7240/70263
Asiento belt
:7240/70283
Respaldo
:7240/70284
Asiento
:7240/70285
Gua
:7240/70269
Amortiguador
10
:7240/70270
Horquilla
11
:7240/70271
Muelle
12
:7240/70272
Soporte
13
:7240/70273
Eje
15
:7240/70275
Casquillo
20
:7240/70288
Tapa
21
:7240/70289
Palanca
22
:7240/70290
23
:7240/70291
23
25
Mango
Placa
:40/910235
Placa
:7240/70292
Tapa
Superseded
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 B2-3-10 Asiento, Components, 332/N2399
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
332/H9117
Kit seat cushion c/w pad switch
332/H9118
Kit side covers
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/H9119
Knob backrest tilt adjustment
332/H9120
Armrest adjustable
332/H9121
Kit slide track
332/H9122
Handle slide 328mm
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 B2-3-20 SEATBASE, Componentes, 332/N2399
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
332/H9123
Kit bumper
332/H9124
Kit scissors
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/H9125
Kit weight adjustment handle
332/H9126
Kit shock absorber
332/H9127
Spring weight adjustment
332/H9129
Boot
332/H9130
Kit boot clips
332/H9131
Kit rollers
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 B2-4-1 HANDRAIL
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
7242/42310
HANDRAIL
2021/12030
Tornillo
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2208/00112
Arandela M12
2021/16050
2200/00017
Arandela
2118/31600
Tuerca M16
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 B2-4-10 OTHER BODYWORK ITEMS, Handrail,
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
7242/43161
Handrail rear left
7242/43162
Handrail rear right
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1315/1010Z
Tornillo
1420/0014Z
Arandela M24
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 B2-5-1 FRAME, ROPS & FOPS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
7242/95100
Bastidor ROPS
2027/24140
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7240/70263
Asiento belt
2752/09200
Rtulo Seatbelt
10
7242/95145
Bastidor FOPS
11
7242/95149
Espaciador
12
2020/10060
13
2113/00710
Placa
30
2779/03108
PLUG plastic
Fit to cab back wall tapped holes
23
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 B2-6-1 SUN ROOF
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
7242/95150
Techo sun
15
2622/06541
Amortiguador
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
16
2113/00710
Placa
17
2118/31000
Tuerca M10
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 B2-7-1 HAND RAIL
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
7242/95130
Ral
7242/95133
Soporte
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2021/12040
2200/00013
Arandela M12
10
2021/08030
Tornillo Hex M8 x 30
11
2021/08025
12
2118/30800
Tuerca M8
14
2200/00008
Arandela M8
15
7242/95116
Alfombrilla lateral
16
7242/95117
Alfombrilla front
17
7242/95117
Alfombrilla front
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 B2-8-1 COVER, INSTRUMENT PANEL
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
980/A0536
Tapa Instrument Panel Cover
7242/95170
Tapa
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7242/95174
Manguito
7242/95175
Soporte angle
10
2027/08055
11
2200/00508
Arandela M8
12
8352/02012
Aro de refuerzo
15
2027/06016
16
2201/00006
Arandela M6
19
2782/01013
20
2940/01001
Moldeo Cover Edge
600mm long
Cierre
0
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

9802/4720 B2-9-1 ROPS CAB ASSEMBLY
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
8724296001
Kit canopy to cab conversion
8724296001
Kit canopy to cab conversion
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
7242/96100
Cabina ROPS Inc Doors & Glass
7242/96160
Puerta left hand assembly
7242/96161
Not used on this assembly
7242/96101
Cristal
7242/96105
Cristal
7242/96135
Tapa
7242/96131
Filtro Cartridge Air Conditioning
10
2027/24130
11
8102/02556
Bastidor outer
12
8102/02557
Bastidor inner
13
1971/37025
Estera Damping
20
7242/96147
Visera sun
25
7242/96125
Espejo
40
7242/96126
Espejo
Puerta right hand assembly
41
7242/96127
41
7242/96308
42
7242/96128
43
7242/96309
50
7242/96108
Luz cab internal
51
8420/03008
Bombilla 12V 21W
55
7242/96130
Motor fan air conditioning
56
7242/96133
Tobera
60
7242/96106
Luz
61
8420/03025
Bombilla H3 55W
70
7242/96167
Interruptor
71
7242/96168
Interruptor
72
7242/96169
Rtulo
73
7242/96170
Rtulo front wiper
74
7242/96171
Rtulo rear wiper
75
8102/02547
Bombilla and Housing
76
8412/05008
Fusible
77
8412/05050
78
8121/01033
79
7242/96166
Superseded
Soporte
up to Cab 961
Barra LEFT mirror >Cab962
From Cab 962

Manguito Water
0.05M
Barra RIGHT mirror >Cab962
From Cab 962
Fusible 5A
15A
1
2
1
Rel 12V/W 40A/60A WDiode
Placa base switch
Limpiaparabrisas Motor, Front 1 Speed
80
7242/96140
80
7242/96340
81
7242/96146
Depsito Water with Pump
85
7242/96103
Barra Wiper, Front 700mm
86
7242/96104
Hoja Wiper, Front 700mm
87
7242/96142
Tobera
88
7242/96141
Engrasador
89
7242/96144
Vlvula check
90
7242/96145
94
7242/96214
Superseded
up to Cab 961
Motor Wiper 2 Speed
From Cab 962
Manguito
5M
Tapa Wiper Motor REAR
1
1
1
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
95
7242/96210
Motor Wiper (Rear) 12V
96
7242/96211
Barra Wiper Rear 300-400mm
97
7242/96212
Hoja Wiper Rear 350mm
Manguito
98
7242/96145
99
7242/96195
Alfombrilla Soil Mat LEFT
99
7242/96196
Alfombrilla Soil Mat RIGHT
99
7242/96122
Sellador
Elemento
7242/96195
Elemento
7242/96196
Elemento
7242/96122
0.5M
Sellador
5.5M
1
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

9802/4720 B2-10-1 CAB DOOR, LEFT HAND SIDE, up to s/n

2900827
Elemento
0A
Pieza N
7242/96160
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 3
:7242/96150
Puerta left hand side
:7242/96225
Banda mounting (Door Strap / Hinge)
:7242/96152
Regulador right hand
:7242/96153
Regulador left hand side
:7242/96221
Tornillo Round Head
:7242/96220
Manguito
:7242/96119
10
:7242/96230
11
12
13
15
16
17
Junta door
4500mm long
Cristal
:7242/96231
Cristal
:7242/96232
Tapa
:7242/96233
Placa
:7242/96234
Arandela
:7242/96115
Mango
:2028/06030
Tornillo M 6X30 DIN7991
18
:7242/96236
Tornillo countersunk
19
:7242/96237
TORNILLO countersunk cheese head M6
20
:7242/96113
21
:7242/96203
Tornillo Door Striker Bolt (Lock Mechanism)
22
:7242/96204
Horquilla Bow Rejection Handle (Lock Mechanism)
23
:7242/96205
Placa Clamping Plate (Lock Mechanism)
24
:7242/96114
Mango right
25
:7242/96116
Mango (Includes Lock Cylinder)
26
:7242/96117
Cierre Cylinder
27
:7242/96118
Llave
28
:7242/96112
Puntal gas
29
:7242/96200
Tornillo Closing Pin
30
:7242/96201
Junta
31
:7242/96158
Cierre window
32
:7242/96240
Gozne
33
:7242/96241
TORNILLO Countersunk M8
34
:7242/96242
Aro de refuerzo
35
:7242/96243
Manguito
36
:2200/00506
Arandela M6
37
:2118/40800
Tuerca M8
38
:7242/96244
Tornillo
Junta
2750mm long
Placa hinge left lower
39
:7242/96206
40
:7242/96138
Alambre
41
:7242/96139
Alambre
42
:7242/96137
Clip
43
:7242/96148
Tapa door
44
:7242/96250
Fijacin with wire conectors
45
:2028/08035
Tornillo
46
:2200/00508
Arandela M8
47
:7242/96252
Tuerca
48
:7242/96253
Tornillo
49
:7242/96254
Tuerca
50
:7242/96255
Tornillo pan head M6
51
:7242/96256
Tornillo
52
:7242/96202
Junta
ORDER SEPARATELY
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
54
:2027/06016
55
:7242/96260
Manguito Water
56
:7242/96261
Arandela lock
57
:7242/96262
Base
60
:7242/96215
61
:7242/96216
70
:332/H4777
Glass lower door left hand
71
:332/H4779
Seal lower window
Placa hinge left upper
ORDER SEPARATELY
Placa hinge left middle
ORDER SEPARATELY
1
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 B2-11-1 CAB DOOR, RIGHT HAND SIDE
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
0A
7242/96161
:7242/96155
Puerta right hand side
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:7242/96225
Banda mounting (Door Strap / Hinge)
:7242/96153
Regulador left hand side
:7242/96152
Regulador right hand
:7242/96221
Tornillo Round Head
:7242/96220
Manguito
Junta door
:7242/96119
10
:7242/96270
Cristal
11
:7242/96271
Cristal
20
:7242/96113
24
:7242/96157
Mango left hand
29
:7242/96200
Tornillo Closing Pin
30
:7242/96201
Junta
31
:7242/96158
Cierre window
32
:7242/96240
Gozne
33
:7242/96241
TORNILLO Countersunk M8
34
:7242/96242
Aro de refuerzo
35
:7242/96243
Manguito
36
:7242/96255
Tornillo pan head M6
4500mm long
Junta
2750mm long
Placa hinge right hand lower
39
:7242/96208
43
:7242/96148
Tapa door
44
:2028/08035
Tornillo
45
:7242/96262
Base
46
:2200/00508
Arandela M8
47
:7242/96252
Tuerca
49
:7242/96275
Mango
50
:2027/06016
51
:7242/96256
Tornillo
52
:7242/96202
Junta
55
:7242/96260
Manguito Water
56
:7242/96261
Arandela lock
57
:7242/96276
Tornillo
60
:7242/96280
61
:7242/96281
70
:332/H4778
Glass lower door right hand
71
:332/H4779
Seal lower window
ORDER SEPARATELY
Placa hinge right hand upper
ORDER SEPARATELY
Placa hinge right hand middle
ORDER SEPARATELY
1
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 B2-12-1 CIERRE, MECHANISM, From serial

number 2900828
Elemento
1
Pieza N
332/D9037
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Grip Cap
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/D9038
Lock Turning Trap
332/D9039
Base
332/D9087
Handle Rejection
332/D9088
Pin Closing
332/D9202
Plate Threaded
332/D9207
Cable Push Pull
10
332/D9223
Screw Hexagon Headed
11
332/D9229
Washer Locking
12
332/D9232
Screw Countersunk M8
13
332/D9235
Key Locking
14
332/D9275
TORNILLO M8 x 40 cheese head
15
332/D9277
Nut Hexagon M4
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

Tier 2 D/PD 9802/4720 \ B CARROCERIA, CABINA SECCION CARGADORA \ B05 MATERIAL REACONDICIONAMIENTO
9802/4720 B5-1-1 MACHINE DECALS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
****
Pieza no reparable
****
Pieza no reparable
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2750/46070
Rtulo VIBROMAX
7232/91085
Placa VM115
2750/46060
Rtulo VIBROMAX yellow
2750/46230
Rtulo JCB VIBROMAX
7222/91081
Rtulo left hand
7222/91082
Rtulo right hand
2750/46330
Rtulo JCB - YELLOW
10
2750/46325
Rtulo JCB yellow
11
2750/46415
Rtulo JCB - BLACK
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 B5-1-10 MACHINE DECALS, VM115HD
Elemento
Pieza N
332/N2271
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
CALCAMONIA JCB (422x112)
1
4
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/N2274
CALCAMONIA VIBROMAX
332/V5542
ETIQUETA JCB (white)
332/N2600
CALCAMONIA VIBROMAX (545x95)
332/G4609
CALCAMONIA JCB 350 x 109
332/N2446
CALCAMONIA VIBROMAX (328 x 57)
332/N2562
CALCAMONIA bonnet left
10
332/N2563
CALCAMONIA bonnet right
11
332/N2570
CALCAMONIA VM115 (343x100)
14
332/P4074
ETIQUETA Hydraulic Oil
15
817/01803
Etiqueta Sling Point
16
817/70027
Rtulo warning,crush danger keep clear
17
332/P7181
CALCAMONIA warning crushing of whole body
18
332/T4796
Rtulo Diesel Fuel
21
332/P4581
CALCAMONIA ISO-09A Fan Blades
23
7242/91116
Rtulo Gear Shift
24
1430/0102
Tornillo
30
4004/20032
CALCAMONIA Walk Behind
31
8421/02117
Rtulo Reflector
32
817/01452
Etiqueta battery isolator
33
817/70012
Rtulo Warning,start engine from operators seat
34
817/70029
Rtulo warning,overturn risk-wear seatbelt
35
817/70014
Rtulo Warning, read manual before operating m/c
36
817/70021
Rtulo noise warning
37
332/S5833
Etiqueta Tie Down Point
38
332/N1998
CALCAMONIA Throttle Control
39
332/N2017
CALCAMONIA lever driving
40
332/P4102
Etiqueta coolant
41
332/F5860
CALCAMONIA Warning ISO-06B Pressure Hazard
45
332/N2352
CALCAMONIA red frame
50
817/17529
Etiqueta sound pressure 104dB LWA
50
817/17532
Etiqueta noise 107 LWA
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 B5-2-1 DECALS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
817/01803
4003/22002
Rtulo Ear Protection
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
817/70027
332/P7181
332/T4796
Rtulo Diesel Fuel
11
7242/91116
Rtulo Gear Shift
21
332/P4581
24
1430/0102
Tornillo
31
8421/02117
Rtulo Reflector
32
817/01452
33
817/70012
34
817/70029
35
817/70014
36
817/70021
Rtulo noise warning
37
332/S5833
38
332/N1998
39
332/N2017
40
332/P4102
Etiqueta coolant
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 B5-3-1 DECALS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
7242/91202
Rtulo maintenance schedule
7242/91302
Rtulo maintenance schedule English
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7242/91402
Rtulo maintenance schedule
7242/91452
2752/01012
Rtulo
2752/01212
Rtulo
2752/01412
Rtulo attention
2752/01452
7240/27206
Rtulo
10
7240/27306
Rtulo
11
7240/27406
Rtulo point de mesure
12
7240/27456
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 B5-10-1 Rtulos, , VM115D/PD/HD/HPD JCB

LIVERY 2010
Elemento
1
Pieza N
332/N2271
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
CALCAMONIA JCB (422x112)
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
****
CHAVETA
332/N2274
CALCAMONIA VIBROMAX
332/V5542
ETIQUETA JCB (white)
332/N2600
CALCAMONIA VIBROMAX (545x95)
332/G4609
CALCAMONIA JCB 350 x 109
332/N2446
CALCAMONIA VIBROMAX (328 x 57)
332/N2562
CALCAMONIA bonnet left
10
332/N2563
CALCAMONIA bonnet right
11
332/N2570
CALCAMONIA VM115 (343x100)
14
332/P4074
ETIQUETA Hydraulic Oil
15
817/01803
16
817/70027
17
332/P7181
18
332/T4796
Rtulo Diesel Fuel
21
332/P4581
23
7242/91116
Rtulo Gear Shift
24
1430/0102
Tornillo
30
4004/20032
CALCAMONIA Walk Behind
31
8421/02117
Rtulo Reflector
32
817/01452
33
817/70012
34
817/70029
35
817/70014
36
817/70021
Rtulo noise warning
37
332/S5833
38
332/N1998
39
332/N2017
40
332/P4102
Etiqueta coolant
41
332/F5860
CALCAMONIA Warning ISO-06B Pressure Hazard
45
332/N2352
CALCAMONIA red frame
50
817/17529
Etiqueta sound pressure 104dB LWA
50
817/17532
Etiqueta noise 107 LWA
51
332/L8678
CALCAMONIA hydraulic test points
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

Tier 2 D/PD 9802/4720 \ C INSTALACION ELECTRICA-MAQUINA CABINA Y MOTOR \ C01 INSTALACION ELECTRICA PRAL.
9802/4720 C1-1-1 Alarma, Marcha atrs,
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
8121/01025
Rel Heater, Aircon Reverse alarm
8425/01035
Alarma reverse
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Manguito 400mm
8320/01005
8364/01210
Carcasa Plug
8364/01200
Tapn
2322/00021
Clip
400mm long
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 C1-2-1 ROTATION LIGHT
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
8102/02537
Interruptor S11, S13, S14 2 Position Switch
8102/02552
Rtulo Rotation Light
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
8421/02200
Luz Rotation includes adapter
8421/02206
Adaptador Bracket Fixing Plate
8300/01215
Cable
8352/02015
Aro de refuerzo 9mm hole, 6mm bore
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 C1-3-1 MACHINE ELECTRICS, WITH CAB
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
7242/92301
Soporte right hand front
7242/92302
Soporte left hand front
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2027/10025
2201/00010
Arandela M10
7242/92306
Cableado
8424/01087
CABEZA Light LH Side
8424/01090
CABEZA Light RH side
8420/03030
Bombilla H4-12V 60/55W
8420/03005
Bombilla 12V/4W T4W
10
8420/03008
Bombilla 12V 21W
11
8420/03010
Bombilla 12V 5W
12
8364/01150
Tapn
13
8424/01092
Intermitente
14
2023/04016
15
2110/00004
Tuerca M4 DIN 125
16
2201/00004
Arandela M4 DIN 125
17
7222/92301
Soporte rearlight
18
2021/08025
19
2110/00008
Tuerca M8 Din 934
20
2110/00008
Tuerca M8 Din 934
21
7242/92307
Cableado
22
8102/02533
Interruptor
23
8102/02536
Rtulo Light
24
8102/02530
Interruptor Warning
25
8102/02531
Rtulo
26
8102/02547
27
8102/02532
Interruptor Flasher
28
7242/92308
Cableado
29
2322/00021
Clip
10
30
8340/01011
Montaje Base
31
8412/05100
Fusible 10A
32
8412/05200
Fusible 20A
33
8121/01025
34
8102/02121
Rel Flasher
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 C1-4-1 MACHINE ELECTRICS, WITHOUT CAB
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
7242/92306
Cableado
8424/01087
CABEZA Light LH Side
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
8424/01090
CABEZA Light RH side
8420/03030
Bombilla H4-12V 60/55W
8420/03005
Bombilla 12V/4W T4W
10
8420/03008
Bombilla 12V 21W
11
8420/03010
Bombilla 12V 5W
12
8364/01150
Tapn
13
8424/01092
Intermitente
14
2023/04016
15
2110/00004
Tuerca M4 DIN 125
16
2201/00004
Arandela M4 DIN 125
17
7222/92301
Soporte rearlight
18
2021/08025
19
2110/00008
Tuerca M8 Din 934
20
2201/00008
Arandela M8
12
21
7242/92307
Cableado
22
8102/02533
Interruptor
23
8102/02536
Rtulo Light
24
8102/02530
Interruptor Warning
25
8102/02531
Rtulo
26
8102/02547
27
8102/02532
Interruptor Flasher
28
7242/92308
Cableado
29
2322/00021
Clip
10
30
8340/01011
Montaje Base
31
8412/05100
Fusible 10A
32
8412/05200
Fusible 20A
33
8121/01025
34
8102/02121
Rel Flasher
37
7242/95137
Soporte left hand front
38
7242/95138
Soporte right hand front
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 C1-5-1 HORN
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
8425/01016
Bocina
2021/08025
11/04/2011
Pgina sin ttulo
2118/30800
Page 2 of 2
Tuerca M8
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 C1-6-1 MACHINE LIGHTING, WITHOUT CAB
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
8412/05200
Fusible 20A
8424/01085
Luz
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
8420/03025
Bombilla H3 55W
8300/01215
Cable
8352/02022
Aro de refuerzo
10
8320/20006
Manguito
14
7222/92301
Soporte rearlight
15
2021/08020
16
2118/40800
Tuerca M8
17
8340/01011
Montaje Base
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 C1-10-1 Cableado, ,
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
7260/10070
CONDUCTOR front gearbox
7232/80710
Cableado engine
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7242/80415
Cableado fuse/relay
7242/80435
Cableado dashboard
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

Tier 2 D/PD 9802/4720 \ C INSTALACION ELECTRICA-MAQUINA CABINA Y MOTOR \ C02 INSTALACION ELECTRICA,
MOTOR
9802/4720 C2-1-1 ENGINE, ELECTRICS, & Battery
Elemento
1
Pieza N
8308/01220
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Cable
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2027/12020
Tornillo
2201/01012
Arandela
2204/00012
Arandela
2021/08020
1315/0306Z
Tornillo fijacin M8x20
2200/01508
Arandela
2204/00008
Arandela
7222/80515
Cable
8367/01506
Abrazadera
10
7232/80710
12
2322/00021
12
826/01144
Abrazadera cable 200mm long
13
2322/00022
Abrazadera
21
8412/06100
Fusible
22
8204/01013
Batera Dry Battery
23
7240/16205
23
331/19512
Abrazadera battery
25
2200/00008
Arandela M8
26
8308/01200
Correa Earth
27
4032/19118
27
not required
28
2201/00008
Arandela M8
32
2503/06122
Abrazadera
33
2021/08012
33
1315/0301Z
Tornillo hex head M8 X 12
34
2023/04030
35
2201/00004
Arandela M4 DIN 125
36
8412/04950
Fusible
45
7222/80650
45
332/N0351
46
5446/21612
Amortiguador
47
2021/08040
Superseded
Tornillo Hexagon M8 x 40
47
1315/0310Z
Superseded
Tornillo M8x40
47
1315/0310Z
Tornillo M8x40
57
332/N2802
60
332/N3995
CALCAMONIA fuse descriptions
82
826/01453
Abrazadera cable double head
82
826/01453
Abrazadera cable double head
50
83
8204/01100
88
1420/0005Z
89
1315/0307Z
90
1391/3408D
91
1420/0008Z
92
823/10261
Superseded
Superseded
Superseded
Superseded
Superseded
Superseded
Cableado engine
Clip
15
C
Soporte
4
C
Estera
1
D
1
2
Placa
Placa Battery
15
15
1
C
Cableado link
not illustrated
COVER battery terminal
not illustrated
Arandela M5
not illustrated
Tornillo Hexagon M8 X 25
not illustrated
Tornillo de cierre M10x30
not illustrated
Arandela Plain M10
not illustrated
Arandela Nord Lock M10
not illustrated
1
1
5
4
4
4
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

MOTOR
9802/4720 C2-5-1 ENGINE SWITCHES
Elemento
48
Pieza N
2021/06020
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
49
2118/30600
Tuerca M6
50
4029/69079
Soporte
51
2503/06113
Abrazadera
52
2021/08020
53
2201/00008
Arandela M8
98
8105/00101
Interruptor Oil Pressure Alarm
99
8500/01116
Transmisor
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CABINE
9802/4720 C3-1-1 FUSE BOX & RELAYS
Elemento
1
Pieza N
7242/80416
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Placa fuse box mounting
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7242/80415
Cableado fuse/relay
2021/06030
Tornillo M6x30
2110/00006
Tuerca M6
2201/00006
Arandela M6
2118/30600
Tuerca M6
8364/05039
Carcasa
2023/04016
12
2118/40400
Tuerca M4
14
10
8412/05010
Fusible
11
8412/05001
Puente
12
8412/05100
Fusible 10A
13
8412/05150
Fusible 15A
14
8121/01029
Casquillo
15
8121/01026
Casquillo
12
16
2023/05012
17
2118/40500
Tuerca Security M5
18
8121/01060
Rel 40A
19
8121/01033
20
8121/01048
Rel K6
21
8102/02158
Interruptor
22
8102/02159
Rtulo
23
2782/01010
24
2021/08020
25
2118/40800
Tuerca M8
26
8364/05255
Distribuidor
27
2025/05016
29
8412/04950
Fusible
30
2023/04030
31
2201/00008
Arandela M8
32
2503/06130
Abrazadera
35
8230/01132
Diodo
36
8230/01160
Diodo
38
2322/00021
Clip
20
40
7242/80421
Tornillo
200mm long
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CABINE
9802/4720 C3-2-1 INSTRUMENT PANEL
Elemento
1
Pieza N
7242/42551
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Panel
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7242/80435
Cableado dashboard
7242/42553
Placa switch support
11
8500/01070
Cuentahoras
12
8427/00001
Indicador
13
8500/01125
Indicador Thermometer
14
8107/01358
Interruptor Selector
15
8102/02537
Interruptor S11, S13, S14 2 Position Switch
16
8102/02540
Rtulo Vibration Big
17
8102/02541
Rtulo Vibration Small
18
8102/02550
Rtulo Vibration Automatic
19
8102/02543
Interruptor Horn ON/OFF Position S9
20
8102/02544
Rtulo Horn
21
8102/02546
Tapa
22
8102/02545
Barra
24
8102/02536
Rtulo Light
27
8102/02538
Rtulo Headlamp Front
28
8102/02539
Rtulo Work lamp Rear
31
8102/02236
Interruptor Pressure (Park Brake Pos S10)
32
8102/02548
Carcasa
33
8102/02547
34
8102/02549
Carcasa
35
8500/01150
Reloj
36
8412/05022
Fusible
37
8412/03005
Suplemento
38
7242/80405
Placa
39
2048/35013
40
8420/03003
Bombilla
41
8420/03006
Bombilla
50
8366/02003
Casquillo
51
8102/01997
Interruptor
52
8102/01998
Llave Ignition
53
8102/01992
Tapa
55
2027/08016
56
2201/00008
Arandela M8
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CABINE
9802/4720 C3-3-1 AIR CONDITIONING, & HEATER UNIT

FIG 1
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7242/42725
Carcasa
7242/42732
HOUSING air-con without heating
7242/42765
Tapa
7242/42766
Tapa intermediate
7242/42767
Tapa
7242/42768
COVER air-con without heating
Correa
332/N3145
BANDA
10
7242/42760
Tapa pan
11
8352/02030
Aro de refuerzo
15
Unidad Heat exchanger
15
332/N3108
Unidad heat exchanger
16
7242/42815
Ventilador
17
7242/42820
Unidad air intake system
18
7242/42825
Evaporador
18A
333/C5636
18B
333/C5637
18C
333/C5638
19
7242/42845
Temporizador
25
7242/42870
Tobera
30
2027/08025
31
2201/00008
Arandela M8
32
20
32
1315/0200Z
Tornillo
20
33
20
33
1315/0205Z
Tornillo
20
34
2118/30600
Tuerca M6
20
35
2201/00006
Arandela M6
58
40
2099/06008
Tornillo
18
42
2782/01400
45
2782/01026
46
2782/01010
70
332/N3549
Valve decompression
Requires 18B & 18C

O Ring
Order with item18A

O Ring
Order with item18A
Cinta
2000mm long
Regleta
1000mm long
300mm long
CALCAMONIA air-con system filling
1
1
1
1
1
0
0
0
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CABINE

FIG 2
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7242/42780
Soporte
7242/42830
Condensador
2-1
:332/H4269
Resistor resistor
2-2
:332/H4270
Blower axial
2782/01026
10
2021/08020
11
2201/00008
Arandela M8
20
12
2021/08016
Tornillo Hexagom M8x16
13
2021/08012
14
2118/30800
Tuerca M8
20
7242/92711
Cableado wiring condensor
Regleta
1680mm long
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CABINE

FIG 3
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
8102/02144
Interruptor
8102/02132
Interruptor
8121/01025
8412/05050
Fusible 5A
8412/05200
Fusible 20A
10
7242/92710
Cableado Wiring Heating/AC
11
7242/42835
Depsito receiver drier
12
320/08562
Compresor air conditioning 12v
15
2021/06020
16
2200/00006
Arandela
17
2118/30600
Tuerca M6
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CABINE
9802/4720 C3-7-1 AIR CONDITIONING, WATER SYSTEM
Elemento
10
Pieza N
2531/01504
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Vlvula Water Tap
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
11
2023/04030
12
2201/00004
Arandela M4 DIN 125
13
2110/00004
Tuerca M4 DIN 125
15
8101/02115
Conector cable type
16
8101/02116
Tuerca
Manguito 3200mm
20
2883/00320
21
7221/18506
23
2883/00080
24
2322/01209
Abrazadera
26
2522/23215
Swivel Elbow
2800mm long
Manguito
3500mm long
Manguito 1100mm
1100mm long
2
1
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CABINE
9802/4720 C3-8-1 AIR CONDITIONING, SYSTEM
Elemento
9
Pieza N
2503/06122
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Abrazadera
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
10
2027/06020
11
2200/00006
Arandela
12
8101/02115
Conector cable type
13
8101/02116
Tuerca
14
2118/30600
Tuerca M6
21
2880/14081
Embrague
22
2880/14082
Embrague
23
2880/14080
Embrague
24
2880/14083
Embrague
25
2880/14120
Manguito air con 850mm
26
2880/14130
27
2880/14140
28
2880/14150
29
2880/14160
30
2880/14180
Manguito air con 3820
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CABINE
9802/4720 C3-8-2 AIR CONDITIONING, SYSTEM
Elemento
9
Pieza N
2503/06122
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Abrazadera
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
10
2027/06020
11
2200/00006
Arandela
12
8101/02115
Conector cable type
13
8101/02116
Tuerca
14
2118/30600
Tuerca M6
21
2880/14081
Embrague
22
2880/14082
Embrague
23
2880/14080
Embrague
24
2880/14083
Embrague
25
2880/14120
26
2880/14130
27
2880/14140
28
2880/14150
29
2880/14160
30
2880/14178
31
2880/14170
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CABINE
9802/4720 C3-11-1 HEATER UNIT
Elemento
5
Pieza N
7242/42735
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Carcasa
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7242/42751
Tapa
7242/42752
Placa intermediate
7242/42755
Tapa
Correa
332/N3145
BANDA
15
Unidad Heat exchanger
15
332/N3108
Unidad heat exchanger
16
7242/42815
Ventilador
17
7242/42820
Unidad air intake system
25
7242/42870
Tobera
30
2027/08025
31
2201/00008
Arandela M8
33
26
33
1315/0205Z
Tornillo
26
34
2118/30600
Tuerca M6
20
35
2201/00006
Arandela M6
40
40
2099/06008
Tornillo
16
42
2782/01400
45
2782/01026
46
2782/01010
50
8102/02144
Interruptor
52
7242/92710
Cableado Wiring Heating/AC
56
8412/05200
Fusible 20A
2
1
Cinta
2000mm long
Regleta
1000mm long
300mm long
0
0
0
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CABINE
9802/4720 C3-12-1 DIGITAL-COMPACTION, , UNIT NLA

SEE C3-12-2
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Unidad Digital-compaction
8500/17150
7221/92981
Soporte
2021/08040
2118/40800
Tuerca M8
2023/04025
Tornillo
2118/40400
Tuerca M4
8340/01011
Montaje Base
2322/00021
Clip
10
826/11437
Abrazadera cable locking
10
10
8500/17151
Indicador
11
8500/17152
Sensor Digital Compaction
12
8500/17153
Cableado
15
7242/42552
Panel instrument
Includes items 11
Superseded
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CABINE
9802/4720 C3-12-2 DIGITAL COMPACTION, ,
Elemento
1
Pieza N
7232/92514
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Soporte For Sensor
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
332/N2887
Unidad Compatronic (ACD)
1315/0310Z
Tornillo M8x40
2118/40800
Tuerca M8
2023/06030
8340/01011
Montaje Base
826/11095
Abrazadera cable double-headed
10
8364/01217
Conector
8364/01200
Tapn
10
332/H0706
Unit ACD analogue compaction
11
332/H0705
Sensor ASC acceleration sensor
15
7242/42552
Panel instrument
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CABINE
9802/4720 C3-13-1 ROPS CAB ASSEMBLY
Elemento
1
Pieza N
7242/96100
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Cabina ROPS Inc Doors & Glass
11/04/2011
Pgina sin ttulo
7242/96160
Page 2 of 2

7242/96161
7242/96101
6
7
8
7242/96131
Filtro Cartridge Air Conditioning
20
7242/96147
Visera sun
25
7242/96125
Espejo
40
7242/96126
Espejo
41
7242/96127
Soporte
42
7242/96128
Manguito Water
50
7242/96108
Luz cab internal
51
8420/03008
Bombilla 12V 21W
55
7242/96130
Motor fan air conditioning
56
7242/96133
Tobera
60
7242/96106
Luz
61
8420/03025
Bombilla H3 55W
70
7242/96167
Interruptor
71
7242/96168
Interruptor
72
7242/96169
Rtulo
73
7242/96170
Rtulo front wiper
74
7242/96171
Rtulo rear wiper
75
8102/02547
76
8412/05008
Fusible
77
8412/05050
Fusible 5A
78
8121/01033
80
7242/96140
Limpiaparabrisas Motor, Front 1 Speed
81
7242/96146
Depsito Water with Pump
85
7242/96103
Barra Wiper, Front 700mm
86
7242/96104
Hoja Wiper, Front 700mm
87
7242/96142
Tobera
88
7242/96141
Engrasador
89
7242/96144
Vlvula check
90
7242/96145
Manguito
94
7242/96214
Tapa Wiper Motor REAR
95
7242/96210
Motor Wiper (Rear) 12V
96
7242/96211
Barra Wiper Rear 300-400mm
97
7242/96212
Hoja Wiper Rear 350mm
98
7242/96145
Manguito
99
7242/96195
99
7242/96196
99
7242/96122
Sellador
99
7242/96124
Remache Grey Plastic Fastner
Cristal
7242/96105
Cristal
7242/96135
Tapa
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CABINE
9802/4720 C3-14-1 SWITCHES
Elemento
16
Pieza N
7240/71103
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Interruptor
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
17
7240/71111
Interruptor Vibration
18
Interruptor pressure (Emergency stop)
18
701/80339
Interruptor Parkbrake
21
8107/01346
Arandela
22
7240/16201
Alambre
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

01802290-01802999 FAIRFIELD Tier 2 D/PD 9802/4720 \ D MANDOS-MAQUINA MOTOR Y DIRECCION \ D01 MANDOS DE
LA MAQUINA
9802/4720 D1-1-1 CONTROLS, DRIVE, & VIBRATION
Elemento
1
Pieza N
7221/41251
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
PALANCA control with cable
Includes items 15 & 17
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
See D2-1-1
2027/06020
2201/00006
Arandela M6
10
7242/43410
Consola
11
2021/08035
12
2201/0008
Clip jubilee
13
2045/48013
Tornillo Tapping 8x13
14
7221/41217
Tapa
15
7240/71104
POLAINA
16
7240/71103
Interruptor
17
7240/71111
Interruptor Vibration
20
Interruptor pressure (Emergency stop)
20
701/80339
Interruptor Parkbrake
21
8107/01346
Arandela
22
7240/16201
Alambre
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

01802290-01802999 FAIRFIELD Tier 2 D/PD 9802/4720 \ D MANDOS-MAQUINA MOTOR Y DIRECCION \ D02 MANDOS DEL
MOTOR
9802/4720 D2-1-1 CONTROLS, DRIVE, THROTTLE, &

VIBRATION
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
8724141310
Cable Complete
:7210/41251
Eje
:7131/42202
Carcasa
:2700/01042
Cojinete
:2304/00042
Arandela elstica
:2305/00020
Arandela elstica
:7131/42206
Mango
:7131/42207
Tornillo
:2800/00003
Muelle
:2035/06000
Tornillo
10
:2027/06030
11
:2025/06020
Tornillo
12
:2201/00006
Arandela M6
15
:7241/41253
Cable
16
7232/50049
Soporte
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

01802290-01802999 FAIRFIELD Tier 2 D/PD 9802/4720 \ D MANDOS-MAQUINA MOTOR Y DIRECCION \ D03 COLUMNA
9802/4720 D3-1-1 STEERING COLUMN, COMPLETE,
Elemento
1
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Columna steering
M1802199
11/04/2011
Pgina sin ttulo
7242/41600
7242/41330
4021/28032
123/03842
10
7240/70012
10A
10B
10B
11
12
Page 2 of 2
COLUMNA Steering
M1802200
Rueda Steering
M1802199
Rueda Steering
M1802200
Tapa (NSP)
Mando
M1802199
Mando assembly steering wheel
M1802200
1
1
1
1
1
1
Unidad Orbitrol Steering
****
Pieza no reparable
Kit junta Orbitrol Unit
****
Kit junta Steering Unit
2021/10025
2209/00010
Arandela M10
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 D3-2-1 STEERING COLUMN, Assembly, up to s/n

18 021 99
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Columna steering
11/04/2011
Pgina sin ttulo
7242/41650
7242/41600
:7242/41655
:7242/41662
Page 2 of 2
Superseded
M1802199
COLUMNA Steering
M1802200
1
1
Palanca gear shift
Muelle set
Tapa
:7242/41665
:7242/41670
12
:7242/41661
15
:7242/41663
Cable
16
:7242/41660
Fuelle
22
:7242/41666
Cojinete
Includes item 15
Soporte
Cojinete pair of shells
QTY:NSP
1
1
0
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 D3-2-2 Columna direccin, Assembly, from s/n

18 022 00
Elemento
1
Pieza N
7242/41605
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
PALANCA
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
7242/41606
7242/41607
7242/41608
Page 2 of 2
COVER
1
1
REPLACEMENT Parts
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

01802290-01802999 FAIRFIELD Tier 2 D/PD 9802/4720 \ E SISTEME HIDRAULICO, INCLUDIA LA DIRECCION \ E01
MANGUEIRAS E TUBAGEM
9802/4720 E1-1-1 CIRCUIT, PROPULSION
Elemento
1
Pieza N
2527/01053
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
SAE Half Flange
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2772/02535
Junta trica
2027/10035
TORNILLO PRISIONERO M10x35 Din 912
2521/16024
Brida
2099/10008
Tornillo
2521/11520
Adaptador
2524/10925
Adaptador
10
2099/10008
Tornillo
11
2772/02535
Junta trica
20
4034/22825
Abrazadera
21
2027/06045
22
2118/30600
Tuerca M6
24
4050/22512
Placa
25
2503/43532
MANGUERA Clamp
26
2027/06050
27
2027/06060
28
2200/02006
Arandela M6
30
2883/51684
Manguito 1860mm
31
2883/51750
Manguito 3550mm
32
2883/51727
Manguito 3400mm
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 E1-2-1 CIRCUIT, DRIVE, , up to s/n 18 020 44
Elemento
1
Pieza N
2527/01053
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
SAE Half Flange
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2772/02535
Junta trica
2099/10008
Tornillo
2027/10035
2503/43532
MANGUERA Clamp
2027/06050
2200/02006
Arandela M6
2027/06060
12
4029/22173
Soporte
13
2027/06045
14
2118/30600
Tuerca M6
15
4050/22512
Placa
25
2883/52780
Manguito 5200mm
5200mm long
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 E1-3-1 CIRCUIT, STEERING
Elemento
1
Pieza N
2521/10115
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Conector
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Brida
2521/18228
4990/31209
2524/10815
Swivel Run Tee
2522/23215
Swivel Elbow
2522/23228
Swivel Elbow
2521/10315
Conector
20
2772/02023
Junta trica
21
2772/02425
Junta trica
22
2027/06022
30
2883/56281
Manguito 530mm
31
2883/39733
Manguito 3150mm
32
2883/39598
Manguito 1500mm
33
****
33
4991/38118
Includes items 21 & 22

Brida
Includes item 20 & 22
Manguito
Superseded
Manguito 500mm
1
1
2
2
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 E1-4-1 CIRCUIT, FILTER
Elemento
1
Pieza N
2521/10115
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Conector
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2521/10117
Adaptador
2522/23215
Swivel Elbow
2524/10815
Swivel Run Tee
2521/10315
Conector
15
2883/39736
Manguito 3250mm
16
2883/39484
Manguito 1000mm
17
2883/39171
Manguito 340mm
20
2611/00045
21
2611/00014
Interruptor Pressure Comp
22
7242/70420
Soporte
23
2021/08020
25
2201/00008
Arandela M8
OIL Filter Assembly
For filter components see E3-1-1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 E1-5-1 CIRCUIT, BRAKES
Elemento
1
Pieza N
2531/01501
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
VALVE ball
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1A
:2531/00106
Palanca
2521/01208
Adaptor
2519/10808
Conector
2201/00015
Arandela
2524/10808
Swivel Elbow
2522/23208
Swivel Elbow
2521/10108
Conector
2521/10303
Conector
2525/30808
Swivel Tee
10
2522/23210
Swivel Elbow
11
2528/00410
Tapn
14
2503/43325
Abrazadera
15
2027/06030
16
2200/02006
Arandela M6
17
2503/30255
Abrazadera
18
2503/30262
Tapa
19
2021/08045
20
8105/00011
Pressure Switch
21
2766/01215
Junta
22
4009/95046
Tapa protective
30
2533/00100
Hand Pump
30A
:2533/00101
Kit junta hand pump
31
2020/08070
35
2883/22180
Manguito 450mm
37
2883/22259
Manguito 550mm
38
2883/22561
Manguito 1300mm
39
2883/22782
Manguito 4100mm
40
2883/22551
Manguito 1280mm
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 E1-6-1 CIRCUIT, COOLER
Elemento
00
Pieza N
****
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Referencia Not Yet Known
8723272705
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2521/10122
Conector
2521/10323
Conector
2522/23222
Swivel Elbow
2520/60422
Conector
2527/01203
Brida
2772/03335
Junta trica
2027/10030
10
2526/10921
Vlvula
15
2883/39484
16
2883/51508
17
2883/51309
Manguito 1000mm
1000mm long
Manguito 1050mm
1050mm long
Manguito 700mm
700mm long
1
1
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 E1-7-1 CIRCUIT, LEAKAGE RETURN LINE
Elemento
1
Pieza N
2521/10616
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Conector
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2521/10318
Adaptador
2522/23218
Swivel Elbow
2521/10323
Conector
2521/10115
Conector
2522/23215
Swivel Elbow
2521/10123
Conector
2506/20034
Tapn
11
2528/00428
Tapn
12
2528/00422
Tapn
13
2506/20100
Tapn
20
2503/43322
Abrazadera
21
2027/06040
22
2027/06030
23
2200/02006
Arandela M6
24
2503/30317
Casquillo Head Cap Screw
25
2503/30318
Placa
26
7221/70801
BLOCK distribution
27
2020/10100
30
2883/43250
Manguito 480mm
31
2883/51426
Manguito 850mm
32
Manguito 910mm
32
2883/39434 >1801970
MANGUERA 910mm
33
2883/40780
Manguito 4500mm
34
2883/40820
Manguito 4630mm
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 E1-8-1 CIRCUIT, PRESSURE TEST POINT
Elemento
1
Pieza N
2528/21202
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Casquillo
CANT.
4
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2528/21015
Casquillo
2528/21229
Conector
2528/20455
Embrague
2528/20320
Manguito 630mm
10
7241/11002
Placa
11
2021/08020
20
2528/20325
Manguito 1000mm
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

BOMBA,MOTOR,ACCIONAM. BOMBA
9802/4720 E2-1-1 HYDRAULIC PUMP, & PUMP DRIVE
Elemento
1
Pieza N
7221/50301
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Brida
11/04/2011
Pgina sin ttulo
7221/53185
2021/10035
1315/0409Z
Page 2 of 2
Superseded
Acoplamiento Bowex SAE 65-10" FLE-PA
M10 X 35
Bomba hydraulic assembly
7232/50550
:7232/50551
:7232/50370
Bomba vibration
7A
::4050/69270
Vlvula
7B
::7221/50655
Imn Control Solenoid
:7232/50380
Bomba steering
:20/925822
Bomba steering
10
2779/02008
MANGUITO protection
11
2026/12035
12
7221/50535
Arandela
13
2027/10020
20
2021/16045
20
1315/0711Z
21
7180/71308
25
2021/10030
25
1315/0408Z
Tornillo M10 x 30
26
2201/00010
Arandela M10
30
4901/20076
Junta trica
31
7221/50613
Junta trica
35
7232/50417
36
7232/50418
37
2021/06020
38
2201/00006
39
2027/06025
40
8107/01135
45
7232/50419
incl. 6-8
Bomba drive
Superseded
Superseded
Superseded
1
1
Tornillo
Arandela
Placa curved
from 29 006 40 not illustrated

Bomba Lever


Arandela M6


Interruptor Forward / Reverse

SWITCH Support
1
1
2
3
1
1
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 E2-4-1 HYDRAULIC MOTOR, REAR AXLE DRIVE
Elemento
00
Pieza N
7232/30100
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Eje
part 3
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7222/30400
Motor axle drive
2A
:7222/30401
Kit junta hyd motor axle drive
2027/12035
Tornillo
2209/00012
Arandela M12
2772/09620
Junta trica
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 E2-5-1 GEARBOX, ROLLER DRUM
Elemento
0A
Pieza N
7210/10300
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Transmisin complete
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:7210/10320
Engranaje
:7210/10350
Engranaje planet
:7210/10321
Engranaje
:7210/10351
Tuerca
:7210/10335
Soporte
:7210/10322
Tapa
:7210/10323
Rodillo
10
:7210/10336
Cojinete
11
:7210/10324
Cojinete
12
:7210/10352
Cojinete
13
:2022/08020
Tornillo
12
14
:7210/10337
Retenida
15
:2305/00040
Arandela elstica
16
:2305/00050
Arandela elstica
18
:2304/00062
Arandela elstica
19
:2772/25030
20
:7210/10353
20
:7210/10329
Junta axial face
21
:2506/01815
Tapn
22
:2766/01823
Junta
23
:2021/08025
30
:7210/10325
Engranaje ring
33
:7210/10326
Junta trica
44
:7210/10338
Eje
49
:7210/10339
60
:7210/10354
60
:7210/10332
Eje
61
:7210/10340
Pistn
63
:7210/10341
Anillo
65
:7210/10343
Disco
67
:2304/00160
Arandela elstica
71
:7210/10355
Tapn
72
:7260/10321
Disco internal
Superseded
Superseded
Junta trica
Junta axial face
Brida
Eje
Disco External
73
:7260/10356
74
:7210/10344
Muelle
75
:7210/10345
Anillo
76
:7210/10346
Junta
77
:7210/10347
Anillo
78
:7210/10348
Junta
90
:2506/01216
Tapn
91
:2766/01215
Junta
7260/10356
5
28
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 3

9802/4720 E2-5-10 Transmisin, ROLLER DRUM, FAIRFIELD
Elemento
1
Pieza N
7232/20800
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Transmisin planetary CW18
11/04/2011
Pgina sin ttulo
:332/H2495
:332/H2497
:332/H2498
:332/H2499
:332/H2500
:332/H2502
:332/H2503
:332/H2504
10
:332/H2505
11
:332/H2506
12
:332/H2507
13
:332/E4321
14
::332/H2508
15
::332/H2544
16
::332/H2509
17
::332/H2510
18
:332/H2511
19
:332/H2513
20
:332/H2515
21
::332/H2517
22
::332/H2518
23
::332/H2519
24
::332/H2520
25
::332/H2523
26
::332/H2525
27
::332/H2526
28
::332/H2550
29
::332/H2552
30
::332/H2554
31
::332/H2555
Page 2 of 3
Housing gearbox
1G
O Ring
5
Plate
15
Dowel
4
Bolt UNC
13
Screw drive
16
O Ring
23
Plug
1H
Brake input
17
Ring retainer
18B
Plug plastic
19
Spindle
1A
Nut
1J
Bearing Tapered
1F
Bearing tapered
1D
Seal face
1B
Gear sun
9
Carrier
8A
Gear planet
8F
Gear ring
6
Gear sun
7
Shaft planet
8D
Gear planet
3A
Cover plate
12
Washer thrust
10
Washer thrust
8B
Bearing needle
8C
Bearing roller
3B
Ring retaining
3C
Ring retaining
1
1
2
20
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
3
4
1
1
12
54
4
4
8
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 3 of 3
3D
32
::332/H2556
33
::332/H2557
34
:332/H2559
35
:332/H2561
36
:332/H2563
37
:332/H2564
Pin grooved
8E
Plug plug
14
Coupling coupling
18A
Washer washer
11
Spacer thrust
2
Ring retaining
18C
3
3
1
1
1
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

VALVOLAS Y FILTROS HIDRAULICOS
9802/4720 E3-1-1 HYDRAULIC FILTER
Elemento
A
Pieza N
2611/00045
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
OIL Filter Assembly
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:2611/00002
Kit junta hyd filter
:2611/00004
Filtro Head
:2611/00046
ELEMENTO Filter Hydraulic
:2611/00042
Tapa Filter
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CILINDROS
9802/4720 E4-1-1 STEERING RAM
Elemento
A
Pieza N
7240/20120
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:7240/20122
Cilindro
:7240/20121
Vstago del pistn
:7240/20123
Pistn
:7240/20124
Gua
:7240/20125
Junta
:7240/20128
Junta trica
:7240/20127
Anillo
10
:7240/20129
Junta trica
11
:7240/20132
Junta trica
12
:7240/20126
Junta
14
:2242/14031
Cojinete
15
:7240/20131
Kit junta Steering Cylinder
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

01802290-01802999 FAIRFIELD Tier 2 D/PD 9802/4720 \ F PUENTES RUEDAS Y TRANSMISION \ F01 PUENTES
DELANTEROS
9802/4720 F1-1-1 EXCITER COMPLETE, , REXROTH
Elemento
1
Pieza N
7232/20068
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Eccentric Shaft
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7232/20070
Peso overturning
2314/10028
Llave
7191/20052
Tapa
10
7191/20053
Tapa
19
2712/06220
Cojinete
21
2304/00215
Arandela elstica
22
2305/00120
Arandela elstica
23
2314/12080
Muelle
24
2772/34050
Junta trica
25
2021/16050
Superseded
16
25
1315/0712Z
Superseded
Tornillo M16 x 50mm
16
25
1316/3714Z
Tornillo
16
26
1422/0011Z
Arandela hardened
16
28
7232/20052
Arandela thrust
29
2022/10025
Tornillo
30
2502/01815
Tapn
31
2766/01823
Junta
35
2506/01010
Tapn Screw M10x1
36
2766/01013
Junta Copper Ring
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

DELANTEROS
9802/4720 F1-2-1 DRUM SUSPENSION, LEFT HAND SIDE,

REXROTH
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7241/21602
Adaptador
7232/20210
Soporte
7240/10003
Placa
7240/10018
Espaciador
10
2208/00120
Arandela Din 20
22
4010/22019
Amortiguador Rubber
10
11
2020/20085
14
2118/32000
Tuerca M20
15
2806/00540
Arandela
16
16
2027/12025
20
17
2118/41600
Tuerca M16
10
18
2201/00017
Arandela
10
18
2200/00017
Arandela
10
19
2020/20200
10
19
1315/3830Z
Tornillo M20 x 200
10
20
2026/16060
21
2209/00017
21
2200/00068
22
2022/20055
22
2027/20050
23
2020/16060
23
1315/3714Z
24
2208/00116
24
1420/0011
30
7210/10300
30
332/N2054
31
7222/20610
31A
:7222/30410
31B
31
32
2772/15040
33
7210/10311
34
35
Superseded
Superseded
Tornillo M16x60
16
Superseded
Arandela
16
Arandela M20
16
Superseded
Tornillo
16
16
Superseded
Tornillo
Tornillo M16x60
Superseded
Arandela M16
Arandela
Superseded
Transmisin complete
Transmisin GFT17
B,C
Motor
A,B
Vlvula
A,B
:8362/01015
PLUG socket
A,B
332/L5667
Motor hydraulic
Superseded
Junta trica
Superseded
Eje
7210/10312
Superseded
Adaptador
7210/10313
Superseded
Junta trica
Superseded
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

DELANTEROS
9802/4720 F1-3-1 DRUM SUSPENSION, RIGHT HAND SIDE,

REXROTH
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
4033/11222
Casquillo
7232/20110
Soporte
7232/20130
Soporte
7232/20127
Soporte
7240/10003
Placa
7240/10018
Espaciador
4033/11066
Junta
4033/11065
Tapa
15
2700/01240
Cojinete
16
2700/01260
Cojinete
18
2775/45175
Junta
19
2718/23020
Cojinete
20
2306/06120
Arandela elstica
21
2305/00130
Arandela elstica
22
4010/46860
Embrague
26
2025/16040
27
2766/01215
Junta
28
2528/01016
Respiradero
29
4010/22019
Amortiguador Rubber
30
2027/12050
31
Arandela M12
31
1420/0009Z
Arandela Plain M12
32
2118/31200
Tuerca M12
33
33
1315/3831Z
Tornillo
34
2118/41600
Tuerca M16
35
Arandela M16
35
1420/0011Z
Arandela M16 plain
36
2020/20085
12
37
2118/32000
Tuerca M20
20
38
2208/00120
Arandela Din 20
20
39
39
1315/0403Z
Tornillo M10 x 16
40
2806/00540
Arandela
20
41
2772/09620
Junta trica
42
Motor Vibration
42
332/L5670
Motor vibration
43
43
1315/0509Z
Tornillo M12 x 35mm
44
Arandela
44
2200/00013
Arandela M12
45
1315/3818Z
Tornillo M20 x 80mm
50
4033/11292
Acoplamiento
51
2027/08020
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

DELANTEROS
9802/4720 F1-6-1 SUSPENSION, Conjunto izquierda,

FAIRFIELD
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7232/20800
Transmisin planetary CW18
7232/20230
ADAPTADOR plate
7232/20235
AMORTIGUADOR complete
7240/10003
Placa
7240/10018
Espaciador
10
7232/20680
Motor adjustment
2208/00120
Arandela Din 20
4010/22019
Amortiguador Rubber
10
11
2020/20085
13
1420/0012Z
Arandela M20
14
2118/32000
Tuerca M20
15
2806/00540
Arandela
10
16
2027/12025
20
17
2118/41600
Tuerca M16
10
18
2200/00017
Arandela
10
19
1315/3830Z
Tornillo M20 x 200
10
20
2027/16050
18
21
2200/00067
Arandela M16
35
23
2027/16040
Tornillo
19
24
1420/0011Z
Arandela M16 plain
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 1

DELANTEROS
9802/4720 F1-7-1 Scraper, Barra, FAIRFIELD
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
7232/28170
Regleta
7242/28166
Placa Strap
2021/20065
2200/00021
Arandela Din 21
48
10
7262/28134
11
2020/20060
11
1315/3814Z
Superseded
Scraper
20
40
Tornillo M20 x 60mm
40
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

01802290-01802999 FAIRFIELD Tier 2 D/PD 9802/4720 \ F PUENTES RUEDAS Y TRANSMISION \ F02 PUENTES TRASEROS
9802/4720 F2-1-1 REAR AXLE, , REXROTH
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
7232/30100
Eje
7222/30400
Motor axle drive
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2027/12035
Tornillo
2201/00012
Arandela M12
2772/09620
Junta trica
10
2016/20260
Tornillo
11
2118/32000
Tuerca M20
12
2208/00120
Arandela Din 20
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 F2-2-1 CENTRE CASING, REAR AXLE, REXROTH
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
7232/30106
Junta trica
7232/30107
Tapa
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7232/30105
Carcasa
7232/30108
Respiradero
7232/30109
Tapn
7232/30110
Anillo seal
7232/30111
Tapn
7232/30112
Tapn
10
7232/30113
Tapn
11
7232/30114
Anillo snap
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 F2-3-1 DIFERENTIAL ASSEMBLY, , REXROTH
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
7232/30121
Tuerca
7232/30122
Cojinete
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7232/30123
Junta
7232/30124
Suplemento
7232/30125
Suplemento
7232/30126
Suplemento
7232/30127
Suplemento
7232/30128
Espaciador ring
7232/30130
Suplemento
7232/30131
Suplemento
7232/30132
Suplemento
10
7232/30135
Engranaje crown wheel & pinion
11
7232/30136
Arandela
16
12
7232/30137
Tornillo
16
13
7232/30138
Cojinete
14
7232/30139
Tuerca
15
7232/30140
Tornillo de cierre
16
7232/30120
Soporte diferential
17
7232/30141
Suplemento
17
7232/30142
Suplemento
17
7232/30143
Suplemento
18
7232/30144
Disco
10
19
7232/30145
Disco
20
7232/30146
Disco
21
7232/30147
Engranaje side
22
7232/30148
Tornillo
23
7232/30149
Arandela thrust
24
7232/30150
Pin differential
25
7232/30151
Pasador spring
26
7232/30152
Tornillo
27
7232/30153
Carcasa spider
28
7232/30154
Tapa
29
7232/30155
Tornillo
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 F2-4-1 HUB & COMPONENTS, HALFSHAFT &

HOUSING, REXROTH
Elemento
1
Pieza N
7232/30181
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Caja axle
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7232/30182
Arandela spring
7232/30183
Tornillo
24
7232/30184
Junta ring
7232/30185
Cojinete
7232/30186
Esprrago wheel
20
7232/30187
Tuerca wheel
20
7232/30188
Anillo Retaining
7232/30189
Engranaje ring
10
7232/30195
Engranaje ring support
11
7232/30191
Arandela thrust
12
7232/30192
Junta ring
13
7232/30175
Engranaje planet
14
7232/30176
Cojinete
15
7232/30180
Soporte planet gear
16
7232/30193
Tornillo countersunk
18
7232/30111
Tapn
19
7232/30196
Tuerca
20
20
7232/30197
Placa locking
21
7232/30198
Esprrago
20
22
7232/30199
Junta trica
23
7232/30177
Cubo wheel
24
7232/30200
Tapn
25
7232/30178
Eje half
26
7232/30201
Anillo seal
27
7232/30202
Tuerca
28
7232/30203
Esprrago
29
7232/30190
Kit soporte housing, planet gear
Comprises items 8-15
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 F2-5-1 REAR AXLE BRAKES, , REXROTH
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
7232/30211
Muelle
7232/30212
Junta trica
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7232/30213
Pistn
7232/30214
Junta trica
7232/30215
Tornillo
7232/30108
Respiradero
7232/30217
Tornillo
7232/30218
Junta ring
7232/30219
Tornillo
10
7232/30156
Disco
11
7232/30157
Disco brake
12
12
7232/30158
Anillo
13
7232/30159
Pin
14
7232/30160
Junta trica
15
7232/30161
Placa locking
16
7232/30162
Tornillo
17
7232/30163
Tornillo
18
7232/30164
Tuerca
19
7232/30165
Disco
20
7232/30166
Placa intermediate brake
12
21
7232/30167
Tornillo de cierre
22
7232/30106
Junta trica
23
7232/30169
Tapa
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

9802/4720 F2-6-1 DROP GEARBOX, , REXROTH
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
7232/30263
Tornillo de cierre
7232/30264
Tapa
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7232/30265
Engranaje
7232/30266
Cojinete
7232/30267
Carcasa
7232/30268
Respiradero
7232/30269
Tornillo de cierre
10
7232/30270
Engranaje
7232/30271
Tornillo de cierre
10
7232/30272
Arandela spring
10
11
7232/30250
Tornillo
10
12
7232/30112
Tapn
13
7232/30252
Tapn
14
7232/30253
Tornillo de cierre
15
7232/30254
Tornillo
16
7232/30255
Tapa
17
7232/30256
Junta trica
18
7232/30257
Placa
19
7232/30258
Arandela
20
7232/30259
Adaptador
21
7232/30260
Adaptador
22
7232/30261
Suplemento
23
7232/30262
Anillo retainer
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

01802290-01802999 FAIRFIELD Tier 2 D/PD 9802/4720 \ F PUENTES RUEDAS Y TRANSMISION \ F03 NEUMATICOS Y
ARBOL PROPULSION
9802/4720 F3-1-1 SMOOTH DRUM
Elemento
1
Pieza N
7232/20010
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Tambor smooth
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
13
2502/00016
Tapn
14
2766/03339
Junta
60
7260/10070
61
2883/27710
Manguito
2650mm long
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

ARBOL PROPULSION
9802/4720 F3-2-1 TAMPING FOOT DRUM, BUILD PD
Elemento
1
Pieza N
7232/20510
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Tambor C/W tamping foot
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
13
2502/00016
Tapn
14
2766/03339
Junta
60
7260/10070
61
2883/27710
Manguito
2650mm long
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

ARBOL PROPULSION
9802/4720 F3-3-1 RUEDAS Y NEUMATICOS
Elemento
A
Pieza N
7232/30220
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Rueda & tyre assembly
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:4021/18015
Neumtico
:7232/30221
Llanta
:4021/18013
Vlvula
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

ARBOL PROPULSION
9802/4720 F3-4-1 RUEDAS Y NEUMATICOS
Elemento
1
Pieza N
4023/11015
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Neumtico
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7232/30221
Llanta
4021/18013
Vlvula
7241/14102
Tubo inner 23.1/18-26
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

ARBOL PROPULSION
9802/4720 F3-5-1 PD SHELLS, SCRAPER-PD COUSSINET
Elemento
1
Pieza N
7240/33100
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Carcasa for complete drum
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2020/24120
18
2118/32400
Tuerca M24
18
2201/01025
Arandela
18
7241/95011
Abrazadera
2021/16070
11
7232/25255
12
2021/20065
16
13
2208/00120
Arandela Din 20
14
7232/28175
Soporte scraper
15
7242/28166
Placa Strap
16
2200/00021
Arandela Din 21
44
17
7262/28134
Scraper
18
18
2020/20060
36
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

01802290-01802999 FAIRFIELD Tier 2 D/PD 9802/4720 \ V JCB444 ENGINE INSTALLATION COMPONENTS \ V41 ENGINE
ASSEMBLYS
9802/4720 V41-1-1 ENGINE ASSEMBLY, 320/40090, SEE

CATALOGUE 9802/2940
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
11/04/2011
Pgina sin ttulo
320/40090
Page 2 of 2
Motor assembly 125Bhp-12v TCA 10" SAE (JCB444)
For engine components see 9802/2940
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

ASSEMBLYS
9802/4720 V41-1-2 ENGINE, Assembly, mT3 320/40293

SEE CATALOGUE 9802/2940
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
11/04/2011
Pgina sin ttulo
320/40293
Page 2 of 2
ENGINE TCA mT3 93kw 125BHP 12V
For engine components see 9802/2940
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

MOUNTINGS
9802/4720 V42-1-1 ENGINE MOUNTINGS
Elemento
1
Pieza N
7232/50410
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Soporte engine mounting rear
CANT.
2
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7232/50420
Soporte engine mount front
2622/50035
Pastilla
4033/26103
Arandela
2021/10025
16
2201/00010
Arandela M10
16
2020/16100
Tornillo
2118/30600
Tuerca M6
2201/00016
Arandela M16
10
2027/12035
Tornillo
16
11
2209/00013
Arandela
16
20
4029/69097
Correa
21
2021/06016
Tornillo M6 x 16
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

01802290-01802999 FAIRFIELD Tier 2 D/PD 9802/4720 \ V JCB444 ENGINE INSTALLATION COMPONENTS \ V43 AIR
FILTERS
9802/4720 V43-1-1 AIR FILTERS
Elemento
A
Pieza N
7222/50250
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Filtro air
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Housing
:7222/50252
Elemento
:7222/50253
Elemento
:7222/50255
Anillo
:4011/22043
Vlvula dust
:7222/50251
TAPON filter
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTERS
9802/4720 V43-1-10 AIR FILTER, ,
Elemento
0
Pieza N
7242/50250
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Filtro air assembly
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:7242/50251
Carcasa Air Filter
:7242/50252
Elemento
:7242/50253
Elemento
****
Pieza no reparable
:4011/22043
Vlvula dust
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

FILTERS
9802/4720 V43-2-1 FILTER, PRE-CLEANER
Elemento
0
Pieza N
8722250340
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Limpiador Air Pre-Cleaner Kit Use On VM75-VM115
Includes Items 1,4,5,10,11 & 15
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:7242/50341
Filtro pre-cleaner assembly
:7242/50344
Tornillo Thread Border
:7222/50345
Soporte
10
:2021/08030
11
:2201/00008
Arandela M8
15
:9602/00020
Sellador Transparent
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

INDUCTION HOSES
9802/4720 V44-1-1 AIR INDUCTION HOSES, &

MOUNTINGS
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
Filtro air
7222/50250
7222/50260
Soporte
7242/50263
Interruptor
7232/50325
Soporte
7221/53123
Manguito
7232/50435
Codo rubber
7232/50316
Manguito
11
7221/50041
Soporte
12
7232/50440
Manguito
15
2322/00080
Abrazadera
16
2322/00069
Abrazadera
17
2322/00055
Abrazadera
18
2880/03822
MANGUERA Air Induction
20
2021/10040
Tornillo M10 x 40
21
2201/00010
Arandela M10
24
2021/08025
25
2021/08040
26
2118/30800
Tuerca M8
27
2201/00008
Arandela M8
For components see V43-1-1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

INDUCTION HOSES
9802/4720 V44-1-2 Manguitos ind\ aire, &, MOUNTINGS
Elemento
1
Pieza N
7242/50250
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Filtro air assembly
see V43-1-10
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7242/50260
Soporte
332/N2787
ABRAZADERA
7242/50263
Interruptor
7242/50142
Manguito
7232/50447
Soporte Support
7232/50435
Codo rubber
7232/50446
MANGUERA reduction
7222/50041
10
7232/50416
10
15
16
17
Soporte
Manguito
332/N3974
MANGUERA
2201/00010
Arandela M10
2200/00010
Arandela M10
1315/0410Z
Tornillo M10 x 40
18
1370/0203Z
Tuerca self lock M8
19
1315/0310Z
Tornillo M8x40
20
1315/0407Z
Tornillo M10 x 25mm
21
1370/0303Z
Tuerca lock M10
22
1315/0408Z
Tornillo M10 x 30
23
1315/0308Z
Tornillo M8x30
27
2201/00008
Arandela M8
30
2201/0012
Clip jubilee
31
2201/0014
Clip jubilee
32
2201/0016
Clip jubilee
45
2880/03822
MANGUERA Air Induction
46
2201/0006
Clip jubilee
50
332/N1337
ABRAZADERA throttle control
51
6687/20055
Espaciador
52
1316/0318Z
Tornillo
Superseded
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

01802290-01802999 FAIRFIELD Tier 2 D/PD 9802/4720 \ V JCB444 ENGINE INSTALLATION COMPONENTS \ V45 EXHAUST
SYSTEMS
9802/4720 V45-1-1 EXHAUST SYSTEM
Elemento
1
Pieza N
7222/50363
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Silenciador Muffler
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7232/50334
TUBO exhaust
7232/50345
Soporte exhaust mounting
10
7232/50455
Manguito
11
7232/50460
Brida
12
7232/50457
Junta
12
320/06036
Junta Turbocharger/Exhaust
14
2503/10072
Abrazadera
15
2503/10083
Abrazadera
20
2021/10040
Tornillo M10 x 40
20
1315/0410Z
Tornillo M10 x 40
21
2201/00010
Arandela M10
25
2021/08030
25
1315/0308Z
Tornillo M8x30
26
2201/00008
Arandela M8
Superseded
Superseded
Superseded
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

01802290-01802999 FAIRFIELD Tier 2 D/PD 9802/4720 \ V JCB444 ENGINE INSTALLATION COMPONENTS \ V48
RADIATOR & HOSES
9802/4720 V48-1-1 COOLER INSTATION, & HOSES
Elemento
00
Pieza N
8723251004
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
COOLER Installation
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
10
7232/51275
11
7232/51150
Superseded
11
7232/51160
>1802119
Bastidor Cooler
16
7242/51160
Deflector intermediate wall
17
7232/51165
Soporte
18
7232/51166
Soporte
19
4033/26103
Arandela
20
7232/51224
21
7232/51225
22
7232/51226
23
7232/51227
25
2622/07025
Amortiguador
26
2622/21050
Paragolpes Rubber
34
2028/08020
Tornillo Countersunk
35
2021/10025
36
2200/00010
Arandela M10
37
2118/31000
Tuerca M10
38
2021/12025
Tornillo
39
2200/00013
Arandela M12
41
2021/08020
43
2201/00008
Arandela M8
50
7232/51248
51
7232/51249
52
7232/51252
Manguito
55
7232/51255
Tubera
56
7232/51256
Tubera
57
2503/10550
Abrazadera
58
2021/10021
59
2200/00510
Arandela
60
2322/00069
Abrazadera
10
61
2322/00080
Abrazadera
70
7232/51270
Manguito
71
7232/51271
Manguito
72
7232/51272
Manguito
80
4034/40508
81
2782/01015
85
2779/03029
Enfriador
Caja cooler
Regleta Rubber
7232/51224
Regleta Rubber 24x40x620
7232/51225
7232/51226
7232/51227
Manguito Hose, Left
7232/51248
Manguito Radiator, Right
7232/51249
TORNILLO
2021/10021
Junta
2500mm long
Junta
2000mm long
Tapn
2
1
2
1
1
1
0
0
2
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

RADIATOR & HOSES
9802/4720 V48-2-1 COOLER COMPONENTS
Elemento
A
Pieza N
7232/51275
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Enfriador
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:7222/51277
Enfriador Oil Cooler
:7222/51278
Enfriador water
:7222/51279
Enfriador
:1
7232/51276 Fan cowling
****
Pieza no reparable
****
Pieza no reparable
11
2204/00008
Arandela
28
12
2021/08025
28
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

RADIATOR & HOSES
9802/4720 V48-3-1 WATER TANK,
Elemento
1
Pieza N
7242/51290
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Depsito
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1A
:2612/00008
Indicador oil level Sight Glass
2021/08020
2201/00008
Arandela M8
2021/10021
2200/00010
2880/51080
2322/01209
11
2521/10320
TORNILLO
2021/10021
Arandela M10
Manguito
1700mm long
>1800674
2
2
1
Abrazadera
Engrasador
Manguito
12
2883/00075
15
2322/00021
20
4010/40510
Tapa
21
332/H3564
Indicator water level
2883/00075. 900mm long

Clip
1
10
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

RADIATOR & HOSES
9802/4720 V48-3-2 WATER TANK, >JCB 18 021 19
Elemento
1
Pieza N
128/15479
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Depsito expansion for sensor assembly
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2502/00212
Tapn Screw Plug
2021/08030
2200/00008
Arandela M8
2118/30800
Tuerca M8
2883/00075
Manguito
Manguito 1600mm
2880/51100
7242/50414
Manguito
7262/50416
Adaptador T-Piece
10
7242/50417
Unin
11
7232/50414
Adaptador Hose Reduction
12
2880/51100
13
8352/02023
Aro de refuerzo
14
8352/02019
Aro de refuerzo
15
2322/01209
Abrazadera
16
2322/00021
Clip
10
17
2322/00056
Abrazadera
18
2021/08045
19
2521/10320
Engrasador
20
2503/30255
Abrazadera
21
2503/30262
Tapa
25
477/00223
Tapa Expansion Bottle
700mm
Manguito 1600mm
1200mm
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

RADIATOR & HOSES
9802/4720 V48-4-1 CYLINDER BLOCK DRAIN
Elemento
20
Pieza N
7232/50060
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Codo
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
21
2528/00418
Tapn
22
2531/00011
Vlvula
23
2880/51120
Manguito
24
2322/01209
Abrazadera
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

01802290-01802999 FAIRFIELD Tier 2 D/PD 9802/4720 \ V JCB444 ENGINE INSTALLATION COMPONENTS \ V49 FRONT
END DRIVE
9802/4720 V49-1-1 VENTILADOR & PROTECCIONES
Elemento
1
Pieza N
7221/50765
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Ventilador
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
7232/50452
Espaciador fan
2021/08040
2021/08020
2806/00516
Arandela
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

END DRIVE
9802/4720 V49-2-1 POLEA DE ACCESORIO CON

VENTILADOR
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
320/08609
cinturn drive L=1995
320/08503
Polea cooling fan 1.25:1 D=133mm
320/08550
Cubo fan drive assembly 1.375 ratio
320/08541
Tornillo pan head M8 x 20
320/08530
Polea idler long
See V49-21-1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

END DRIVE
9802/4720 V49-21-1 LOWER IDLER PULLEY, LARGE
Elemento
1
Pieza N
320/08624
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Polea lower idler assembly
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:320/08622
Polea idler D=124mm
:320/08626
Cojinete idler pulley
:2203/1062
Arandela elstica internal
:320/08625
Arandela idler retainer
:826/10613
Tornillo flanged M10 X 50
1317/3315Z
Tornillo flange head M8 x 65
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

01802290-01802999 FAIRFIELD Tier 2 D/PD 9802/4720 \ V JCB444 ENGINE INSTALLATION COMPONENTS \ V50 LOW
PRESSURE FUEL SYSTEM
9802/4720 V50-1-1 COMBUST.INYC.BOMBA

TANQ.COMB./FILT.
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
CANT.
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
2521/10312
Conector
2521/10309
Conector
2880/18508
Tapn Plug Connection
2880/18510
Tapn Plug Connection
2883/13030
2883/13115
2883/12168
2883/28491
11
See Section Index
12
2021/10035
13
2201/00010
Arandela M10
14
2118/31000
Tuerca M10
15
2322/00809
Abrazadera
Manguito
300mm long
Manguito
1150mm long
Manguito
800mm long
Manguito 1000mm
1000mm long
1
1
1
1
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

01802290-01802999 FAIRFIELD Tier 2 D/PD 9802/4720 \ V JCB444 ENGINE INSTALLATION COMPONENTS \ V51 FUEL
SEDIMENT FILTERS
9802/4720 V51-1-1 FUEL SEDIMENT FILTER
Elemento
1
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Filtro fuel sediment
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
32/925717
Filtro fuel sediment 30 Micron
:N.S.P
Pieza no reparable
:32/925710
Kit cebador
3A
:32/926044
Anillo cap locking
:32/925906
Junta
:32/926040
Tapn air vent
5A
:32/925973
Junta trica
:32/921002
Anillo retaining
:32/921003
Junta dust
:32/925694
ELEMENTO fuel filter primary sedementer
:32/925708
Cubeta assembly
10
:32/925733
Junta o'ring
11
:32/925818
Kit vlvula vaciado c/w wif sensor & seal
12
:32/925709
Kit sensor water in fuel
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

SEDIMENT FILTERS
9802/4720 V51-2-1 COMBUST.INYC.BOMBA

TANQ.COMB./FILT.
Elemento
Pieza N
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
32/925914
Filtro fuel sediment 30m reverse flow
****
Pieza no reparable
:32/926045
Kit-hand Primer Reverse Flow
3A
:32/926044
Anillo cap locking
:32/925906
Junta
:32/926040
Tapn air vent
5A
:32/925973
Junta trica
:32/921002
Anillo retaining
:32/921003
Junta dust
:32/925915
8A
:32/925975
:32/925708
Cubeta assembly
10
:32/925733
Junta o'ring
11
:32/925818
Kit vlvula vaciado c/w wif sensor & seal
12
:32/925709
Kit sensor water in fuel
Elemento fuel filter reverse flow
STANDARD
Elemento fuel filter 150micron rev/flow
COLD CLIMATE ONLY
1
0
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

SEDIMENT FILTERS
9802/4720 V51-3-1 FUEL FILTER, , LUBRICITY T2 OPTION
Elemento
1
Pieza N
32/926106
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Filtro fuel lubricity assembly
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
1A
32/926107
ELEMENTO fuel filter
1B
32/926108
Adaptador
1420/0009Z
Arandela Plain M12
1315/0509Z
Tornillo M12 x 35mm
7262/50246
Engrasador
2506/21215
Tapn M12x1.5
2766/01215
Junta
1370/0403Z
Tuerca M12
332/N2853
332/N2855
MANGUERA fuel 960mm
from fuel pre-filter

MANGUERA fuel 590mm
to engine
1
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

01802290-01802999 FAIRFIELD Tier 2 D/PD 9802/4720 \ V JCB444 ENGINE INSTALLATION COMPONENTS \ V55 OIL LEVEL
DIPSTICK & TUBE
9802/4720 V55-1-1 VARILLA DE NIVEL
Elemento
1
Pieza N
320/04272
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Varilla de aceite assembly ABI
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
:320/04129
Junta trica
320/04195
Tubo engine oil dipstick short
:320/04127
Junta trica
1317/3305Z
Tornillo flange head M8 x 20 lg
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

CONDITIONING COMPRESSOR
9802/4720 V56-1-1 COMPRESOR AIRE ACONDICIONADO
Elemento
1
Pieza N
320/08562
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso CANT.
Compresor air conditioning 12v
11/04/2011
Pgina sin ttulo
1319/3320Z
Page 2 of 2
Tornillo star drive M8 x 100mm
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 1 of 2

OIL DRAIN
9802/4720 V57-1-1 ENGINE OIL DRAIN
Elemento
90
Pieza N
2521/10165
Cambiar
nmero
Descripcin
Cdigo de uso
Conector
CANT.
1
11/04/2011
Pgina sin ttulo
Page 2 of 2
91
2883/39370
Manguito
94
2522/23215
Swivel Elbow
95
2528/00415
Tapn
11/04/2011

Catalogo VM115

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo VM115

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pgina sin ttulo

Catlogo de productos \ VIBROMAX \ REST OF WORLD \ MISCELLANEOUS PRODUCTS \ VIBROMAX VM \ VM115

9802/4720 B1-1-1 ROLLER FRAME, VM115D/PD

Pgina sin ttulo

Catlogo de productos \ VIBROMAX \ REST OF WORLD \ MISCELLANEOUS PRODUCTS \ VIBROMAX VM \ VM115

9802/4720 B1-1-2 ROLLER FRAME, VM115D/HD

Pgina sin ttulo

Catlogo de productos \ VIBROMAX \ REST OF WORLD \ MISCELLANEOUS PRODUCTS \ VIBROMAX VM \ VM115

9802/4720 B1-2-1 REAR CHASSIS, INCL. HYDRAULIC TANK

Cdigo de uso CANT.

Pgina sin ttulo

Tornillo M12 x 50mm

Arandela Plain M12

Tapa Cover Lid

Transmisor Transmitter Mechanical

Tornillo Hexagon M8x20

TAPON fuel filler

TORNILLO PRISIONERO M5x16

Tornillo Hexagon M24x100

TORNILLO PRISIONERO M12x30

Arandela Plain M12

TORNILLO PRISIONERO M10 x 45

Arandela Plain M10

Tornillo Hexagon M10x25

Tornillo M10 x 25mm

Depsito Hydraulic Oil

Tornillo Hexagon M8x25

Indicador Oil Level / Temp Sight Glass

Filtro Including Cap (Cap & Filter)

Filtro including cap vented

Pgina sin ttulo

Pgina sin ttulo

Catlogo de productos \ VIBROMAX \ REST OF WORLD \ MISCELLANEOUS PRODUCTS \ VIBROMAX VM \ VM115

9802/4720 B1-3-1 DOOR

Cdigo de uso CANT.

Pgina sin ttulo

TORNILLO PRISIONERO M8x20

Llave Ignition & Side Flap & Door

Pgina sin ttulo

Catlogo de productos \ VIBROMAX \ REST OF WORLD \ MISCELLANEOUS PRODUCTS \ VIBROMAX VM \ VM115

9802/4720 B1-4-1 STEPS, , <1802239

Pgina sin ttulo

Tornillo Hex M12x35

Pgina sin ttulo

Catlogo de productos \ VIBROMAX \ REST OF WORLD \ MISCELLANEOUS PRODUCTS \ VIBROMAX VM \ VM115

9802/4720 B1-4-2 STEPS, , >1802240

Cdigo de uso CANT.

Pgina sin ttulo

ABRAZADERA left hand step mounting

ABRAZADERA right hand step mounting

Arandela Plain M10

Tornillo de cierre M10 x 40

Tuerca lock M10

Arandela Plain M12

Tornillo M12 x 35mm

Pgina sin ttulo

Catlogo de productos \ VIBROMAX \ REST OF WORLD \ MISCELLANEOUS PRODUCTS \ VIBROMAX VM \ VM115

9802/4720 B1-5-1 ENGINE COVER

Cdigo de uso CANT.

Pgina sin ttulo

Soporte engine cover

Muelle Gas 400mm Stroke

Soporte right hand angle