ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE LA COMEDIA DE LOS ASNOS

DE PLAUTO, por Juan Soler Llcer

Al enfrentarse a la lectura de la Asinaria o La comedia de los asnos de

Plauto sorprende que la obra, escrita hace dieciocho siglos, se pueda
entender perfectamente en la actualidad y que muchos de los gags
humorsticos funcionen perfectamente, aunque posiblemente otros
muchos se nos escapen, resultando algunos dilogos contradictorios
con la actitud de los personajes.
El argumento, enrevesado, cuenta la historia de Demneto, un viejo
verde que intenta estafar a su acaudalada esposa con la complicidad
de algunos de sus esclavos, para conseguir el dinero proveniente de
la venta de unos asnos. Demneto quiere entregar ese dinero a su
hijo Argiripo, para que as ste consiga los favores de una prostituta,
Filenia. Pero Demneto no solamente quiere favorecer a su hijo, sino
que al mismo tiempo tambin quiere gozar de la joven.
La estructura de la trama responde a las reglas que estableci
Aristteles en su Potica, y que han perdurado hasta la actualidad,
como elementos bsicos a la hora de contar historias. En las
facultades de comunicacin, en las escuelas de cine o en los
manuales para guionistas todava se recurre a las reglas aristotlicas
para esbozar los rasgos esenciales de una historia, y se insiste en la
dificultad que supone renunciar a ellas o intentar superarlas si no se
las domina antes. Analizada desde parmetros actuales la Asinaria se
podra asimilar a una comedia romntica hollywoodiense en la que
chico conoce a chica (me pregunto si se para estos papeles se
utilizaran actores con atractivo fsico); pero una serie de obstculos
que generan comicidad impiden que estn juntos , para culminar todo
en un happy end en el cual los amantes se renen finalmente tras
haber superado todos estos obstculos. Sera, eso s, una comedia
romntica un poco extrema, un poco bestia, al estilo de los hermanos

Farrelly, dira yo. Habrn ledo a Plauto? Otro rasgo que emparenta la
obra

de

Plauto

con

este

tipo

de

comedias

es

el

carcter

marcadamente urbano en el que se desarrollan las historias. El

paisaje urbano juega un papel importante en el desarrollo de la
trama, ya que se generan una serie de interacciones que difcilmente
se daran fuera del entorno urbano: transacciones comerciales, tratos,
engaos.
Se trata de un humor basado en la transgresin de normas sociales
establecidas, a veces recurriendo incluso a la obscenidad o a la
escatologa (parece ser que la Comedia Nueva griega era ms
refinada). Lo que provoca hilaridad son los comportamientos y
actitudes que transgreden esas normas: el hombre dominado por la
mujer, el viejo verde, los esclavos descarados y que con subterfugios
acaban ejerciendo poder sobre sus propios amos. Este ltimo punto
es uno de los que ms me ha llamado la atencin. La actitud
descarada y los espacios de libertad que los esclavos consiguen,
sabiendo crear las adecuadas dependencias en sus amos y sabiendo
intrigar en el marco de las relaciones de poder del mbito familiar.
Observo as una cierta relacin entre la figura del esclavo de la obra
de Plauto y la figura del criado del teatro barroco, tambin
fuertemente estereotipada, donde suele destacar por su picaresca y
astucia, al tiempo que cumple la funcin de gracioso.
Cuando se ha teorizado sobre los mecanismos del humor, como hizo
Freud al estudiar los chistes, se ha llegado a la conclusin que el
punto en comn de estos mecanismos es la transgresin de las
rgidas estructuras sociales. Esto no significa que esa transgresin
lleve implcita una crtica a esas mismas estructuras, sino que muchas
veces el personaje que se atreve a transgredirlas se convierte en un
ser ridculo o desgraciado.
As, por ejemplo, podramos considerar que La comedia de los asnos
de Plauto una obra que subvierte las normas sociales o, por el
contrario, una obra cuya moraleja es conservadora? Yo opino que la

obra apunta ms a la conservacin de las estructuras sociales

dominantes y a la aplicacin del sentido comn: el hombre que no
domina a su mujer

es ridculo; los viejos no deben perseguir

jovencitas; el amor es cosa de jvenes; hay que atar en corto a los

esclavos pero no tratarlos de forma extrema; cierta crtica a la mala
vida; las hijas no deben ser prostituidas por sus progenitores;

son

algunas de las conclusiones que se pueden extraer de la obra. Las

relaciones entre hombres y mujeres, con la erosin y el desgaste que
causa el matrimonio tambin estn presentes en la obra, en la
relacin entre Demneto y Artemona. Actualmente, sigue siendo un
tema que es motivo de hilaridad. El lunes 7 de febrero, la cadena de
televisin Veo 7 estrenaba una nueva versin de las matrimoniadas
con el ttulo de Aqu nos las den todas, cuyo argumento gira
precisamente en torno al odio que se dispensa un matrimonio de
ancianos tras muchos aos de convivencia.