Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
UCT
Biotica de la investigacin
biomd ica con poblacin
mapuche
Ana M. Alarcn M. 1
RESUMEN
Este trabajo presenta un anlisis meta-etnogrfico de las investigaciones biomdicas realizadas con poblacin mapuche durante los aos 1993 a 2003, con el objeto de examinar la pertinencia cultural de los aspectos ticos involucrados en el proceso de investigacin. Los principios bioticos de autonoma, justicia y
beneficencia orientan desde hace largo tiempo los procedimientos de investigacin biomdica con seres
humanos. Sin embargo, la aplicacin universal de principios filosficos occidentales aparece cuestionable y
a veces inapropiada en sociedades multiculturales o pluritnicas. Por ejemplo, el considerar preponderante
el ejercicio de la autonoma individual en sociedades basadas en sistemas familiares y religiosos, obtener un
consentimiento informado en lengua distinta a la materna, la configuracin estereotipada del sujeto de investigacin, aplicar procedimientos que excluyen la idea cultural de dao a travs de la manipulacin corporal, y la omisin del principio de justicia en los resultados de investigacin, son aspectos resultantes de
este trabajo, y que denotan la ausencia de una biotica aplicada al contexto, situacin y cultura de los
sujetos de estudio. En consecuencia un anlisis que vincule biotica y cultura en los procesos de investigacin podran contribuir a disear, en conjunto con la sociedad mapuche y otros grupos tnicos, un marco de
regulaciones ticas culturalmente pertinentes para la ejecucin de estudios biomdicos.
DOI: 10.7770/CUHSO-V8N1-ART200
ABSTRACT
This paper is a meta-ethnography of the biomedical researches conducted with mapuche people from 1993
to 2003. The objective was to analyze the cultural pertinence of the bioethics tenets into the research processes.
Tenets as autonomy, justice, and beneficence have long regulated the biomedical research with human beings.
However, these philosophical values of the western societies are often considered alien and inappropriate to
many non westerns. For instance, some of the outputs of this systematic literature review showed that
researchers set high value on individual autonomy while they are investigating on familial and religious
societies, obtain the informed consent in foreign language, use stereotypes to select participants, perform
certain procedures without takes into account the subjects cultural beliefs, and omit the justices tenet in
their researches. All of these aspects show the lack of an applied bioethics to the people context, history, and
culture. An analysis that links bioethics and culture in the medical research would contribute to design along
with mapuche and other ethnic societies, a more cultural pertinent bioethics.
Key words: Bioethics and culture, Research and ethnic groups , mapuche society.
INTRODUCCIN
10
investigacin.
humanidad.
Dado que ms del 80% de la poblacin del planeta
vive fuera de los Estados Unidos, Canad, y Europa
METODOLOGA
Desde esta
11
a) Patrocinio y financiamiento:
RESULTADOS
I.- C ARACTERIZACIN
DE LA INVESTIGACIN
EN POBLACIN MAPUCHE
Las
investigaciones
publicadas
fueron
de salud mental.
12
Enfermedades reumatolgicas:
en poblacin mapuche.
Enfermedades cardiovasculares:
que
producira
mayor
riesgo
de
enfermedades cardiovasculares.
Enfermedades gastrointestinales:
13
e s t u vo
dado
por
la
territorialidad.
Estas
II.- A SPECTOS
investigados.
mapuche
En virtud de la rigurosidad metodolgica de la
recolectados.
las
En
este
contexto,
todas
antropomtricas,
exceptuando
un
estudio
14
c) Consentimiento informado
estas dimensiones.
DISCUSIN
15
mapuche.
Definitivamente,
estas
categoras
1997).
Finalmente en el anlisis de la dimensin social
CONCLUSIONES
16
consentimiento
especificaciones
debiera
garantizar
tericas,
tcnicas
que
las
de
BIBLIOGRAFA
17
CONSEJO
DE
ORGANIZACIONES
Ginebra.
18