MITOS Y LEYENDAS DE CHILE

1 Ficha del libro

Nombre del libro: Mitos y Leyendas de Chile
Autor: Floridor Prez
Editorial: Zig Zag
Ciudad: Santiago de Chile Ao: 2003
Pginas: 105
2 Biografa del autor
Naci en Yates, Chilo continental, en 1937. Fue profesor de escuela y universidad. Escritor y poeta
costumbrista, trabajo como escritor en la revista Zig Zag. Desde 1988 dirige el taller de poesa de la
Fundacin Pablo Neruda.
3 MITOS: Son relatos de hechos maravillosos cuyos protagonistas son personajes
sobrenaturales (dioses y monstruos) o extraordinarios (hroes), con caractersticas animales o
humanas.
3.1 Humanos
La Pincoya 15
Es una mujer hermosa que danza en las playas de Chilo. Cuando mira al mar habr abundancia,
pero si mira a la tierra habr escases
El Chonchn 18
Es la cabeza con alas de un brujo, que se ha transformado para volar. Cuando emite un ruido "Tu,
tu, tu" hay que decirle pasa chonchn y sigue tu camino.
El Trauco 20
Es un enano deforme que vive en los huecos de los rboles o en cavernas. Usa un bastn retorcido
llamado "pahueldn". Cuando mira a un hombre le har quedar igual que el, pero si mira a una mujer
la seducir en sus sueos.
Trentrn y Caicaivilu 24
Eran dos espritus poderosos con forma de serpientes. Una vez Caicaivil hizo un maremoto pero
Trentrn le avis a los humanos para que subieran a un cerro. Caiacai hizo subir las aguas y Trentrn
hizo subir los cerros
El Caleuche 26
Es un barco fantasma conducido por brujos. Puede navegar incluso bajo las aguas o camuflarse como
tronco de rbol.
3.2 Animales
El Alicanto 33
Es un pjaro que se alimenta de metales preciosos y pone huevos de oro y plata. Sus alas brillan y los
mineros lo siguen para encontrar sus huevos y vetas de mineral. El pjaro los pone a prueba y slo
entrega sus tesoros a los mineros de buen corazn.
El cuero 36
Parece el cuero de una vaca pero, vive en las orillas de ros y lagos, tiene ganchos para atrapar a sus
vctimas a quienes le succiona la sangre.
Piuchen
El Chupacabras 38
Es una serpiente con alas que succiona la sangre de ovejas y cabras
El Piguchn 40
El Pihuichn mapuche 41

El Camahueto 42
Es como un elefante marino o chivato de mar gigante que tiene un cuerno con propiedades mgicas.
Nace de un trozo de cuerno plantado en la tierra. Cuando sale de la tierra tiene tanta fuerza que
destruye todo lo que se le cruza en su camino hasta llegar al mar.
El caballo marino 44
Es un caballo del porte de un quincho y puede llevar hasta 13 personas en su lomo. Vive en el fondo
del mar aunque a veces sale a la tierra. Los brujos doman el caballo con algas de zargazo y lo
alimentan con algas y cochayuyo
El Basilisco 47
Es una serpiente con cabeza de gallo y es capaz de matar con la mirada. Nace del huevo de una
gallina vieja o de un gallo colorado y luego de nacer se esconde debajo de una casa.
4 LEYENDAS: Relatos maravillosos que algunas veces tienes origen en algn evento histrico,
y que suelen estar enriquecidos por numerosos elementos fantsticos.
La Tirana del Tamarugal 51
La Tirana era la hija del sacerdote Inca Huillac Huma y su nombre era usta Huma. Vino a Chile con
Diego de Almagro, pero escap a los bosques de tamarugos donde gobern con tanta dureza que se la
conoci como La Tirana. Un da hizo prisionero a Vasco de Almeida pero no pudo matarlo porque se
enamor de l a quin le pidi que la bautizara, pero cuando se estaba bautizando una lluvia de
flechas los mat a ambos. Muchos aos despus Fray Antonio Rondn construy en el lugar la iglesia
de La Tirana
La Aauca 55
Era una joven hermosa. Un da se enamor de un minero y vivieron felices un tiempo hasta que el
minero parti en busca de oro y plata para no volver jamas. Aauca se muri de pena y en su
sepultura surgieron flores rojas por todos lados.
Juan Soldado 57
Fu acusado de matar a dos personas con las que haba peleado y despus de ir a la carcel se
convirti en ermitao que prenda una fogata en un cerro de la Serena para avisar los ataques piratas.
Aos despus se encontr su cadaver y el cerro adopt su apodo.
La Mina Maldita 61
Martn Vega descubri una mina de plata y le construy un altar a la vrgen. Un da un cura lleg a
hacer misa y trat de quitarle una roca de plata, como no pudo maldijo la mina que provoc un
terremoto y la mina desapareci.
Origen del Mugai Iri 64
Mugai es un tipo de anzuelo que fu inventado por Ure Vai a Nuhe, durante el reinado de Atua Ure
Rangi en Isla de Pascua. Se le ocurri cuando se le apareci un espritu que le dijo que lo hiciera con
un hueso de su padre. Cuando los dems pescadores trataron de quitrselo termin ahogado.
El roto que enga al Diablo 67
Bartolo Lara era un roto Chileno. Como era muy pobre hizo un pacto con el diablo y firmaron un
papel que deca: "No te llevo hoy pero s maana" y acad vez que el diablo lo vena a buscar le haca
leer el papel.
Llacoln 72
Era la Hija del Toqui Galvarino y haba sido prometida en matrimonio a Millant. Espaoles y
Mapuches estaban en guerra e incluso cortaron las manos a Galvarino. Una vez LLacoln conoci a
un guerrero espaol y ambos se enamoraron pero Millant los descubri y pelearon hasta que los dos
murieron. LLacoln ingres en la laguna y se ahogo.
La Virgen y el Labrador 76
La Virgen llevaba al nio Jess en los brasos mientras escapaban de los soldados de herodes. En el
camino encontr a un campesino y le pregunt Que cosecha? y este malhumorado respondi
Piedras. Mas adelante tambin le pregunt a otro campesino y este amablemente respondin
Trigo y en ese momento el trigo creci y ah se escondi Mara con su hijo. Al campesino amable
la virgen le di abundantes cosechas al otros solo piedras.

Don Javier de la Rosa y el Mulato Taguada 78

Son dos payadores que se enfrentaron en un duelo de payas que dur toda una noche. Consista en
preguntas y respuestas acompaadas de la guitarra, segn se cuenta Don Javier que era un hombre
culto le gan al Mulato Taguada que no tena educacin.
5. TRADICIONES Y CASOS LEGENDARIOS: Son costumbres o conocimientos transmitidos
de una generacin a la otra, en general de forma oral y no sistemtica.
La Mina del Cura 91
Un da el Padre Pedro, que era un cura de Combarbal, fu a visitar su mina de cobre. Les dijo a los
cuatro mineros que quera bajar al pique para ver los progresos y una vez abajo los trabajadores no
quisieron subirlo hasta que les pagara lo que les deba
La Viuda 94
En Combarbal, por las noches se vea pasar por las calles a una mujer que siempre iba de negro y
que la gente creia que era el diablo. hasta que se supo que era una seora que trataba de pillar a su
marido porque crea que la engaaba.
Los marcianos 95
Un da en la radio Cooperativa estaban hablando de una invasin extraterrestre. El Gobernador le dijo
a la gente que se prepararan hasta que la gente se di cuenta que slo era un radioteatro llamado "La
guerra de los mundos"
El fantasma 97
En Combarbal por las noches se apareca un fantasma blanco con velas que le robaba a los que se
desmayaban. Pero Don Juan no se asust y sac un cuchillo que asust al fantasma que result ser
Don Isidoro. Don Juan lo meti preso y le cortaron una oreja.
Navegante del desierto 100
Cuando se muri Tapia para poder enterrarlo tuvieron que cruzar un ro y cuando lo hacan se les
call el ataud al agua y se convirti en el primer navegante del norte chico
El queso y la sal 102
Un arriero iba pasando por la puerta de un rancho y en ese momento cant un "tu tu". La seora de
la casa se persign y dijo "pasa maana por queso y sal". Al da siguiente el arriero golpe la puerta
y dijo que vena por lo prometido, pero se llev slo el queso y la sal la dej para otra oportunidad.
Los tres morros de Curamvida 104
Pedro Irarrazabal era dueo de la hacienda Illapel y mand a Floro Araya a esconder en el cerro unas
yeguas porque haba una revolucin en Chile. En el cerro trat de tirar una piedra a una Chinchilla y
se di cuenta que la piedra era de plata y que haba muchas ms. La ubicacin se lo cont slo a su
familia y as el secreto fu pasando de generacin en generacin
La Virgen de la Piedra 106
Un da dos hermanos estaban en un cerro pastoreando y el mayor se di cuenta que en una roca se
haba formado la imagen de la Virgen. La noticia corri por todo el pueblo y ah naci una fiesta
religiosa que se hace todos los aos en Combarbal.
El cerro Pangata 108
En Quilitapia hay un cerro llamado Pangata, cuyo nombre se debe a una gata entrenada que tena una
viejita que viva ah. La mujer le deca "Pata gata, Pan gata" y la gata parta con un canasto en el
cuello a comprar el pan.