LEY PARA EL DILOGO, LA CONCILIACIN Y LA PAZ DIGNA EN CHIAPAS

CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN

Nueva Ley DOF 11-03-1995

Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios

LEY PARA EL DILOGO, LA CONCILIACIN Y LA PAZ DIGNA EN CHIAPAS

TEXTO VIGENTE
Nueva Ley publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de marzo de 1995

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la
Repblica.
ERNESTO ZEDILLO PONCE DE LEON, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos,
a sus habitantes sabed:
Que el H. Congreso de la Unin, se ha servido dirigirme el siguiente
DECRETO
"EL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DECRETA:

LEY PARA EL DIALOGO, LA CONCILIACION Y LA PAZ DIGNA EN CHIAPAS

ARTICULO 1.- Esta Ley tiene por objeto establecer las bases jurdicas que propicien el dilogo y la
conciliacin para alcanzar, a travs de un acuerdo de concordia y pacificacin, la solucin justa, digna y
duradera al conflicto armado iniciado el 1o. de enero de 1994 en el Estado de Chiapas.
Para los efectos de la presente Ley, se entender como EZLN el grupo de personas que se identifica
como una organizacin de ciudadanos mexicanos, mayoritariamente indgenas, que se inconform por
diversas causas y se involucr en el conflicto a que se refiere el prrafo anterior.
ARTICULO 2.- Ser objeto del acuerdo de concordia y pacificacin a que se refiere el artculo anterior,
entre otros, pactar las bases que permitan:
I.- Asegurar la paz justa, digna y duradera en el Estado de Chiapas, dentro del pleno respeto al Estado
de Derecho;
II.- Atender las causas que originaron el conflicto y promover soluciones consensadas a diversas
demandas de carcter poltico, social, cultural y econmico, dentro del Estado de Derecho y a travs de
las vas institucionales;
III.- Propiciar que los integrantes del EZLN participen en el ejercicio de la poltica dentro de los cauces
pacficos que ofrece el Estado de Derecho, con respeto absoluto a su dignidad y garantas de ciudadanos
mexicanos;
IV.- Conciliar las demandas e intereses legtimos de los diversos sectores de la sociedad chiapaneca;
V.- Promover el bienestar social y el desarrollo econmico sustentable en Chiapas, y
VI.- Proponer los lineamientos para la amnista que, como consecuencia del proceso de dilogo y
conciliacin, conceder en su caso el Congreso de la Unin por los hechos relacionados con el conflicto
en el Estado de Chiapas, iniciado a partir del 1o. de enero de 1994.

1 de 4

LEY PARA EL DILOGO, LA CONCILIACIN Y LA PAZ DIGNA EN CHIAPAS

CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN

Nueva Ley DOF 11-03-1995

Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios

ARTICULO 3.- En el acuerdo de concordia y pacificacin previsto en esta Ley, intervendrn los
representantes del Gobierno Federal y del EZLN con la participacin que corresponda a la Comisin de
Concordia y Pacificacin.

Del Dilogo y la Negociacin

ARTICULO 4.- Con objeto de propiciar condiciones para el dilogo y la conciliacin, a partir de la
fecha de publicacin de la presente Ley en el Diario Oficial de la Federacin y durante los treinta das
naturales inmediatos siguientes, las autoridades judiciales competentes mantendrn suspendidos los
procedimientos iniciados en contra de los integrantes del EZLN, que se encuentren sustrados de la
accin de la justicia, y ordenarn que se aplace por dicho trmino el cumplimiento de las rdenes de
aprehensin dictadas dentro de dichos procedimientos. De igual manera, la Procuradura General de la
Repblica suspender, por el mismo plazo, las investigaciones relativas a los hechos a que se refiere el
artculo 1 de esta Ley.
Si ha iniciado el dilogo dentro de dicho plazo, se mantendrn las suspensiones mencionadas en el
prrafo anterior, siempre que continen las negociaciones para la suscripcin del acuerdo de concordia y
pacificacin a que se refiere esta Ley.
ARTICULO 5.- El Gobierno Federal pactar con el EZLN los calendarios, agenda y, en general, las
bases para el dilogo y la negociacin del acuerdo de concordia y pacificacin previsto en este
ordenamiento, con la participacin que, en su caso, corresponda a la Comisin de Concordia y
Pacificacin sealada en el artculo 8. Dicha Comisin propondr, por consenso, los espacios especficos
para la realizacin de las negociaciones que debern ser convenidos por las partes.
ARTICULO 6.- En tanto se desarrolla el dilogo y la negociacin, el Gobierno Federal adoptar las
medidas necesarias para garantizar el libre trnsito de los dirigentes y negociadores del EZLN y asegurar
que no sern molestados, en sus personas o posesiones, por autoridad federal alguna.
Las autoridades competentes del Gobierno Federal, se coordinarn con las del Estado de Chiapas y
de los municipios respectivos, para que el libre trnsito y la integridad de los dirigentes y negociadores del
EZLN, en sus personas y posesiones, quede garantizada, en trminos del prrafo anterior, con la
intervencin que, en su caso, corresponda a la Comisin de Concordia y Pacificacin.
En los espacios de negociacin, determinados de comn acuerdo, no se permitir la portacin de
ningn tipo de arma. El Gobierno Federal en coordinacin con el del Estado de Chiapas, con la
intervencin que corresponda a la Comisin de Concordia y Pacificacin, generar medidas de distensin
y dems condiciones fsicas y polticas para el dilogo.
ARTICULO 7.- El Gobierno Federal en coordinacin con el Gobierno del Estado de Chiapas y los
ayuntamientos respectivos, otorgar garantas y facilidades a los indgenas y campesinos de la zona del
conflicto para su reintegracin y asentamiento en sus comunidades de origen. Esta disposicin es vlida
para todos los indgenas y campesinos, independientemente de su participacin en el grupo involucrado
en el conflicto del Estado de Chiapas.

De la Comisin de Concordia y Pacificacin

ARTICULO 8.- Se crea la Comisin de Concordia y Pacificacin, integrada por los miembros de la
Comisin Legislativa del Congreso de la Unin para el Dilogo y la Conciliacin para el Estado de
Chiapas, as como por un representante del Poder Ejecutivo y otro del Poder Legislativo del Estado de
Chiapas, que sern invitados con tal objeto.

2 de 4

LEY PARA EL DILOGO, LA CONCILIACIN Y LA PAZ DIGNA EN CHIAPAS

CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN

Nueva Ley DOF 11-03-1995

Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios

Esta Comisin coordinar sus acciones con la instancia de mediacin reconocida por los
negociadores.
La presidencia de la Comisin de Concordia y Pacificacin estar a cargo, de manera rotativa y
peridica, de los representantes del Poder Legislativo Federal. El secretariado tcnico estar a cargo de
integrantes de la propia Comisin designados de manera conjunta por los miembros de la misma.
La Comisin podr designar delegados que se acreditarn ante el Gobierno Federal y el EZLN.
ARTICULO 9.- La Comisin para la Concordia y la Pacificacin se encargar de:
I.- Coadyuvar a fijar las bases para el dilogo y la negociacin del acuerdo de concordia y pacificacin
a que se refiere esta Ley, las que contendrn, entre otros aspectos, los lugares y condiciones especficos
de las negociaciones y la agenda de las mismas;
II.- Facilitar el dilogo y la negociacin y apoyar la suscripcin del acuerdo de concordia y pacificacin
a que se refiere esta Ley;
III.- Promover ante las autoridades competentes condiciones para realizar el dilogo en los lugares
especficos que hayan sido pactados para las negociaciones, y
IV.- Gestionar ante la Secretara de Gobernacin la adopcin de las medidas necesarias para la
adecuada difusin de esta Ley.

De la Comisin de Seguimiento y Verificacin

ARTICULO 10.- Una vez que se suscriba el acuerdo de concordia y pacificacin a que se refiere esta
Ley, o cuando los negociadores lo consideren procedente, se crear una Comisin de Seguimiento y
Verificacin, integrada de manera paritaria, en los trminos que lo acuerden los propios negociadores y a
la que se invitar a sendos representantes de los Poderes Ejecutivo y Legislativo del Estado de Chiapas.
Igualmente, la Comisin podr invitar a personas o instituciones que considere conveniente para el
mejor cumplimiento de su cometido.
ARTICULO 11.- La Comisin de Seguimiento y Verificacin se encargar de:
I.- Dar seguimiento a los compromisos pactados dentro del proceso de concordia y pacificacin, con el
propsito de promover el cabal cumplimiento de los mismos;
II.- Proponer reformas jurdicas que se deriven del acuerdo de concordia y pacificacin previsto en
esta Ley, y
III.- Publicar de manera peridica las acciones emprendidas y los resultados alcanzados, derivados
del acuerdo para la concordia y pacificacin, tendientes a resolver los problemas que dieron lugar al
conflicto a que se refiere la presente Ley.

Disposiciones finales
ARTICULO 12.- El Gobierno Federal promover la coordinacin de acciones con el Gobierno del
Estado de Chiapas y de sus ayuntamientos, a fin de que las acciones e inversiones federales, estatales y
municipales previstas en el Plan Nacional de Desarrollo y en los programas estatal y municipales, apoyen

3 de 4

LEY PARA EL DILOGO, LA CONCILIACIN Y LA PAZ DIGNA EN CHIAPAS

CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN

Nueva Ley DOF 11-03-1995

Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios

prioritariamente el desarrollo social y econmico de las comunidades indgenas y de los campesinos en

esa entidad federativa.
En igual forma se promover la concertacin de acciones con los sectores social y privado, a fin de
que contribuyan a establecer y fortalecer el dilogo y cooperacin permanentes entre los diversos grupos
de la sociedad chiapaneca. Asimismo, se fomentar la creacin de fondos mixtos con recursos federales,
estatales, municipales y privados para financiar programas especficos destinados a rescatar de la
marginacin a las citadas comunidades indgenas y de campesinos en el Estado de Chiapas.
ARTICULO 13.- Las autoridades federales, en el mbito de sus respectivas competencias,
mantendrn la soberana, seguridad y orden pblico internos, guardando la debida coordinacin con las
autoridades estatales para tales efectos. Las disposiciones de esta Ley no impiden el ejercicio de las
facultades otorgadas a las autoridades competentes y fuerzas de seguridad para que cumplan su
responsabilidad de garantizar la seguridad interior y la procuracin de justicia.

TRANSITORIOS
PRIMERO.- Esta Ley entrar en vigor el da de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
SEGUNDO.- Esta Ley ser difundida en los medios de comunicacin en el Estado de Chiapas y
deber fijarse en bandos en las diversas poblaciones que se encuentran en la zona de conflicto, en las
lenguas que se hablen en dichas localidades.
TERCERO.- La Comisin de Concordia y Pacificacin a que se refiere esta Ley, se instalar a los tres
das hbiles de la entrada en vigor de este ordenamiento.
Mxico, D.F., a 9 de marzo de 1995.- Sen. Sami David David, Presidente.- Dip. Gerardo de Jess
Arellano Aguilar, Presidente.- Sen. Jorge Rodrguez Len, Secretario.- Dip. Marcelino Miranda
Aorve, Secretario.- Rbricas".
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la
residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los diez das del mes
de marzo de mil novecientos noventa y cinco.- Ernesto Zedillo Ponce de Len.- Rbrica.- El Secretario
de Gobernacin, Esteban Moctezuma Barragn.- Rbrica.

4 de 4