[`Xi`f

g\

<C>L@E<F

5VNCFT
HPSEPZ
EJBCUJDP

MARTN CABRERA
@martcab

KLD9<J

Al\m\j(0[\=\Yi\if[\)'(,

FHOEBUPTZDJGSBTEFMB0.4BMEB
NVFSFOBMSFEFEPSEFNJM
QFSTPOBTWDUJNBTEFFOGFSNFEBEFT
OPUSBOTNJTJCMFT &/5
DPNPDODFS 
BTNB IJQFSUFOTJO PCFTJEBEPEJBCFUFT
CJUMZ&/5PNT
&MEFFTUBTNVFSUFTTF
QSPEVDFOFOMVHBSFTEFJOHSFTPTCBKPTZNF
EJPT
&O1FS TFHOMBFODVFTUBEFNPHSGJDBZ
EFTBMVEGBNJMJBS FMEFNVKFSFTZFM
EFMPTOJPTFOUSFZBPTQSFTFOUBO
PCFTJEBEZTPCSFQFTP1PSFTFNPUJWP FO
FM$POHSFTPBQSPCMB-FZEF
1SPNPDJOEFMB"MJNFOUBDJO4BMVEBCMF
CJUMZ-FZ
RVFUJFOFDPNPPCKFUP
QSPNPWFSZQSPUFHFSMBTBMVE BQBSUJSEFMB
FKFDVDJOEFVOBTFSJFEFMJOFBNJFOUPTRVF
UJFOFODPNPQSJODJQBMFTBDUPSFTBMPT
HPCJFSOPTSFHJPOBMFTZMPDBMFT
&O5VNCFTMBTDJGSBTTVQFSBOFMQSPNFEJP
OBDJPOBM&MEFNVKFSFTZFMEFMPT
OJPTFOUSFZBPTQSFTFOUBOPCFTJEBEZ

TPCSFQFTP:TPNPTEFMPTDPOMBNBZPS
UBTBEFNPSUBMJEBEQPSEJBCFUFT%FBDVFSEP
BMFTUVEJPh'BDUPSFTEFSJFTHPEF
FOGFSNFEBEFTOPUSBOTNJTJCMFTv SFBMJ[BEP
QPSMB%JSFDDJO(FOFSBMEF&QJEFNJPMPHB 
5VNCFTQPTFFMBUBTBEFQSFWBMFODJBZ
NPSUBMJEBENTBMUBEFEJBCFUFT DBTJ MB
UBTBOBDJPOBMFT
 CJUMZFOF

4PSQSFOEFRVFMPTMUJNPTBPTFM(35
IBZBHBTUBEPFOQSPHSBNBTZQSPZFDUPT
WJODVMBEPTBMBEJBCFUFTBQFOBTNJM
TPMFT
4PSQSFOEFBONTRVFMPTJOGPSNFT
QFSJEJDPTRVFQVCMJDBMB%JSFDDJO3FHJPOBM
EF4BMVEOPDPOTJEFSFBMBEJBCFUFTEFOUSP
EFMBTQSJODJQBMFTDBVTBTEFNPSCJMJEBE
HFOFSBMZMBQSPUBHPOJTUBTFBMBGBSJOHJUJT
BHVEBMPRVFUBNCJOQSFPDVQB-BTDJGSBT
JNQPSUBOZFOMBTBMVENVDIPNT-BT
BVUPSJEBEFTEFCFOUPNBSFOTFSJPMB
QSPNPDJOZMBQSFWFODJOEFMBTBMVE OP
UPEPFTGJFSSPZDFNFOUP

<;@KFI@8C
/PIBCBPUSBTBMJEB

VFHPEFNVDIPTQFEJEPTEFMBPQPTJDJOZHSBO
QBSUFEFMBQPCMBDJO BMGJOFMHBCJOFUFNJOJTUFSJBM
QSFTJEJEPQPS"OB+BSBQVEPPYJHFOBSTFDPOMBTB
MJEBEFNJOJTUSPTRVFIBCBOQVFTUPFMBNCJFOUF
NVZUYJDP-PTNJOJTUSPTRVFTBMJFSPOZBIBCSO
FOUFOEJEPRVFMPTDJDMPTTFDVNQMFOFOGPSNBJOFYPSBCMF
ZNTDVBOEPIBZFYDFTPEFFSSPSFT
-BTBMJEBNTTJHOJGJDBUJWBIBTJEPTJOEVEBMBEF%BOJFM
6SSFTUJ RVJFOTFIBCBDPOWFSUJEPQBSBFM(PCJFSOPFOMB
QJFESBFOFM[BQBUPFOTVJOUFOUPEFEJBMPHBSDPOMPT
TFDUPSFTNTSFQSFTFOUBUJWPTEFMBPQPTJDJO4VFTUJMP
GSPOUBMZNVDIBTWFDFTDIBCBDBOPQSPWPDVOB
QPMBSJ[BDJORVFTPMPUSBKPNTDPOGSPOUBDJO FOMVHBS
EFDPNQMFNFOUBDJO.VDIPTDPJODJEFORVFTV
SFNPDJOZFOMOFBTHFOFSBMFTFMDBNCJPNJOJTUFSJBMIB

:@<E:@8GFCK@:8

-BTNFUBT
EFM1FS
BM

LUIS ALFONSO MOREY

TJEPVOHPMQFEVSPQBSBFMQSFTJEFOUF0MMBOUB)VNBMB
-PDJFSUPFTRVFBOUFFMDMJNBQPMUJDPJOFTUBCMF OPIBCB
PUSBTBMJEB
4FHVSBNFOUF %BOJFM6SSFTUJUFOESPUSBT
SFTQPOTBCJMJEBEFTFOFM(PCJFSOP/BEJFEVEBRVFFT
VOPEFMPTQSFTJEFODJBCMFTEFMPGJDJBMJTNP4JOFNCBSHP 
DPNPEFDBFMFTUBEJTUBJOHMT8JOTUPO$IVSDIJMM TJOP
DBNCJBEFQFOTBNJFOUP QPSMPNFOPTRVFDBNCJFFM
EJTDVSTP&TUPTJRVJFSFUFOFSQSEJDBFOUSFMBHFOUF
$POSFTQFDUPBMOVFWPHBCJOFUF RVFEBMBTFOTBDJOEF
RVFTFIBQBSDIBEPVOFRVJQP$PNPEJDFOBMHVOPT
BDUPSFTQPMUJDPT FTUF(PCJFSOPQFSEJFMSVNCPZ
UBNCJOMBDBQBDJEBEEFDPOWPDBUPSJBEFOVFWPT
FMFNFOUPTRVFQSPZFDUFOGVUVSPZRVFHFOFSFO
FTQFSBO[B

BSFDPNQPTJDJOEFMHBCJOFUF
NJOJTUFSJBMMFEBVOOVFWPSFTQJSPBM(P
CJFSOP)BOIFDIPCJFOFMQSFTJEFOUF
)VNBMBZMBQSFNJFS"OB+BSBFO
SFBMJ[BSMPTDBNCJPT&OMPRVFRVFEBEF
HPCJFSOP MPTFTGVFS[PTEFCFSBODPODFOUSBSTF
FOBUFOEFSMPTWFSEBEFSPTQSPCMFNBTEFM
1FS

&M$FOUSPEF1MBOFBNJFOUP&TUSBUHJDP
$&1-"/IBFMBCPSBEPVOJOUFSFTBOUF
EPDVNFOUPFOFMRVFQPEFNPTFWBMVBSFM
EFTBSSPMMPEFM1FSFOUFNBTUBOJNQPSUBOUFT
DPNPFGFDUJWJEBEHVCFSOBNFOUBM FTUBCJMJEBE
QPMUJDB DBMJEBESFHVMBUPSJB &TUBEPEF
%FSFDIP DPOUSPMEFMBDPSSVQDJO 
JOEFQFOEFODJBKVEJDJBM FOUSFPUSPT5BNCJO
FOUFNBTTPDJBMFT EFTBMVE FEVDBDJO 
GJOBO[BT FDPOPNB JOGSBFTUSVDUVSBZDMJNBEF
OFHPDJPT7FSFMMVHBSRVFPDVQBFM1FSFO
UPEPTFTUPTOEJDFTFODPNQBSBDJODPOPUSPT
QBTFTEFMNVOEPZTBCFSRVNFUBTOPT
IFNPTUSB[BEPDPNPQBTEFDBSBBM
SFTVMUBGVOEBNFOUBMTJRVFSFNPTSFBMNFOUF
0GJDJOB1SJODJQBM
$BMMF)VTDBS/5VNCFT
3FEBDDJO$FM
1VCMJDJEBE$FM

DPOTFHVJSRVFFM1FSTFDPOWJFSUBFOVOQBT
EFM1SJNFS.VOEP

&TOFDFTBSJPDPOUBSDPOJOEJDBEPSFTRVFOPT
QFSNJUBOFWBMVBSOPTPMBNFOUFFMDSFDJNJFOUP
FDPONJDPTJOPPUSPTEFDBSDUFSTPDJBMF
JOTUJUVDJPOBM&M1FSIBFWPMVDJPOBEPFO
BMHVOPTBTQFDUPT QFSPIBZQSPCMFNBT
TPDJBMFTFJOTUJUVDJPOBMFTRVFOPTFIBO
SFTVFMUPZSFBTFOMBTRVFIFNPTFNQFPSBEP

&YJTUFVO1MBO&TUSBUHJDPEF%FTBSSPMMP
/BDJPOBMFOFMBCPSBDJOZUBNCJONFUBT
DPODSFUBTDPNPMBJODPSQPSBDJOBMB
0SHBOJ[BDJOQBSBMB$PPQFSBDJOZFM
%FTBSSPMMP&DPONJDP 0$%&
&TUPTTPOMPT
UFNBTRVFEFCFSBODPODFOUSBSNTBUFODJO
EFOVFTUSBDMBTFQPMUJDB EFOVFTUSPTHSFNJPT
ZEFOVFTUSBQSFOTB4FBRVJFOTFBFMQSYJNP
HPCFSOBOUF FTJNQPSUBOUFRVFFTUBTNFUBT
USB[BEBTEFTEFFM$&1-"/SFGFSJEBTOP
TPMBNFOUFBMDSFDJNJFOUPFDPONJDPTJOP
GVOEBNFOUBMNFOUFBMBNFKPSBJOTUJUVDJPOBM
TFDVNQMBO

%JSFDUPS

3FOBUP4BOEPWBM
(PO[MF[

FG@E@E

((

;<C;@I<:KFI
&MTIPXEF6SSFTUJ

BTUBBIPSBSFUVNCBFOMPTPEPTEFMPT
QFSVBOPTMBTEFTUFNQMBEBTGSBTFTEF%B
OJFM6SSFTUJ RVJFOIBDFVOQBSEFEBT
GVFSBFMNJOJTUSPEFM*OUFSJPSDPONTQP
QVMBSJEBEEFM(PCJFSOPZEFMPTMUJNPTBPT:
DPOFMMPTFIBBCJFSUPFMEFCBUFTPCSFFMGVUVSP
QPMUJDPEFFTUFQFSTPOBKFRVFIBTBCJEPHBOBSTF
MBTJNQBUBEFMEFMBQPCMBDJOnTFHOMBT
FODVFTUBTZMBBOUJQBUBEFBMHVOPTQPMUJDPT FO
FTQFDJBMEF,FJLP'VKJNPSJZ"MBO(BSDB1FSP 
QBSFDFRVFFMTIPXOPBDBCBBRVZFOVOBP
QSFFMFDUPSBMFMHFOFSBM&1FOSFUJSPZBFT
WPDFBEPDPNPDBOEJEBUPBMB1SFTJEFODJBEFMB
3FQCMJDB
4JFOEPTJODFSPT BVORVFOPTHVTUFPOP FM
DMBNPSQPQVMBSFYJHBVONJOJTUSPEFM*OUFSJPS
FOSHJDP RVFUFOHB
VOQMBODPOUSBMB
JOTFHVSJEBE
DJVEBEBOBZRVF
BTVTUFBMB
J@EF<J<C
EFMJODVFODJB1FSP
?LD8C@JDF<C
%BOJFM6SSFTUJOP
MPHSOJOHVOPEFMPT
HL<CF@E:<EK@M8
BOUFSJPSFTQFEJEPTZ
8GFJKLC8I<E<C
UFSNJOQPSBTVTUBSB
)'(-#GL<JJ<I
MBPQPTJDJOQPS
USBUBSTFNTEFVO
FKI8=L<IQ8
NJOJTUSPQPMUJDPRVF
GFCK@:8C8HL<
UDOJDP&TUB
EJGFSFODJBRVFEBCB
GL<;8C8EQ8I8
FOFWJEFODJBDVBOEP
;8E@<CLII<JK@
FMFYNJOJTUSPMBO[BCB
JNQSPQFSJPTDPOUSB
TVTDSUJDPTQPMUJDPT FOWF[EFFTUBSFOGPDBEP
FOFKFDVUBSMBBOTJBEBSFGPSNBQPMJDJBM
4JOFNCBSHP %BOJFM6SSFTUJ TPCSFRVJFOOP
TJNQBUJ[P IBRVFEBEPBUSBQBEPFOMBQPMUJDB
OBDJPOBMZTJORVFSFSIBDBQUBEPMBBUFODJOEF
MPTFOFNJHPTEFMPTGVKJNPSJTUBTZBMBOJTUBT MPT
NJTNPTRVFWPUBSPOQPS0MMBOUB)VNBMBFOFM
ZFM1SFDJTBNFOUF FTBBMUFSOBUJWBRVF
FMJHJBMBDUVBM1SFTJEFOUFQVFEFWJSBSIBDJBFM
FYNJOJTUSP BRVJFOWFODPNPFMWFSEBEFSP
DBDIBDPDPOWP[EFNBOEPZPQFSBUJWPBMDJFOUP
QPSDJFOUPnBVORVFVOQPDP[BGBEPEFMBDBCF[B
4JOPFTFMIVNBMJTNPFMRVFMPJODFOUJWBB
QPTUVMBSFOFM QVFTTFSPUSBGVFS[BQPMUJDB
MBRVFQVFEBMBO[BSB%BOJFM6SSFTUJ4V
UFNQFSBNFOUPOPMFBTFHVSBHBOBSMBTQSYJNBT
FMFDDJPOFT QFSPzTFJNBHJOBOMBDBOUJEBEEF
DPOHSFTJTUBTRVFQVFEFNFUFS &MTFDVFTUSP
QPMUJDPEFMFYNJOJTUSPQVFEFEBS
GSVUPTQBSBRVJFOFTMPHSBO
DPOUSPMBSMPZHVJBSMP QPSMPRVF
nDPOTJEFSPTVTFOFNJHPT
QCMJDPTOPQVFEFOEBSQPS
DBODFMBEPFMTIPXEF6SSFTUJ

@SandovalRenato
@S
S

RENATO SANDOVAL GONZLEZ

%JSFDUPSEF$PSSFP/PSUF

XXXEJBSJPDPSSFPQF


FNBJM
DPSSFPUVNCFT!HSVQPFQFOTBQF

FNBJM
QVCMJWFOUBUVN!HSVQPFQFOTBQF

)FDIP
FM
%FQTJUP
-FHBM
FO
MB
#JCMJPUFDB
/BDJPOBM
/



]

3B[O
4PDJBM
(SVQP
&QFOTB
4"$
/PUB
EF
&EJDJO
-PT
EJWFSTPT
DPODFQUPT
WFSUJEPT
QPS
MPT
BVUPSFT
EF
MBT
DPMVNOBT
EF
PQJOJO
TPO
EF
TV
BCTPMVUB


SFTQPOTBCJMJEBE
Z
FM
EJBSJP
$PSSFP
OP
TF
TPMJEBSJ[B
OFDFTBSJBNFOUF
DPO
FMMPT