Capitulo 9 Normas de Construccin para Alumbrado Publico

COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.
A ESP
CRITERIOS DE DISEO Y NORMAS PARA
CONSTRUCCIN DE INSTALACIONES DE
DISTRIBUCIN Y USO FINAL DE LA ENERGA
NORMAS DE CONSTRUCCIN PARA ALUMBRADO
PBLICO
CAPITULO IX
FECHA: ABRIL 2011
PGINA: 1 de 24
TABLA DE CONTENIDO
9 NORMAS DE CONSTRUCCIN PARA ALUMBRADO PBLICO ............ 2
9.1 GENERALIDADES ...............................................................................2
9.2 ASPECTOS RELEVANTES DEL RETILAP ...............................................2
9.2.1 Antecedentes ............................................................................................. 2

9.2.2 Objeto y objetivos ...................................................................................... 4
9.2.3 Exigencias del RETILAP en cuanto a redes de uso genera(Seccin 550.2) ........... 5
9.2.4 Campo de aplicacin ................................................................................... 6
9.2.5 Productos objeto de RETILAP (Seccin 110.2) ................................................ 7
9.2.6 Aplicacin del RETILAP, responsables e implicaciones ...................................... 8
9.2.7 Conformidad con el reglamento y excepciones (Secciones 110.4 y 110.5) .......... 8
9.2.8 Requisitos generales de un sistema de iluminacin (Seccin 200) .................... 10
9.2.9 Etapas del proyecto de diseo de iluminacin (Seccin 210.2) ....................... 13
9.2.10 El uso racional de energa en iluminacin (Seccin 210.3) ............................ 15
9.2.11 Medicin de variables fotomtricas (Seccin 230) ........................................ 17
9.2.12 Requisitos generales y consideraciones tcnicas de diseo de AP (Secciones 500
y 510) ................................................................................................... 18
9.2.13 Dictamen de inspeccin y certificaciones .................................................... 23
9.3 NORMAS DE CONSTRUCCIN ...........................................................23
ELABOR:
GERENCIA EN PROYECTOS DE
INGENIERA LTDA.
REVIS:
GESTOR DE OBRAS
APROB:
GERENTE DE DISTRIBUCIN
FECHA: 25-02-2011
FECHA: 31-03-2011
FECHA: 25-04-2011
COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.A ESP

PBLICO
CAPTULO IX
FECHA: ABRIL 2011
PGINA: 2 de 24
9 NORMAS DE CONSTRUCCIN PARA ALUMBRADO PBLICO

9.1
GENERALIDADES
La responsabilidad de la prestacin del servicio de alumbrado pblico - A.P es de

los municipios de acuerdo a la obligacin constitucional de garantizar la efectiva
prestacin en el tiempo y de manera continua, por lo tanto deben exigir el
cumplimiento de la normatividad para redes elctricas de uso general en los cascos
urbanos que involucren alumbrado pblico, podrn exigir la modificacin de las
mismas en caso de incumplimiento, acorde con lo planteado por el RETILAP, los
acuerdos municipales emanados por los consejos y los POTs adoptados por cada
uno de los municipios. Para el caso particular del municipio Ibagu el Acuerdo 116
de 2000 (POT), el acuerdo 009 de 2002 que se trata en el captulo I de la presente
norma.
Para el caso del alumbrado pblico en Ibagu lo realiza el Municipio a travs del
INSTITUTO DE FINANCIAMIENTO, PROMOCIN Y DESARROLLO DE IBAGU INFIIBAGU, dependencia que a su vez ha contratado con Empresas privadas, las
actividades
de
expansin,
modernizacin,
operacin
y
mantenimiento.
Adicionalmente en la expansin de la infraestructura de alumbrado pblico,
participan Urbanizadores y Constructores de nuevos desarrollos.
En este captulo se presentan los aspectos ms relevantes del RETILAP, as como las
normas tcnicas de construccin en los circuitos de iluminacin compartidos con las
redes de uso general de la Compaa y la normativa de separacin mxima de los
postes en la construccin de las nuevas redes elctricas de uso general. Las normas
aqu presentadas toman como referencia el MANUAL NICO DE ALUMBRADO
PBLICO PARA BOGOT D.C. MUAP, versin 2008.
9.2
ASPECTOS RELEVANTES DEL RETILAP
Los aspectos ms relevantes del RETILAP, relacionados con los objetivos, el

contenido del reglamento y su campo de aplicacin, entre otros, se presentan a
continuacin:
9.2.1
Antecedentes
Conforme a lo dispuesto en el Artculo 67 de la Ley 142 de 1994 y el Artculo 3 del

Decreto 070 de 2001, el Gobierno Nacional estableci en el Artculo 13 del Decreto
2424 de julio de 2006 las siguientes funciones del Ministerio de Minas y Energa, en
relacin con el servicio de alumbrado pblico:

PBLICO
CAPITULO IX
FECHA: ABRIL 2011
PGINA: 3 de 24
A. Expedir los Reglamentos Tcnicos que fijen los requisitos mnimos que deben
cumplir los diseos, soportes, luminarias y dems equipos que se utilicen en
la prestacin del servicio de alumbrado pblico.
B. Recolectar y divulgar directamente, o en colaboracin con otras entidades
pblicas y privadas, informacin sobre nuevas tecnologas y sistemas de
medicin aplicables al servicio de alumbrado pblico.
C. Expedir la reglamentacin correspondiente al ejercicio de la Interventora en
los contratos de prestacin del servicio de alumbrado pblico.
De otra parte, el Artculo 4 del Decreto 2501 de julio 4 de 2007, que trata de uso
racional y eficiente de energa elctrica en iluminacin y alumbrado pblico
establece que el Ministerio de Minas y Energa expedir el Reglamento Tcnico
correspondiente al uso racional y eficiente de energa elctrica en iluminacin y
alumbrado pblico.
Por lo anterior, el Ministerio de Minas y Energa emite y protocoliza el Reglamento
Tcnico de Iluminacin y Alumbrado Pblico (RETILAP), con los siguientes hitos:
A. Mediante la Resolucin 18 1331 de
vigencia del RETILAP.
agosto 6 de 2009, en la cual inicia la
B. Segn Resolucin 18 0265 de febrero 19 de 2010, se aplaza la entrada en

vigencia, hasta el 1 de abril de 2010.
C. A travs de la Resolucin 180540 de marzo 30 de 2010, se modifica el
RETILAP, se establecen requisitos de eficacia mnima y vida til de las fuentes
y otras disposiciones TEXTO DEFINITIVO ANEXO GENERAL.
D. Mediante la Resolucin 181568 de septiembre 1 de 2010, se aclara y modifica
el RETILAP en relacin con el alcance a productos destinados a iluminacin
decorativa y eficacias lumnicas de algunas fuentes.
E. A travs de la Resolucin 182544 de diciembre 29 de 2010, se modifica el
RETILAP con relacin a modificar la transitoriedad sobre bombillas
incandescentes y la eficacia mnima para tubos fluorescentes T8.

PBLICO
9.2.2
CAPTULO IX
FECHA: ABRIL 2011
PGINA: 4 de 24
Objeto y objetivos
Establecer los requisitos y medidas que deben cumplir los sistemas de iluminacin
y Alumbrado Pblico - A.P., tendientes a garantizar: los niveles y calidades de la
energa lumnica requerida en la actividad visual, la seguridad en el abastecimiento
energtico, la proteccin del consumidor y la preservacin del medio ambiente;
previniendo, minimizando o eliminando los riesgos originados por la instalacin y
uso de sistemas de iluminacin.
EL Reglamento establece las reglas generales que deben tenerse en cuenta en los
sistemas de iluminacin interior y exterior y dentro de estos ltimos los de A.P., en
el territorio colombiano, inculcando el uso racional y eficiente de energa (URE) en
iluminacin.
El reglamento es un instrumento tcnico- legal para Colombia, que sin crear
obstculos innecesarios al comercio o al ejercicio de la libre empresa, permite
garantizar que las instalaciones, equipos y productos usados en los sistemas de
iluminacin interior y exterior, cumplan con los siguientes objetivos legtimos:
La seguridad nacional en trminos de garantizar el abastecimiento

energtico mediante el uso de sistemas y productos que apliquen el Uso
Racional de Energa.
La proteccin de la vida y la salud humana.
La proteccin de la vida animal y vegetal.
La prevencin de prcticas que puedan inducir a error al usuario.
La proteccin del medio ambiente.
Para cumplir estos objetivos legtimos, el Reglamento se bas en:

A. Fijar las condiciones para evitar accidentes por deficiencia en los niveles de
iluminacin, luminancia y uniformidad en vas, vivienda, sitios de trabajo,
establecimientos que presten algn servicio al pblico, lugares donde se
concentren personas, bien sea por motivos comerciales, culturales o
deportivos y en viviendas.
B. Establecer las condiciones para prevenir accidentes o lesiones en la salud
visual causados por sistemas de iluminacin deficiente.
C. Fijar las condiciones para evitar el desperdicio de iluminacin en direccin de
la bveda celeste causada por mal diseo de instalaciones o ejecuciones
deficientes.
D. Establecer las condiciones para evitar alteraciones en los ciclos naturales de
animales causada por iluminacin intrusiva en su hbitat.

PBLICO
CAPITULO IX
FECHA: ABRIL 2011
PGINA: 5 de 24
E. Establecer las condiciones para evitar daos o realizacin de riesgos laborales

debidos a deslumbramientos causados por exceso o carencia de luz.
F. Establecer las eficacias mnimas, los valores de prdidas y las eficiencias para
algunas fuentes luminosas, balastos y luminarias.
G. Unificar parmetros y minimizar las deficiencias en los diseos de iluminacin
interior y exterior.
H. Establecer las responsabilidades que deben cumplir los diseadores,
constructores, interventores, operadores, inspectores, propietarios y usuarios
de instalaciones de iluminacin, adems de los fabricantes, distribuidores o
importadores de materiales o equipos y las personas jurdicas relacionadas
con la gestin, operacin y prestacin del servicio de A.P.
I. Prevenir los actos que puedan inducir a error a los usuarios, tales como la
utilizacin o difusin de indicaciones incorrectas o falsas o la omisin de datos
verdaderos que no cumplen las exigencias del presente Reglamento.
J. Fijar los requisitos de algunos productos destinados a iluminacin, orientados
a lograr su confiabilidad y compatibilidad.
K. Exigir requisitos para contribuir con el uso racional y eficiente de la energa y
con esto a la proteccin del medio ambiente y el aseguramiento del
suministro elctrico.
L. Fijar los requerimientos y procedimientos para demostrar la conformidad con
el presente reglamento.
9.2.3
Exigencias del RETILAP en cuanto a redes de uso general
(Seccin 550.2)
En razn a que las redes de uso general se disean para suministrar el servicio de
energa elctrica al usuario en las condiciones de calidad, seguridad y confiablidad
definidas por la CREG y en muchos casos no se contemplan criterios de diseo de
tales redes para garantizar la calidad del servicio de alumbrado pblico, el RETILAP
ha incorporado dentro de sus exigencias, la topologa de la red elctrica.
A. En los circuitos de iluminacin compartidos con redes de uso general los
Operadores de Red deben considerar, en sus normas de construccin de la
red, condiciones especiales de las estructuras de soporte de la red, como la

PBLICO
CAPTULO IX
FECHA: ABRIL 2011
PGINA: 6 de 24
separacin, caractersticas mecnicas para el soporte de cables, brazos,

luminarias y dems herrajes.
B. En las interdistancias (vanos de los cables de las redes elctricas) se debe dar
cumplimiento a los parmetros de iluminacin de la va, con los niveles de
iluminacin mnimos promedio mantenidos y coeficientes de uniformidad
exigidos en el presente reglamento.
C. Los Operadores de Red en sus normas de construccin de redes en vas
intermedias y locales, con clases de iluminacin M3, M4 y M5, deben
contemplar la localizacin de estructuras con base en estudios fotomtricos,
usando la informacin de luminarias certificadas con bombillas de las
potencias normalmente utilizadas y eficacia lumnicas no menores a las
establecidas en el presente reglamento.
D. El estudio debe comparar la informacin certificada de por lo menos tres tipos
de luminarias. La separacin de estructuras seleccionada debe ser la de la
alternativa ms econmica en la vida til del proyecto.
9.2.4
Campo de aplicacin
Alcance: El presente reglamento aplica a las instalaciones de iluminacin, tanto

interior como exterior, y en sta el A.P., a los productos utilizados en ellas y a las
personas que intervienen, en los siguientes trminos (Seccin 110):
Instalaciones (110.1): Los requisitos y prescripciones tcnicas de este
reglamento sern de obligatorio cumplimiento en Colombia en todas las
instalaciones nuevas, remodeladas o ampliadas, pblicas o privadas. Las
prescripciones tcnicas del presente reglamento sern exigibles en condiciones de
operacin normal de las instalaciones.
El presente reglamento tcnico se aplica a toda instalacin de iluminacin o de
alumbrado pblico construida, ampliada o remodelada a partir de su entrada en
vigencia, de conformidad con lo siguiente:
A. Instalaciones de iluminacin nuevas (110.1.1): aquella que se construya
con posterioridad a la fecha de entrada en vigencia del presente Reglamento
Tcnico de Iluminacin y A.P.
B. Ampliacin de instalaciones de iluminacin (110.1.2): la que implique
aumento de rea con requerimiento de iluminacin, instalacin de nuevas
fuentes de iluminacin, modificacin de las potencias de las fuentes, montaje
adicional de dispositivos, equipos y luminarias

PBLICO
CAPITULO IX
FECHA: ABRIL 2011
PGINA: 7 de 24
C. Remodelacin de las instalaciones de iluminacin y A.P (110.1.3): se

entender como la sustitucin de dispositivos, equipos, controles luminarias y
dems componentes de la instalacin de iluminacin. La parte remodelada
deber demostrar la conformidad con el presente reglamento.
9.2.5
Productos objeto de RETILAP (Seccin 110.2)
De acuerdo con lo definido en la seccin - 110.2 Productos- , son objeto del

presente Reglamento los usados en sistemas de iluminacin contemplados en la
tabla 110-2 a., los cuales son de mayor utilizacin en iluminacin y alumbrado
pblico y estn directamente relacionados con el objeto y campo de aplicacin de
este Reglamento, tales productos deben demostrar su conformidad con el RETILAP,
mediante certificado de producto.
Hay que tener en cuenta que la aplicacin se da a los productos con nombres
comerciales como los definidos en la tabla 110-2 a y no a las partidas arancelarias,
ya que en stas se pueden clasificar productos que no son objeto del RETILAP.
Para permitir el uso de productos en las instalaciones de alumbrado interior o
exterior que les aplique el presente reglamento, se debe demostrar el cumplimiento
de los requisitos exigidos mediante un certificado de producto, expedido por un
organismo de certificacin acreditado por el Organismo Nacional de Acreditacin de
Colombia ONAC. El cumplimiento de tales requisitos se deber demostrar mediante
los ensayos pertinentes en laboratorios acreditados o reconocidos segn la
normativa vigente.
Los requisitos de producto que se deben probar son:
A. Los establecidos en este anexo general y en particular los del captulo III de
la presente norma.
B. Los requisitos de producto contemplados en norma tcnica internacional, de
reconocimiento internacional o NTC, referidas en el presente anexo, para
productos de las instalaciones de iluminacin para aplicaciones especiales o
de aquellos productos de iluminacin que no tengan definidos los requisitos
en el presente reglamento.
C. Los de producto establecido en norma tcnica para aquellos productos que en
el presente Anexo General les exige el cumplimiento de una norma tcnica

PBLICO
9.2.6
CAPTULO IX
FECHA: ABRIL 2011
PGINA: 8 de 24
Aplicacin del RETILAP, responsables e implicaciones.
Este Reglamento deber ser observado y cumplido por todas las personas naturales
o jurdicas que diseen, construyan, mantengan o ejecuten actividades relacionadas
con las instalaciones de iluminacin y A.P., as como por los productores,
importadores y comercializadores de los productos objeto del presente reglamento
(seccin 110.3 Personas).
La persona responsable del diseo debe declarar mediante el documento
establecido por el RETILAP que el diseo cumple con los requisitos exigidos por
este, adems deber contener su nombre, su firma, as como su matrcula
profesional. Esta persona deber tener la formacin acadmica en materia de
iluminacin, experiencia certificable o un certificado de la competencia profesional y
responder por los efectos de esa iluminacin cuando sta se realiza bajo su diseo.
9.2.7
Conformidad con el reglamento y excepciones (Secciones
110.4 y 110.5).
Todos los productos objeto del presente reglamento deben demostrar la
conformidad mediante un certificado de producto expedido por un organismo de
certificacin acreditado.
Toda instalacin de iluminacin construida, remodela o ampliada durante la vigencia
del RETILAP requiere de la declaracin de conformidad con este reglamento; dicha
declaracin debe ser suscrita por la persona calificada responsable de la
construccin del sistema de iluminacin, la cual deber tener formacin acadmica
en materia de iluminacin, experiencia certificable o un certificado de competencia
profesional en materia de iluminacin.
Las instalaciones que en este reglamento especficamente se determina la exigencia
de un dictamen de inspeccin, son consideradas como de certificacin plena y
debern validar la declaracin del constructor mediante un dictamen de inspeccin
expedido por un organismo de inspeccin acreditado.
Los productos que se importen o fabriquen en el pas con destino exclusivo a las
instalaciones de iluminacin mencionadas a continuacin, no requieren demostrar
conformidad con el RETILAP. Las personas que hagan uso de la exclusin debern
demostrar ante las autoridades de control y vigilancia con los medios de prueba
legalmente aceptados.
De otra parte, el fabricante o importador deber conservar y presentar los
documentos probatorios que demuestren las condiciones de la exclusin, cuando
sean requeridos por la autoridad de control competente.

PBLICO
CAPITULO IX
FECHA: ABRIL 2011
PGINA: 9 de 24
Por lo tanto, se exceptan del cumplimiento del presente reglamento las siguientes
instalaciones y productos (Seccin 110.5 Excepciones):
A. En Instalaciones (110.5.1)
1. Instalaciones de iluminacin propias de vehculos (automotores, trenes,
barcos, navos, aeronaves).
2. Instalaciones de iluminacin propias de equipos.
3. Instalaciones propias de electrodomsticos, mquinas y herramientas,
siempre que el equipo, mquina o sistema no se clasifique como
instalacin especial, tal como ascensores, escaleras elctricas, puentes
gras.
B. En productos (110.5.2)
Productos que estn destinados exclusivamente a las siguientes aplicaciones
(An estando clasificados en la tabla 110.2.):
1. Material publicitario o muestras para ensayos de laboratorio, pruebas o
estudios de mercados o que ingresen al pas de manera ocasional para
participar en ferias, o que tenga intencin de promocionar mercancas,
siempre que su cantidad no refleje intencin de carcter comercial, su
presentacin lo descalifique para su venta, y equipos de uso personal
autorizado por la SIC o su valor FOB no supere el monto establecido por
la DIAN.
2. Donaciones, segn lo establecido sobre este particular por la DIAN.
3. Objetos personales o equipaje de viajeros, segn lo establecido sobre
este particular por la DIAN.
4. Envos de correspondencia, los paquetes postales y los envos urgentes,
segn lo establecido sobre este particular por la DIAN
5. Productos para ensamble o maquila que se importen en desarrollo de los
Sistemas Especiales de Importacin Exportacin.
6. Equipos nacionales o importados que fueron facturados y despachados
por el productor al importador o al primer distribuidor en Colombia antes
de la entrada en vigencia del presente Reglamento.
CAPTULO IX

FECHA: ABRIL 2011

PBLICO
PGINA: 10 de 24
7. Productos para las Instalaciones contempladas en los literales A., B. y C.

del numeral 110.5.1.
8. Materias primas o componentes para la fabricacin o repuestos de
mquinas, aparatos, equipos u otros productos distintos a las
instalaciones de iluminacin y alumbrado objeto de este reglamento, a
menos que otro reglamento les exija el cumplimiento de RETILAP o la
mquina o equipo sea una instalacin clasificada como especial.
9. Fuentes luminosas para aplicaciones especiales tales como: control de
insectos, aplicaciones medicinales, de investigacin, fuentes de Luz de
radiacin ultravioleta o infrarrojo y en general aquellos productos
asociados a iluminacin pero destinados exclusivamente a aplicaciones
distintas a la iluminacin con propsitos visuales del ser humano.
10. Los LEDs, OLEDs y los LEPs, de potencias menores a 10 W y las fuentes
con arreglos de LEDs, OLEDs o LEPs de potencia menores a 10 W no son
objeto del presente reglamento.
9.2.8
Requisitos
(Seccin 200)
generales
de
un
sistema
de
iluminacin
A continuacin se relacin los requisitos generales de acuerdo con lo establecido en

el captulo III de la presente norma, incluyendo los criterios a tener en cuenta en un
sistema de iluminacin eficiente.
A. Reconocimiento del sitio y objetos a iluminar (Seccin 200.1)
Para iniciar un proyecto de iluminacin, se deben conocer las condiciones
fsicas y arquitectnicas del sitio a iluminar, sus condiciones ambientales y su
entorno.
B. Requerimientos de iluminacin (Seccin 200.2)
Se deben tener en cuenta los niveles ptimos de iluminacin requeridos en la
tarea a desarrollar, las condiciones visuales de quien la desarrolla, el tiempo
de permanencia y los fines especficos que se pretenden con la iluminacin.
C. Seleccin de luminarias y fuentes luminosas (Seccin 200.3):
En los proyectos se deben elegir las luminarias y fuentes luminosas teniendo
en cuenta la eficacia luminosa, flujo luminoso, reproduccin cromtica,

PBLICO
CAPITULO IX
FECHA: ABRIL 2011
PGINA: 11 de 24
temperatura del color e ndice de reproduccin cromtica, duracin y vida til

de la fuente, tipo y caractersticas de la luminaria, todo esto acorde con las
actividades y objetivos del uso de los espacios a iluminar, as como con las
consideraciones arquitectnicas, ambientales y econmicas.
D. Documentos fotomtricos (Seccin 200.3.1):
Para identificar, clasificar y seleccionar las fuentes y luminarias es necesario
conocer sus parmetros mediante los documentos fotomtricos que deben
suministrar los fabricantes y distribuidores: i) Matriz de intensidades, ii)
Diagrama Isolux, iii) Diagrama polar y iv) Curva Isocandela.
E. Flujo luminoso para diseo (Seccin 200.3.2):
Para el diseo de iluminacin y alumbrado pblico, los clculos se deben
hacer tomando el valor del flujo luminoso nominal de las fuentes. El
diseador deber considerar los factores y caractersticas de mantenimiento
del flujo luminoso, a lo largo de la vida de la fuente.
F. Duracin o vida til, depreciacin lumnica, vida
econmica de la fuente luminosa (Seccin 200.3.3):
promedio
La vida til de la fuente es un factor a considerar en el proyecto de

iluminacin, de acuerdo con la informacin suministrada por el fabricante. En
cuanto a la curva caracterstica de depreciacin bajo condiciones de operacin
nominales, esta vara dependiendo de la sensibilidad de la fuente luminosa y
del nmero de ciclos de encendido y apagado.
Para las bombillas incandescentes se consideran con vida hasta cuando dejan
de encender; en el caso de las bombillas de descarga en gas, la vida til de la
bombilla se considera hasta cuando su flujo luminoso llega al 70% del flujo
inicial.
Por otra parte, la vida econmica de una fuente luminosa es el periodo
expresado en horas despus del cual la relacin entre el costo de reposicin y
el costo de los lmenes-hora que sigue produciendo, no es econmicamente
favorable. Esta vida econmica depende de la curva caracterstica de
depreciacin, del costo de las bombillas de reemplazo, costo de la mano de
obra y costo de la energa consumida.
Para efectos de evaluacin de alternativas, se deben tener como referencia
los niveles de iluminacin mantenidos durante el periodo de anlisis,
CAPTULO IX

FECHA: ABRIL 2011

PBLICO
PGINA: 12 de 24
debiendo ser iguales o superiores a los valores mnimos establecidos en el

presente Reglamento.
G. Caractersticas de reproduccin cromtica y de temperatura de color
(Seccin 200.3.4):
Para la clasificacin de las bombillas se debe tener en cuenta el ndice de
reproduccin cromtica (Ra o CRI) y el de Temperatura de color (Kelvin), ver
tabla 200.3.4 a.
H. Generalidades del diseo de iluminacin ( Seccin 210):
La luz es un componente esencial en cualquier medio ambiente; hace posible
la visin del entorno y adems, al interactuar con los objetos y el sistema
visual de los usuarios, puede modificar la apariencia del espacio, influir sobre
su esttica y ambientacin y afectar el rendimiento visual, el estado de nimo
y la motivacin de las personas.
El diseo debe comprender la naturaleza fsica, fisiolgica y psicolgica de
esas interacciones y adems, conocer y manejar los mtodos y la tecnologa
para producirlas.
La iluminacin puede proporcionarse mediante luz natural o luz artificial, en lo
posible se debe buscar una combinacin de ellas, que conlleven al uso
racional y eficiente de la energa.
Un sistema de iluminacin eficiente (Seccin 210.1) es aquel que, adems de
satisfacer las necesidades visuales y crear ambientes saludables, seguros y
confortables, posibilita a los usuarios disfrutar de ambientes agradables,
empleando los recursos tecnolgicos ms apropiados y evaluando todos los
costos que se incurren en la instalacin, operacin y mantenimiento del
proyecto de iluminacin y deben cumplir con:
1. Usar al mximo posible la luz natural.
2. Utilizar las fuentes luminosas ms eficaces y los conjuntos elctricos de
mnimas prdidas.
3. En los proyectos nuevos o remodelaciones de sistemas de iluminacin de
avenidas, grandes reas o parques deportivos, donde se tienen altos
consumos de energa, se debe considerar la posibilidad de reducir los
consumos en las horas de baja circulacin de personas o vehculos,
mediante la instalacin de tecnologas o prcticas apropiadas de control.

PBLICO
CAPITULO IX
FECHA: ABRIL 2011
PGINA: 13 de 24
4. En zonas donde se instale alumbrado con bombillas que no permitan el

cambio de tensin como mtodo de reduccin de potencia, se deben
prever los circuitos elctricos necesarios o los fotocontroles
temporizados, para controlar el encendido de las bombillas
9.2.9
Etapas del proyecto de diseo de
210.2)
iluminacin (Seccin
El procedimiento a seguir en un proyecto de iluminacin es:

A. Anlisis del proyecto (Seccin 210.2.1)
Se debe partir de un anlisis donde se recopile la informacin que permita
determinar las demandas visuales en funcin de los alcances, intereses y
limitaciones del trabajo o tareas a realizar, teniendo en cuenta las siguientes
variables:
1. Demandas visuales: en funcin de la tarea a desarrollar.
2. Demandas emocionales: influencia de la luz sobre el estado de nimo de
las personas.
3. Demandas estticas: posibilidad de crear ambientacin visual, destacar
la arquitectura, ornamentacin, obras de arte, etc.
4. Demandas de seguridad: circulacin de las personas en condiciones
normales y de emergencia.
5. Condiciones de espacio: estn relacionadas con las caractersticas fsicas
tanto de las reas a iluminar como de su entorno.
6. Intereses: en el diseo de iluminacin se deben conocer los intereses de
los posibles usuarios y diseadores de interiores o mobiliario. Se debe
conocer e integrar sus opiniones, necesidades y preferencias respecto a
las condiciones de iluminacin.
7. Variables econmicas y energticas: el anlisis no slo debe tener en
cuenta los costos de instalacin inicial sino tambin los de
funcionamiento durante la vida til del proyecto.
CAPTULO IX

FECHA: ABRIL 2011

PBLICO
PGINA: 14 de 24
8. Restricciones: en el diseo se deben tener en cuenta las restricciones

normativas o reglamentarias por razones de seguridad, disposicin de la
infraestructura y ocupacin del espacio.
B. Planificacin bsica (Seccin 210.2.2).
Se debe establecer un perfil de las caractersticas requeridas por la
instalacin para satisfacer las distintas demandas del lugar. Se deben
desarrollar las ideas bsicas del diseo sin llegar a precisar aspectos
especficos.
Tambin se debe definir el sistema de alumbrado, caractersticas de las
fuentes luminosas, la luminaria, uso de alumbrado natural y la estrategia
para su integracin con la iluminacin artificial.
C. Diseo detallado (Seccin 210.2.3)
El diseo detallado es obligatorio para alumbrado pblico, iluminacin
industrial, iluminacin comercial con espacios mayores a 500 m2 y en general
en los lugares donde se tengan ms de 10 puestos de trabajo, iluminacin de
salones donde se imparta enseanza o lugares con alta concentracin de
personas en un mismo saln (50 o ms) durante periodos mayores a dos
horas
El diseo comprende:
1. Seleccin de luminarias.
2. Diseo geomtrico y sistemas de montaje.
3. Sistemas de alimentacin, comando y control elctrico.
4. La instalacin del alumbrado de emergencia y seguridad.
5. Cuando se requiera, anlisis econmico y presupuesto del proyecto.
El diseador debe presentar como mnimo:
1.
2.
3.
4.
Planos de montaje y distribucin de luminarias.

Memorias descriptivas y clculos fotomtricos.
Clculos elctricos.
Una propuesta de esquema funcional de la instalacin para propiciar el
URE.
5. Esquema y programa de mantenimiento.
6. Especificaciones de los equipos recomendados.

PBLICO
CAPITULO IX
FECHA: ABRIL 2011
PGINA: 15 de 24
El software utilizado para el clculo y el diseo debe cumplir (Seccin

210.1.4), entre otros, con los siguientes requisitos:
1. Debe permitir ingresar la informacin fotomtrica de las fuentes en las
coordenadas establecidas en el presente reglamento.
2. Debe disponer de rutinas de ingreso para la informacin del diseo
geomtrico. De la misma forma deber permitir ingresar la informacin
relacionada con la identificacin del objeto de diseo y del diseador.
3. En el caso de software para diseo de alumbrado pblico, debe estar
validado ante organismo de inspeccin o laboratorio acreditado para
desarrollar actividades de iluminacin a nivel nacional o internacional.
Para la aceptacin del diseo la diferencia entre los resultados del
software a validar y los resultados obtenidos con el de referencia
empleada por el laboratorio u organismo de inspeccin no podr ser
mayor del 5%.
4. El software de diseo interior deber efectuar los clculos
iluminancia, uniformidad, deslumbramiento, eficiencia energtica.
de
5. Las unidades de medida para los datos a ingresar y las de los resultados
deben ser claramente identificables, seleccionables y visibles.
6. Debe permitir identificar las normas internacionales o de reconocimiento
internacional usadas en sus algoritmos de clculo tales como: CIE,
IESNA, NTC, ANSI, entre otras.
7. Debe permitir el uso de las fotometras reales de las fuentes, y debe
considerar los efectos de reflexiones y las formas y tamaos de los
obstculos.
8. Aunque el software especializado no requiere de un certificado de
conformidad de producto, si se requiere que tenga una validacin de sus
resultados en por lo menos tres de sus aplicaciones, mediante pruebas o
mediciones realizadas por un organismo de inspeccin acreditado.
9.2.10 El uso racional de energa en iluminacin (Seccin 210.3)
Con el fin de lograr una iluminacin eficiente, cumpliendo con las demandas
visuales, los proyectos de iluminacin y alumbrado pblico deben incorporar y
aplicar conceptos de uso racional y eficiente de energa, as:
CAPTULO IX

FECHA: ABRIL 2011

PBLICO
PGINA: 16 de 24
A. Sector residencial (Seccin210.3.1)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Aprovechar al mximo la luz natural.

Usar colores claros en paredes y techos.
Apagar las fuentes luminosas que no se utilicen.
Limpiar peridicamente bombillas y luminarias.
Adaptar la iluminacin a las necesidades del sitio.
Colocar reguladores de intensidad luminosa del tipo electrnico.
Utilizar detectores de presencia o interruptores temporizados en zonas
comunes.
B. Sector comercial e industrial (Seccin 210.3.2)

1. Aprovechar al mximo la luz natural mediante la instalacin de fotosensores que regulen la iluminacin artificial en funcin de la cantidad
de luz natural, o independizando los circuitos de las lmparas prximas a
las ventanas o claraboyas.
2. Establecer circuitos independientes de iluminacin para zonificar la
instalacin en funcin de sus usos y diferentes horarios.
3. Usar sistemas de control centralizado en grandes instalaciones.
4. Instalar detectores de presencia temporizados en los lugares menos
frecuentados, como pasillos, servicios, almacenes etc.
5. Instalar controles de iluminacin automticos que apaguen o enciendan
las luces en determinados horarios.
6. Elegir las fuentes de mayor eficiencia energtica en funcin de las
necesidades de iluminacin.
7. Emplear balastos que ahorren energa.
8. Realizar un mantenimiento programado de la instalacin, limpiando las
fuentes y luminarias y reemplazando las bombillas en funcin de la vida
til indicada por los fabricantes.
C. Alumbrado exterior y pblico (Seccin 210.3.3)
1. Elaborar los diseos con la mayor interdistancia y menor altura de
montaje posible, utilizando luminarias para alumbrado pblico con
fotometras adecuadas.

PBLICO
CAPITULO IX
FECHA: ABRIL 2011
PGINA: 17 de 24
2. Instalar luminarias con el ms bajo flujo hemisfrico superior posible.

3. Usar conjuntos pticos con el mejor factor de utilizacin.
4. Usar equipos para el conjunto elctrico de bajas prdidas, dimerizables o
que permitan la reduccin de potencia.
5. Elegir correctamente los ngulos de apertura de los proyectores; seguir
las recomendaciones sobre posiciones de instalacin de los proyectores.
6. Seguir las recomendaciones
proyectores.
sobre
posiciones
de
instalacin
de
7. Usar controles temporizados para proyectores.

9.2.11 Medicin de variables fotomtricas (Seccin 230)
Los proyectos de iluminacin, las fuentes y luminaria se deben medir con los
instrumentos adecuados, con las calibraciones y certificaciones acordes con las
normas de metrologa establecidas en el pas. Las magnitudes fotomtricas que se
necesitan medir en trabajos de campo son:
A. Medicin del flujo luminoso (Seccin 230.1)
Deben realizarse en laboratorios acreditados o reconocidos por medio de un
fotoelemento ajustado segn la curva de sensibilidad fotpica del ojo. (Esfera
de Ulbricht).
B. Medicin de iluminancia (Seccin 230.2)
Se mide en luxes con un luxmetro, con caractersticas adecuadas de
sensibilidad, correccin de color y correccin de coseno.
C. Medidor de luminancia (Seccin 230.3)
Se mide en Cd/m2 con un luminancmetro, aparato que posee un sistema
ptico que enfoca la imagen sobre un detector; mirando a travs del sistema
ptico, el operador puede identificar el rea sobre la cual est midiendo la
luminancia.
D. Pruebas de verificacin de los equipos de medicin (Seccin 230.4)
CAPTULO IX

FECHA: ABRIL 2011

PBLICO
PGINA: 18 de 24
Para la calibracin o verificacin de los equipos de medicin de iluminacin,

se debe utilizar una unidad de verificacin o laboratorio de prueba
debidamente acreditado o reconocido por la autoridad competente, quien
debe entregar el certificado de calibracin o verificacin contra un equipo
patrn de acuerdo con la lista de chequeo exigida por la autoridad de
metrologa competente. La vigilancia de los dictmenes emitidos por las
unidades de verificacin y los reportes de los laboratorios de prueba ser la
determinada por la autoridad de metrologa competente.
9.2.12 Requisitos generales y consideraciones tcnicas de diseo
de AP (Secciones 500 y 510)
Los requerimientos generales para un diseo de AP son:
A. Confiabilidad de la percepcin y comodidad visual: permitir a los usuarios de
la calzada y del andn circular sobre ellos en las horas nocturnas, de manera
segura, cmoda y a velocidades preestablecidas.
B. Seguridad: Se logra si el alumbrado permite a los usuarios que circulan a
velocidad normal evitar un obstculo cualquiera. El criterio de seguridad
consiste en la visibilidad de un obstculo fijo a mvil constituido por un
cuerpo de 0,20m x 0,20m con un factor de reflexin de 0,15.
C. Comodidad visual: Est constituida principalmente por la visin de la calzada
al frente del volante y en menor grado por el resto de su campo visual.
D. Relacin de alrededores: Crear una superficie clara sobre la va contra la cual
pueden verse los objetos.
E. Evaluacin econmica y financiera: Todos los proyectos de alumbrado pblico
debern hacer una evaluacin econmica y financiera donde se incluyan no
slo los costos de inversin, sino los costos de operacin y mantenimiento
durante la vida til del proyecto de alumbrado pblico. Se debe considerar
tanto el costo inicial como los de operacin y mantenimiento asociados, as
como el valor de reposicin al final de la vida til del proyecto. Los costos
energticos, son relevantes al definir cargas operativas.
F. Uso Racional y Eficiente de la energa. Un proyecto de alumbrado pblico
debe aplicar requisitos relacionados con el URE: Los sistemas de alumbrado
pblico diseados deben cumplir simultneamente con los requisitos
fotomtricos y no deben exceder los valores mximos de densidad de
Potencia Elctrica (DPEA) establecidos en el presente reglamento.

PBLICO
CAPITULO IX
FECHA: ABRIL 2011
PGINA: 19 de 24
G. Condiciones ambientales de la localidad. Un proyecto de iluminacin exterior

o de alumbrado pblico debe ser adecuado a las condiciones ambientales de
la localidad, as como las condiciones particulares del medio, especialmente la
presencia de agentes corrosivos, las condiciones ambientales y las facilidades
de mantenimiento, deben determinar las caractersticas de hermeticidad y
proteccin contra corrosin o ensuciamiento que necesitarn las luminarias,
en particular su conjunto ptico, aspectos que se deben reflejar en el diseo.
H. Requerimientos de las normas de mobiliario urbano. Otro factor a considerar
en los proyectos de iluminacin es la reglamentacin sobre mobiliario urbano,
por lo que se debe considerar el estilo arquitectnico predominante en el
sector.
En Plazas pblicas, fachadas, vas con destinacin histrica o turstica
definidas, es necesario mantener el estilo, el color y la distribucin
concordantes, as mismo, es importante considerar el uso tpico de la va, si
es peatonal, ciclo-ruta o para vehculos automotores. Para cada caso hay
distribuciones y equipos que mejoran el impacto visual de la instalacin.
Los criterios que se deben tener en cuenta para asignar una clasificacin de
iluminacin estn asociados a las caractersticas de la va. En las tablas relacionadas
a continuacin, se presentan las diferentes caractersticas de vas y reas pblicas,
as como las condiciones de velocidad de trfico, y niveles fotomtricos a cumplir:
510.1 Clases de iluminacin segn las caractersticas de las vas.
Clase
de
iluminacin
M1
Descripcin
de la va
Autopistas y
carreteras
Vas
de
acceso
controlado y
vas rpidas
Velocidad
de
circulacin (km/h)
Extra alta V>80
Alta
60<V<80
Trnsito de vehculos T
(Veh/h)
Muy
T>1000
importante
Importante 500<T<1000
M3
Vas
principales y
ejes viales
Media
30<V<60
Media
250<T<500
M4
Vas
colectoras
Vas
secundarias
Reducida
V<30
Reducida
100<T<250
Muy
reducida
Al paso
Muy
reducida
T<100
M2
M5
CAPTULO IX

FECHA: ABRIL 2011

PBLICO
PGINA: 20 de 24
510.1.2 Vas para trfico peatonal y ciclistas.

Descripcin de la calzada
Clase de
iluminacin
Vas de muy elevado prestigio urbano
P1
Utilizacin nocturna intensa por peatones y ciclistas
P2
Utilizacin nocturna moderada por peatones y ciclistas
P3
Utilizacin nocturna baja por peatones y ciclistas, nicamente

asociada a las propiedades adyacentes
P4
Utilizacin nocturna baja por peatones y ciclistas, nicamente

asociada a las propiedades adyacentes. Importante preservar el
carcter arquitectnico del ambiente.
P5
Utilizacin nocturna muy baja por peatones y ciclistas, nicamente

asociada a las propiedades adyacentes. Importante preservar el
carcter arquitectnico del ambiente
P6
Vas en donde nicamente se requiere una gua visual suministrada

por la luz directa de las luminarias
P7
510.2.1 Requisitos de iluminacin mantenido para vas vehiculares.

Zona de aplicacin
Todas las vas
Clase de
iluminacin
M1
M2
M3
M4
M5
Luminancia
promedio
Lprom
(cd/m2)
Mnimo
mantenido
2,0
1,5
1,0
0,8
0,6
Vas sin o con

pocas
intersecciones
Vas con
calzadas
peatonales
no
iluminadas
Factor de
uniformidad
Uo
Mnimo
Incremento
de umbral
TI %
Mximo
inicial
Factor de
uniformidad
longitudinal de
luminancia
Ul Mnimo
Relacin de
alrededores
SR
Mnimo
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
10
10
10
15
15
0,5
0,5
0,5
N.R
N.R
0,5
0,5
0,5
N.R
N.R
CAPITULO IX

PBLICO
FECHA: ABRIL 2011
PGINA: 21 de 24
510.2.2 Requisitos de iluminacin mantenido para vas peatonales y de ciclistas.
Clases de
iluminacin
Iluminacin horizontal (Luxes)

Valor promedio
Valor mnimo
P1
20
7.5
P2
10
3.0
P3
7.5
1.5
P4
5.0
1.0
P5
3.0
0.6
P6
1.5
0.2
P7
No aplica
No aplica
510.2.3 Requisitos de iluminacin para reas crticas.
Clase de
iluminacin
Iluminancia mnima
mantenida (Luxes)
(Sobre toda la
superficie)
Uniformidad general
Uo>= (%)
Co
50
40
C1
30
40
C2
20
40
C3
15
40
C4
10
40
C5
7.5
40
CAPTULO IX

FECHA: ABRIL 2011

PBLICO
PGINA: 22 de 24
510.3 Niveles exigidos de iluminancia y luminancia en A.P.

Relacin alrededores
Tipo
de va
Clase
iluminacin
Ciclo-rutas
adyacentes
Calzadas vehiculares
Sin
ande
n
Andenes
adyacentes
Lpro
Uo
Ul
TI
Epro
Uo
Epro
Uo
SR
Cd/m2
>=%
>=%
>=%
Luxes
>=%
Luxes
>=%
M1
2.0
40
50
10
20
40
13
33
50
M2
1.5
40
50
10
20
40
10
33
50
M3
1.2
40
50
10
15
40
33
50
M4
0.8
40
N.R
15
10
40
33
N:R
M5
0.6
40
N.R
15
7.5
40
33
N:R:
510.3 Fotometra mnima en reas crticas.
Clasificacin
Clase de
iluminacin
E prom.
Luxes
Uo
>=%
Canchas mltiples recreativas
Co
50
40
Plazas y plazoletas
C1
30
33
Pasos peatonales subterrneos
C1
30
33
Puentes peatonales
C2
20
33
Zonas peatonales bajas y aledaas a

puentes peatonales y vehiculares
C2
20
33
Andenes, senderos, paseos y alamedas
C3
15
33
Ciclo-rutas en parques
C2
20
40
Dems reas peatonales, humedales,

canales
C4
10
40

PBLICO
CAPITULO IX
FECHA: ABRIL 2011
PGINA: 23 de 24
9.2.13 Dictamen de inspeccin y certificaciones

Las instalaciones que en este reglamento especficamente determinan la exigencia
de un dictamen de inspeccin, son consideradas como de certificacin plena y
debern validar la declaracin del constructor mediante un dictamen de inspeccin
expedido por un organismo de inspeccin acreditado.
Tanto el Diseador como el Constructor deben presentar carta de autodeclaracin
de cumplimiento con el RETILAP.
Se definen dos tipos de certificaciones por categoras:
A. Certificacin categora A: Declaracin de primera parte: Carta diseador +
Carta constructor
B. Certificacin plena, categoras B y C: i) Declaracin de primera parte: Carta
diseador + Carta constructor, ii) Certificado de inspeccin realizado por
organismo acreditado.
Existe una relacin entre el RETILAP y el RETIE:
A. El certificado de conformidad es complementario del certificado RETIE.
B. Cuando el organismo est debidamente acreditado, en el mismo proceso de
inspeccin se podrn verificar ambos reglamentos.
9.3
NORMAS DE CONSTRUCCIN
A continuacin se presentan las normas de construccin de redes de uso general

que por exigencias del RETILAP, son aplicadas por la Compaa para cumplir con la
prestacin del servicio de alumbrado pbico.
Pg.
1
2
3
Norma
AP 110
AP 111
AP 112
AP 113
AP 121-2
AP 130
DESCRIPCIN
DIAGRAMA DE CONEXIN RED ABIERTA
DIAGRAMA DE CONEXIN RED TRENZADA
ACOMETIDA
SUBTERRNEA
PARA
CIRCUITOS
DE
ALUMBRADO PBLICO
ACOMETIDA SUBTERRNEA DE LOS CIRCUITOS DE
ALUMBRADO
PBLICO
EN
UN
TRANSFORMADOR
AUTOPROTEGIDO (CSP) INSTALADO EN POSTE
CAJAS DE INSPECCIN PARA ALUMBRADO PBLICO Y
ACOMETIDAS EN BAJA TENSIN
ACCESORIOS PARA PUESTA A TIERRA INSTALACIN
CAPTULO IX

FECHA: ABRIL 2011

PBLICO
PGINA: 24 de 24
EXTERIOR AL POSTE
7
AP 134
AP 135
AP 136
10
11
AP 137-1
AP 137-2
12
AP 138
DERIVACIN PARA CIRCUITO EXCLUSIVO DE A.P DESDE

LA RED ABIERTA DE B.T (EXISTENTE).
MONTAJE DEL CONTACTOR PARA CONTROL MLTIPLE DE
A.P (EXISTENTE)
MONTAJE DEL CONTACTOR PARA CONTROL MLTIPLE DE
DOS CIRCUITOS DE A.P (EXISTENTE)
MONTAJE DE LUMINARIAS CON RED TRENZADA
MONTAJE DE LUMINARIAS CON RED TRENZADA
(CONEXIN DESDE LA CAJA PARA ACOMETIDAS)
MONTAJE DEL FOTOCONTROL INDEPENDIENTE PARA
CONTROL MLTIPLE DE UN CIRCUITO DE A.P
RED AREA DE MT
S
Transformador en poste
13200-208/120 V
AP N
Red area abierta de B.T

CONTROL MLTIPLE DE AP
(EXISTENTE)
DIAGRAMA DE CONEXIN RED ABIERTA
AP 110
MU-110 MUAP(Versin 2001)

Actualiz
GPI LTDA
Dibuj
Ma. Afanador R.
Revisin
Final
Fecha
Abril de
2011
Revis
E.Ahogado
Aprob
Direccin
de
Ingeniera
Pgina
1 de 22
RED AREA DE MT
S
Transformador en poste
13200-208/120 V
B
Red area abierta de B.T
CONTROL INDIVIDUAL
DIAGRAMA DE CONEXIN RED TRENZADA
AP 111
FUENTE:
Actualiz
GPI LTDA
Dibuj
Ma. Afanador R.
Revisin
Final
Fecha
Abril de
2011
Revis
E.Ahogado
Aprob
Direccin
de
Ingeniera
Pgina
2 de 22
81/6
30
CORTE A - A'
50
12
81
500
12
91
50
50
1 ducto bajante
81
55
12
81
12
91
500
Concreto 1:2:3
(3 000 PSI)
50
81/6
05
81/6
15
81/6
25
< mm
1500
ACOMETIDA SUBTERRNEA PARA CIRCUITOS

DE ALUMBRADO PBLICO
AP 112
FUENTE: MU-112
Actualiz
GPI LTDA
Dibuj
Ma.
Afanador R
Revisin
Final
Fecha
Abril de
2011
Revis
E.Ahogado
Aprob
Direccin
de
Ingeniera
Pgina
3 de 22
ACOMETIDA SUBTERRNEA PARA

CIRCUITOS DE ALUMBRADO PUBLICO
FUENTE: MU 112
Actualiz
Elabor
Revisin
Fecha
GPI LTDA.
H. Berbeo
Versin
final
Abril de
2011
LISTA DE MATERIALES
AP 112 ACOMETIDA SUBTERRNEA PARA CIRCUITOS DE ALUMBRADO PBLICO
REF.
CD.
81630
1281
8155
81605
81625
81615
1291
CANT.
1
2
6
2
1
1
2
DESCRIPCIN
Capacete Galvanizado de 3
Metros de Cinta de acero inoxidable
Metros de tubo galvanizado 3
Uniones galvanizadas de 3
Boquilla galvanizada de 3
Codo galvanizado de 3
Hebilla de acero galvanizado de
AP 112
PARA ALUMBRADO PUBLICO
LISTA DE
112
MATERIALES
Revis
Aprob
Pgina
E.
Ahogado
Direccin de
Ingeniera
4 de 22
MANIJA DE
MANIOBRA DEL
INTERRUPTOR B.T.
12
14
08
08
24
23
DETALLE A
81/6
30
81
12
55
81
14
1-
12
12
81
91
81
55
81/6
05
81/6
81/6
15
25
SB 293
VER DETALLE
A
ACOMETIDA SUBTERRNEA DE LOS CIRCUITOS DE

ALUMBRADO PBLICO EN UN TRANSFORMADOR
AP 113
FUENTE: MU-113
Actualiz
GPI LTDA
Dibuj
Ma.
Afanador R
Revisin
Final
Fecha
Abril de
2011
Revis
E.Ahogado
Aprob
Direccin
de
Ingeniera
Pgina
5 de 22
ACOMETIDA SUBTERRNEA PARA

CIRCUITOS DE ALUMBRADO PUBLICO EN UN
TRANSFORMADOR AUTOPROTEGIDO (CSP)
INSTALADO EN POSTE
FUENTE: MU 113
Actualiz
Elabor
GPI LTDA.
H. Berbeo
Revisin
Versin
final
AP 113
113
Fecha
Abril de
2011
Revis
E.
Ahogado
LISTA DE
MATERIALES
Aprob
Pgina
Direccin de
6 de 22
Ingeniera
LISTA DE MATERIALES
AP 113 ACOMETIDA SUBTERRNEA DE LOS CIRCUITOS DE ALUMBRADO PUBLICO EN UN TRANSFORMADOR

REF.
CD.
81630
823
824
141
1281
8155
81605
81611
81625
192
1214
1291
CANT.
1
10
30
1
2
6
2
1
1
4
2
2
DESCRIPCIN
Capacete galvanizado 3
Metros de cable de cobre calibre 2/0 AWG aislado a 600 V
Metros de cable de cobre calibre 4/0 AWG aislado a 600V
Accesorios para puesta a tierra
Metros de cinta de acero inoxidable
Metros de tubo galvanizado 3(1)
Uniones galvanizadas de 3
Codo galvanizado de 3
Boquilla galvanizada de 3
Barraje preformado en B:T 6 salidas 600V
Abrazadera de una salida tipo 4 , 200 mm
Hebilla de acero galvanizado de
720
En zonas verdes se debe

duplicar esta dimension.
Tapa
715
Marco
100
Concreto 175 kg/cm 2

(3000 PSI) Mezcla 1:3:3
63.5
150
Anclaje del
marco (Ver
norma SB 279)
150
600
Mortero
1:5
Ver detalle
(Norma SB 279)
880
Ladrillo tolete recocido,

"trabado"
Panete
1:5
Campana terminal
Caja de drenaje
depende del nivel
fretico
100 min.
(Ver norma
SB 205)
Grava
Concreto simple
Mezcla 1:3:6
50
Recebo compactado
100
200
CORTE A A'
( Ver normas SB274)
720
3/16"
720
NGULO TIPO PAZ

DEL RIO A-37
B
B'
2-1/2"
3/16"
Detalle de anclaje
(Ver norma SB 279
2-1/2"
CORTE B B'
MARCO PARA CAJA DE INSPECCIN DE ACOMETIDAS DE A.P. Y B.T.
Notas:
-Dimensiones en mm,
-La resistencia especificada
del concreto ser de la
compresin a los 28 das.
CAJAS DE INSPECCIN PARA ALUMBRADO

PBLICO Y ACOMETIDAS EN BAJA TENSIN
AP 121-2
FUENTE: MU-121-2
Actualiz
Dibuj
GPI LTDA
Ma.
Afanador R
Revisin
Final
Fecha
Abril de
2011
Revis
E.Ahogado
Aprob
Direccin
de
Ingeniera
Pgina
7 de 22
A CONECTAR EN EL ELEMENTO A ATERRIZAR

SEGUN LO REQUIERA CADA NORMA.
19
13
23 23
92 :2
Tubo galvanizado de 1/2''
23 23
92 :2
200
350
25
2.
1600
3600 minimo
300 minimo
25
2.
MEDIDAS EN mm
Alternativa
Soldadura exotrmica
ACCESORIOS PARA PUESTA A TIERRA

INSTALACIN EXTERIOR AL POSTE
AP 130
FUENTE: MU-130
Actualiz
Dibuj
GPI LTDA
Ma.
Afanador R
Revisin
Final
Fecha
Abril de
2011
Revis
E.Ahogado
Aprob
Direccin
de
Ingeniera
Pgina
9 de 22
ACCESORIOS PARA PUESTA A TIERRA

INSTALACIN EXTERIOR AL POSTE
FUENTE: MU 130
Actualiz
Elabor
Revisin
Fecha
GPI LTDA.
H. Berbeo
Versin
final
Abril de
2011
AP130
130
LISTA DE
MATERIALES
Revis
Aprob
Pgina
E.
Ahogado
LISTA DE MATERIALES
AP 130 ACCESORIOS PARA PUESTA A TIERRA INSTALACIN EXTERIOR AL POSTE AP 130
REF.
CD.
1411
0802
1291
1281
CANT.
1
1
16
2
2
3
DESCRIPCIN
Varilla de puesta a tierra de 15,8 mm (5/8) x 2.44 m
Soldadura exotrmica para varilla de 15,8 mm (5/8) x 2.44 m
Alambre de cobre No. 4 AWG
Hebilla de acero inoxidable
Metros de cinta de acero inoxidable
Metros de tubo galvanizado
Direccin de
10 de 22
Ingeniera
4071
11
2:
9.
AP
21
29
66
3.
AP
N
17
19
32
66
B
23
23
C
29
16
3:
12
21
5201
66
7301
23
29
33
21
29
19
66
13
82
3.
4701
11
17
19
29
66
16
32
37
21
2.
66
DERIVACIN PARA CIRCUITO

EXCLUSIVO DE A.P DESDE LA RED
AREA ABIERTA DE BT.(EXISTENTE)
AP 134
FUENTE: MU-134
Actualiz
Dibuj
GPI LTDA
Ma.
Afanador R
Revisin
Final
Fecha
Abril de
2011
Revis
E.Ahogado
Aprob
Direccin
de
Ingeniera
Pgina
11 de 22
DERIVACIN PARA CIRCUITO EXCLUSIVO

DE AP. DESDE LA RED AREA ABIERTA DE
BT (EXISTENTE)
FUENTE: MU 134
Actualiz
Elabor
Revisin
Fecha
GPI LTDA.
H. Berbeo
Versin
final
Abril de
2011
AP 134
NORMAS PARA CONSTRUCCIN
LISTA DE
134
MATERIALES
Revis
Aprob
Pgina
E.
Ahogado
Direccin de
12 de 22
Ingeniera
LISTA DE MATERIALES
AP 134 DERIVACIN PARA CIRCUITO EXCLUSIVO DE AP. DESDE LA RED AREA ABIERTA DE BT (EXISTENTE)
REF. CD.
0621
182
261
36000
0855
198
1802
1055
1222
1212
0871
2901
410620
1805
CANT.
5
1
6
1
2
1
1
6
1
1
4
2
2
1
DESCRIPCIN
Aislador tipo carrete ANSI 53-3
Soporte para luminria vias secundarias
Metros de hilo de aluminio para amarres
Luminaria
Metros de cable de aluminio IASC calibre 4 AWG
Bombilla de sodio 70 w HID 90V
Percha para aislador 2 puestos 3 huecos
Conector de compresin en ranuras paralelas tipo 3
Abrazaderas de dos salidas tipo 2
Abrazadera de una salida tipo 2
Metros de alambre de cobre 14 AWG
Estribo para baja tensin
Conector tipo tornillo para acometida
Percha para aislador de 5 puestos y 5 huecos
31
23
3.
35
32
22
DETALLE A
VER DETALLE A
19
FOTOCONTROL
82
19
23
34
21
66
23
35
21
35
31
AP
CONTACTOR
BIPOLAR
AP
3.
32
22
66
A
B
21
66
D C
23
AP
A
N
23
25
25
DIAGRAMA DEL EQUIPO DE CONTROL
MONTAJE DEL CONTACTOR PARA CONTROL

MLTIPLE DE A.P (EXISTENTE)
AP 135
FUENTE: MU-135 MUAP(Versin 2001)

Actualiz
Dibuj
GPI LTDA
Ma.
Afanador R
Revisin
Final
Fecha
Abril de
2011
Revis
E.Ahogado
Aprob
Direccin
de
Ingeniera
Pgina
13 de 22
AP 135
NORMAS
PARA
CONSTRUCCIN
MLTIPLE DE AP. (EXISTENTE)
LISTA DE
FUENTE: MU 135
135
MATERIALES
Actualiz
Elabor
Revisin
Fecha
Revis
Aprob
Pgina
GPI LTDA.
H. Berbeo
Versin
final
Abril de
2011
E.
Ahogado
Direccin de
14 de 22
Ingeniera
LISTA DE MATERIALES
AP 135 MONTAJE DEL CONTACTOR PARA CONTROL MLTIPLE DE A.P. (EXISTENTE)
REF.
CD.
2111
202
823
871
1224
1055
CANT.
1
1
10
6
1
4
DESCRIPCIN
Contactor para control mltiple de A.P
Fotocontrol
Metros de cable de cobre calibre 2/0 AWG aislado a 600V
Metros de alambre de cobre 14 AWG
Abrazadera de dos salidas tipo 4 . 200 mm
Conector de compresin con ranuras paralelas tipo 3
21
21
66
66
AP
N
A
A
31
3.
31
21
3.
66
34
..
E C
31
3.
32
21
22
66
32
22
23
19
32
36
3.
22
AP
A
N
AP
DIAGRAMA DEL EQUIPO DE

CONTROL DE ALUMBRADO

MLTIPLE DE DOS CIRCUITOS DE A.P (EXISTENTE)
AP 136
FUENTE: MU-136 MUAP(Versin 2001)

Actualiz
Dibuj
GPI LTDA
Ma.
Afanador R
Revisin
Final
Fecha
Abril de
2011
Revis
E.Ahogado
Aprob
Direccin
de
Ingeniera
Pgina
15 de 22
MONTAJE DEL CONTACTOR PARA

CONTROL MLTIPLE DE DOS CIRCUITOS
DE AP. (EXISTENTE)
FUENTE: MU 136
Actualiz
Elabor
Revisin
Fecha
GPI LTDA.
H. Berbeo
Versin
final
Abril de
2011
AP 136
LISTA DE
136
MATERIALES
Revis
Aprob
Pgina
E. Ahogado
Direccin de
16 de 22
Ingeniera
LISTA DE MATERIALES
AP 136 MONTAJE DEL CONTACTOR PARA CONTROL MLTIPLE DE DOS CIRCUITOS DE AP. (EXISTENTE).
REF.
CD.
2111
202
82
1055
1225
23
CANT.
1
1
10
8
1
1
DESCRIPCIN
Contactor para control mltiple de A.P
Fotocontrol
Metros de cable de cobre AWG aislado a 600 V
Conector de compresin con ranuras paralelas tipo 3
Abrazadera de dos salidas tipo 6
Tornillo para madera
31
29
3.
3.
4701
11
2:
9.
5308
35
19
8.
5201
5303
7403
53
5205
11
5109
12
5205
11
MONTAJE DE LUMINARIAS CON

RED TRENZADA
AP 137-1
FUENTE:
Actualiz
Dibuj
GPI LTDA
Ma.
Afanador R
Revisin
Final
Fecha
Abril de
2011
Revis
E.Ahogado
Aprob
Direccin
de
Ingeniera
Pgina
17 de 22
MONTAJE DE LUMINARIAS CON RED

TRENZADA
FUENTE: MU 137-1
Actualiz
Elabor
Revisin
Fecha
GPI LTDA.
H. Berbeo
Versin
final
Abril de
2011
AP 137-1
LISTA DE
137-1
MATERIALES
Revis
Aprob
Pgina
E.
Ahogado
LISTA DE MATERIALES
AP 137-1 MONTAJE DE LUMINARIAS CON RED TRENZADA
REF.
CD.
41400
182
202
40801
36000
42242
087
198
410632
42724
CANT.
2
1
1
1
1
2
3
1
2
2
DESCRIPCIN
Amarre plstico para cable trenzado
Soporte para Luminaria
Fotocontrol
Grapa de suspensin para cable trenzado de BT
Luminaria
Perno de ojo abierto tipo 12
Metros de cable de cobre aislado 14 AWG con neutro concntrico
Bombilla
Conector de tornillo con chaqueta aislante tipo 3
Tornillo soporte para brazo de luminaria
Direccin de
18 de 22
Ingeniera
31
3.
4701
11
29
2:
3.
9.
5308
35
19
8.
MONTAJE DE LUMINARIAS CON

RED TRENZADA
(CONEXIN DESDE LA CAJA PARA ACOMETIDAS)
AP 137-2
FUENTE:
Actualiz
GPI LTDA
Dibuj
Ma. Afanador R.
Revisin
Final
Fecha
Abril de
2011
Revis
E.Ahogado
Aprob
Direccin
de
Ingeniera
Pgina
19 de 22
MONTAJE DE LUMINARIAS CON RED

TRENZADA (CONEXIN DESDE LA CAJA
PARA ACOMETIDA)
FUENTE: MU 137-2
Actualiz
Elabor
Revisin
Fecha
GPI LTDA.
H. Berbeo
Versin
final
Abril de
2011
AP 137-2
LISTA DE
137-2
MATERIALES
Revis
Aprob
Pgina
E.
Ahogado
Direccin de
20 de 22
Ingeniera
LISTA DE MATERIALES
AP 137-2 MONTAJE DE LUMINARIAS CON RED TRENZADA (CONEXIN DESDE LA CAJA PARA ACOMETIDAS)
REF.
CD.
182
202
36000
087
198
42724
CANT.
1
1
1
3
1
2
DESCRIPCIN
Soporte para luminaria horizontal vas Secundarias
Fotocontrol
Luminaria
Metros de cable de cobre aislado 14 AWG con neutro concntrico 600 V
Bombilla
Tornillo soporte para brazo de luminaria
AP
N
31
19
3.
31
8.
4.
B
C
19
3.
19
8.
FOTOCONTROL
31
3.
31
3.
21
66
19
8.
31
FASE (NEGRO)
A
(BLANCO)
NEUTRO
N
(ROJO)
4.
CARGA
AP
23
12
NOTA: *
Para el templete ver Norma NCRA 752, 753, 754
MONTAJE DEL FOTOCONTROL

INDEPENDIENTE PARA CONTROL MLTIPLE
DE UN CIRCUITO DE AP (EXISTENTE)
AP 138
FUENTE: MU-138 MUAP (Versin 2001)

Actualiz
GPI LTDA
Dibuj
Ma. Afanador R.
Revisin
Final
Fecha
Abril de
2011
Revis
E.Ahogado
Aprob
Direccin
de
Ingeniera
Pgina
21 de 22
MONTAJE DEL FOTOCONTROL

INDEPENDIENTE PARA CONTROL MLTIPLE
DE UN CIRCUITO DE AP ( EXISTENTE)
FUENTE: MU 138
Actualiz
Elabor
Revisin
Fecha
GPI LTDA.
H. Berbeo
Versin
final
Abril de
2011
AP 138
LISTA DE
138
MATERIALES
Revis
Aprob
Pgina
E.
Ahogado
Direccin de
22 de 22
Ingeniera
LISTA DE MATERIALES
AP 138 MONTAJE DEL FOTOCONTROL INDEPENDIENTE PARA CONTROL MLTIPLE DE UN CIRCUITO DE AP. (EXISTENTE)
REF.
CD.
1201
202
203
1292
1282
087
8155
082
CANT.
DESCRIPCIN
3
1
1
2
2
3
6
10
Estribo para baja tensin

Fotocontrol
Base para Fotocontrol independiente
Metros de cinta de acero inoxidable 5/8 x 0.30
Metros de cable de cobre aislado con neutro concntrico 600V 2 x 14 AWG
Conector tipo tornillo para acometida
Metros de tubo galvanizado 3 (1)
Metros de cable cobre AWG aislado a 600V
Notas
Se permiten mximo 2 salidas subterrneas de BT en un mismo poste.

ALTERNATIVAS
(1) Dimetro de 2 para circuitos con calibre de 1 AWG a 2/0 AWG

Capitulo 9 Normas de Construccin para Alumbrado Publico

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Capitulo 9 Normas de Construccin para Alumbrado Publico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.

FECHA: ABRIL 2011

9.2.1 Antecedentes ............................................................................................. 2

9.3 NORMAS DE CONSTRUCCIN ...........................................................23

COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.A ESP

FECHA: ABRIL 2011

9 NORMAS DE CONSTRUCCIN PARA ALUMBRADO PBLICO

La responsabilidad de la prestacin del servicio de alumbrado pblico - A.P es de

ASPECTOS RELEVANTES DEL RETILAP

Los aspectos ms relevantes del RETILAP, relacionados con los objetivos, el

Conforme a lo dispuesto en el Artculo 67 de la Ley 142 de 1994 y el Artculo 3 del

COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.A ESP

FECHA: ABRIL 2011

agosto 6 de 2009, en la cual inicia la

B. Segn Resolucin 18 0265 de febrero 19 de 2010, se aplaza la entrada en

COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.A ESP

FECHA: ABRIL 2011

La seguridad nacional en trminos de garantizar el abastecimiento

Para cumplir estos objetivos legtimos, el Reglamento se bas en:

COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.A ESP

FECHA: ABRIL 2011

E. Establecer las condiciones para evitar daos o realizacin de riesgos laborales

COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.A ESP

FECHA: ABRIL 2011

separacin, caractersticas mecnicas para el soporte de cables, brazos,

Alcance: El presente reglamento aplica a las instalaciones de iluminacin, tanto

COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.A ESP

FECHA: ABRIL 2011

C. Remodelacin de las instalaciones de iluminacin y A.P (110.1.3): se

Productos objeto de RETILAP (Seccin 110.2)

De acuerdo con lo definido en la seccin - 110.2 Productos- , son objeto del

COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.A ESP

FECHA: ABRIL 2011

Aplicacin del RETILAP, responsables e implicaciones.

COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.A ESP

FECHA: ABRIL 2011

COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.A ESP

CRITERIOS DE DISEO Y NORMAS PARA

FECHA: ABRIL 2011

NORMAS DE CONSTRUCCIN PARA ALUMBRADO

7. Productos para las Instalaciones contempladas en los literales A., B. y C.

A continuacin se relacin los requisitos generales de acuerdo con lo establecido en

COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.A ESP

FECHA: ABRIL 2011

temperatura del color e ndice de reproduccin cromtica, duracin y vida til

La vida til de la fuente es un factor a considerar en el proyecto de

COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.A ESP

CRITERIOS DE DISEO Y NORMAS PARA

FECHA: ABRIL 2011

NORMAS DE CONSTRUCCIN PARA ALUMBRADO

debiendo ser iguales o superiores a los valores mnimos establecidos en el

COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.A ESP

FECHA: ABRIL 2011

4. En zonas donde se instale alumbrado con bombillas que no permitan el

El procedimiento a seguir en un proyecto de iluminacin es:

COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.A ESP

CRITERIOS DE DISEO Y NORMAS PARA

FECHA: ABRIL 2011

NORMAS DE CONSTRUCCIN PARA ALUMBRADO

8. Restricciones: en el diseo se deben tener en cuenta las restricciones

Planos de montaje y distribucin de luminarias.

COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.A ESP