SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACION N 4583-2010
DEL SANTA

Lima, veintisis de setiembre de dos mil once.VISTOS; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, el

recurso de casacin interpuesto por la demandante Ana Mara Isidro Salas, de
fecha veintids de julio de dos mil diez, cumple con los requisitos de forma
previstos en el texto original del numeral 3.1) del inciso 3) del artculo 32 de la
Ley N 27584 - Ley que regula el Proceso Contencioso Administrativo; y, los
referidos a la misma exigencia contenido en el artculo 387 del Cdigo
Procesal Civil, modificado por la Ley N 29364, para su admisibilidad;
Segundo: Que, cuando el ordenamiento procesal seala estrictos requisitos de
forma y fondo que tiene que cumplir todo recurso de casacin, lo hace as en
razn de que este medio impugnatorio es especialsimo, a travs del cual, la
Corte Suprema ejecuta su facultad casatoria a la luz de lo que estrictamente se
denuncia como vicio o error en el recurso y no acta como una instancia final
de fallo en el que se analiza primero el proceso y luego el recurso; Tercero:
Que, en principio cabe destacar que el recurso de casacin es eminentemente
formal y procede slo por las causales taxativamente prescritas en el artculo
386 del Cdigo Procesal Civil, esto es: i) La Infraccin normativa y ii) El
Apartamiento inmotivado del precedente judicial; Cuarto: Que, asimismo,
el recurrente debe describir con claridad y precisin la infraccin normativa o el
apartamiento del precedente judicial que se denuncia; as como demostrar la
incidencia directa de la infraccin sobre la decisin impugnada e indicar si el
pedido casatorio es anulatorio o revocatorio, tal como lo exigen los incisos 2),
3) y 4) del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, modificado por la Ley N
29364; Quinto: Que, en el caso concreto de autos la actora solicita el
reconocimiento de los derechos establecidos en los incisos d) y e) del artculo
2 del Decreto de Urgencia N 088-2001, consistente en el pago de Asistencia
Econmica y Asistencia Alimentaria. Se advierte a fojas seis la Resolucin
Directoral UGEL-CASMA N 00595, de fecha veintinueve de mayo de dos mil
siete, donde se le reubica con vigencia de fecha uno de junio de dos mil siete al
cargo de Profesora por horas en el nivel secundario, habindose desempeado
como Auxiliar de Laboratorio, cuarenta (40) horas cronolgicas en la Institucin
Educativa Mariscal Luzuriaga en la ciudad de Casma; Sexto: Que, que del

SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
CASACION N 4583-2010
DEL SANTA

estudio del recurso presentado por la recurrente se advierte que el mismo ha

sido formulado sin tener en cuenta las exigencias propias del recurso
extraordinario de casacin, pues, no ha denunciado ninguna de las causales
establecidas expresamente en el artculo 386 del Cdigo Procesal Civil
modificado por la Ley N 29364, por lo que el recurso as redactado contraviene
las exigencias del inciso 2) del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil,
deviniendo por ello en improcedente. Por estas consideraciones, en aplicacin
de lo dispuesto en el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil, modificado por la
Ley N 29364, declararon: IMPROCEDENTE el recurso de casacin
interpuesto por la demandante Ana Mara Isidro Salas, de fecha veintids de
julio de dos mil diez, que corre a fojas doscientos treinta y cinco; contra la
sentencia de vista contenida en la resolucin nmero dieciocho de fecha trece
de julio de dos mi diez a fojas doscientos veintisiete; y, ORDENARON la
publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano conforme
a ley; en los seguidos contra el Gobierno Regional de la Regin de Chavn y
otro; sobre Impugnacin de Resolucin Administrativa; Interviniendo como
ponente el seor Juez Supremo Arvalo Vela; y los devolvieron.S.S.
RODRGUEZ MENDOZA

MAC RAE THAYS

ARAUJO SNCHEZ

ARVALO VELA

CHAVES ZAPATER

Maga
Ppc