ENTRE LA LITERATURA Y LAS ARTES PLSTICAS

Impartido por la Dra. Vernica Volkow Fernndez

Objetivo
Hacer una revisin de diversos modelos metodolgicos tradicionales para el
estudio interdisciplinario entre la literatura y las artes plsticas planteando
la posibilidad de una nueva metodologa que tome en cuenta los hallazgos
tericos de la hermenutica simblica contempornea.
Pblico
Curso dirigido a acadmicos, estudiantes y pblico en general interesado en
realizar investigaciones interdisciplinarias.
Fecha
Martes, del 14 de abril al 5 de mayo de 2015
Hora
De 17:00 a 19:00 horas
Lugar
Centro Vlady
Calle Goya, Num. 63 Colonia Mixcoac, delegacin Benito Jurez, Mxico D. F.

I-.
I.1. Breve revisin de los enfoques tradicionales para el estudio comparativo
entre la literatura y las artes plsticas. A) La ideologa del marxismo. C) La
tipologa de los estilos. D) La cfrasis como tensin entre gneros (femenino
vs. masculino). E) Diversos mdelos de cfrasis desde la literatura. F) cfrasis
desde la crtica de las artes plsticas. G) La intertextualidad.
I. 2-. La herencia hegeliana del zeitgeist en Mario Praz y su giro estructuralista.
Limitaciones de la metodologa de Praz y una nueva propuesta en base al vector
de tradicin. El humanismo como una propuesta de sntesis entre las artes. EL
zeitgeist desde la hermenutica analgica.
II-.
II. 1. El desafo de la interdisciplinariedad adoptada por los mismos artistas.
Un estudio de la interdisciplinariedad siguiendo ideales estticos, culturales y
espirituales. Profusin de poemas ecfrsticos.
II.2. Una revisin histrica de la relacin pintura-poesa. La relacin entre
pintura y poesa en Grecia.

III-.
III.1. La relacin, enfocada a los ideales, entre poesa-pintura en el
Renacimiento, el neoplatonismo y las musas.
III.2. La relacin, enfocada a los ideales, entre poesa-pintura en el siglo XVI
y XVII.
IV-.
IV.1. La relacin, enfocada a los ideales, entre poesa-pintura en el siglo XVIII y
XIX.
IV.2. La relacin poesa y pintura en el siglo XX.

Bibliografa

Alberti, Leon Battista. On painting. London, Penguin, 2001.

Alberti, Rafael. A la pintura. Madrid, Alianza Editorial, 1989.
Akteries Gonzlez, Susana et. al. Entre artes, entre actos. Ecfrasis e
intermedialidad. Mxico, FFL, UNAM, 2009.
Asbery, John. Autorretrato en un espejo convexo. Trad. Vernica Volkow. Ed.
bilinge. Mxico, ed. Toledo, 1991. Madrid, Blume 1989.
Baez, Linda. Mnemosine novohispnica; retrica e imgenes en el siglo XVI.
Mxico, IIE, 2005.
Baudelaire, Charles. Oeuvres Compltes. Paris, Seuil, 1968.
Baxandall, Michael. Modelos de intencin sobre la explicacin histrica de

los cuadros.

Beuchot, Mauricio. Las caras del smbolo; el cono y el dolo. Puebla, BUAP,
(prxima aparicin).
Tratado de hermenutica analgica. Mxico, FFL, 2010.
Bonnefoy, Yves. Le Nuage rouge. Dessin, couleur et lumire. Paris, Folio,
1997.
Larrire-pays. Paris, Flammarion, 1972.
Brown, Jonathan. Imgenes e ideas en la pintura espaola del siglo XVII.
Madrid, Alianza Forma, 1985.
Carson, Anne. Economy of the unlost. Princeton & Oxford, Princeton,
University Press, 1999.
Davenport, Guy. Objetos sobre una mesa. Desorden armonioso en arte y
literatura. Mxico, Turner, FCE, col. Noema, 2002.
Espinosa, Elia. El poema como instrumento de percepcin de la poesa. Los
discursos sobre el arte. XV Coloquio Int. de Historia del Arte. Mxico, IIE, 1995.
Gali, Neus. Poesa silenciosa, pintura que habla. Barcelona, Acantilado,
1999.
Heffernan, James. Museum of words. The poetics of ekphrasis form Homer to
Ashbery. Chicago, University of Chicago. 2004.
Horacio. Arte potica. Mxico, Scriptorum Graecorum et Romanorum
mexicana, 1970.

Mitchell, W.J.T. Iconology. Image, Text, Ideology. Chicago, University of

Chicago, 1987.
Panofsky, Erwin. Estudios sobre iconologa. Madrid, Alianza Universidad,
2004.
Perse, Saint-John. Pjaros. Ed. bilinge. Trad. Vernica Volkow. Mxico,
Tucn de Virginia. 1999.
Pimentel, Luz Aurora. Ecfrasis y lecturas icono textuales. Ed. Digital.
Poligrafas. Revista de literatura comparada. Nm. 4 (2003): 205-215.
Praz, Mario. Mnemosyne; el paralelismo entre la literatura y las artes
visuales. Madrid, Taurus, 1981.
Rensselaer W. Lee. Ut pictura poiesis. Humanisme et Thorie de la peinture
Xve-XVIIIe sicles. Paris, Macula, 1991.
Volkow, Vernica. Miradas a la plstica mexicana de finales del silgo XX.
Mxico, Universidad Veracruzana, 2011.
El retrato de Jorge Cuesta. Mxico, Siglo XXI, 2010.
Warburg, Aby. El renacimiento del paganismo. Madrid, Alianza Editorial,
2005.
Wittkower, Rudolf. Los fundamentos de la arquitectura en la edad del
humanismo. Madrid, Alianza Forma, 1995.