Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Exposición,
consta
fundamentalmente
de unos 35 paneles
fotográficos, que
muestran la ciudad
de Auroville desde
su fundación, allá por
el año 1968. Estos
paneles forman parte
de la Exposición
itinerante Asia Urbs,
que ha estado en
París, Venecia,
Treviso, Colonia,
entre otras ciudades.
Los paneles expuestos en el Colegio de Arquitectos, llevaban adosados unos
pequeños paneles explicativos, a fin de que la Muestra en su totalidad fuera lo
suficientemente explicativa por sí sola y se entendiera la totalidad del proyecto con
facilidad.
Por la Exposición han pasado numerosas
personas, pudiéndose valorar la
asistencia en aproximadamente 350
personas en cinco días de exhibición y
con un horario limitado a 4 horas diarias,
por la mañana y en días laborables. El
interés demostrado por el público, así
como de las personalidades del mundo de
la Cultura, Medioambiente, etc... que
visitaron la Exposición, ha sido grande.
Lur Gozoa para la Exposición de Bilbao “Auroville, una Ciudad para el Futuro”, ha
sido apoyada por el Colegio Oficial de Arquitectos, Unesco Etxea, y la Caja
Laboral Popular.
La Exposición ha sido ampliamente difundida por los medios (prensa, radio y
televisión), siendo ésta considerada de gran interés humano.
El día 25 de Marzo de 2003, la Exposición itinerante “Auroville, una ciudad para el
Futuro”, sale de Bilbao hacia París, donde fue expuesta en la sede de La Unesco,
entre los días 7 al 10 de Abril, coincidiendo con el 35 aniversario de la creación de
Auroville la ciudad universal, en Tamil Nadu – India.
Una representación de Lur Gozoa, viajó a París invitada a los Actos por el
Departamento de Auroville Future.
On the occasion of the 35th anniversary of the creation of Auroville Universal
Township, Tamil Nadu, India
with the cooperation of the Division for Cultural Policies and Intercultural
Dialogue
1900 hrs Opening Ceremony & Slide show on Auroville (Room XII)
Inaugurated by Mr Koïchiro MATSUURA, Director General of UNESCO
followed by the speakers: Dr Kireet JOSHI, Chairman, Auroville Foundation
Dr L. M. SINGHVI, Member of India to Executive Board of
UNESCO
Mme Neelam D. SABHARWAL, Ambassador/Permanent
Representative of India to UNESCO
Mr Mounir BOUCHENAKI, Assistant Director-General for
Culture, UNESCO
1930 hrs Inauguration of the Exhibition (corridor between Room XII & X)
1500 1800 hrs Seminar Evolution of Human Consciousness within the society
Auroville, an example of
Cultural Diversity (Room XII)
7TH 11TH APRIL 2003
Exhibition on Auroville An emerging Universal Township
A continuación, tuvo lugar una Recepción.
Asimismo, un grupo de músicos y bailarines de
La India, dieron a los allí presentes una preciosa
muestra de la riqueza cultural de su país.
El viernes 11 de Abril, se realizó un
Seminario con el título de “Evolución de la
Conciencia Humana en la Sociedad de
Auroville, un ejemplo de Diversidad
Cultural”, con la participación de las
personalidades antes mencionadas, y al que
acudió numeroso público.
Lur Gozoa el próximo mes de Octubre quiere volver a traer la exposición de Auroville a
Bilbao, mostrando de una manera más amplia las posibilidades de esta ciudad
universal. Realizar tanto muestras culturales como seminarios, monográficos sobre el
temas como la Unidad en la Diversidad, Energías Renovables, etc... Traer algunas
personas ciudadanos de Auroville para dar testimonio directo de la experiencia, así
como algunas muestras de la industria de Auroville.
Asimismo deseamos editar el libro inédito en español de Sri Aurobindo “El Ideal de
Unidad Humana”, de gran riqueza y una claridad inusual, tal y como sólo la mente de
un ser humano de la altura de Sr. Aurobindo podría concebir, y de un interés especial
en el momento histórico que la humanidad está ahora mismo afrontando .
Deseamos mostrar las múltiples y diversas características de este experimento
humano, como muestra esperanzadora de una nueva ciudadanía más libre y más
responsable.
ERAKUSKETA
EXPOSICIÓN
“AUROVILLE: HIRI BAT. ERREALITATE
EGINDAKO UTOPIA” “AUROVILLE: UNA CIUDAD.
UNA UTOPÍA HECHA REALIDAD”
Atsegin handiz gonbidatzen zaituztegu
prentsaurrekora: Tenemos el placer de invitarles a la
Rueda de Prensa que se celebrará:
Azaroaren 6an, goizeko 11etan
Bizkaiko Aldundiaren Foru Jueves, 6 de Noviembre a las 11
Agiritegiaren Ekitaldi h.
Aretoan Salón de Actos del Archivo Foral de
(Mª Díaz de Haro kalea, 11 . Bilbo) la Diputación de Bizkaia
(C/ Mª Díaz de Haro, 11 . Bilbao)
Lur Gozoa Kultur Elkarteak Aurovilleri
buruzko Erakusketa aurkestuko du, La Asociación Cultural Lur Gozoa
Azaroaren 10a eta 22a bitartean presentará la Exposición sobre Auroville
burutuko dena Bizkaiko Aldundiaren que se llevará a cabo del 10 al 22 de
Foru Agiritegiaren Erakusketa Noviembre, en la Sala de Exposiciones del
Aretoan , modu zabal batean hiri Archivo Foral de la Diputación de Bizkaia,
unibertsal honen aukerak erakutsiz. mostrando de una manera amplia las
posibilidades de esta ciudad universal.
Horretaz gain, erakusketa kulturalak,
Se realizarán también muestras culturales,
hitzaldiak eta Sri Aurobindoren “El seminarios y la presentación del libro de Sri
Ideal de la Unidad Humana” Aurobindo “El Ideal de la Unidad
liburuaren aurkezpena egingo dira. Humana”.
EL CORREO
Pág. : 9
FECHA: 08/11/03
Lur Gozoa. Plataforma para la Cultura Integral Emergente C/ Gordoniz, 44 – 4º Dpto. B5 48002 BILBAO E-mail lurgozoa@wanadoo.es Web
:www.lurgozoa.com
Pág. : 2
FECHA: 10/11/03
INTRODUCCIÓN
CEREMONIA DE APERTURA
Vista de la exposición
Det
DISCURSO DE BIENVENIDA
Arti tenía el raro don de hacerte sentir especial. Por eso, cuando él se fue, a
todos se nos apagó un poco el brillo que él sabía aportar en nuestro
espacio, como cuando muere una estrella. Pero la semilla que plantó está
más viva que nunca. Un día, durante los largos paseos que hacíamos,
soñábamos..... “debería de haber un lugar en el País Vasco.......... ¿cómo
podríamos transmitir estos ideales a los proyectos de sostenibilidad...?
Como insuflarles el soplo de algo más allá de la solidaridad?........” Ambos
conocíamos a Aurobindo y a Madre y además, sabíamos del proyecto
Auroville, y seguimos ..... “uno de los dos debería ir a Auroville y ver lo que
está pasando allí y si el “sueño” sigue adelante con la misma fuerza”. Arti
nos dejó para trabajar desde “el otro lado”, yo fui a Auroville, y en Auroville
otra vez “Debería poder mostrar en mi tierra lo que está ocurriendo
aquí”.....
Lur Gozoa ha nacido con esta vocación, añadir a los proyectos sostenibles y
solidarios el ingrediente invisible, alquímico, que lo hace permanente y
sólido. Gracias por soñar Arti y por compartir tu sueño, tus sueños, hay
muchos soñadores esta tarde aquí.
Rosana Agudo
(Presidenta de Lur Gozoa)
DEIA
Pág. : Metro 09
FECHA: 11.11. 03
Lur Gozoa. Plataforma para la Cultura Integral Emergente C/ Gordoniz, 44 – 4º Dpto. B5 48002 BILBAO E-mail lurgozoa@wanadoo.es Web
:www.lurgozoa.com
EL CORREO
Pág. : 73
FECHA: 11.11.03
Lur Gozoa. Plataforma para la Cultura Integral Emergente C/ Gordoniz, 44 – 4º Dpto. B5 48002 BILBAO E-mail lurgozoa@wanadoo.es Web
:www.lurgozoa.com
EL MUNDO
Pág. : 19
FECHA: 11.11.03
........Rosana Agudo,Luigi Zanzi,............Anupama Kundoo
Lur Gozoa. Plataforma para la Cultura Integral Emergente C/ Gordoniz, 44 – 4º Dpto. B5 48002 BILBAO E-mail lurgozoa@wanadoo.es Web
:www.lurgozoa.com
2003
NOVIEMBRE
Lur Gozoa. Plataforma para la Cultura Integral Emergente C/ Gordoniz, 44 – 4º Dpto. B5 48002 BILBAO E-mail lurgozoa@wanadoo.es Web
:www.lurgozoa.com
2003
Pág. : 21
NOVIEMBRE
Lur Gozoa. Plataforma para la Cultura Integral Emergente C/ Gordoniz, 44 – 4º Dpto. B5 48002 BILBAO E-mail lurgozoa@wanadoo.es Web
:www.lurgozoa.com
Pág. : 5
FECHA: 13.11. 03
Lur Gozoa. Plataforma para la Cultura Integral Emergente C/ Gordoniz, 44 – 4º Dpto. B5 48002 BILBAO E-mail lurgozoa@wanadoo.es Web
:www.lurgozoa.com
EL PAIS
Pág. : 7
FECHA: 13.11.03
Lur Gozoa. Plataforma para la Cultura Integral Emergente C/ Gordoniz, 44 – 4º Dpto. B5 48002 BILBAO E-mail lurgozoa@wanadoo.es Web
:www.lurgozoa.com
EL CORREO
Pág. : 80
FECHA: 13.11. 03
Rosana Agudo, Xabier Anupama Kundoo y Luigi Zanzi
FOTOS DE ARQUITECTURA
Lur Gozoa. Plataforma para la Cultura Integral Emergente C/ Gordoniz, 44 – 4º Dpto. B5 48002 BILBAO E-mail lurgozoa@wanadoo.es Web
:www.lurgozoa.com
Pág. : 10
FECHA: 14.11.03
FECHA: 18.11. 03 REVISTA CULTURAL
DEIA Págs: 55,56,57
D2
EXPOSICIÓN
Durante las dos semanas que duró la exposición asistieron numerosos visitantes,
entre ellos grupos de escolares, asociaciones culturales, etc.
La muestra recibió alrededor de 1.200 personas.
Las conferencias tuvieron una buena acogida por parte del publico, que llenó el salón
de actos del Archivo Foral.
Asimismo, los diferentes medios de comunicación como televisión, radio y prensa
difundieron de manera amplia tanto los programas de conferencias como la exposición
y todo lo referente al proyecto de la ciudad Auroville por medio de reportajes,
entrevistas, etc. Como queda reflejado en el presente dossier.
La Plataforma Cultural Lur Gozoa quiere exponer los motivos por los que ha
editado por primera vez en castellano la edición del libro de Sri Aurobindo “El Ideal
de Unidad Humana”.
Lur Gozoa quiere aportar con esta edición una posibilidad de favorecer el
encuentro con el ser humano que hay detrás de cada forma de entender la vida, de
contemplar la diferencia como riqueza y motivar la posibilidad de dejar atrás viejas
formas de relación que nos impiden cuidar de nuestros intereses y entender que los
intereses de los demás son también los nuestros.
DEIA
SUPLEMENTO CULTURAL
“ A TONO CONTIGO”
SEMINARIO “EL SIGUIENTE PASO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA”
Panel at
the exhibition
Summary
The exhibition was sponsored by the Caja Laboral , the Council of Architects of
Bilbao, and the departments of Culture, Energy (EVE) and enviroment (IHOBE) of
the Basque Government.