MISTERIOS GOZOSOS

Monicin inicial:
Cercana ya el Sagrado Triduo Pascual, la Iglesia nos invita a recoger
nuestros sentidos e introducirnos en los momentos culminantes de
nuestra redencin, unindonos ntimamente a nuestro Seor Jesucristo
y a su Madre y madre nuestra, la Virgen Dolorosa.
Al contemplar los misterios gozosos, contemplamos como el Verbo de
Dios tom nuestra condicin humana para sufrir por nosotros y pagar
as el precio de nuestro rescate.
Seor mo Jesucristo...
1.- La Anunciacin a la Virgen y la Encarnacin del Hijo de Dios
Cuando Cristo entr en el mundo dijo: T no quieres sacrificios ni
ofrendas, pero me has preparado un cuerpo; no aceptas holocaustos ni
vctimas expiatorias. Entonces yo dije lo que est escrito en el libro:
Aqu estoy, oh Dios, para hacer tu voluntad. Hb 10, 5-7
Dice primero: Sacrificios y oblaciones y holocaustos y sacrificios por el
pecado no los quisiste ni te agradaron cosas todas ofrecidas conforme
a la Ley entonces, aade: He aqu que vengo a hacer tu voluntad.
Abroga lo primero para establecer el segundo. Y en virtud de esta
voluntad somos santificados, merced a la oblacin de una vez para
siempre del cuerpo de Jesucristo. Hb 10, 8-10
2.-La Visitacin de Nuestra Seora a su prima santa Isabel.
Teniendo, pues, hermanos, plena seguridad para entrar en el santuario
en virtud de la sangre de Jess, por este camino nuevo y vivo,
inaugurado por l para nosotros, a travs del velo, es decir, de su propia
carne, y con un Sumo Sacerdote al frente de la casa de Dios,
acerqumonos con sincero corazn, en plenitud de fe, purificados los
corazones de conciencia mala y lavados los cuerpos con agua pura. Hb
10, 19-22
Mantengamos firme la confesin de la esperanza, pues fiel es el autor
de la Promesa. Fijmonos los unos en los otros para estmulo de la
caridad y las buenas obras, sin abandonar nuestras propias reuniones,
como algunos acostumbran hacerlo, antes bien, animndonos: tanto
ms, cuanto que ven que se acerca ya el Da. Hb 10, 23-25

3.-El nacimiento del Nio Dios en el portal de Beln

Por tanto, as como los hijos participan de la sangre y de la carne, as
tambin particip Cristo de las mismas, para aniquilar mediante la
muerte al seor de la muerte, es decir, al Diablo, y libertar a cuantos,
por temor a la muerte, estaban de por vida sometidos a esclavitud. Por
eso tuvo que asemejarse en todo a sus hermanos, para ser
misericordioso y Sumo Sacerdote fiel en lo que toca a Dios, en orden a
expiar los pecados del pueblo. Hb 2, 14-15. 17
4.-La purificacin de la Virgen y presentacin del Nio Jess
No tenemos un Sumo Sacerdote que no pueda compadecerse de
nuestras flaquezas, sino probado en todo igual que nosotros, excepto en
el pecado. Acerqumonos, por tanto, confiadamente al trono de gracia,
a fin de alcanzar misericordia y hallar gracia para una ayuda oportuna.
Hb 4, 14
As es Cristo, el Sumo Sacerdote que nos convena: santo, inocente,
incontaminado, apartado de los pecadores, encumbrado por encima de
los cielos, que no tiene necesidad de ofrecer sacrificios cada da,
primero por sus pecados propios como aquellos Sumos Sacerdotes,
luego por los del pueblo: y esto lo realiz de una vez para siempre,
ofrecindose a s mismo. Hb 7, 26-27
5.- El nio Jess perdido y hallado en el templo
Teniendo, pues, tal Sumo Sacerdote que penetr los cielos Jess, el
Hijo de Dios mantengamos firmes la fe que profesamos. Hb 2, 14
Sin fe es imposible agradar a Dios, pues el que se acerca a Dios ha de
creer que existe y que recompensa a los que le buscan. Hb 11, 6

MISTERIOS DOLOROSOS
Monicin inicial:
Cercana ya el Sagrado Triduo Pascual, la Iglesia nos invita a recoger
nuestros sentidos e introducirnos en los momentos culminantes de
nuestra redencin, unindonos ntimamente a nuestro Seor Jesucristo
y a su Madre y madre nuestra, la Virgen Dolorosa.
Al contemplar los misterios dolorosos, hemos de unirnos a Jess
paciente que como buen Pastor da la vida por sus ovejas; y todo lo ha
sufrido por amor a nosotros.
Seor mo Jesucristo...
1. La Oracin de Jess en el Huerto
Tampoco Cristo se apropi la gloria del Sumo Sacerdocio, sino que la
tuvo de quien le dijo: Hijo mo eres t; yo te he engendrado hoy. Como
tambin dice en otro lugar: T eres sacerdote para siempre, a semejanza
de Melquisedec. El cual, habiendo ofrecido en los das de su vida
mortal ruegos y splicas con poderoso clamor y lgrimas al que poda
salvarle de la muerte, fue escuchado por su actitud reverente, y aun
siendo Hijo, con lo que padeci experiment la obediencia; y llegado a
la perfeccin, se convirti en causa de salvacin eterna para todos los
que le obedecen, proclamado por Dios Sumo Sacerdote a semejanza de
Melquisedec. Hb 5, 5-10
No pierdan ahora en la prueba- su confianza, que lleva consigo una
gran recompensa. Hb 10, 35
2. La flagelacin de Jess atado a la columna.
Estos por la fe, fueron torturados, rehusando la liberacin por
conseguir una resurreccin mejor; otros soportaron burlas y azotes, y
hasta cadenas y prisiones; apedreados, torturados, aserrados, muertos a
espada; anduvieron errantes cubiertos de pieles de oveja y de cabras;
faltos de todo; oprimidos y maltratados, hombres de los que no era
digno el mundo!, errantes por desiertos y montaas, por cavernas y
antros de la tierra. Hb 11, 35-38
No han resistido todava hasta llegar a la sangre en su lucha contra el
pecado. Hb 12, 4

3. La coronacin de espinas
Necesitan paciencia en el sufrimiento para cumplir la voluntad de
Dios y conseguir as lo prometido. Pues todava un poco, muy poco
tiempo; y el que ha de venir vendr sin tardanza. Hb 10, 36-37
Han echado en olvido la exhortacin que como a hijos se les dirige:
Hijo mo, no menosprecies la correccin del Seor; ni te desanimes al
ser reprendido por l. Pues a quien ama el Seor, le corrige; y azota a
todos los hijos que acoge. Sufran para correccin de ustedes. Como a
hijos los trata Dios, y, qu hijo hay a quien su padre no corrige? Hb
12, 5-7
4. Nuestro Seor con la cruz a cuestas camino del Calvario
Por tanto, tambin nosotros, teniendo en torno nuestro tan gran nube
de testigos, sacudamos todo lastre y el pecado que nos asedia, y
corramos con fortaleza la prueba que se nos propone, fijos los ojos en
Jess, el que inicia y consuma la fe, el cual, en lugar del gozo que se le
propona, soport la cruz sin miedo a la ignominia y est sentado a la
diestra del trono de Dios. Hb 12, 1-2
Fijaos en Aqul que soport tal contradiccin de parte de los
pecadores, para que no desfallezcan faltos de nimo. Hb 12, 3
5. La crucifixin y muerte del Seor
Cristo habiendo sido probado en el sufrimiento, puede ayudar a los
que se ven probados. Hb 2, 18
En la fe murieron todos los hombres que alaba la Escritura, sin haber
conseguido el objeto de las promesas: vindolas y saludndolas desde
lejos y confesndose extraos y forasteros sobre la tierra. Hb 11, 13

MISTERIOS GLORIOSOS
Monicin inicial:
Cercana ya el Sagrado Triduo Pascual, la Iglesia nos invita a recoger
nuestros sentidos e introducirnos en los momentos culminantes de
nuestra redencin, unindonos ntimamente a nuestro Seor Jesucristo
y a su Madre y madre nuestra, la Virgen Dolorosa.
Al contemplar los misterios gloriosos, nuestra fe se confirma y
reconforta con la esperanza de que tras la peregrinacin en este mundo,
hay una vida en el cielo conseguida a precio de la sangre de Cristo.
Seor mo Jesucristo...
1.-La Resurreccin del Seor.
Aquel que fue hecho inferior a los ngeles por un poco, a Jess, le
vemos coronado de gloria y honor por haber padecido la muerte, pues
por la gracia de Dios gust la muerte para bien de todos. Convena, en
verdad, que Aqul por quien es todo y para quien es todo, llevara
muchos hijos a la gloria, perfeccionando mediante el sufrimiento al que
iba a guiarlos a la salvacin. Hb 2, 9-10
Cristo posee un sacerdocio perpetuo, porque permanece para siempre.
De ah que pueda tambin salvar perfectamente a los que por l se
llegan a Dios, ya que est siempre vivo para interceder en su favor. Hb
7, 24-25
2.- La Ascensin del Seor
Muchas veces y de muchos modos habl Dios en el pasado a nuestros
Padres por medio de los Profetas; en estos ltimos tiempos nos ha
hablado por medio del Hijo a quien instituy heredero de todo, por
quien tambin hizo los mundos; el cual, siendo resplandor de su gloria e
impronta de su sustancia, y el que sostiene todo con su palabra
poderosa, despus de llevar a cabo la purificacin de los pecados, se
sent a la diestra de la Majestad en las alturas. Hb 1, 1-3
Tenemos un Sumo Sacerdote tal, que se sent a la diestra del trono de
la Majestad en los cielos, al servicio del santuario y de la Tienda
verdadera, erigida por el Seor, no por un hombre. Porque todo Sumo
Sacerdote est instituido para ofrecer dones y sacrificios: de ah que
necesariamente tambin l tuviera que ofrecer algo. Hb 8, 2-3

3.- La Venida del Espritu Santo

Es preciso que prestemos mayor atencin a lo que hemos odo, para
que no nos extraviemos. Pues si la palabra promulgada por medio de
los ngeles obtuvo tal firmeza que toda transgresin y desobediencia
recibi justa retribucin, cmo saldremos absueltos nosotros si
descuidamos tan gran salvacin? La cual comenz a ser anunciada por
el Seor, y nos fue luego confirmada por quienes la oyeron, testificando
tambin Dios con seales y prodigios, con toda suerte de milagros y
dones del Espritu Santo repartidos segn su voluntad. Hb 2, 1-4
Si la sangre de machos cabros y de toros y la ceniza de vaca santifica
con su aspersin a los contaminados, en orden a la purificacin de la
carne, cunto ms la sangre de Cristo, que por el Espritu Eterno se
ofreci a s mismo sin tacha a Dios, purificar de las obras muertas
nuestra conciencia para rendir culto al Dios vivo! Hb 9, 13-14
4.- La Asuncin de Mara Santsima a los cielos en cuerpo y alma
Es claro que queda un descanso definitivo para el pueblo de Dios.
Pues quien entra en su descanso, tambin l descansa de sus trabajos, al
igual que Dios de los suyos. Esforcmonos, pues, por entrar en ese
descanso, para que nadie caiga imitando aquella desobediencia. Hb 4,
10-11
Por eso Cristo es mediador de una nueva Alianza; para que,
interviniendo su muerte para remisin de las transgresiones de la
primera Alianza, los que han sido llamados, reciban la herencia eterna
prometida. Hb 9, 15
5.- La Coronacin de la Virgen como Reina y Seora
Al contrario, exhrtense mutuamente cada da, mientras dura este
hoy, para que ninguno de ustedes se endurezca por la seduccin del
pecado. Porque participamos de la suerte de Cristo, siempre y cuando
mantengamos firme hasta el final la confianza del principio. Hb 3, 1314
Deseamos, no obstante, que cada uno de ustedes manifieste hasta el
fin la misma diligencia para la plena realizacin de la esperanza, de
forma que no se hagan indolentes, sino ms bien imitadores de aquellos
que, mediante la fe y la perseverancia, heredan las promesas. Hb 6, 1112

MISTERIOS LUMINOSOS
Monicin inicial:
Cercana ya el Sagrado Triduo Pascual, la Iglesia nos invita a recoger
nuestros sentidos e introducirnos en los momentos culminantes de
nuestra redencin, unindonos ntimamente a nuestro Seor Jesucristo
y a su Madre y madre nuestra, la Virgen Dolorosa.
Al contemplar los misterios luminosos, hemos de fijarnos en la
resistencia y el rechazo en aceptar a Jess a pesar de realizar signos y
milagros.
Seor mo Jesucristo...
1.-El Bautismo del Seor en el Jordn
Que cuantos fueron una vez iluminados, gustaron el don celestial y
fueron hechos partcipes del Espritu Santo, saborearon las buenas
nuevas de Dios y los prodigios del mundo futuro, y a pesar de todo
cayeron, se renueven otra vez mediante la penitencia, pues crucifican
por su parte de nuevo al Hijo de Dios y le exponen a pblica infamia.
Hb 6, 4-6
Si voluntariamente pecamos despus de haber recibido el pleno
conocimiento de la verdad, ya no queda sacrificio por los pecados, sino
la terrible espera del juicio y la furia del fuego pronto a devorar a los
rebeldes. Si alguno viola la Ley de Moiss es condenado a muerte sin
compasin, por la declaracin de dos o tres testigos. Cunto ms grave
castigo piensan que merecer el que pisote al Hijo de Dios, y tuvo
como profana la sangre de la Alianza que le santific, y ultraj al
Espritu de la gracia? Hb 10, 27-29
2.-El Milagro de las Bodas de Cana
Tengan todos en gran honor el matrimonio, y el lecho conyugal sea
inmaculado; que a los fornicarios y adlteros los juzgar Dios. Hb 13,
4
Permanezcan en el amor fraterno. No se olviden de la hospitalidad;
gracias a ella hospedaron algunos, sin saberlo, a ngeles. Acurdense de
los presos, como si estuvieran con ellos encarcelados, y de los
maltratados, pensando que tambin ustedes tienen un cuerpo. Hb 13,
1-3

3.- El anuncio del Reino invitando a la conversin.

Temamos, pues; no sea que, permaneciendo an en vigor la promesa
de entrar en su descanso, alguno de ustedes parezca llegar rezagado.
Tambin nosotros hemos recibido una buena nueva, lo mismo que los que
salieron de Egipto. Pero la palabra que oyeron no aprovech nada a
aquellos que no estaban unidos por la fe a los que escucharon. Hb 4, 12
Sea la conducta de ustedes sin avaricia; contentos con lo que tienen,
pues l ha dicho: No te dejar ni te abandonar; de modo que podamos
decir confiados: El Seor es mi ayuda; no temer. Qu puede hacerme
el hombre? Hb 13, 5-6
4.-La Transfiguracin del Seor
Por tanto, hermanos santos, partcipes de una vocacin celestial,
consideren al apstol y Sumo Sacerdote de nuestra fe, a Jess, que es
fiel al que le instituy, como lo fue tambin Moiss en toda su casa;
pero Cristo lo fue como hijo, al frente de su propia casa, que somos
nosotros, si es que mantenemos la entereza y la gozosa satisfaccin de
la esperanza. Hb 3, 1-2.6
Vosotros os habis acercado al monte Sin, a la ciudad de Dios vivo,
la Jerusaln celestial, y a miradas de ngeles, reunin solemne y
asamblea de los primognitos inscritos en los cielos, y a Dios, juez
universal, y a los espritus de los justos llegados ya a su consumacin, y
a Jess, mediador de una nueva Alianza, y a la aspersin purificadora
de una sangre que habla mejor que la de Abel. Gurdense de rechazar
al que les habla. Hb 12, 22-25
5.- La Institucin de la Eucarista
Nosotros que recibimos un reino inconmovible, hemos de mantener la
gracia y, mediante ella, ofrecer a Dios un culto que le sea grato, con
religiosa piedad y reverencia, pues nuestro Dios es fuego devorador.
Hb 12, 28
Ofrezcamos sin cesar, por medio de Cristo, a Dios un sacrificio de
alabanza, es decir, el fruto de los labios que celebran su nombre. No se
olviden de hacer el bien y de ayudarse mutuamente; esos son los
sacrificios que agradan a Dios. Hb 13, 15-16

LETANAS A LA VIRGEN MARA

Seor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Seor, ten piedad.
Cristo, yenos.
Cristo, escchanos.

Puerta del Cielo.

Estrella de la maana.
Salud de los enfermos.
Refugio de los pecadores.
Consuelo de los afligidos.
Auxilio de los cristianos.
Dios, Padre Celestial
R/. Ten misericordia de nosotros. Reina de los ngeles.
Reina de los Patriarcas.
Dios Hijo, Redentor del Mundo
Reina de los Profetas.
Dios, Espritu Santo
Reina de los Apstoles.
Santa Trinidad, un solo Dios
Reina de los Mrtires.
Santa Mara R/. Ruega por nosotros
Reina de los Confesores.
Santa Madre de Dios.
Reina de las Vrgenes.
Santa Virgen de las Vrgenes.
Reina de todos los santos.
Madre de Cristo.
Reina concebida sin pecado original.
Madre de la Iglesia.
Reina asunta al cielo.
Madre de la Divina Gracia.
Reina del Santsimo Rosario.
Madre Pursima.
Reina de la Familia
Madre Castsima.
Reina de la paz.
Madre y Virgen.
Cordero de Dios, que quitas el
Madre sin mancha.
pecado del mundo. R/. Perdnanos,
Madre Inmaculada.
Seor.
Madre amable.
Cordero de Dios, que quitas el
Madre admirable.
pecado del mundo. R/. Escchanos,
Madre del buen consejo.
Seor.
Madre del Creador.
Cordero de Dios, que quitas el
Madre del Salvador.
pecado del mundo. R/. Ten miVirgen prudentsima.
sericordia de nosotros.
Virgen digna de veneracin.
Virgen digna de alabanza.
V/. Ruega por nosotros, Santa Madre
Virgen poderosa.
de Dios.
Virgen clemente.
R/. Para que seamos dignos de
Virgen fiel.
alcanzar las promesas de Nuestro
Espejo de justicia.
Seor Jesucristo.
Trono de la sabidura.
R/. Oremos. Te pedimos Seor, nos
Causa de nuestra alegra.
concedas a nosotros tus siervos,
Vaso espiritual.
gozar de perpetua salud de alma y
Vaso digno de honor.
cuerpo, y por la gloriosa intercesin
Vaso insigne de devocin.
de la bienaventurada siempre Virgen
Rosa Mstica.
Mara, seamos librados de las
Torre de David.
tristezas presentes y gocemos de la
Torre de Marfil.
eterna alegra. Por Jesucristo, nuestro
Casa de oro.
Seor. Amn.
Arca de la Nueva Alianza.

LETANAS DE NUESTRA SEORA DE LOS DOLORES

Seor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Seor, ten piedad.
Cristo, yenos.
Cristo, escchanos.

Bculo de los Apstoles,

Corona de los Mrtires,
Consejo de los Confesores,
Perla de las Vrgenes,
Apoyo de los hurfanos,
Amparo de las viudas,
Dios, Padre Celestial
R/. Ten misericordia de nosotros. Alegra de los santos,
Cordero de Dios, que quitas el
Dios Hijo, Redentor del Mundo
pecado del mundo. R/. Dadnos una
Dios, Espritu Santo
mirada limpia.
Santa Trinidad, un solo Dios
Cordero de Dios, que quitas el
Santa Mara R/. Ruega por nosotros
pecado del mundo. R/. Libradnos de
Santa Madre de Dios,
todo mal.
Cordero de Dios, que quitas el
Santa Virgen de las vrgenes,
pecado del mundo. R/. Socorrednos
Madre crucificada,
en todas nuestras necesidades.
Madre dolorosa,
Imprimid vuestras penas, Reina del
Madre afligida,
cielo, en el fondo de mi corazn, a
Madre abandonada,
fin de que en ellas pueda leer y
Madre desolada,
aprender dolor y amor; dolor, para
Madre privada de vuestro Hijo,
sufrir
con Vos y por Vos toda suerte
Madre herida con una espada de
de dolor; y amor, para despreciar
dolor,
con Vos y por Vos todo amor que no
Madre llena de trabajos,
sea el de Jess.
Madre espiritualmente clavada en la
cruz,
V/. Ruega por nosotros, Santa Madre
Madre tristsima,
de Dios.
Fuente de lgrimas,
R/. Para que seamos dignos de
Cmulo de padecimientos,
alcanzar las promesas de Nuestro
Espejo de paciencia,
Seor Jesucristo.
Roca de firmeza y constancia,
R/. OREMOS. Oh Dios, en cuya pasin
Arca de confianza,
fue traspasada de dolor el alma
Refugio de los abandonados,
dulcsima de la gloriosa Virgen y
Escudo de los oprimidos,
Madre Mara, segn se lo haba proTriunfadora de la incredulidad,
fetizado ya Simen; concdenos proConsuelo de los desgraciados,
picio, que cuantos veneramos su
Salud de los enfermos,
transfixin y sus dolores, consigaFortaleza de los dbiles,
mos por los gloriosos mritos,
Puerto de los nufragos,
splicas e intercesin de todos los
Calma de las tempestades,
santos fieles en perseverar junto a la
Asilo de los tristes,
Cruz, el efecto feliz de tu Pasin. Tu
Terror de los insidiosos,
que vives y reinas por los siglos de
Tesoro de los fieles,
los siglos. Amn.
Luz de los Profetas,

STABAT MATER
Stabat Mater dolorosa
Iuxta crucem lacrimosa,
Dum pendebat filius.
Cuius animam gementem,
contristatam et dolentem
pertransivit gladius.
O quam tristis et afflicta
fuit illa benedicta,
mater Unigeniti!
Quae maerebat et dolebat,
pia Mater, dum videbat
nati poenas inclyti.
Quis est homo qui non fleret,
matrem Christi si videret
in tanto supplicio?
Quis non posset contristari
Christi Matrem contemplari
dolentem cum Filio?
Pro peccatis suae gentis
vidit Iesum in tormentis,
et flagellis subditum.
Vidit suum dulcem Natum
moriendo desolatum,
dum emisit spiritum.
Eia, Mater, fons amoris
me sentire vim doloris
fac, ut tecum lugeam.
Fac, ut ardeat cor meum
in amando Christum Deum
ut sibi complaceam.
Sancta Mater, istud agas,
crucifixi fige plagas
cordi meo valide.
Tui Nati vulnerati,
tam dignati pro me pati,
poenas mecum divide.
Fac me tecum pie flere,
crucifixo condolere,
donec ego vixero.
Iuxta Crucem tecum stare,
et me tibi sociare
in planctu desidero.
Virgo virginum praeclara,
mihi iam non sis amara,
fac me tecum plangere.
Fac, ut portem Christi mortem,
passionis fac consortem,
et plagas recolere.
Fac me plagis vulnerari,
fac me Cruce inebriari,
et cruore Filii.
Flammis ne urar succensus,
per te, Virgo, sim defensus
in die iudicii.
Christe, cum sit hinc exire,
da per Matrem me venire
ad palmam victoriae.
Quando corpus morietur,
fac, ut animae donetur
paradisi gloria. Amen.

Estaba la Madre de dolores

junto a la cruz llorando,
mientras su Hijo penda.
Su alma llorosa,
triste y dolorida,
fu traspasada por una espada.
Oh cun triste y afligida
estuvo aquella bendita Madre
del Unignito.
Estaba triste y dolorosa,
como madre piadosa
al ver las penas de su divino Hijo.
Qu hombre no llorara,
si viese a la Madre de Cristo
en tan atroz suplicio?
Quin no se contristara,
al contemplar a la Madre de Cristo
dolerse con su Hijo?
Por los pecados de su pueblo,
vi a Jess en los tormentos,
y sometido a los azotes.
Vi a su dulce Hijo
morir abandonado
cuando entreg su espritu.
Oh Madre, fuente de amor,!
Haz que sienta yo la fuerza de tu dolor
para que contigo llore!
Haz que arda mi corazn
en amor de Cristo mi Dios,
para que as le agrade.
Oh santa Madre! haz esto:
graba las llagas del crucificado
en mi corazn hondamente!
De tu Hijo, lleno de heridas,
que se dign padecer tanto por mi,
reparte conmigo las penas.
Haz que yo contigo piadosamente llore
y que me conduela del Crucificado,
mientras yo viva.
Haz que est contigo junto a la cruz
pues deseo asociarme
contigo en el llanto.
Oh virgen la ms ilustre de todas las
vrgenes! no seas dura para mi,
haz que contigo llore.
Haz que lleve la muerte de Cristo;
hazme socio de su pasin
y que venere sus llagas.
Haz que, herido con sus heridas,
sea yo embriagado con la cruz
y con la sangre de tu Hijo.
Para que no me queme y arda en llamas,
por ti, oh virgen, sea defendido
en el da del juicio.
Oh Cristo! cuando hubiere de salir de aqu,
dame por tu Madre
que llegue a la palma de la victoria.
Cuando el cuerpo feneciere,
haz que al alma se le d
la gloria del paraso. Amn.