Dialecto

Para el trmino informtico, vase Dialecto (programacin).

En lingstica, la palabra dialecto 1 hace referencia a una de las posibles variedades de una lengua;2 frecuentemente
se usa el trmino dialecto para referirse a una variante geogrfica de una lengua asociada con una determinada zona
(de ah que tambin se use como trmino sinnimo la palabra geolecto o, en terminologa de Eugenio Coseriu, las
expresiones variedad sintpica y norma espacial). Ms concretamente, un dialecto es
un sistema de signos desgajado de una lengua comn, viva o desaparecida, normalmente, con una concreta limitacin geogrfica,
pero sin una fuerte diferenciacin frente a otros de origen comn. 3

El nmero de hablantes y el tamao de la zona dialectal pueden ser variables y un dialecto puede estar, a su vez,
dividido en subdialectos (o, hablas).
Independientemente de la antigedad del trmino, su uso lingstico se inicia a finales del siglo XIX cuando
la lingstica histrica dio paso a la aparicin de la dialectologa como disciplina lingstica dedicada especficamente
a las variedades geogrficas de las lenguas.
Los dialectos han de ser entendidos como variantes geogrficas condicionadas histricamente, esto es, la historia de
los contactos lingsticos es el factor que determina la diferenciacin dialectal. Como causas de la variacin dialectal
se sealan, habitualmente, las siguientes:
1.

el origen de los pobladores que, hablando la misma lengua, ya presentaban diferencias dialectales de
origen;

2.

la influencia de otra lengua sobre una parte del dominio lingstico; y

3.

la separacin territorial que da lugar a evoluciones diferenciadas. 4

Con todo, la delimitacin del concepto de dialecto es un proceso delicado en lingstica, porque exige una
adecuada caracterizacin de la lengua del territorio, la precisin de su filiacin histrica y unos rigurosos anlisis
sociolingsticos y estudios de actitudes lingsticas por parte de los hablantes. 5 Adems, obliga a manejar
tambin un determinado concepto de lengua, respecto del que se define el primero, algo que no est tampoco
exento de dificultades.
Como elemento aadido a la hora de dificultar la precisin conceptual de ambos trminos, histricamente,
la poltica lingstica de determinadas comunidades ha podido usar la palabra dialecto con un valor peyorativo,
con el objeto de privilegiar como vehculo de expresin oficial a una determinada lengua en perjuicio de otra u
otras a las que, como forma de descalificacin, se les ha aplicado dicho trmino; en este otro sentido de la
palabra, dialecto hara referencia a un sistema lingstico que no alcanza la categora delengua.3

El concepto de dialecto[editar]
Al igual que ocurre con el caso de lengua, las definiciones del trmino dialecto no son muchas veces coincidentes
entre los especialistas.
Con todo, se asume como principio bsico que, lingsticamente, no hay justificacin para una distincin entre las
realidades a las que ambos hacen referencia; esto es, tanto undialecto como una lengua son lenguas, en el
sentido de sistemas de comunicacin verbales,6 por lo que la explicacin y justificacin de ambos conceptos debe
hacerse teniendo en cuenta criterios extralingsticos. Un dialecto, por tanto, sera una variedad regional derivada
de otra lengua matriz. El castellano, gallego o cataln seran, por tanto, dialectos del latn independientemente de
su categorizacin como lenguas. El andaluz o murciano seran dialectos meridionales del castellano, en cuanto
derivan y son variantes lingsticas del idioma castellano sin llegar a tener el rango necesario para considerarse
lenguas.
Manuel Alvar, con todo, reconoce como posible esta acepcin de dialecto, que sera la de sistema lingstico que
no alcanza la categora de lengua; a tal efecto, previamente identifica las lenguas con sistemas bien diferenciados
y bien nivelados en su norma de su uso, y que poseen una tradicin literaria relevante. Por lo dems, por debajo

del dialecto estaran conceptos ms especficos como habla regional (peculiaridades expresivas de una zona sin
la coherencia del dialecto) y habla local (un conjunto de rasgos poco diferenciados pero caractersticos de una
muy concreta zona geogrfica).

Aspectos histricos[editar]
El estudio de la evolucin de las lenguas a lo largo del tiempo, conocido como lingstica histrica, permiti
descubrir que las lenguas modernas emparentadas provienen, a su vez, de otras lenguas que tambin se haban
desarrollado a partir de la fragmentacin de alguna lengua ms antigua.
En este sentido, cualquier lengua no deja de ser, en s misma, un dialecto, en tanto que todas las lenguas
provienen de otras, de las que han sido o son variantes en una geografa determinada. Esta otra acepcin
de dialecto se considera, en ocasiones tan importante como la de variante geogrfica:

Las variantes dialectales como su nombre lo indica son un grupo de diferencias en el idioma que se
hablan en regiones que colindan.
Las variantes dialectales se dan en la pronunciacin, en las distintas palabras que se usan y en el tono de
voz que se utiliza al hablar, dando paso a otro estilo de lenguaje aunque es muy similar al original con
ciertas diferencias, segn su ubicacin geogrfica, variedad social y franja etaria de quienes lo hablan.

10 ejemplos de variantes dialectales:

1.

Aguacate Mxico palta Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Per.

2.

Carro Colombia coche Mxico

3.

Bolillo Ciudad de Mxico virote Michoacn

4.

Chamaco Torren chilpayate Ciudad de Mxico

5.

Guajolota Quertaro pambazo Ciudad de Mxico

6.

Papalote Mxico papagayo Venezuela

7.

Papaya Mxico lechosa Venezuela

8.

Perro Ciudad de Mxico chucho chiapas

9.

Pastel Mxico torta Venezuela

10.

Tocino Mxico panceta Argentina

Otras variedades lingsticas[editar]

En sociolingstica se utilizan adems, y entre otros, los siguientes trminos, para diferenciar formas del habla que no
son compartidas por el conjunto de los hablantes de unidioma o dialecto:

Argot.

Cronolecto, variedad de un idioma o de un dialecto geogrfico usada por un grupo etario, los cronolectos
(especialmente entre los adolescentes) suelen tener caractersticas argotales. Los cronolectos ms estudiados
son el lenguaje infantil y el juvenil. En situaciones de cambio lingstico, los cronolectos de diferentes grupos de
edad pueden diferir bastante en rasgos que estn en proceso de cambio. 4

Ecolecto, variedad de un idioma o dialecto utilizada por un nmero muy reducido de personas (por ejemplo,
los miembros de una familia, de un grupo de amigos).

Etnolecto, variedad hablada por los miembros de una etnia, trmino muy poco utilizado, ya que, por lo
general, se trata de un dialecto geogrfico.

Geolecto, variedad de una lengua o dialecto hablada en una zona geogrfica muy determinada, y slo en esa
zona. Por ejemplo el pixueto, dialecto del asturiano que slo se habla en la villa de Cudillero, o
el monegasco dialecto de la lengua provenzal, que slo se utiliza en el Principado de Mnaco.

Idiolecto, variedad de la lengua hablada por una persona, es decir, el trmino se refiere al conjunto de
peculiaridades que una persona usa sistemticamente y en la que difiere del uso de los miembros de su
comunidad lingstica.

Lengua sagrada, algunas etnias como los dogones, pueblo establecido en Mal y Burkina Faso (frica),
tienen dos lenguas, una de uso cotidiano y otra, secreta, para las ceremonias religiosas.

Sexolecto, conjunto de particularidades del habla, propias de los hombres o de las mujeres.

Sociolecto, conjunto de particularidades del habla tpicas de una clase o de un estrato social.4

Tecnolecto, conjunto de palabras y locuciones propias del lenguaje profesional. 4

Los niveles del lenguaje

Teora-Esquema-Actividades-Ideas

Teora:
El nivel vulgar.

Poca cultura.

Lo utilizan personas de poca cultura.

Caractersticas.

Utilizan pocas palabras.

Oraciones cortas y sin terminar.
Utilizan vulgarismos.
En "ca" Luisa - en casa de Luisa.
La "ti" Encarna - la seora Encarna.
Los mensajes estn desorganizados, no siguen un orden lgico.
Abusan de apelaciones al interlocutor (el que escucha).
Te das cuenta? Sabes?
Hablan siempre igual; no se adaptan a las situaciones de comunicacin.
Pblico, amigos, TV.
Utilizan muchas frases hechas.

El nivel comn o coloquial.

Habla familiar.

Es el que se utiliza ms comnmente.

Es espontneo y natural aunque, a veces, tiene algunas incorrecciones.
Es muy expresivo y tiene muchos matices afectivos.
A veces se descuida la pronunciacin.
Vive en "Madr". Dame el "rel".

El nivel culto.

Mucha cultura.

Es el que utilizan las personas cultas e instruidas.

Caractersticas.

Riqueza de vocabulario.
Pronunciacin correcta, cuidada y adecuada.
Mensajes con orden lgico.
Uso de cultismos (palabras que proceden del griego o del latn).
Hemisferio, anacrnico, sculo.

Lenguajes de nivel culto.

Lenguaje cientfico-tcnico.

Es el que se EMPLEA

para hablar o escribir sobre un rea determinada de la ciencia o la cultura.

El lenguaje literario.

Es el nivel ms alto de uso de la lengua. Es muy importante el contenido (lo que se dice) y la forma del mensaje (cmo se
dice). Utiliza recursos para embellecer el lenguaje: comparaciones, metforas...

Diccionario

En esta seccin estn explicados el significado de los trminos de ginecologa ms usados.

Abdomen agudo

Dolencias de la cavidad abdominal de presentacin aguda y que requieren en la

mayor parte de los casos un tratamiento quirrgico. Las causas pueden ser
ginecolgicas ( quiste torsionado, roto, embarazo ectpico etc.), o no
( apendicitis etc.).

Ablacin

Extirpacin. Del endometrio: extirpacin de la mucosa del tero, generalmente

por histeroscopia, para reducir el sangrado menstrual.

Aborto

Abruptio placentae
Absceso

Absceso de bartolino

Adenocarcinoma

Adenoma mamario

Expulsin o extraccin de un embrin o feto de menos de 500g. de peso o

menos de 22 semanas de gestacin.
Separacin de la placenta de su lugar de insercin antes del nacimiento del feto.
Coleccin de pus causado por una infeccin.

Inflamacin de la glndula de bartolino con acumulacin de pus por

obstruccin del conducto excretor.

Tumor maligno de tipo glandular.

Fibroadenoma. Tumor benigno de la mama.

Adenoma ovrico

Adenomiosis

Agenesia

Cistoadenoma. Tumor benigno qustico del ovario

Endometriosis. Focos de endometrio (mucosa uterina) en el espesor del
miometrio (pared muscular del tero).
Falta de un rgano o parte de l por ausencia de su desarrollo.

Alfafetoproteina

Sustancia segregada por los tejidos fetales y en el adulto por clulas tumorales.

Alumbramiento

Desprendimiento y expulsin de la placenta una vez finalizado el parto.

Allen-Masters

Sndrome de: desgarro del ligamento ancho del tero, generalmente secundario
a un parto, que puede producir dolores plvicos.

Amenorrea

Falta o desaparicin de la hemorragia peridica mensual (menstruacin).

Amenorrea primaria

Ausencia de periodo menstrual a los 18 aos (o a los 14 si existe falta de

crecimiento o de desarrollo de los caracteres sexuales secundarios).

menorrea secundaria

Amniocentesis

Amnionitis
Amnios

Ausencia de menstruacin durante 6 meses en una mujer que previamente ha

reglado.
Perforacin con una aguja del saco amnitico para la obtencin de lquido
amnitico.
Infeccin del amnios.
Capa celular que rodea al embrin-feto y que forma las membranas ovulares.

Amnioscopia

Visualizacin del lquido amnitico introduciendo un cilindro por la vagina que

se acopla al polo inferior de las membranas.

Amniotoma

Rotura artificial de las membranas.

Analgsico

Que mitiga el dolor.

Andrgenos

Denominacin genrica para las hormonas sexuales masculinas.

Anemia

Disminucin de los eritrocitos, de la concentracin de hemoglobina y/o del

hematocrito por debajo de los valores normales correspondientes a la edad y al
sexo.

Anemia ferropnica

Anemia cuya causa es la carencia de hierro.

Anemia hemoltica

Anemia causada por la aparicin de anticuerpos contra los eritrocitos.

Anencefalia

Malformacin mortal con ausencia de partes del tejido cerebral por ausencia del
cierre del tubo neural.

Anexitis

Infeccin-inflamacin de los anexos (trompas de Falopio y ovarios).

Anexos

Anejos. Trompas de Falopio y ovarios.

Anorexia

Falta de apetito.

Anorexia nerviosa

Grave trastorno psicgeno de la alimentacin con una actitud distorsionada

frente a la ingesta de alimentos, esquema corporal alterado y negacin de la
enfermedad.

Anorgasmia

Trastorno sexual funcional con falta de orgasmo en la relacin sexual o en la

masturbacin.

Anovulacin

Falta de ovulacin

Anovulatorio

Sustancias que produce una falta de ovulacin.

Anti andrgenos

Sustancias que inhiben el efecto de los andrgenos (hormonas masculinas).

Anti-D

Profilaxis. Inmunoglobulina que se administra a la madre Rh negativa para

prevenir la sensibilizacin contra el factor Rh positivo.

Anuria

Ausencia de excrecin de orina.

Apgar

ndice o esquema de puntos para el diagnstico del estado del recin nacido.

Aplasia

Desarrollo incompleto de un tejido o un rgano.

Areola

Mamaria: zona arrugada y pigmentada que rodea al pezn.

Arteria

Vaso sanguneo que lleva sangre oxigenada a los rganos o tejidos.

Asherman

Sndrome de: se caracteriza por la fusin o sinequia de la cavidad uterina.

Asinclitismo

Flexin lateral de la cabeza del feto que en ocasiones impide el parto vaginal.

Aspiracin

Inhalacin de lquidos o sustancias slidas con penetracin de stas en las vas

respiratorias.

Ateflexin

Inclinacin del tero en la pelvis hacia adelante.

Atona

Uterina: contraccin defectuosa del tero.

Atresia

Cierre o falta de apertura de rganos vacos o de orificios naturales del cuerpo.

Atrofia

Retraso o involucin.

Ayuda manual

Bacilo de Dderlein

Bacterias

Bartholinitis

Bartholino

Maniobras de extraccin del feto en el parto de nalgas.

Bacteria normal de la vagina que transforman el glucgeno en cido lctico
cuya funcin es la de desinfectante vaginal.
Grmenes.
Inflamacin y absceso de la glndula de bartholino muy dolorosa que
habitualmente requiere drenaje.
Glndula de: glndulas de secrecin mucoide situadas en el tercio inferior de
los labios mayores que desembocan en los labios menores. Cuando se
obstruyen pueden dar lugar a un quiste o un absceso.

Billings

Mtodo de: autoobservacin del moco cervical para determinar los das frtiles
e infrtiles del ciclo.

Biopsia

Toma de una muestra de tejido para su estudio.

Biparietal

Bisexualidad

Dimetro: distancia entre ambos huesos parietales, se determina por ecografa

para estudiar el crecimiento fetal.
Ambisexualidad, orientacin sexual hacia hombres y mujeres.

Blastocisto

Producto de la concepcin que comienza al 4 da de la fertilizacin y dura

aproximadamente dos semanas.

Bochdalek

Hernia de: grave defecto congnita del diafragma por el que penetra contenido
abdominal a la cavidad torcica.

Bolsa de las aguas

Bracht
Braxton-Hicks

Brenner

Bridas amniticas

Bromocriptina

Membranas que rodean al feto y al lquido amnitico, derivan en parte de la

madre y en parte del feto.
Maniobra de extraccin fetal en las presentaciones de nalgas
Contracciones indoloras, normales, presentes durante todo el embarazo.
Tumor ovrico prcticamente siempre benigno, generalmente unilateral y que
puede adquirir gran tamao.
Fusiones del amnios con la piel del feto con el consiguiente riesgo de
formacin de muones, surcos o amputaciones en los miembros.
Antagonista de la dopamina que inhibe la produccin de prolactina. Se utiliza
fundamentalmente para inhibir la lactancia y en casos de hiperprolactinemia.

Bulimia

Trastorno psicgeno similar a la anorexia nerviosa en que se ingieren

cantidades excesivas de alimentos y se alternan con periodos de ayuno o
vmitos autoinducidos o abuso de laxantes o diurticos.

Caduca

Decidua. Endometrio transformado por accin del embarazo.

Calostro

Secrecin mamaria anterior a la leche que puede producirse durante todo el

embarazo y con ms abundancia los primeros das postparto.

Cndida

Albicans. Hongo patgeno existente en la piel, cavidad bucal, vagina e

intestino.

Caput

Caquexia
Carcinoma

Tumefaccin de la cabeza fetal que se produce durante el parto y desaparece a

los pocos das.
Desaparicin del tejido adiposo con peso muy por debajo de lo normal.
Tumor maligno. Cncer.

Carcinoma in situ

Cncer preinvasivo, superficial, que no transpasa la membrana basal.

Cardiotocografa

Monitorizacin en la que se registra en forma continua la frecuencia cardaca

fetal y las contracciones uterinas.

Cariotipo

Recuento e identificacin de los cromosomas de una clula definidos por el

nmero, forma y tamao de los mismos.

Castracin

Anulacin de las glndulas germinativas (ovarios, testculos) por extirpacin,

irradiacin o tratamiento farmacolgico.

Catgut

Hilo empleado en ciruga.

Cerclaje

Sutura circular del cuello uterino empleado para cerrar e impedir su apertura en
fases tempranas del embarazo.

Cervicitis

Inflamacin-infeccin del cuello del tero.

Crvix

Cuello del tero o matriz. Cilindro de unos 3 cm. de longitud que comunica la
cavidad uterina con la vagina.

Cesrea

Terminacin quirrgica del embarazo o parto mediante la apertura operatoria

del tero.

Ciclo

Cigoto

Ciproterona

Ovrico: proceso que conlleva a la ovulacin. Menstrual: proceso que conlleva

a la menstruacin.
Germen, vulo fecundado.
Antiandrgeno. Inhibe el efecto de la hormona sexual masculina en sus rganos
diana.

Cistitis

Inflamacin-infeccion de la vejiga de la orina.

Cistocele

Descenso del suelo de la vejiga con prolapso de la pared vaginal.

Citologa

Papanicolau. Preparacin de un frotis celular para su estudio al microscopio.

Citostticos

Sustancias farmacolgicas que impiden o retardan la divisin celular. Se

utilizan en el tratamiento contra el cncer.

Clamidia

Chlamydia. Germen patgeno de transmisin por contacto causante de uretritis,

cervicitis, enfermedad inflamatoria plvica, salpingitis, perihepatitis,
conjuntivitis y linfogranuloma inguinal.

Clements

Test de: prueba para la determinacin de la madurez pulmonar fetal en una

muestra de lquido amnitico.

Climaterio

Fase de transicin entre la madurez a la vejez que puede abarcar un periodo

entre 25 y 35 aos; incluye la menopausia.

Clmax

Momento culminante de una enfermedad. Orgasmo.

Cltoris

rgano erctil femenino situado en el extremo superior de los labios menores.

Cloasma

Manchas de la cara, casi siempre simtricas, pardo-amarillentas y localizadas

en la frente, mejillas y mentn. En relacin con medicamentos, hormonas y el
embarazo.

Clomifeno
Coito
Coito interrupto
Colpitis
Colpocele
Colposcopia

Sustancia que estimula la ovulacin.

Relacin heterosexual con introduccin del pene en la vagina.
Extraccin del pene de la vagina antes de la eyaculacin.
Vaginitis. Inflamacin-infeccin de la vagina.
Protrusin y descenso de la vagina.
Observacin con una ptica de aumento del crvix y vagina.

Colposuspensin

Procedimiento quirrgico que eleva la vagina.

Colpotoma

Seccin de la vagina.

Condiloma

Acuminado. Verrugas de diferentes tamaos y localizaciones genitales causadas

por un tipo del virus del papiloma.

onductos galactforos

Conductos lcteos en nmero de 15 a 20 excretores de la glndulas mamarias.

Congnito

Heredado, desde el nacimiento.

Conizacin

Cervical: Extirpacin de parte del cuello uterino en forma de cono para

proceder a su estudio histolgico. Puede ser un mtodo diagnstico y tambin
teraputico.

Contracciones

Uterinas: Actividad contrctil del tero durante el embarazo, parto y puerperio.

Contracepcin

Anticoncepcin, prevencin de la concepcin, planificacin familiar, control de

la natalidad.

Coombs

Test de: prueba de laboratorio para determinar la existencia de anticuerpos anti

Rh.

Cordn umbilical

Unin entre el feto y la placenta que contiene 2 arterias y una vena rodeadas de
la gelatina de Wharton.

Corioamnionitis

Infeccin amnitica, de la placenta y de las membranas.

Coriocarcinoma

Corioepitelioma. Tumor maligno derivado de la placenta.

Corion
Cotiledn

Coxis

Craurosis

Membrana exterior del huevo que sirve de envoltura protectora y nutricia.

Partes o unidades de que consta la placenta.
Parte terminal de la columna vertebral formada por 3 a 5 rudimentos
vertebrales casi siempre soldados entre s.
Vulvar: alteracin con atrofia y esclerosis de la vulva.

Cromosoma

Unidades portadoras de la informacin gentica en el ncleo celular.

Cuello uterino

Crvix. Cilindro de unos 3 cm. de longitud que comunica la cavidad uterina con
la vagina.

Cuerpo lteo

Cuerpo amarillo. Se origina en el ovario despus de la ovulacin y produce

progesterona.

Curetaje

Legrado. Obtencin o extirpacin de tejidos de la cavidad uterina mediante una

cureta o legra.

Chancro

Ulceracin de las enfermedades venreas (sfilis).

Decidua

Capa del endometrio que se desarrolla desde el comienzo del embarazo.

fectos del tubo neural

Dermoide

sprendimiento manual

DTN. Conjunto de malformaciones congnitas secundarias a la ausencia de

cierre del tubo neural.
Teratoma qustico maduro. Quiste de ovario que deriva de estructuras
germinales y se caracteriza por la presencia de pelos, dientes, grasa, nervios etc.
Generalmente benigno siendo muy poco frecuente su malignidad.
Alumbramiento manual, extraccin manual de la placenta.

endimiento prematuro de
Separacin de la placenta de su lugar de insercin antes del nacimiento del feto.
placenta

Desproporcin

Destete

Estrechez de la pelvis en relacin con el dimetro de la cabeza del nio que va a

nacer.
Transicin entre la lactancia materna y la artificial.

Diafragma plvico

Suelo de la pelvis formado por el msculo elevador del ano y las fascias
plvicas.

Diafragma vaginal

Capuchn de goma con anillo externo de muelle que introducido en la vagina

cubre el crvix y se usa como mtodo contraceptivo.

Diagnstico prenatal

Diferentes mtodos y exploraciones durante el embarazo para el estudio del

feto.

Dimetro biparietal

Distancia entre ambos huesos parietales de la cabeza fetal. Se utiliza como

parmetro de crecimiento del nio.

Distasis de pubis

Relajacin de la articulacin del cartlago de la snfisis del pubis durante el

embarazo o puerperio.

Distasis de rectos

Separacin permanente de los msculos rectos del abdomen, acontece tras

partos o intervenciones abdominales.

Dietilestilbestrol

Derivado sinttico con efecto estrognico. Tiene un efecto txico y

carcinognico para el embrin si se utiliza durante el embarazo.

Dilatacin

Perodo de: fase del parto en la que el cuello del tero alcanza la dilatacin
completa (10cm).

Disfuncin

Alteracin en el funcionamiento de un rgano o sistema.

Disgenesia gonadal

Disgerminoma
Dismelia
Dismenorrea

menorrea membranacea

Disnea
Dispareunia
Displasia

Falta de clulas germinales. Diferentes sndromes por trastorno cromosmico o

alteracin durante el perodo embrionario.
Tumor de ovario maligno ms frecuente en la juventud.
Trastorno del desarrollo de las extremidades
Dolor con la menstruacin.
Forma especial de dismenorrea en la que se expulsa la mucosa endometrial en
forma de molde o membrana.
Dificultad respiratoria.
Coitalgia. Dolor con las relaciones sexuales.
Alteracin precancerosa, en diferentes grados de gravedad, que puede regresar
o evolucionar. Tambin se utiliza ste trmino para describir una malformacin

congnita.
Distocia

Trastorno del transcurso del parto.

Distress

Del recin nacido: dificultad respiratoria neonatal generalmente por aspiracin

o prematuridad (sndrome de membrana hialina).

DIU

Dispositivo intrauterino.

Dderlein

Bacilo de: Lactobacilo acidfilo, flora protectora, normal de la vagina.

Douglas

Fondo de saco: Excavacin retrouterina, punto ms bajo de la cavidad

abdominal entre el tero y el recto.

Down

Sndrome de: mongolismo; alteracin cromosmica casi siempre trisoma del

cromosoma 21 o translocacin.

psia

Aparicin de convulsiones en el transcurso de una preeclampsia grave

(enfermedad de aparicin durante el embarazo que se caracteriza por edemas,
hipertensin y proteinuria).

afa

Estudio mediante ultrasonidos formando imgenes de la zona explorada.

Cervical: eversin de la mucosa del endocrvix hacia fuera del canal del cuello
uterino.

Hinchazn, tumefaccin de los tejidos como consecuencia del acmulo de

lquido seroso en los intersticios tisulares.

ds

Sndrome de: Grave alteracin polimalformativa cromosmica por trisoma 1718.

razo ectpico

Extrauterino: embarazo que se localiza fuera del tero (generalmente en la

trompa de Falopio: embarazo tubrico).

ia pulmonar

Muy grave complicacin tras operaciones y partos o en tromboflebitis de las

piernas, en la que se produce una oclusin de la corriente arterial pulmonar por
arrastre de un trombo.

Producto de la concepcin durante el tiempo del desarrollo de los rganos

(embriognesis), o sea, durante los tres primeros meses.

opata

Enfermedad congnita como consecuencia de un trastorno del desarrollo del

embrin.

s gravdica

Vmitos del embarazo durante los 3-4 primeros meses. Cuando el cuadro se
agrava se llama hiperemesis gravdica.

Desgarro de: desgarro cicatrizado del cuello uterino ocurrido durante un parto,
se corrige mediante la operacin de Emmet.

rvix

Canal del cuello uterino.

metrio

Mucosa que tapiza la cavidad uterina que se modifica durante las fases del
ciclo, expulsndose su capa superficial durante la menstruacin.

metriosis

Enfermedad que se caracteriza por la presencia de endometrio fuera de su

localizacin normal.

metritis

Inflamacin-infeccin del endometrio.

medad gentica

Enfermedad producida por una alteracin de un gen, un grupo de genes o un

cromosoma.

medad hemoltica fetal

Eritroblastosis, anemia hemoltica del feto que se presenta en caso de

incompatibilidad Rh.

medad venrea

Grupo de enfermedades, dentro de las de transmisin sexual, de declaracin

sanitaria obligatoria.

medades de transmisin

rtos

ETS. Incluyen las enfermedades venreas clsicas ( sfilis, gonorrea, chancro

blando y linfogranuloma inguinal) y la tricomoniasis, candidiasis, infecciones
genitales inespecficas, clamidias, papiloma virus humano, herpes, SIDA,
hepatitis etc.
Contracciones dolorosas uterinas en los 2-3 primeros das postparto percibidas
sobre todo por las multparas y que se acentan con la lactancia.

toma

Corte o seccin del perin y vagina para facilitar la salida del feto y evitar
desgarros durante el parto.

ma

Secrecin del glande y del prepucio en el varn; secrecin similar en la regin

del cltoris y labios menores. Puede producir infecciones en caso de higiene
deficiente.

ulo vaginal

Instrumento en forma de embudo que se introduce en la vagina para su

exploracin y la del crvix.

ma

Semen. Todos los componentes del eyaculado del varn (espermatozoides,

secreciones de las vesculas seminales, prstata y epiddimo).

matozoides

Clulas germinales masculinas maduras originadas en los testculos.

micida

Sustancia que destruye los espermatozoides y se utiliza como mtodo

contraceptivo.

miograma

Seminograma. Estudio del esperma en el laboratorio.

a bfida

Defecto congnito producido por la ausencia de cierre del tubo neural que se
manifiesta en diferentes niveles y gravedad.

sis

Estrechez congnita o adquirida de alguna cavidad, conducto u orificio natural.

idad

Falta involuntaria de descendencia en una pareja durante 1-2 aos.

izacin

Provocacin de la esterilidad en una persona manteniendo la libido y la

capacidad de relacin sexual.

enos

Hormonas sexuales producidas fundamentalmente en los ovarios, tambin en la

placenta, en la corteza suprarrenal y en los testculos. Los ms importantes son
el estradiol, la estrona y el estriol.

ma ovrico

Estructura bsica conectiva del ovario, especialmente rica en clulas en las

zonas de la corteza.

ga

Causa de las enfermedades.

norrea

Menstruacin normal.

uinotransfusin

Sustitucin de la sangre del neonato en caso de enfermedad hemoltica por

isoinmunizacin Rh.

Facies

Cara, rostro, superficie externa.

Fascia

Aponeurosis. Vaina de los msculos constituida por fibras de colgeno.

Fase ltea
Fecundacin

Fecundacin in vitro

Fase postovulatoria, hipertrmica, segunda mitad del ciclo.

Unin de los gametos, penetracin del espermatozoide en el vulo.
FIV. Tcnica de reproduccin asistida en la que la unin de los gametos y la
divisin celular se consigue en el laboratorio, procedindose a la posterior
introduccin de los embriones as obtenidos en el aparato genital de la mujer.

Fenotipo

Conjunto de todas las caractersticas externas de un individuo.

Fertilidad

Capacidad de reproduccin sexual.

Feto

Producto de la concepcin desde el final del tercer mes de embarazo hasta el

parto.

Fetopata

Enfermedad prenatal adquirida durante el perodo fetal.

Fetoscopia

Observacin intrauterina directa del feto mediante un endoscopio llamado

fetoscopio.

Fibroadenoma

Tumor benigno nodular frecuente en la mama, tambin en ovario, endometrio y

endocrvix.

Fibroma

Tumor benigno de tejido conectivo. Mioma: tumor benigno de msculo uterino

(miometrio).

Fibromatosis
Fimbrias

Fibromas mltiples. Miomatosis: miomas mltiples.

Porcin distal de las trompas de Falopio a modo de flecos o franjas.

Fimbriectoma

Operacin de esterilizacin en la que se extirpan (casi siempre por va vaginal)

las fimbrias.

Fstula

Trayectos, adquiridos o congnitos, que comunican rganos huecos o zonas del

cuerpo.

FIV

Fecundacin in vitro. Tcnica de reproduccin asistida en que la unin de los

gametos (vulo y esperma) se consigue en el laboratorio, procedindose a la
posterior introduccin de los embriones as obtenidos en el aparato genital de la
mujer.

Flora bacteriana

Colonizacin normal de la superficie corporal (piel), as como de las cavidades

y rganos huecos.

Flujo vaginal

Folculo

Fontanela

Secrecin genital que puede ser normal o patolgica como sntoma de alguna
alteracin.
Folculo de Graaf: Cada una de las vesculas del ovario en cuyo interior se
encuentran las clulas germinales femeninas que dan lugar al vulo.
Laguna sin hueso en el crneo infantil.

Frceps

Instrumento obsttrico de extraccin fetal a modo de cucharas fenestradas.

Frigidez

Trastorno funcional con ausencia o reduccin del apetito sexual.

FSH

Galactocele

Galactografa

Galactorrea

Gametos

Hormona producida en la hipfisis que estimula en la mujer el crecimiento

folicular en el ovario; en el hombre la espermatognesis.
Quiste lcteo de retencin en un conducto galactforo de la mama.
Radiografa del conducto galactforo mediante la introduccin de un contraste
radiolgico.
Secrecin lechosa espontnea de la glndula mamaria fuera del perodo de
lactancia.
Clulas germinativas femeninas o masculinas (vulo, espermatozoide).

Ganglios linfticos

Gardnerella vaginalis

Ndulos donde desaguan y confluyen los vasos linfticos.

Haemophilus vaginalis. Bacilo gramnegativo presente en vaginitis y uretritis
inespecficas.

Gartner

Conducto de: restos embriolgicos de los conductos de Wolff. Quiste de: quiste
del conducto de Gatner generalmente presentes en vagina.

Gemelos

Embarazo doble. Monozigticos: idntica carga gentica, por la divisin de un

vulo fecundado. Heterozigticos: carga gentica distinta, fecundacin de dos
vulos (mellizos).

Genes

Unidades hereditarias que conforman los cromosomas.

Gentica

Herencia.

Genotipo

Totalidad de la carga gentica de un individuo.

Gestgenos

Gestosis

Ginecologa

Ginecomastia
Gnadas

Gonadotropinas

Gonorrea

Gonosomas

Hormonas con las propiedades de la progesterona, hormona del cuerpo lteo y

segunda fase del ciclo.
Preeclampsia. Estado patolgico condicionado por el embarazo que se
caracteriza por hipertensin, edemas y albuminuria.
Rama de la medicina que se ocupa de las enfermedades propias de la mujer no
embarazada.
Aumento de la glndula mamaria en el varn.
Glndulas sexuales (ovarios, testculos).
Hormonas producidas en la hipfisis con accin gonadal (FSH y LH).
Corinica: Hormona producida por la placenta durante el embarazo (HCG).
Gonococia. Enfermedad venrea producida por el gonococo o Neisseria
gonorrhoeae.
Cromosomas sexuales o heterocromosomas (X e Y).

Granulosa

Capa del ovario formada por clulas del epitelio folicular.

Haemophilus

Gardnerella vaginalis. Bacilo gramnegativo presente en vaginitis y uretritis

inespecficas.

Hamilton

Maniobra de: separacin de membranas del polo inferior para estimular el

comienzo del parto.

HCG

Gonadotropina corinica humana. Hormona producida por las clulas

placentarias cuya funcin es mantener el cuerpo lteo. Se puede detectar en
orina y en sangre (fraccin beta) para el diagnstico y pronstico del embarazo.

HELLP

Sndrome de: Complicacin muy grave de una preeclampsia con hemlisis,

alteracin de enzimas heptica y trombocitopenia.

Hematocolpos

Coleccin de sangre en la vagina, generalmente menstrual, secundaria a una

ausencia de permeabilidad del himen.

matoma retroplacentario

Sangre materna coleccionada entre la placenta y la pared uterina en caso de

desprendimiento placentario.

Hematometra

Coleccin de sangre retenida en el tero en caso de oclusin de orificio cervical

o de la vagina.

Hematosalpinx

Coleccin de sangre en una o las dos trompas como consecuencia de embarazo

extrauterino o proceso inflamatorio.

Hemoglobina

Pigmento de la sangre que transporta el oxgeno.

Hermafrodita

Intersexo con presencia de gnadas femeninas y masculinas.

Herpes zoster

Enfermedad producida por reactivacin del virus de la varicela que cursa con
lesiones tpicas en la piel siguiendo trayectos nerviosos.

Hidradenoma

Tumor epitelial benigno derivado de las glndulas sudorparas, tambin

derivado de tejido mamario accesorio.

Hidramnios

Polihidramnios. Volumen anormalmente incrementado de lquido amnitico (>2

litros).

Hidropesa fetal

Hidrosalpinx

Himen

Hiperemesis gravdica

Hipermenorrea

Hydrops. Edema fetal generalizado habitualmente producida por una

enfermedad hemoltica.
Coleccin lquida en una o las dos trompas generalmente secundaria a un
piosalpinx (pus).
Virgo. Repliegue mucoso en la entrada de la vagina.
Vmitos del embarazo desmesurados que precisan tratamiento con
sueroterapia.
Reglas abundantes con prdidas superiores a 180 ml.

perplasia endometrial

Proliferacin desmesurada del endometrio por un efecto estrognico mantenido.

Puede progresar a una hiperplasia qustica glandular o a una lesin premaligna
como la hiperplasia adenomatosa.

Hiperprolactinemia

Elevacin patolgica de la prolactina por causas diversas.

Hipertecosis

Aumento de las clulas tecales del ovario y su corteza, suele acompaar al

sndrome de ovarios poliqusticos.

Hipertricosis

Aumento anormal de la pilificacin de causas variadas.

Hipfisis

Glndula de secrecin interna que se encuentra en el cerebro y que desempea

un importante papel en el crecimiento, sexualidad y otras funciones del
organismo.

Hipogalactia

Secrecin lctea insuficiente.

Hipogastrio

Regin inferior del abdomen.

Hipogonadismo

Falta de funcionamiento de las gnadas con falta de desarrollo de las

caractersticas sexuales.

Hipomenorrea

Hemorragia menstrual escasa.

Hipoplasia

Falta de desarrollo completo de un rgano.

Hipotlamo

Zona del diencfalo situada por debajo del tlamo donde se encuentran
importantes centros de control de funciones del organismo, entre ellos los
sexuales.

Hipoxia
Hirsutismo
Histerectoma

Histerosalpingografa

Aporte insuficiente de oxgeno.

Tipo masculino de pilificacin en la mujer.
Extirpacin del tero por va abdominal o vaginal.
HSG. Estudio radiolgico del crvix, cavidad uterina y trompas mediante el
empleo de un contraste que se introduce por el cuello uterino.

Histeroscopia

Visualizacin de la cavidad uterina mediante un endoscopio especial

(histeroscopio).

Histerotoma

Apertura o seccin del tero.

HMG

Hocico de tenca

Hormonas

Mezcla de gonadotropinas FSH y LH obtenida de la orina de mujeres despus

de la menopausia.
Portio. Parte vaginal del cuello del tero o crvix.
Sustancias producidas generalmente en rganos endocrinos o glndulas de
secrecin interna con efectos en los rganos diana y a muy bajas
concentraciones.

IAC

Inseminacin artificial con semen del marido (conyugal).

IAD

Inseminacin artificial con semen de donante.

ICSI

Tcnica de reproduccin asistida que consiste en practicar una microinyeccin

de un solo espermatozoide en el citoplasma del ovocito.

Ictericia

Tinte amarillento de los tejidos y mucosas por aumento de la bilirrubina en la

sangre.

Ileo meconial

Obstruccin intestinal del neonato, frecuente en la fibrosis qustica del

pncreas, que puede llegar a producir una peritonitis.

Implantacin

Nidacin del vulo fecundado en el endometrio. Insercin en el cuerpo de

partes extraas al mismo.

competencia cervical

Istmo-cervical: apertura del orificio del cuello uterino durante el embarazo

produciendo abortos tardos y partos inmaduros.

Incontinencia

Urinaria: prdidas involuntarias de orina que adquieren valor de enfermedad si

representan un problema social o higinico.

Infeccin amnitica

Infeccin de la cavidad amnitica, placenta, membranas y, eventualmente, del

feto durante el embarazo o el parto.

Infertilidad
Inseminacin

Imposibilidad de llevar un embarazo a trmino.

Fecundacin de la mujer por medios distintos al coito.

nsuficiencia cervical

Istmo-cervical: incompetencia del orificio del cuello uterino que se abre

durante el embarazo produciendo abortos tardos y partos inmaduros.

suficiencia placentaria

Disminucin de la funcin placentaria con una reduccin en el aporte de

oxgeno y nutrientes al feto.

Intercepcin

Impedimento de un embarazo despus de ocurrida la concepcin

(administracin de hormonas, antihormonas o implantacin de DIU).

Intraovular

Situado dentro del saco amnitico o cubiertas embrionarias.

Jarabe de arce

Enfermedad del: anomala metablica hereditaria con dficit de la enzima

descarboxilasa, prcticamente mortal. La orina huele a azcar quemado (por
ello el nombre).

Kaufmann

Esquema de, ciclo de: administracin de estrgenos y gestgenos para estimular

el endometrio similar al ciclo normal.

Klinefelter

Sndrome de: cuadro gentico de hipogonadismo masculino generalmente por

trisoma 47 XXY.

Kristeller

Maniobra de: expresin del feto en el parto a travs de las paredes uterinas para
su expulsin.

Krukenberg

Tumor de: carcinoma ovrico generalmente bilateral, metastsico de un tumor

digestivo.

Labios vulvares

Repliegues cutneos que circundan la entrada vaginal.

Lactante

Nio/a desde el nacimiento hasta el primer ao de vida.

Lactobacilo acidfilo

Bacilo de Doderlein. Flora protectora, normal de la vagina.

Lactobacilo bfido

Bacilo presente en la leche materna, en la flora intestinal normal del lactante y

del adulto.

actgeno placentario

HPL. Somatotropina corinica humana. Hormona producida en la placenta con

efecto nutritivo sobre el feto, las mamas y la produccin placentaria de
esteroides.

Ladilla

Pediculus pubis. Piojo del vello pbico transmitido generalmente por contacto
sexual.

Laparoscopia

Visualizacin de la cavidad abdominal con un endoscopio (laparoscopio).

Laparotoma

Apertura quirrgica de la cavidad abdominal.

Legra

Instrumento, generalmente en forma de cucharilla, que se utiliza para la

extraccin de restos abortivos de la cavidad uterina.

Legrado

Vaciamiento de la cavidad uterina con una legra.

Leopold

Maniobras de: Cuatro maniobras de exploracin manual de la embarazada para

averiguar la situacin del feto.

Leucoplasia

Lesin blanquecina, considerada precancerosa, generalmente en cuello del

tero o vulva.

Leucorrea

LH

Ligamento ancho

Exceso de flujo o secrecin vaginal.

Hormona producida en la hipfisis que estimula en la mujer la maduracin del
folculo, la ovulacin y desarrollo del cuerpo lteo; en el hombre la
espermatognesis.
Repliegue de peritoneo que rodea lateralmente al tero y trompas.

Ligamento cardinal

Zona inferior del ligamento ancho por el que penetran los vasos sanguneos.

Ligamento redondo

Ligamento de sujecin del tero en su cara anterior.

igamento tero-sacro

Ligamento de sujecin del tero en su cara posterior.

Linfedema

Hinchazn, tumefaccin de los tejidos como consecuencia del acmulo de

lquido linftico en los intersticios tisulares.

Lquido amnitico

Lquido que rodea al feto, con funciones de proteccin, de transporte y de

intercambio.

Listeriosis

Infeccin por una bacteria (Listeria), leve en el adulto y grave si se transmite de

la madre al feto en las ltimas semanas de embarazo.

Loquios

Flujo puerperal sanguinolento los primeros das, luego parduzco, amarillento y,

pasadas tres semanas del parto, blanquecinos.

Les
Luteoma

Sfilis.
Tumor ovrico, qustico, benigno, derivado del cuerpo lteo.

Maduracin cervical

Modificacin del crvix en las ltimas semanas del embarazo tornandose ms

blando, elstico, distensible y corto (ms favorable para el parto).

Maduracin folicular

Primera fase del ciclo en la que uno o varios folculos crecen para producir la
ovulacin.

Maduracin pulmonar

Fetal: produccin durante el ltimo mes de embarazo de sustancias tensoactivas

y surfactante para favorecer la distensin alveolar fetal. Se puede favorecer

administrando corticoides a la madre si se espera un parto prematuro.

alformacin congnita

Mama
Mama accesoria
Mamografa

Marcadores tumorales

Marsupializacin

Mastalgia
Mastectoma
Mastitis

Anomala persistente en uno o varios rganos atribuible a un trastorno del

desarrollo intrauterino.
Seno, glndula mamaria.
Polimastia. Mama supernumeraria en la regin de la lnea lctea.
Estudio radiolgico de las mamas.
Determinaciones analticas ms o menos especficas para la deteccin de
tumores.
Sutura de los bordes de un quiste abierto a la piel o mucosa circundante para
impedir su cierre en falso.
Mastodinia. Dolor en las mamas.
Extirpacin de la mama.
Inflamacin de la glndula mamaria.

Mastodinia

Mastalgia. Dolor mamario.

Mastopata

Fibroqustica: proliferaciones qusticas-nodulares mamarias, de predominio

premenstrual, que causan dolor y endurecimiento mamario.

Meconio

Heces del nio formadas durante el tiempo intrauterino.

Meigs

Sndrome de: aparicin de ascitis y derrame pleural en relacin con tumores

ovricos benignos (fibromas).

Membrana hialina

Revestimiento proteico de los bronquiolos y de los alvolos pulmonares del

feto.

Membranas ovulares

Cubiertas de vulo consistente en tres capas: dos fetales (amnios y corion) y

una materna (decidua).

Menarquia

Primera menstruacin.

Menopausia

ltima menstruacin.

Menorragia

Hemorragia menstrual prolongada.

Menstruacin
Metstasis
Metrorragia
Micosis
Mioma uterino
Miometrio

Moco cervical

Mola

Mrula

Hemorragia mensual cclica.

Foco canceroso aparecido secundariamente a distancia del tumor original.
Hemorragia irregular fuera del ciclo.
Infeccin por hongos.
Fibroma. Leiomioma. Tumor muscular benigno del tero.
Capa muscular de las paredes uterinas.
Secrecin mucoide de las glndulas del crvix cuya cantidad y calidad es
modificada por los cambios hormonales del ciclo.
Hidatdica: aborto con degeneracin hidrpico-edematosa de las vellosidades
de la placenta.
Embrin en el tercer o cuarto da post-fecundacin.

Multpara

Mujer que ha dado a luz varias veces.

Mutacin

Modificacin hereditaria del material gentico espontnea o inducida.

Mutgeno

Agente desencadenante de mutaciones.

Naboth

eisseria gonorrhoeae
Neoplasia

Huevos de: quistes de retencin de las glndulas cervicales sobre la superficie

del crvix.
Gonococo. Diplococo causante de la gonorrea.
Formacin nueva de tejido. Proceso o tumor maligno o benigno.

Neumocistografa

Radiografa de un quiste, generalmente mamario, despus de puncionarlo y

rellenarlo de aire.

Neumoperitoneo

Coleccin de gas intraabdominal: patolgico (infeccin, perforacin intestinal

etc.), o por insuflacin mdica (laparoscopia, etc.).

Nidacin

Implantacin del huevo fecundado.

Ninfomana

Hipersexualidad en la mujer.

Nuligrvida

Mujer que no ha sido gestante nunca.

Nulpara
Obstetricia

Mujer que no ha dado a luz nunca.

Rama de la medicina que trata de la gestacin, parto y puerperio.

Ogino-Knaus

Mtodo de planificacin familiar que se basa en evitar las relaciones sexuales

los das frtiles del ciclo.

Oligoamnios

Disminucin del volumen de lquido amnitico por debajo de 100 ml.

Oligomenorrea

Oliguria
Oncologa
Onfalitis
Onfalocele
Ooforectoma
Ooforitis

Menor frecuencia de la hemorragia menstrual con un intervalo de ms de 35

das.
Excrecin de orina escasa ( menor de 500 ml/24 horas).
Especialidad mdica que se ocupa de las enfermedades tumorales.
Inflamacin del ombligo.
Hernia umbilical.
Ovariectoma. Extirpacin del ovario.
Ovaritis, inflamacin del ovario.

Osteoporosis

Disminucin cuantitativa del tejido seo (masa sea).

Ovariectoma

Ooforectoma. Extirpacin del ovario.

Ovario

Ovario poliqustico

Glndula germinativa femenina.

Degeneracin qustica del ovario con anovulacin y persistencia de mltiples
folculos.

Ovariolosis

Extirpacin de adherencias ovricas.

Ovulacin

Proceso de formacin y desprendimiento del vulo maduro.

vulo

Clula germinativa femenina que se desarrolla en el ovario.

vulos vaginales

Supositorios que se introducen en la vagina para la administracin de

medicamentos.

Oxitocina

Sustancia que posee la propiedad de producir contracciones uterinas.

PAAF

Papanicolaou

Papiloma intraductal

Papilomavirus

Puncin aspiracin con aguja fina de un quiste, lesin o tumoracin para su

estudio citolgico.
Mtodo de tincin especial para el diagnstico citolgico.
Plipo, generalmente benigno, en el conducto lcteo que suele producir
secrecin sanguinolenta por el pezn.
Gnero de virus tipo ADN que se transmite por contacto y producen diferentes
patologas (verrugas, papilomas y lesiones precancerosas).

Parametrio

Espacio plvico de tejido conectivo que rodea lateralmente al crvix.

Parametritis

Inflamacin del parametrio generalmente asociada a una endometritis.

Paraovario

Restos embrionarios del conducto de Wolff localizados debajo de las trompas y

que pueden formar quistes.

Parto distcico

Parto anormal, instrumental, quirrgico.

Parto eutcico

Parto normal, vaginal, sin complicaciones.

Patau

Pelvimetra
Pelviperitonitis

Pelvis

Pelviscopia
Perin

Sndrome de: Cuadro complejo de malformaciones por una alteracin

cromosmica (13-15).
Mediciones de la pelvis.
Peritonitis limitada a la pelvis (genitales internos).
Zona anatmica formada por los huesos coxales (leon, isquion y pubis) y el
sacro.
Exploracin endoscpica de la cavidad pelviana por laparoscopia.
Espacio que media entre los rganos sexuales externos y el ano.

Peritoneo

Tejido seroso que recubre la cavidad abdominal, el aparato digestivo y los

genitales internos.

Peritonitis

Inflamacin del peritoneo, local o difusa, sptica o asptica, aguda o crnica.

Pesario

ielonefritis gravdica

Pldora

dora del da siguiente

Anillo de goma que se coloca en la vagina para el tratamiento del prolapso

uterino.
Complicacin relativamente frecuente del embarazo con infeccin renal
secundaria a bacteriuria o cistitis.
Denominacin popular de los anticonceptivos orales.
Intercepcin hormonal de emergencia que se usa tras un coito no protegido o
fallo de un mtodo de barrera.

Piometra

Acumulacin de pus en la cavidad uterina.

Piosalpinx

Acumulacin de pus en la trompa por salpingitis.

Piovario
Piuria

Placenta

Formacin de pus en el ovario (absceso ovrico).

Presencia de pus en la orina.
rgano de intercambio feto-materno, discoidal de 15-22 cm de dimetro, 2-4
cm de grosor y unos 500 g de peso.

Placenta increta

Placenta cuyas vellosidades corinicas crecen hasta la musculatura uterina y no

puede desprenderse.

Placenta percreta

Placenta cuyas vellosidades corinicas crecen hasta la serosa del tero y no

puede desprenderse.

Placenta previa

Localizacin anormal de la placenta en el segmento uterino inferior. Segn

obstruya el orificio cervical puede ser: total, parcial, marginal o de insercin
baja.

Polimenorrea

Menstruacin demasiado frecuente con intervalo menor de 25 das.

Plipo endocervical

Tumoracin, generalmente benigna, de la mucosa endocervical.

Plipo endometrial

Tumoracin, generalmente benigna, de la mucosa endometrial.

Politelia
Portio

Preeclampsia

Pezn supernumerario sin presencia de tejido mamario.

Hocico de tenca. Porcin vaginal del crvix.
Gestosis. Estado patolgico condicionado por el embarazo que se caracteriza
por hipertensin, edemas y albuminuria.

Primigesta

Mujer embarazada por primera vez.

Primigrvida

Mujer embarazada por primera vez.

Primpara

Mujer que ha parido o pare por primera vez.

Profilaxis

Tratamiento preventivo.

Progesterona

Prolactina

Prolapso de cordn

Hormona fisiolgica del cuerpo lteo que se produce fundamentalmente en el

ovario y placenta.
Hormona segregada por la hipfisis encargada de la produccin lctea.
Complicacin grave en la que el cordn umbilical se encuentra por delante de
la presentacin fetal, despus de la bolsa de las aguas.

Prolapso uterino

Grado de descenso uterino que puede salir de la vulva.

Prostaglandinas

Sustancias parecidas a hormonas presentes en casi todos los rganos y de

efectos mltiples.

Prurito

Picor.

Pubarquia

Comienzo del crecimiento del vello pbico.

Pubertad

Periodo de desarrollo desde la aparicin de los caracteres sexuales secundarios

hasta adquirir la madurez sexual.

Puerperio

Periodo de tiempo que comienza con el alumbramiento y dura hasta la

recuperacin del organismo materno (6-8 semanas).

Puncin

Quiste de chocolate

PAAF. Puncin aspiracin con aguja fina de un quiste, lesin o tumoracin para
su estudio citolgico.
Quiste de ovario endometrisico de contenido achocolatado.

Quiste de paraovario

Quistes de tejido paraovrico que crecen en el ligamento ancho o pediculados.

Quiste dermoide

Teratoma qustico: Quiste de ovario que deriva de estructuras germinales y se

caracteriza por la presencia de pelos, dientes, grasa, nervios etc. Generalmente
benigno siendo muy poco frecuente su malignidad.

Quiste folicular

Se forma por crecimiento de un folculo en el ovario sin llegar a producirse la

ovulacin.

Quiste lteo

Luteoma. Quiste ovrico del cuerpo lteo.

Radioterapia

Empleo de radiaciones ionizantes para el tratamiento de neoplasias.

Raspado

Curetaje, legrado. Vaciamiento de la cavidad uterina con una legra.

Rectoscopia

Releasing factor

Retroflexin
Retroplacentario
Rh

Examen endoscpico del recto.

Neurosecreciones (neurohormonas) producidas en el hipotlamo, las cuales
estimulan la liberacin de las hormonas hipofisarias.
Inclinacin posterior del tero.
Hematoma: Cogulo situado entre la placenta y la pared uterina.
Factor: sistema Rhesus de antgenos en la superficie del eritrocito.

Rokitansky

Sndrome de: anomala congnita genital con falta de desarrollo de la vagina y

el tero.

Rssle

Sndrome de: individuos de fenotipo femenino, enanismo y otras anomalas con

cariotipos diversos.

Rubeola

Infeccin viral, generalmente banal, peligrosa para el feto si la contrae la madre

en las primeras semanas de embarazo.

Saco amnitico

Saco vitelino

Sacro

Salpingitis

Salpingolisis

Salpingooforectoma

Membranas ovulares que rodean el feto y el lquido amnitico.

Bolsa comunicada con el embrin que tiene como principal funcin la
formacin de la sangre al principio del embarazo.
Parte inferior de la columna vertebral y de la pelvis originado por la fusin de
las 5 vrtebras sacras.
Inflamacin de una trompa de Falopio.
Adherenciolisis tubrica. Desbridamiento de adherencias en la trompa de
Falopio.
Anexectoma. Extirpacin de trompa y ovario.

Salpinguectoma

Extirpacin de una trompa de Falopio.

Sarcoma uterino

Tumor maligno de las paredes del tero.

Schauta

Operacin de: Extirpacin radical del tero va vaginal.

Schiller

Prueba de: mtodo de tincin con yodo (Lugol) para localizar zonas
sospechosas del crvix.

Secoond look

Seudoembarazo

Seudo
hermafroditismo
Sheehan

Segunda mirada. Laparotoma que se realiza habitualmente a los 6 meses de

una intervencin por cncer de ovario y que permite en ausencia de recidivas la
finalizacin de una quimioterapia.
Neurosis psicgena con sntomas similares al embarazo (ausencia de regla,
aumento del vientre, secrecin lctea).
Existencia conjunta de las gnadas de un sexo con genitales y caracteres
sexuales secundarios del otro.
Sndrome de insuficiencia hipofisaria postparto.

SIDA

Sndrome de inmunodeficiencia adquirida producido por un retrovirus (VIH).

Sfilis

Les, chancro duro. Enfermedad venrea grave causada por la infeccin del
Treponema pallidum.

ndrome premenstrual

Snfisis

Cambios psquicos y fsicos caractersticos de intensidad individualmente

variada y que suceden de 7 a 10 das antes de la menstruacin.
Articulacin intersea por cartlago fibroso del pubis.

Sufrimiento fetal

Fetal distress, asfixia intrauterina. Concepto genrico para toda situacin que
amenaza al feto.

Superfecundacin

Fecundacin de un segundo vulo en el mismo ciclo por coitos diferentes.

Swyer

Sndrome de: disgenesia gonadal aislada en individuos fenotpicamente

femeninos generalmente con cariotipo masculino.

Tabique rectovaginal

Capa de tejido conjuntivo entre recto y pared posterior de vagina.

abique vesicovaginal

Capa de tejido conjuntivo entre vejiga y pared anterior de vagina.

Tamoxifeno

apn mucoso cervical

Telalgia

Sustancia con efecto antiestrognico y estimulador progesternico que se utiliza

en el tratamiento del cncer de mama.
Sustancia mucoide que obstruye el canal cervical.
Dolor en el pezn.

Telarquia

Desarrollo de la mama en la pubertad.

Telorragia

Secrecin hemorrgica por el pezn.

Temperatura basal

Teratgeno

Teratoma

Termografa

Test de Coombs

Testosterona

Medicin de la temperatura corporal en condiciones basales cuyo aumento

evidencia el efecto termognico de la progesterona.
Agente capaz de producir una malformacin congnita.
Dermoide. Tumor congnito derivado de las tres hojas embrionarias ms
frecuente en los ovarios.
Mtodo fotogrfico que hace visible el calor irradiado por el cuerpo.
Prueba de laboratorio para determinar la formacin o existencia de anticuerpos
anti Rh.
Andrgeno natural ms potente. Hormona masculina.

Tocografa

Representacin mediante un registro de las contracciones y el tono uterino.

Tocolisis

Inhibicin de las contracciones. Tratamiento de las contracciones demasiado

precoces o excesivas.

Tocoltico

Frmaco que inhibe las contracciones uterinas.

Tocologa

Obstetricia. Especialidad mdica que se ocupa de los embarazos y partos.

Toxoplasmosis

Enfermedad producida por el Toxoplasma gondii que en la embarazada puede

producir alteraciones fetales.

Transferencia

Embrionaria: Implantacin en el organismo femenino de un embrin fecundado

in vitro.

Tricomonas

Tricomoniasis

Protozoos parsitos de algunos animales y del ser humano.

Enfermedad urogenital por infeccin generalmente de transmisin sexual de la
Tricomona vaginalis.

Trofoblasto

Capa externa del huevo que en la nidacin penetra en el endometrio uterino.

Trombosis

Coagulacin de la sangre dentro de los vasos.

Trompa de Falopio

Turner

Canal de comunicacin entre el tero y los alrededores del ovario.

Sndrome malformativo en individuos fenotpicamente femeninos y
generalmente ausencia de un cromosoma X.

lcera blanda

Chancro blando. Aparicin de lceras genitales por infeccin venerea por

Haemophilus ducreyi.

Ultrasonidos

Ecografa: Mtodo exploratorio por aplicacin de ondas ultrasnicas.

Urter

Conducto que comunica el rin con la vejiga.

Uretra

Va de excrecin de la orina desde la vejiga al exterior.

Uretritis

tero

Inflamacin de la mucosa uretral.

Matriz. rgano muscular periforme entre el recto y la vejiga cuya misin es
recibir y mantener el embarazo.

oextractor Ventosa. Aparato para la extraccin fetal por vaco sobre la cabeza.
Vagina
Vaginismo
Vaginitis

Vaginosis bacteriana

Varicela

Vellosidades

Vrnix
Virilizacin
Vulva
Vulvectoma
Vulvitis
Vulvovaginitis
Wertheim Meigs
Wharton

Xeromamografa

Yatrgeno
Yodo

Conducto conectivo que conecta el tero con el exterior.

Intensa sensibilidad al contacto que impide la prctica del acto sexual.
Colpitis. Inflamacin-infeccin de la vagina.
Vaginitis por bacterias generalmente producida por Gardnerella.
Enfermedad vrica que contraida durante el embarazo puede producir
problemas en el feto.
Corinicas. Excrecencias que aumentan la superficie de intercambio de la
placenta.
Untuosidad sebcea de la piel del recin nacido.
Sntomas de masculinizacin de la mujer.
Genitales femeninos externos.
Extirpacin de la vulva en caso de cncer o precancerosis vulvar.
Modificaciones inflamatorias de la vulva.
Inflamacin de la vulva y vagina.
Operacin de: extirpacin radical del tero en caso de carcinoma.
Gelatina de: tejido bsico gelatinoso del cordn umbilical.
Procedimiento exploratorio fotoelctrico de impresin que puede utilizarse
como procedimiento complementario de la mamografa.
Producido por el mdico o medicamentos.
Elemento que se usa externamente como antisptico.

Zambo

Piernas pies torcidos.

Zoster

Herpes zoster: enfermedad viral producida por reinfeccin con virus de la

varicela.