Trabajo prctico de:

Historia social y
cultural de la
literatura
Anlisis del cuento:
Tenga para que se entretenga
Jos Emilio Pacheco.

Mara Alejandra Zoppi

Para la realizacin del anlisis del cuento de Jos Emilio Pacheco: Tenga para
que se entretenga, me valdr de la teora leda. La cual incluye Introduccin a la
literatura fantstica de Tzvetan Todorov y Lo negro del policial de Ricardo Piglia.
Primeramente, es pertinente destacar que este texto pertenece al gnero policial
negro por cumplir con ciertas caractersticas propias del mismo. Tambin,
podemos identificar aspectos relacionados con el gnero fantstico dentro de la
trama. La vacilacin y la incertidumbre son dos de las caractersticas
fundamentales de este gnero y este cuento cumple con este tipo de
particularidades.
Desde el momento en el que desaparece el nio se crea un ambiente de dudas,
fluctuaciones que quedan sin resolver.
La madre del nio hace un relato del momento en el cual desapareci su hijo: Olga
sostiene que ese da fueron, con su hijo Rafael, al Bosque de Chapultepec. All, un
hombre sale de una caverna subterrnea y habla con ellos. El nio siente
curiosidad por la caverna y, con el consentimiento de su madre, es conducido
hacia su interior por el hombre, a quien Olga crey un vigilante del lugar. Al no
regresar, la madre empieza a llamar al interior de la caverna y no obtiene ninguna
respuesta. Desesperada pide ayuda y, cuando llegan al lugar no encuentran ni al
nio, ni al hombre y, mucho menos, una caverna. Cuando se inicia la investigacin
se descubre que all no hay ningn lugar establecido para vigilantes porque,
sencillamente, no existe un puesto de tal naturaleza en el parque y, por ende, no
hay vigilantes en el mismo. Pasado el tiempo, el investigador vuelve a hablar con
la madre y, a travs de una descripcin que sta hace del supuesto vigilante y
otros datos importantes, descubre que se trata de un emperador que haba
gobernado Mxico en 1866, el cual haba sido fusilado.
Estos acontecimientos son imposibles de explicar: no sabemos si, en realidad, la
madre tuvo contacto con este fantasma o ella misma mat e hizo desaparecer a
su hijo o, si realmente, alguien lo secuestr hacindose pasar por un antiguo
personaje del pasado, para obtener una recompensa pero, al saber que su padre
era tan influyente y amigo de los gobernantes de turno, decidi matar al nio y
hacer desaparecer su cuerpo.
Todos estos titubeos son los que generan en el lector la incertidumbre y
vacilacin, caractersticas, que como nombre anteriormente, son esenciales del
gnero fantstico.
Con respecto al gnero policial negro se puede identificar el uso del dilogo como
predominante y significativo. Por ejemplo, el dilogo que mantiene el investigador
con la seora Andrade permite vislumbrar aspectos importantes del caso.

Otra de las caractersticas que se pude distinguir, en el siguiente prrafo, es la del

relato objetivo:
El 9 de agosto de 1943 la seora Olga Martnez de Andrade y su hijo de seis aos, Rafael
Andrade Martnez, salieron de su casa (Tabasco 106, colonia Roma). Iban a almorzar con doa
Caridad Acevedo viuda de Martnez en su domicilio (Gelati 36 bis, Tacubaya)Se adelantaron a la
cita y a la seora Olga se le ocurri pasear al nio por el cercano Bosque de Chapultepec.
A la hora del almuerzo el Bosque haba quedado desierto. No se escuchaba rumor de
automviles Rafael se entretena en obstaculizar con una ramita el paso de un caracol. En ese
instante se abri un rectngulo de madera oculto bajo la hierba rala del cerro y apareci un
hombre

Este mismo prrafo nos sirve para percibir una escritura coloquial que,
conjuntamente, con las caractersticas destacadas anteriormente componen la
tcnica narrativa y el estilo que definen al gnero.
Hay varios aspectos importantes, de los que hace mencin Piglia en su artculo,
que se pueden apreciar en el cuento.
El dinero legisla la moral y sostiene la ley:
Estimado seor: Le envo el informe confidencial que me pidi. Incluyo un recibo por mis
honorarios. Le ruego se sirva cubrirlos mediante cheque o giro postal. Confo en que el precio de
mis servicios le parezca justo

Todo se paga. Aqu se termina con el mito del enigma, se lo desplaza:

El ingeniero Andrade, que en paz descanse, me hizo jurar que guardara el secreto. El general
Maximino vila Camacho me recompens sin medida y me exigi olvidarme del asunto

Otro aspecto que aparece es el caso, en que los sospechosos, a quienes todos
acusan, son inocentes:
Gracias a mtodos que no vienen al caso describir, los torerillos firmaron una confesin
Segn consta en actas, los adolescentes aprovechan la soledad del Bosque a las dos de la tarde
y la mala vista de Olga para montar la farsa de la cueva y el vigilante misterioso Enterados de la
fortuna del ingeniero, se proponen llevarse al nio y exigir un rescate Luego, atemorizados al
ver que pisan terrenos del implacable hermano de presidente, los torerillos enloquecen de miedo,
asesinan a Rafael, lo descuartizan y echan sus restos al Canal del Desage
La opinin pblica mostr credulidad y no exigi que se puntualizaran algunas contradicciones. Por
ejemplo, a qu horas pudieron los torerillos destazar a Rafael y arrojar los despojos a las aguas
negras-situadas en su punto ms prximo a unos veinte kilmetros de Chapultepec-si, como antes
he dicho, uno llam a la polica y al ingeniero Andrade, el otro permaneci al lado de Olga y ambos
estaban en el lugar de los hechos cuando llegaron la familia y las autoridades?...

Tambin, las relaciones personales se reducen a simples relaciones de inters,

convirtiendo a la moral y a la dignidad en un simple valor de cambio:

El ingeniero tena grandes negocios y estrecha amistad con el general Maximino vila
Camacho. Modesto especialista en resistencia de materiales cuando gobernaba el general Lzaro
Crdenas, Andrade se haba vuelto millonario en el nuevo rgimen gracias a las concesiones de
carreteras y puentes que le otorg don Maximinoel hermano del presidente Manuel vila
Camacho era el secretario de comunicaciones, la persona ms importante del gobierno y el
hombre ms temido de Mxico. Bast una orden suya para movilizar a la mitad de todos los
efectivos policiales de la capital

El crimen es el espejo de la sociedad. Todo est corrompido, esa sociedad es una

jungla:
la gente hall un escape de la miseria, las tensiones de la guerra, la escasez, la caresta, los
apagones preventivos contra un bombardeo areo que por fortuna no lleg jams, el descontento,
la corrupcin, la incertidumbreY durante algunas semanas se apasion por el caso. Despus,
todo qued olvidado para siempre

En estos relatos el detective no disipa solamente los misterios de la trama sino

que encuentra y descubre la determinacin de las relaciones sociales:
Era un secreto a voces que para 1946 don Maximino ambicionaba suceder a don Manuel en la
presidencia. Sus adversarios aseguraban que no vacilara en recurrir al golpe militar y al fratricidio.
Por tanto, de manera inevitable se le dio un sesgo poltico a este embrollo: a travs de un
semanario de oposicin, sus enemigos civiles difundieron la calumnia de que don Maximino haba
ordenado el asesinato de Rafael con objeto de que el nio no informara al ingeniero Andrade de
las relaciones que su protector sostena con Olga

Todo est corrompido, la sociedad es una jungla:

El que escribi esa infamia amaneci muerto cerca de Topilejo, en la carretera de Cuernavaca.
Entre sus ropas se hall una nota de suicida en que el periodista manifestaba su remordimiento,
haca el elogio de vila Camacho y se disculpaba ante los Andrade

stos y varios aspectos ms nos han permitido distinguir que este cuento cumple
con las caractersticas, tanto del gnero fantstico como del policial negro.
Es pertinente destacar la destreza del escritor en lograr la creacin de este tipo de
cuentos en los que se puedan mezclar dos estilos diferentes de gneros y obtener
una obra literaria de tal magnitud.