Tiene Etiopa atracciones interesantes que merezcan ser visitadas?

SI, sus paisajes son impresionantes

y jams habamos visto tal variedad de aves
Es la experiencia viajera del mochilero independiente satisfactoria? NO, si entendemos por viajar
interactuar con sus ciudadanos, disfrutar de sus gentes y aprender nuevas culturas.
Recomendamos visitar el pas? NO, habiendo otros muchos ms satisfactorios como viajero.
Puede que este comienzo sea algo radical y poco polticamente correcto, pero despus de 2 meses
mochileando por el pas, esa es la sensacin con la que volvemos a casa. Posiblemente, aquellos que
viajen en un tour organizado su experiencia y sensaciones sean distintas, aislados en su 4x4 y
defendidos por su gua. Pero la experiencia viajera para un mochilero independiente por Etiopa es del
todo decepcionante si se compara con otros destinos del mundo. Por qu?
1.- Acoso
El acoso que recibe el viajero durante su estancia en el pas es constante. No hay una sola ciudad o
pueblo donde no se te acerque alguien para intentar sacarte dinero. Lamentablemente el 95% de los
etopes que se han acercado a hablar con nosotros, lo hacan con la nica finalidad de ver si podan
sacarte dinero, bien a travs de servicios que no solicitabas, o bien directamente pidindote dinero
porque eres rico y yo pobre. Pero lo triste de todo es que lo tienen ya como una rutina. No
olvidaremos a aquella estudiante gorda como una vaca, y con el uniforme del colegio privado del pueblo
(50birr/mes), que se nos acerc a pedir dinero porque tena hambre. En cuanto la miramos y la
sealamos las morcillas dicindola: T no sabes lo que es pasar hambre! Se marcho rindose.
No ponemos en duda de que el pas es pobre y de que hay poblacin que pasa hambre, pero hay pases
en el mundo, en lo que hemos estado, mucho ms pobres que ellos, como Bangladesh, y algunas zonas
de La India o Birmania donde en cuanto te vean te invitaban a su casa, y te sacaban las nicas galletas
que tenan, o te decan con verdadera congoja siento no poderte ofrecer pollo porque el nico pollo que
podemos comer cada mes lo matamos la semana pasada. Y jams nos dijeron, como nos han llegado a
decir en Etiopa ( y no una persona solo), T tienes que darme dinero porque eres blanco y rico.
Hay una teora que dice que todo esto tiene su origen en la dcada de las hambrunas, cuando Etiopa
recibi muchsima ayuda internacional (bien merecida y necesitada), y en los pueblos y ciudades donde
la gente se mora de hambre, llegaban los camiones cargados de comida con las banderas de EEUU y de
la UE. No es difcil que relacionen blanco con opulencia (amn de la TV). Esta misma teora dice que al
pas (mejor dicho a sus gobernantes) le interesa que el mundo siga viendo a Etiopa como un pas
pobre, porque as recibe muchsimo dinero y lo que es mejor todos los proyectos educativos y de
ingeniera que como gobierno estara obligado a dar a sus ciudadanos, los deja en proyectos de
colaboracin internacional mientras engordan sus cuentas corrientes. Porque aunque los organismos
internacionales miren para otro lado, bien es sabido que el gobierno etope es corrupto y semidictatorial
(en el parlamento solo hay un 1% de oposicin) y donde (te lo dicen los propios etopes) hablar de
poltica es peligroso porque puedes ser denunciado y terminar con tus huesos en la crcel. Muy triste es
ver como gente extranjera que vive en pueblos pequeos una temporada para desarrollar un proyecto
de colaboracin para el bien de Etiopa, su pas, tengan que luchar cada da para que no se les cobre
precio faranji o lo que es peor no se les intenten estafar. Cuando todo el pueblo sabe que esa gente
est dedicando parte de su vida de forma altruista por ellos. Y eso lo hemos visto nosotros. No,
definitivamente el pueblo etope no es agradecido (y no lo digo por nosotros evidentemente).
Que cuando llegues a Lalibella el propio recepcionista del hotel te diga: La mejor respuesta en Lalibella
es la no respuesta, es muy triste. En las ciudades tursticas el acoso es an mayor, y Lalibella
posiblemente se lleve la palma. Desde que sales del hotel nios y adolescentes se te cuelgan del
hombro amistosamente para a los 2 minutos estar pidindote dinero. O los buscavidas desean a toda
costa hacerte la vida ms fcil ( y su bolsillo ms gordo). Tienes dos opciones: o ignorarlos totalmente
sin ni tan siquiera saludar y no dejndote que los nios te den la mano (en cuanto lo vean el resto te
dejar de dar la chapa) o te lo tomas a risas y te dedicas a hablar con ellos lo de siempre y en cuanto te
pidan dinero dices: NO. Depende como seas te viene mejor uno u otro, pero para el segundo mtodo
debes estar lleno de paciencia y buen humor, y la pena del primero es que al final vas medio amargado
por la calle y con cara de perros. Vaya dilema! :-)

2.-Precio Faranji
Luchar da tras da porque no te intente engaar es agotador.
Cuando un viajero nos dijo que habamos pagado el triple del precio por una barca y yo exclam:
Mierda! El me dijo con una sonrisa (siempre la mejor aliada):Yo me conformo con que me engaen
solo el doble.
Efectivamente conseguir que en Etiopa te cobren el precio real es imposible. Como turista debes asumir
que casi en el 100% de los casos pagars ms. Ellos aducen a que tu eres rico y turista pero cuando
les preguntas si a los etopes ricos (que los hay) tambin les intentan cobrar precio faranji o que si a
los etopes que han emigrado y vuelven de vacaciones (para ellos todos los estadounidenses son
ricos :-) )tambin les cobran precio faranji; ellos sonren y dicen: No a ellos no podemos as que
solo me quedan dos posibilidades o te intentan engaar porque eres blanco o te intentan engaar
porque pueden hacerlo para su propio beneficio. Para nada tiene que ver tu renta per cpita.
En sitios como Lalibella el precio que pagas se cuadriplica, mientras que en el Este del pas (Dire Dawa o
Harar) a veces consigues que incluso desde el principio pagues igual que el resto.
Evidentemente cuando luchas por un precio no siempre es por el dinero (que a veces no es ms que
1), sino luchas para que no te crean idiota, y sobretodo, para los que vengan por detrs no paguen tu
desidia, porque donde hoy son 10, maana son 20. A nosotros ms de una vez nos han intentado
cobrar por llevar las mochilas en el techo de la minivan ms cara que lo que estbamos pagando por
el asiento!!. Idiota! Para eso pago un asiento extra y llevo las dos mochilas y me sale la mitad de
dinero!!
3.-Amabilidad:
Que nadie espere las sonrisas de Asia. Aqu casi nadie que est detrs de un mostrados o sirviendo te
va a sonrer (ni a los forneos ni a los lugareos), no tienen esa costumbre. Y a nosotros, llamarnos
cursis o oos, pero, cuando tratamos con la gente nos gusta sonreirles y que nos sonran, todo es
mucho ms amable y agradable. Tambin es cierto que cuando cogen confianza la cosa cambia y son
mucho ms amables pero de primeras son secos. Otra cosa buena que tienen es que tan pronto estn
supercabreados contigo (o con otro compatriota) cuando al minuto estn de risas contigo y parece que
nada ha pasado.
Muy poca gente te ayuda porque s, en la gran mayora de los casos esperan algo a cambio
(evidentemente dinero). Si el cura te descubre un cuadro espera propina, si el gua te ensea algo
extra espera propina, si alguien te lleva a la calle principal porque ests perdido espera propina....Ya
nos lo dej claro un chaval de 16 aos en Jinka, que a veces trabajaba de gua, que se nos acerc a
hablar (luego lo que quera era hacer de gua para nosotros) si quieres alguna informacin de m como
ciudadano etope me la tienes que pagar (16aos os recuerdo)
4.-Fotos
Nosotros como aficionados a la fotografa y video es un tema que nos agot bastante. Puedo aceptar
que alguien no quiera primeros planos porque se sienta violento y lo respeto (aunque me joda que esa
incomodidad se resuelva con dinero) lo que no puedo aceptar es que saque una foto general de una
calle cualquiera (no estoy hablando de un mercado tnico del sur) y se me acerque un to que estaba a
200m a decir que le tengo que dar dinero por sacarle, ni acepto que est en la montaa y saque una
foto del paisaje y me venga el listo de turno a pedirme dinero porque he sacado una foto a sus vacas
(es real) cuando lo nico que haca el paisano era dejar las vacas junto a la cascada para pedir dinero a
todo turista que sacara fotos a la cascada (que no a sus vacas).
5.- Precios atracciones:
Que te cobren 60 por hacer 25km en coche en las Simien, o 40 por ver las iglesias de Lalibella, o que
en cada iglesia de Tigray o del Lago Tana te cobren 3 indistintamente de la importancia histrica de la
iglesia, da una idea de la intencin que el ministerio de turismo y la iglesia ortodoxa tiene con respecto
al turismo.
Amn de todos los extras, un ejemplo que nos cont un francs que visit Debre Damo,
entrada:200birr (hace 2 meses han subido todas las iglesias de Tigray 50birr, un 50%, y encima tienen
la cara de decirte que es por la inflacin), cuerda para subir 100birr, segunda cuerda para ayudarte a
subir: 50 birr, que te aten la cuerda alrededor de tu cuerpo: 50birr. Subir a la iglesia y verla se te pone
en 20, a parte de lo que has tenido que pagar por el 4x4. Que podra admitirlo, pero es que una iglesia

minscula, vaca, all donde Jess perdi la alpargata y nunca ms volvi tambin te cobran 150birr.
Pero si te tendran que dar las gracias por ir!!.
Se que es discutible pero desde luego que un presupuesto de mochilero no puede permitirse pagar 3
por cada iglesia que quiera ver. Y claro, cuando lo comparas con los precios de otras atracciones en el
mundo, lase Angkor Wat o Capadoccia, pues los precios no se sostienen.
Aunque admito que este punto sea discutible, y ms viviendo en una ciudad con una entrada de museo
de 12, pero la incontrolable escalada de precios de los atractivos tursticos del pas le resta puntos
como destino turstico.
6.Interaccin
Uno de los principales atractivos de viajar es conocer gente, distintos puntos de vista, culturas,
costumbres. Y presuponemos que aquellos que reciben a turistas (al menos algunos) a su vez estn
interesados en lo mismo, pero conseguir esto en Etiopa es muy difcil cuando el 90% de la poblacin
solo te ve como una fuente de ingresos extra, rpido y a veces fcil. En estos dos meses, quitando las
conversaciones intrascendentales de asiento de autobs solo tres personas han hablado con nosotros
sin ningn inters econmico, el resto o era para sacar dinero, para hacer de gua, para ayudarte a lo
que fuera... o terminaban pidindote tu reloj, o tu brjula o tu libro....a mi hasta me han llegado a pedir
mis gafas de ver!!!. Y cuando la respuesta era tajantemente no y vean que ya no haba nada que rascar
se marchaban sin ms. Salvo los nios que algunos seguan tus pasos por simple curiosidad (excepto
aquellos que decidan que te merecas una piedra por egosta).
LLEGADA:
El visa on arrival se hace en el aeropuerto sin ningn problema y bastante rpido. Hay que pagar 20 $
o 17 y no es tan siquiera necesario rellenar la tpica tarjeta de llegada y salida, desde el principio te
dan una validez de 3 meses. En el control de pasaportes te preguntan por donde te vas a alojar, basta
con decir cualquier hotel.
Hay dos ATM uno antes del control de pasaportes y otro despus. Tambin hay una agencia de cambio.
Nada ms salir al hall se te acercar personal de los taxis del aeropuerto. El precio es de 350 birr y no
nos dio la sensacin de que fuera negociable. Una vez fuera ves una gran explanada con muchos taxis
amarillos el precio que te piden para la zona de Piazza es de 250, aunque es fcil rebajarlo a 150 y si
eres muy buen negociador quizs hasta logres su precio real que es 100. En cualquier caso en la zona
izq de la explanada, estn aparcados los taxis azules que son ms baratos y los minibuses que es lo
ms barato (4.5birr + 2birr por maleta) pero puede ser algo complicado hacerse entender y desde luego
el viaje ser ms lento e incmodo. Hay que pagar por las maletas ya que se colocan en el interior y
ocupan espacio.
AUTOBUSES:
Los hay de tres niveles. Level 1 es el de mejor calidad, suelen ser ms nuevos hacen menos paradas
(incluso los hay directos), y cargan menos cosas. Y lo mejor de todo es que no necesariamente son ms
caros. Luego estn los Level2 y por ultimo los Level3 que son los ms viejos, hacen constantes paradas
y cargan hasta los topes de mercancas. Lo mismo puede aplicarse a las minivan. EN la minivan a
diferencia de Asia los asientos delanteros no valen ms, de hecho a los etopes, y ms a la gente mayor,
no les gusta.
En Etiopa est prohibido por ley que ningn pasajero vaya de pie. Esto evita las tpicas imgenes de
Asia con 35 personas dentro de una van y otras tantas encima. El problema es que si ests en un
pueblo intermedio puedan pasar constantemente buses y minivan llenos que no paran. Para controlarlo
hay polica a la entrada y salida de ciudades y en algunos puntos de la carretera. De todas formas como
se saben los puntos de control a veces cargan gente de ms entre estos puntos (pero se deben bajar
antes de llegar al control policial).
En general recomendamos, siempre que se pueda, viajar en SelamBus o SkyBus (que no cubren todo el
territorio) pero son cmodos, rpidos y ms caros. Incluso recomendamos, por ejemplo, que si quieres
ir a Arba Minch desde Addis vayas con Selam hasta Awasa (es la ciudad ms al sur que llegan estos
buses) y luego cojas otro normal hasta Arba.
Casi en el 100% de los caso los cobradores de bus no nos han cobrado de ms, en las van el porcentaje
baja, quizs hasta un 80%. De todas formas hay mucha diferencia entre las zonas ms tursticas

(donde es mas frecuente el precio faranji) que las menos tursticas.

No siempre se pueden comprar los billetes el da anterior. En cualquier caso siempre hay que ir a la
estacin de buses a partir de las tres de la tarde (cuando ya han llegado) buscar al cobrador de ticket
del autobs (quitndote de encima a todo esos que dicen ser manager de la estacin o cualquier
chorrada que lo nico que van a hacer es actuar de intermediarios y llevarse comisin). Lo cobradores
de cada autobs (suelen ser 2) llevan una especie de bata marrn larga con el nmero de la matricula
del bus escrito atrs (no en el 100% de los casos). Algunos autobuses, te remitirn a una caseta dentro
de la estacin de bus donde te darn el billete.
Hay un gran problema con los que nosotros llamamos maleteros que no son ms que personal ( a
veces oficiales a veces no) que te suben/bajan la maleta a lo alto del bus. El precio real es de 2birr/3birr
pero a nosotros nos han llegado a pedir hasta 20birr. En estaciones como Lalibella son verdaderamente
agresivos. En cualquier caso siempre existe la opcin de que seas tu mismo quien baje o suba la maleta
pero vas a tener que discutir con ellos porque te dirn que es su trabajo, que si bien es cierto, no les da
autoridad para cobrarte lo que quieran. Se igual o ms agresivos verbalmente que ellos porque sino te
comen y no te dejes amedrentar. Nosotros hemos llegado a ver como cobraban a locales 10birr para
decirnos que es es la tarifa oficial para luego por detrs devolverles lo que les corresponde. Se que es
una miseria de dinero pero en Etiopa o pones los puntos sobre las es o te comen.
En las van, sobretodo las de nivel1 suelen cobrar unos 5birr por llevar la maleta arriba aunque la
pongas o la quites t (si lo hacen por t espera que te pidan ms dinero). A veces han llegado a ser tan
ridculos de pedirnos ms dinero por la maleta que por el asiento dentro del coche. Sin comentarios!
Una vez en el interior del autobs te cobraran la tarifa, si no tienen cambios te escribirn lo que te
deben en el billete y luego a mitad de camino, normalmente despus de la parada para comer, te darn
lo que te adeudan. Si se les olvida reclmalo ( a nosotros solo nos ocurri una vez). A veces a mitad
de camino y sobretodo cuando se ha pasado por alguna ciudad grande suelen pedir los billetes para
comprobarlos. Antes de llegar a destino vuelven a pedirlos (as que no los tires) para romperlos despus
(creemos que para que nos los reutilicen pero eso es una teora nuestra)..
Si compras el billete el da anterior suele estar numerado pero no es infrecuente que cuando al da
siguiente vayas a subir al bus encuentres tu asiento ocupado, ensale el billete al lugareo y si no se
quiere levantar avisa al cobrador para que le mande quitarse.
En general todos los autobuses de largo y medio recorrido salen a las 6 de la maana (aunque luego
puede haber ms), si tienes el billete por anticipado es suficiente con que ests en la estacin a las 5 y
media, si no tienes billete (sobretodo las lneas con escasos servicios) es recomendable que ests en la
estacin a las 5 de la maana (11h ehiopian time) para asegurate asiento en el bus.
Los autobuses Selam y Sky ofrecen desayunos gratuito (un bollito) 2 botellines de agua y paran cada 4h
aprox. en mitad de la carretera para hacer aguas menores o mayores (all se las arregle cada uno con
el arbusto) y sobre las 09:00h para desayunar y 12:00h para comer.
La ltima gua (2013) de LP acierta casi al 100% los precios de los transporte, no as los tiempos, pero
para calcular por encima basta que dividas los kilmetros que vas a hacer entre 3 para los autobuses y
entre 2 para las minivan y te saldr un precio bastante aproximado. En cuanto a los tiempos calcula
40Km/h para carretera asfaltada y 30Km/h para carretera sin asfaltar. Te dar los tiempos mximos
aunque a veces, sobretodo las van, van bastante ms rpido.
AVION:
Debido a la nueva poltica de precios faranji de Ethiopian Airlines que casi cuadriplica la tarifa para
residentes (pj Addis-Mekele 180, cuando antes eran 50) no cogimos ningn vuelo interno.
CAMIONES:
Est totalmente prohibido a cualquier persona viajar en los remolques de los camiones y ms a los
extranjeros pero a nosotros no nos result difcil bajar de las Simien en un camin, eso s tapados por
una manta al estilo Harry Potter.
PRECIOS:
El mayor problema de los precios en Etiopa es la tarifa faranji que es la que se aplica a los turistas en
casi todas las cosas, se salva de momento los autobuses. Este precio lo mnimo suele ser el doble de la
tarifa real pero a veces la cuadriplica. Tambin hay diferencia entre ciudades y regiones, esto es comn

a todos los pases del mundo, pero en general las ciudades ms caras son las tursticas y la capital y las
ms baratas las menos tursticas que viven ms de la propia industria del pas o de los estudiantes
como Mekele o Nazret. Esto es una gua de los precios: el primer precio es el real (aunque nunca
estamos seguros de que lo sea) y el segundo es el faranji ms alto que nos han pedido (hemos
obviado cuando nos pedan ridiculeces). Posiblemente la ciudad ms cara en alimentacin, con
diferencia, sea Lalibella que triplica los precios.
Bollo de pan pequeo: 15/3
Bombolino (masa de harina y agua frita con forma redonda): 1/3 en la calle, 5/10 en pastelerias.
Te: 1/3 en la calle 1.5/6 en cafeteras.
Caf solo 1-1.5/3 en la calle, 2.5/8 en cafeteras.
Makiato (caf corto expreso con leche) 6-8/12
Injera Shiro: 20/60
Tortilla francesa + pan: 20/45
Injera con vegetales: 12/50
Agua 1l: 8/15
Agua 1.5l: 12/20
Agua 2l: 13/20
Agua 5l: 27/Cerveza botelln: 10/20
Cerveza grifo: 9/20
Refresco: 8/30
Zumo: 8-15/30
Hamburguesa (sola, con queso, especial): 30-35-45
Pasta con tomate: 35
Pasta con tomate y carne: 45
Injera + carne (generalmente cabra): 35/75
Pauelo de algodn blanco que se usa para reservar asiento en los autobuses o pa ponrselo:-):
20birr/60.
Incienso de primera calidad: 120birr/kg./200
Mezcla de incienso y sndalo: 80birr/kg/150
Especias (se sirven por latas): 3 o 5 birr (depende la especia) lata pequea.
Un buen truco para ahorrar es aprender a leer las cosas ms comunes (zumo, shiro, tortilla, refresco...)
en armico (como son smbolos nosotros usbamos reglas visuales para recordarlas, por ejemplo: el
zumo es un marciano entrando en una casa, la papaya son 3 Ts seguidas y otro smbolo....) y pedir que
te den la carta en armico, pues muchos locales tienen doble carta, una en ingls con los precios
inflados y la normal que dan a los lugareos con los precios reales.
Tambin es muy recomendable aprender a decir Cuanto cuesta? (senti no?) y los nmeros, y
preguntar SIEMPRE el precio de las cosas antes de pedirlo. Si se quedan pensando 5 antes de
decrtelo: te la estn metiendo :-p. Siempre pedid tiquet (casi en el 99% de los sitios tienen, los etopes
son unos fanticos de los tiquets) al menos conseguirs que el camarero no te cobre lo que le de la
gana y le sea ms difcil porque ya tienen que confabular con la cajera ( o puede ser peor porque
pagars de ms para el camarero y para la cajera jejeje).
CAJEROS AUTOMATICOS:
Estn muy extendidos por el pas y en casi todas las ciudades encuentras alguno, menos frecuentes en
el sur. En general todos dispensan un mximo por operacin (la cantidad total mxima diaria depende
de tus lmites) de 4000 birr (160) salvo los del Wagagen Bank que suministra 5000birr (200). Las
comisiones depende de cada banco pero a nosotros la KutxaBank nos cobraba 1.16 por operacin es
decir algo ms del 05% algo creemos que totalmente asumible y que te quita el peso de encima de
llevar todo el dinero encima. Si la gestin la haces en ventanilla te cobran entorno al 2%. La mayora de
los cajeros solo trabajan con Visa, si tienes MasterCard te las vas a ver p*.
COMIDA:
Era una de las cosas que ms nos preocupaba despus de leer los foros pero resulta bastante fcil
encontrar pasta (eso s fra) y hamburguesas casi en cualquier parte (ms difcil en el profundo Sur o en
los bares de carretera). Las tortillas con pan (enculal dabbo) tambin es muy fcil de encontrar y

salva cualquier desayuno. Si te gusta la injera ( a nosotros no nos pareci tan amargo) la injera shiro
(una especie de pur de lentejas, en realidad es dhal, algo picante) tambin te va a sacar de cualquier
aprieto all donde ests.
El t o shai (que en general tiene cierto aroma a canela) y el caf o buna son excelentes. El caf
solo a veces lo sirven con unas plantas aromticas al lado, no dudes en sumergirlas unos segundos y el
toque que le da es muy bueno.
Agua embotellada hay en todas partes. En las montaas se obtiene de manantial as que no olvides
llevar unas pastillas potabilizadoras.
Como comen con las manos en casi todos los restaurantes tienen unos cubos con grifos para podrtelas
lavar, sino van a la mesa con una jarra de agua para que te las laves.
No dudes en disfrutar de la ceremonia del caf, pero recomendamos hacerlo en algn sitio especial y no
en los tpicos restaurantes o puestos para turistas. Si vas a ir a la montaa o en zonas ms rurales en
cualquier aldea te lo podrn hacer; en ciudades a veces alguien te invita (ms difcil que detrs no halla
negocio) a su casa. Siempre se espera que pagues. El kilo de caf de primera calidad est a unos
120birr/kg, en la ceremonia no se viene a usar ms de un cuarto de kilo pero el proceso (tostado,
molido y puchero) lleva ms de una hora, a parte del incienso que se usa. Nosotros creemos que
100birr es un precio ms que justo para 2 personas.
LIMPIEZA
Comparado con otros pases subdesarrollados econmicamente, nos ha sorprendido la limpieza en
general de los locales y de los hoteles (excepcin de los baos que en general estn bastante ms
descuidados).
No nos hemos topado ni con pulgas ni chinches.... ni ladillas :-p por falta de higiene
CARRETERAS/TRANSPORTE
Nos ha sorprendido la red de carreteras que existe para ser un pas tan montaoso. Salvo las zonas ms
alejadas, las ciudades se encuentran bien comunicadas. Tambin nos ha resultado muy fcil viajar por el
pas, nos referimos en cuanto a encontrar transporte, incluso por el sur al que tanto temamos (aqu
solo hace falta un poco de tiempo y planificacin).
HOTELES
La calidad de los hoteles en general no es muy mala. Hay diferencia entre las zonas ms tursticas,
donde la relacin calidad precio es inferior, de las no tursticas. En general, no recomendamos ningn
hotel con precios inferiores a 150birr (250 en el caso de Addis), de entre 200 y 400birr se obtiene una
calidad mochilera aceptable, la mayora con bao propio, pero sin ningn extra tipo: desayuno, TV
satlite.... De entre 400-600 ya puedes conseguir habitaciones ms al estndar de pensin europea, la
mayora con tv, desayuno y algn extra como WiFi. A partir de 600-800 podramos considerar calidad de
hotel de dos estrella. Para estndares de 4 o ms estrellas europeos posiblemente no nos quede ms
remedio que pagar 1500-2000birr.
El mayor problema viene dado cuando viajan dos hombres o dos mujeres juntas. La homofobia de la
iglesia ortodoxa y musulmana no puede aceptarlo as que no dejan compartir habitacin a dos personas
del mismo sexo si solo hay una cama. Y si estn dispuestos a hacer la vista gorda ante tal inmoralidad
hay un sobrecotes del 50% sobre el precio de la habitacin (poderoso seor don dinero). An as las
habitaciones de dos camas no abundan.
Habamos ledo sobre pulgas, chinches y dems fauna pero la verdad es que en los dos meses no nos
ha picado ni un triste bichito y el rango de precios en el que nos hemos movido ha sido sobre los
300birr la twin. Quizs se deba a la poca del ao, o que ni tan siquiera nos quieran las pulgas :-(
SEGURIDAD:
No creemos que la violencia sea un problema en el pas, aunque a menudo se vean trifulcas en las
estaciones de autobuses nunca llega a mayores. Tampoco la zona limtrofe con Eritrea en Danakil
(aunque vayas con proteccin del ejrcito) nos pareci peligrosa pero es una opinin poco objetiva. Por
otra parte el padre ngel nos coment que en la zona de Tigray haban aumentado muchsimo los
controles policiales, y que se empezaban a vivir y or las mismas cosas previas a la guerra con Eritrea.
Adems el gobierno teme que se estn infiltrando en la zona Al Qaeda. Esperemos que no vaya a ms.
Pero creemos que como turistas lo que ms debemos temer son los pequeos hurtos que se producen

en Addis y en las ciudades ms populosas del pas. Aqu hay que ser un poco ms cuidadoso, y no
permitir en ninguna situacin que se forme a tu alrededor un tumulto de etopes, ya sean nios o
mayores, con la escusa de que te quieren vender algo, o que te han escupido sin querer....porque lo
nico que pretenden es despistarte mientras te limpian los bolsillos. Los nios que venden mascas
(chicles) en la calle son especialmente habilidosos y usan la caja donde tienen los chicles para ocultar la
mano que te estn metiendo en el bolsillo, por supuesto con la colaboracin de algn nio ms, que
bien te pide dinero, o se te agarra, o cualquier cosa para despistarte. En Addis son problemticas el
Merkato, Mesquel Square y algunas zonas de Piazza. En Adama la zona cercana a la estacin de
autobuses.
ADDIS ADEBA:
Dnde dormir:
De entre el Ankober y el Baro, uno pegado al otro, nos quedamos con el Baro porque las habitaciones
son similares y es algo ms barato.
Dnde Comer:
Muy cerca esta el Napoli donde se come bien y a precios normales. Internet hay algunas tiendas cerca
de la plaza de Gaulle. Van bastante bien y cuesta 12birr la hora.
Qu ver:
De los distintos monumento que vimos , si solo quieres pagar la entrada a una iglesia elegiramos la
santsima trinidad, la catedral san jorge est abierta hasta las nueve de la maana que es cuando van
los files, el museo no es espectacular aunque si no vas a ir a Axun puede ser una alternativa. El museo
nacional es muy barato 10birr, pero lo que ms merece la pena es ver a Lucy aunque solo sea por
haberla estudiado en el colegio. No vimos mucho ms porque estbamos agotados del viaje, debido a
un temporal de viento el viaje duro 24h.
BAHIR DAR:
Cmo Llegar:
Nosotros elegimos los autobuses de Selam para ir a Bahir Dar porque nos dijeron que son un poco
mejores. El precio es de 290birr para el modelo mejor de la compaa y el viaje dura 10h, por mucho
que ellos digan que 7-8h. Para dos veces en medio de la carretera para mear y una sobre las doce para
comer en un bar de carretera. El viaje no se hace pesado y aunque es algo montaoso no creo que
nadie se maree. El paisaje es muy entretenido y a veces excepcional.
Una vez en Bahir Dar la compaa aparca en un solar propio cerca de la estacin de autobuses, e impide
el acceso a los ganchos los que facilita el desembarco, luego se puede salir por una puerta lateral,
dentro de la lonja, lo que los despista un poco.
Dnde dormir:
Nosotros estuvimos una noche en el NGG. Las habitaciones son mochileras y cuesta 230 la de cama
king size, pero nos cambiamos al da siguiente porque los ganchos que pululan en el hall son demasiado
pesados y hasta agresivos,nos insultaron porque no quisimos coger nada con ellos. Nos cambiamos al
Tadesse que esta justo detrs y aunque un poco mas caro, 250birr la king size, la habitacin es mas
grande y es mejor. Ambos tienen WiFi, no muy rpido pero suficiente para revisar el correo.
Muy cerca esta el bar jumbo, cerveza de barril 10birr, muy agradable para tomar algo a la sombra
escuchando msica, muy de la gente local.
Qu ver:
Hacer la excursin a Ura Kidane por tu cuenta es bastante fcil. Basta ir a las 6:30 al puerto y comprar
un ticket del barco que va hasta Gongola, tarda dos das, cuesta 59birr y no suele haber problemas para
venderlo a extranjeros aunque a veces los touroperadores de botes privados se ponen pesados y no
dejan venderlo. El viaje hasta la pennsula de Zege dura una hora y es muy agradable ya que se ven
bastantes aves, puede hacer algo de fro. Una vez en la pennsula es muy fcil llegar hasta el
monasterio. Basta girar a la izquierda y a unos metros se ve un camino marcado y escoltado a ambos
lados de puestos de recuerdos. Una vez arriba o por el camino es fcil que se te peguen chavales para
hacerte de gui. No es imprescindible de hecho si pagas los 100birr de la entrada se supone que el

keymaster debe guiarte aunque se suele hacer el loco para no quitar negocio a los chavales. Si vas a a
aceptar o no al gua djalo claro desde el principio y pacta el precio.
Puedes contactar con Gina (tirumen@yahoo.com) que vive en Bahir Dar y visitar una de las pocas casas
de adobe antiguas que quedan.
Los monos suelen ser fciles de ver sobretodo alrededor de los templos o los puestos ya que se han
acostumbrado a robar comida o que les den de comer, Tambin se puede pasear por la pennsula viendo
los cafetales salvajes, si no te desvas de los caminos principales y con una sencilla brjula es difcil
perderse. Para retornar a Bahir Dar no hay otro modo que ir al cercano pueblo de Afar desde donde
salen autobuses hasta las 16:00 pero mejor estar antes de las tres por si acaso. Desde el monasterio de
Ura Kidese es muy fcil seguir el camino principal, pueden ir hasta coches, y se tarda aproximadamente
una hora. El pueblo es muy pequeo y los autobuses paran junto al mercado. Cuesta 12birr y tarda
aproximadamente una hora.
Al atardecer es muy agradable pasear por la orilla oeste del lago, basta entrar en el puerto y antes de la
valla del acceso a los muelles hay una camino de piedra a la izquierda que bordea todo el lago durante
1km aproximadamente para terminar de forma abrupta. Los lugareos pasean mucho por all y se
sientan mirando a la orilla.
Las cataratas no tienen nada que ver con lo que fueron y en poca seca no es mas que un hilillo pero
aun as el viaje merece la pena. Bus a Tais Abay 13birr y 90. Entrada a cascadas 30birr, se permite
fotos pero si quieres video hay que pagar (aunque no vimos que nadie lo controlara). El camino
bastante fcil se puede rodear y pasar a Tia Abay en barca ellos pagan 4birr pero te piden 20.
El paseo hasta las fuentes del Nilo no nos gust y menos su ultimo trecho que se hace por una carretera
muy transitada, ademas esta prohibido sacar fotos o grabar desde le puente y las posibilidades de ver
hipoptamos creo que no existe, una lugarea nos dijo que hay que tener mucha mucha suerte y que
ella nunca los ha visto all.
Es mejor pasear por la orilla del lago, dependiendo de la poca del ao y de la altura del agua el
sendero se termina antes o mas tarde. En cualquier caso siempre termina sin cerrarse el circulo as que
hay que desandar el camino o bien intentar que el segurata te deje cruzar por los jardines del Hotel Nile
Blue
GONDAR:
Cmo llegar:
Autobs a Godar 55birr menos de 3 horas, carretera nueva y buenas vistas.
Dnde dormir:
Gondar es menos acogedora que Bahir Dar, los hoteles algo caros para lo que ofrecen as que la pensin
Beleguez aunque esta vieja tampoco tienen ms relacin calidad precio para lo que pagas. El Central es
caro para lo que es es y el Taye tiene un poco de todo. La twin es amplia pero cuenta 300birr y el plato
de ducha esta hecho un desastre.
Dnde comer:
Hacen muy buena injera en un pequeo restaurarte cuya puerta esta llena de hiedra cerca del Golden
Gate Bridge. El bar del hotel Ethiopia est bien pero su dueo evita que las camareras te enseen el
listado de bebidas para aplicarte precio de turista.
El Retina caf es un buen lugar tanto para desayunar como para tomar un caf e incluso cenar. La pizza
no son excelentes pero la pasta y las hamburguesas y los zumos estn bien. La comida tradicional
aunque no es muy abundante esta bien hecha. Como casi todos lo locales tienen una carta para locales
en armico y otra para los turistas, la diferencia de precio no es abismal, por ejemplo los zumos de 14
para locales pasa a 17 para extranjeros, pero esta feo.
No nos gusto el sof juice, los zumos estaban hechos hacia tiempo y casi fermentados. El pan que
podis encontrar en muchos puntos es muy bueno, el bollo vale 1.25 y hay unos panes grandes que
cuestan 25birr.
Qu ver:
La iglesia Selassie son 50birr mejor a ultima hora y esta bien.
Recomendamos visitar primero los baos de Fasilidas a primera hora ya que no hay nadie, no se tarda
ms de media hora en verlo algo ms si vas tranquilo, y el recinto real a ultima hora que es cuando
mejor luz hay, dos o tres horas se puede tardar en ver todo el recinto. A partir de las 5 la luz esta
demasiado baja para la fotografa.

El Kuskuxam no es excelente y esta bastante peor conservado que los del recinto real o el Fasilisas
Bath. En cualquier caso como esta a apenas 1,6km del Fasilisas Bath se puede visitar a medioda entre
los baos y el recinto real. Por el muro exterior del Kuskuam hay un sendero que es ideal para ver
multitud de pjaros. A la vuelta como se pasa de nuevo por el Fasilisas Bath, se puede hacer un alto en
un restaurante que hay justo a la izquierda, dejando la puerta del palacio a la espalda, a unos 100m
En todos los recintos hay que pagar un extra por la cmara de video pero ni en Kuxkuam ni en Fasilidas
bath hay nadie para controlarlo, e incluso no es difcil grabar en el Recinto Real. En cualquier caso como
la cmara de fotos entra en la entrada y casi todas ya graban video, no tiene mucho sentido.
LALIBELLA
Cmo Llegar:
Desde Gondar: El bus que va a Woldia (85birr) suele llenarse con mucha facilidad as que lo ideal sera
coger el billete la tarde anterior, sino espera pagar 165birr por una minivan. Tras 5h llegars a Gashena
(nosotros cambiamos de minivan en Worota y Debre Tabor, sin coste adicional, no sabemos si fue
circunstancial o no), all tomas otro bus (40birr) y en 3h ests en la intencionadamente a desmano
estacin de bus de Lalibella. La minivan que cubre los 1.5km que separan la estacin de autobuses del
centro de Lalibella nos costo 15birr/pax maletas incluidas. Si te planteas subir andando ten en cuenta
que es una carretera muy empinada y sin sombra.
Dnde Alojarse:
La relacin calidad/precio que se obtiene en Lalibella es de los ms pobres del pas, similar al de la
capital.
Asheton Hotel: 300birr (twin). Aunque recomendado por la LP a nosotros no nos gust. Las habitaciones
son muy oscuras, el bao bsico y solo algunas tienen el suelo cambiado. Lo mejor el jardn que rodea
las habitaciones y su personal.
Seven Olives Hotel: 35 (twin). Es el elegido por los tour operadores por lo que suele estar de bote en
bote. De nuevo, teniendo en cuenta que pagas 35 la habitaciones son muy bsicas. Eso s, el entorno
es agradable y la cafetera dispone de WiFi. Adems es el nico de esa calidad que est en el centro.
Blue Lal: 200 (twin). Ms bsico y peor mantenido que el Ashenton, pero no recomendaramos ningn
otro hotel de inferior precio. El bar que est al lado genera ruido hasta las 12 de la noche.
Dnde Comer:
De nuevo los precios estn hinchadsimos, cuadriplicando a veces el precio del resto del pas.
John caf: Posiblemente el mejor sitio para desayunar de la ciudad. Lo mejor es que el personal es
amable, creo que casi los nicos en todo el pas que servan con una sonrisa.
Zewditu Rest: La comida est por encima de la media pero el servicio es bastante lento.
Ben Abeda: Casi nos atreveramos a decir que su visita es tan imprescindible como la de las iglesias de
Lalibella (vaaale!, nos hemos pasado). Situado a 1.5km del centro de la ciudad todo en l es
excepcional: posee unas vistas increbles sobre el valle de Lalibella que nadie debera perderse, su
duea una simptica escocesa es todo un personaje, el edificio...el edificio no sabramos como definirlo
pero no creo que veas otro igual en Etiopa, y su cerveza local....bueno ah hemos de ser francos su
cerveza local no hay quien la trague, de hecho si la pides, primero te dan a probar un poco por si no te
gusta :-p
Los precios no son especialmente caros para lo que ofrece y la comida es tambin muy buena. El
personal est bien instruido y es eficiente y amable.
Qu Ver:
Iglesias Lalibella: Sin lugar a dudas uno de los iconos del pas. Sin embargo hemos de decir que, quizs
influenciados por toda la literatura previa leda, nos dej un poco fros. Creemos que por dos razones:
saturacin y puesta en escena. Las iglesias son bastante pequeas y a no ser que vayas a primera hora
(de 06:00h-08:00h) o a ltima (17:00-18:00h salvo Bet Giorgis donde es hora punta) hay tanto
visitante que cuesta andar por el interior de ellas, lo que te impide empaparte de la atmsfera (quizs
en temporada baja sea distinto).
Por otra parte la propia creencia ortodoxa hace que la zona central de la iglesia est vedada a los
visitantes y oculta tras cortinas, lo que disminuye an ms el espacio til de la iglesia (salvo
excepciones como Bet Medhane) adems la esttica catica y descuidada hace flaco favor a la belleza

de las mismas.
El precio (40/pax/3das) tampoco ayuda. Lo de los tres das para verlas supongo que ser el pao
caliente para que te tragues los 40 porque en realidad con un da (1 si eres de verlo al detalle) es
ms que suficiente. Bien es cierto que la entrada te da derecho a visitar otras iglesias de los
alrededores, la ms cercana situada a 16km y la ms lejana a 64km ;-p.
Existen dos mtodos para rebajar el costo. Si vais tres personas podis comprar entrada para dos (pedir
en un solo ticket), en este papel solo figurar el nombre de uno de ellos y su n de pasaporte pero que
pueden entrar 2 personas. A la hora de pedir la identificacin en el interior de la iglesias (y la piden
constantemente) solo piden la que figura en la entrada mientras que no identifican a la segunda
persona (de hecho el nombre del 2 ni figura en la entrada), as que por la maana puede ir uno y por
la tarde otro.
El segundo mtodo requiere de ayuda. Busca a algn lugareos (o l te encontrar) y junto con l y
cubierto por un gabi (una especie de capa de algodn blanco que cubre todo el cuerpo) te colar. Esto
solo sirve para primersimas horas de la maana (06:00h) y cierta colaboracin de los guardias, que ha
da de hoy es tan poca gente que lo hace que hasta le hace gracia. Eso s la visita es ms bien rpida y
la colaboracin del lugareo es bajo pago (100birr). Pero puede ser una opcin si quieres verlas y
ests justo de pelas.
Otros:
Lalibella es con diferencia el sitio de Etiopa donde ms se sufre el acoso al faranji. Triste es que el
recepcionista de un hotel te diga que en Lalibella la mejor respuesta es una no respuesta. Pero es
cierto. Desde que bajas del autobs el acoso empieza por los buscavidas y luego contina con los
adolescentes y termina con los nios. Es gracioso, pero creo que Lalibella tienen la mayor poblacin
estudiantil del mundo. Todos son estudiantes, desde los 3 aos hasta los 63, y evidentemente todos son
pobres y necesitan dinero para acabar los estudios. Y si por aqu no te conmueven se conforman con
que les des tu direccin de correo, por si el ciberacoso en un futuro les de mejor resultado. No
olvidaremos un da que se nos acercaron tres adolescentes. Los tres estudiantes. El primero a los pocos
minutos nos dijo que era pobre y que necesitaba dinero para sus estudios, el segundo no se quera
quedar a atrs e inmediatamente nos coment que l perteneca a una familia pobre de agricultores con
muchos miembros y que sus padres no podan costear sus estudios, el tercero, que haba estado lento
en reflejos y llegaba tarde, nos dijo directamente que sus padres estaban muertos y que no tena
ningn apoyo. Todo sucedi de forma tan poco creble que miramos a este tercero como diciendo: To
te has pasado y l viendo nuestras caras de escepticismo e incredulidad rectific rpidamente y aadi:
bueno, muertos no; estn vivos pero viven muy lejos. Si no fuera porque verdaderamente en el
mundo, y en Etiopa por supuesto, hay mucha gente as la cosa no dejara de tener su gracia, pero
claro....
MEKELE
Cmo Llegar:
Desde Lalibella hay un largo camino pero se puede en un da.
La estacin de Lalibella nos pareci la ms agresiva del pas y la que ms abusa. Es relativamente
nueva y no hay el tpico puesto de jefe de estacin al que recurrir para preguntar (aunque la mayora
de las veces no saben ingls, siempre estn dispuestos a informarte), as que los buscavidas te asaltan
dicindote que ellos gestionan los tiquets y por supuesto inventndose (al alza) los precios, porque al
final lo que hacen es ir ellos a comprar el billete y cobrarte su comisin. Cuando nosotros estuvimos
incluso coaccionaron al tiquetero (por supuesto en su idioma) para que no nos vendiera el billete
directamente l, sino a travs de ellos a un precio irreal (105birr decan cuando cuesta 65), pero como
se coge antes a un mentiroso que a un cojo le dijimos que nos habamos confundido y que lo que
queramos era ir a Gashena. Entonces nos dijo que el billete costaba 99birr y cuando le dijimos que
sabamos que el precio era 40, nos respondi que haba subido la gasolina, y cuando le dijimos que
habamos venido ayer, se ri y dijo que ese era el precio. Conclusin tuvimos que hacer como que nos
bamos y luego desandar el camino para hablar directamente con el tiquetero. La suerte que tenamos
es que la LP ajustaba los precios casi en el 100% de los casos con lo que bamos con una referencia
muy actualizada pero sin ella ests muy desprotegido.
Los maleteros (los que suben/bajan las maletas de los vehculos) tambin son muy agresivos y su

tarifa por el servicio empieza por 20birr, cuando lo habitual es 2birr y nunca ms de 5.
Solo hay un autobs a Woldia que sale a las 06:00h por lo que es conveniente ir el da anterior sobre la
cuatro de la tarde y coger el billete (65birr). Tras unas 6h llegareis a Woldia ( el descenso al pueblo es
por una carretera vertiginosa digna de ver y ms si lo haces entre niebla y lluvia como nos toc a
nosotros). Con suerte quizs pillis el ltimo bus a Mekele, no fue nuestro caso (llegamos tarde porque
revent una rueda) as que pillamos una minivan a Alamata (40birr) y despus otra van a Mekele
(65birr) llegando a las 7 de la tarde.
La estacin de autobs est cntrica.
Dnde Alojarse:
La relacin calidad/precio de los hoteles de Mekele es muy buena, y curiosamente no por pagar mucho
obtienes muchsima mejor calidad.
Hatsey Yohannes Hotel: 250 (twin), 300 con desayuno. Tiene WiFi y un ordenador para uso de los
clientes. Para nosotros la mejor opcin de la ciudad porque de su aparcamiento suelen salir las agencias
que van a Danakil lo que te permite obtener informacin de primera mano, y ahora que lo de volar est
muy caro, porque la estacin de autobuses de Selam (para volver a Addis) est justo al lado. Adems
las habitaciones son grandes, el desayuno correcto y una calidad muy superior a lo que sueles obtener
en Etiopa a ese precio.
Milano Hotel: 250 (twin), muy parecido al anterior pero no tiene WiFi.
Dnde Comer:
Mekele est lleno de buenas opciones para comer y casi en cualquier restaurante comers bien y a buen
precio. Destacamos:
Karibu bar: Las mejores pizzas de la ciudad, y casi del pas (50-70birr).
Yordanos Restaurant: Los das de fasting food (los das que los ortodoxos no pueden comer carne)
tienen buffet por 70birr.
Mercado: en el mercado hay numerosos puestos de zumos que estn muy ricos para un tentempi y
bombolinos (bollos de masa harina y agua fritos). 15Birr el zumo y 3birr el bombolino. Por cierto, si lo
que queris es un zumo mixto pedid spris juz.
Que Ver:
La ciudad no tiene mucho que ver. El Yohannes Museum estaba en rehabilitacin, sin embargo solo por
el hecho de ser una de las ciudades, por no decir la que menos, donde apenas se sufre el acoso al
faranji merece la pena pasar un par de das para descansar.
Otros:
La mayora de la gente que para en Mekele es para ir a la Depresin de Danakil o porque vuelve de las
iglesias de Tigray.
Depresin de Danakil:
Aunque es realmente caro (450$/pax/4das) es impresionante, y visitar el Erta Ale merece la pena el
esfuerzo. En pocos lugares en el mundo te puedes acercar a un volcn activo tanto como te permita tu
tolerancia al calor. Decir tambin que el viaje es duro, muchas horas de coche y sobretodo mucho calor.
Posiblemente esto cambie en los prximos aos porque los chinos estn haciendo una carretera, que
ms parece una autopista, para extraer todos los minerales de la zona, as que el acceso ser mucho
ms sencillo y por ende ms multitudinario.
Existen tres agencias que lo organizan:
Ethio Tour: que segn la LP tienen una delegacin en las cercanas del hotel Milano (aunque nosotros no
la encontramos ni nadie del hotel supo decirnos). En cualquier caso, sobretodo en temporada alta
prcticamente cada 2/3 das tienen una salida y puedes contactar con ellos sobre las 09:00h en el
aparcamiento del hotel Hatsey Yohannes.
GK Ahadu: Junto al hotel Axum. Nosotros la hicimos con ellos. El personal es amable. Pero 2 cosas no
nos gustaron. Te venden que si el grupo es de 9 o 10 personas el coste es de 400$, cuando en realidad
lo que hacen, si se llega a esa cifra, es dividir los grupos. Y que aunque prometieron aperitivos en
cualquier momento solo tuvimos el primer da y el de la ascensin nocturna al Erta Ale porque lo
racionaban. De las agencias que coincidimos por el camino posiblemente tambin fuesen los coches ms
viejos (aunque creemos que tienen nuevos pero que les toc al otro grupo que formaron y que hicieron

la misma ruta pero en sentido contrario para no coincidir). Los nuestros no tenan aire acondicionado as
que para compensarnos incluyeron en el tour el Lago Afdera que en principio no est incluido. No es
menos cierto que el ir con las ventanillas abiertas nos report algunos de los momentos ms divertidos
de la excursin aunque eso supusiese tener polvo hasta en el tutano.
Danakil Tour: Atencin psima, con desgana y precios caros (600$).
WUKRO:
Cmo Llegar:
Desde Mekele hay constantes minibuses que por 15birr y en 60 te llevan a la ciudad.
Dnde Alojarse:
Nosotros fuimos para conocer la misin catlica del padre ngel Puedes alojarte all por 10/pax/da/con
las tres comidas.
Dnde Comer:
No hay mucha variedad y todos los restaurantes se sitan en la calle principal.
Que Ver:
Iglesia de Wukro. Antes costaba 50birr pero como todas las iglesias de Tigray valen 150, han decidido
subir a ese precio.
AWASA
Cmo Llegar:
Desde Addis lo ms cmodo es un autobs de Selam que salen a las 6 de la maana y llegan a las
11:30 por 125birr.
Dnde Alojarse:
En la carretera principal que est junto a la estacin de autobuses hay muchos hoteles baratos que
rondan entre los 140-250birr la twin, pero la calidad que dan es bastante mala. En esa misma calle al
final de la primera manzana direccin al algo est el International South Star con los que puedes
negociar una habitacin para dos personas (pero deben ser hombre-mujer) por 650birr sin derecho a
desayuno ni gimnasio pero si a WiFi y piscina.
Pinna: 400 birr la twin, con desayuno buffet. El hermano pobre del Pinna2 tiene una ms que aceptable
calidad relacin/precio.
Pinna2: 500birr por la twin con desayuno buffet (en realidad es en el mismo restaurante que los del
Pinna. Por el aumento del precio incluye unas habitaciones ms grandes y un mobiliario ms nuevo.
Para gustos y presupuestos.
Time caf: 250birr la doble sin desayuno. Habitaciones simples pero limpias. El nico problema es que
est en la parte trasera del restaurante por lo que el ruido de la cocina y el ir y venir del personal es
constante.
Dnde Comer:
Hay muchos locales y con buena relacin calidad/precio. Los nicos que a veces se pueden subir a la
parra con los precios faranji son los puestos que estn a orillas del lago, pero basta con preguntar
antes por el precio y elegir otro si no te parece bien.
Time caf: Adems de poseer generador, con lo que el servicio no se interrumpe en los frecuentes
cortes de luz de la ciudad, el restaurante tiene una ms que aceptable comida rpida a buenos precios.
El caf en todas sus versiones tambin est muy bueno. Posiblemente sea el restaurante de Etiopa
donde la comida es ms parecida a la que estamos acostumbrados a tomar.
Que Ver:
La principal atraccin es el lago en s. Adems es muy fcil de explorar ya que se ha levantado un dique
por toda su orilla para cunado sube el nivel del agua que es perfecto para pasear y observar las aves
que las hay en un nmero increble: maribs, ibis, patos crestudos, guila pescadora, martn pescador,
zancudas, lavanderas.....e hipoptamos.

Aunque lo habitual es contratar una barca que te lleva por 350birr a la zona que denominan aguas
negras para ver hipoptamos, lo cierto es que en los 4 das que pasamos all vimos hipoptamos desde
la orilla en tres. Es cierto que como a unos 200m pero las barcas tampoco es que se acerquen mucho
ms debido a las malas pulgas que gastan estos lindos animalitos.
El sendero que sigue por la derecha (segn miras al lago) es de unos 3km hasta llegar a un hotel pero
an as se podra seguir caminando. El sendero de la derecha sigue casi dos kilmetros momento en
que debes dejarlo y salir a la carretera porque hay un puesto militar que no deja continuar. Pero tras
andar unos 100m por la carretera de nuevo hay una artera a la derecha que conduce a un resort
(dejando el puesto militar a la derecha) y que da a un rea muy tranquila donde suelen estar los
lugareos, pescando, dormitando o lavando la ropa. Es especialmente tranquilo al anochecer. El
bosquecillo que queda a la izquierda al atardecer se llena de pequeos monos que van a comer a los
rboles (cuidado con las cagadas de los humanos pues usan la zona como retrete). Atravesando el
bosquecillo por senderos estrechos y a veces tortuosos se llega a un embarcadero con miradores que
tambin es muy tranquilo. En los rboles se ven numerosos monos (no recordamos los nombres) que
estn acostumbrados a que el hombre les de de comer. Tambin hay ardillas. Siguiendo el sedero de la
izquierda se llega al mercado del pescado.
El mercado del pescado, ms activo a primera hora de la maana (09:00h) es donde los pescadores
descargan la mercanca despus de haber faenado toda la noche. Sueles estar lleno de maribs,
pelcanos y otras aves. Cuidado con los lugareos que tiran pescado a las aves para que saques fotos
porque como todo en Etiopa nada es gratis. Supuestamente por entrar al mercado tambin debes
pagar 20birr, nosotros nos hicimos los longuis y aunque omos el Hey , YOU, faranji seguimos
caminando y nadie nos reclam nada.
Despus de visitar el mercado puedes continuar hacia la izquierda (siempre segn miras el lago) y subir
una pequea colina desde donde se obtienen unas buensimas vistas. Antes de subir a la colina nos sali
una nia de 8 aos que nos dijo que no siguiramos, ya que nos podan robar a punta de navaja o
incluso pistola. Pero que si bamos con ella no nos pasara nada. Decidimos prescindir de sus servicios
pues cremos ser capaces de reducir a unos malhechores que no se atreveran a asaltarnos si furamos
con una escolta de 8 aos.
Otros:
Awasa es una ciudad cmoda, con servicios y buenos restaurantes y hoteles por lo que estando a 6h de
Addis, dependiendo de cuando se tenga el vuelo de vuelta, no es mala opcin para pasar los ltimos
das en Etiopa, pues la capital a nosotros no nos sedujo.
Hay frecuentes cortes de luz pero no suelen durar mucho.
ARBA MINCH
Cmo Llegar:
Desde Awasa hay varios autobuses al da por 83birr que en unas 7-8h te deja en Arba.
Dnde Alojarse:
Arba Minch est dividido en dos ciudades. Creemos que es mejor alojarse en Sikela porque tiene ms
servicios y la estacin de autobuses.
El alojamiento no es especialmente bueno.
Tourist Hotel: es el ms usado por los touroperadors. 450Birr la twin. Algo caro para lo que ofrece pero
tampoco hay mucha competencia.
Kairo Hotel: 345 la doble (dejan dormir a dos personas del mismo sexo). El hotel est bastante nuevo.
el mayor problema es que los colchones estn duros (aunque no insoportable) y que la iglesia est justo
al lado (lo que significa maitines a las 4 de la maana a todo volumen)
Dnde Comer:
Zebib caf: Posiblemente el mejor restaurante de la ciudad. Precios no faranji y raciones abundantes
en un edificio de dos plantas con jardn.
Frente a la entrada de la estacin de autobuses hay un local de zumos (8birr, aunque si no les dices
nada te cobran precio faranji: 15birr).
Tourist Hotel Restaurante: Correcto sin ms.

Que Ver:
Aunque la principal atraccin de Arba Minch es el cercano PN Nechisar, finalmente no fuimos porque no
encontramos a nadie para compartir gastos y para dos personas nos sala demasiado caro para nuestro
presupuesto (60 los dos). Ya habr otras oportunidades de ver cocodrilos.
Otros:
Dorze es un pueblo que queda a una hora de bus (17birr) de Arba. Se encuentra en altura as que hace
ms fresco que en Arba. Si te bajas en el propio pueblo rpidamente te van a venir guas a ofrecerte
sus servicios y quitrselos de encima cuesta bastante. Adems si tragas cobran una tarifa de
20birr/persona por entrar en el pueblo. As que lo mejor es bajarse como un par de kilmetros antes en
una curva donde hay una seal que indica un camino para ir al Lodge Tsehay (400birr la cabaa sin
bao), el autobs sube muy despacio porque la cuesta es pronunciada as que si os sentis en las
ventanillas de la derecha cuando veis el cartel peds que os paren y no habr andado ms de 10m.
Una vez en el Lodge podis entrar y admirar las vistas tomando un refrigerio (a precio faranji de 30birr)
y luego seguir el camino recto que sale del Lodge. El sendero sigue por toda la vertiente atravesando
diferentes cabaas (quizs aqu sea recomendable o un GPS o un mapa de GoogleEarth que os hayis
hecho antes para no requerir ayuda e ir a tu bola). Por el camino seguro que os saldr alguna lugarea
que os invitar a sus casas tan llamativas. Se espera una compensacin pero no ms de 10-15birr. A
veces tambin ofrecen artesana local. Si hacis la excursin de un da procurar estar en Dorze antes de
las 14h porque los autobuses vienen llenos de Chencha y a lo mejor os es difcil encontrar sitio ( en el
peor de los casos bajar de Dorze a la carretera principal a Arba son 9km), si no tambin podis ir
andando desde Dorze a Chencha (5km) y coger all el bus.
Si queris conocer ms de la vida de Dorze, como tejedores, artesana local y dems entonces s es
conveniente coger un gua y negociar el precio (150birr mximo).
ADAMA
Cmo Llegar:
Desde Dire Dawa en autobs de Selam (300birr, 8h) que sale a las 05:30 de la maana. Es en el nico
sitio donde vimos que revisaban las maletas a conciencia a todo el mundo.
Dnde Alojarse:
Como zona no turstica y s comercial que es, la relacin calidad/precio est por encima de la media.
Adama German: 506 la twin con WiFi, desayuno buffet, Tv cable, piscina. El hotel est bastante bien, el
mayor problema es que la insonorizacin de las habitaciones no es muy buena y est frente a la
carretera principal. Pedid una habitacin trasera que da a a la piscina. Por cierto, lo de la piscina suena
muy bien pero, al menos en Noviembre, el agua no estaba precisamente caliente, pero s muy limpia)
Ras Adama: 300 la twin. Desayuno, piscina. Bsico como todos los Ras pero bastante aceptable para el
precio.
Safari Lodge: 600 la twin. Un hotel venido a menos con la piscina bastante sucia y las instalaciones
obsoletas. No lo recomendamos.
Maya Hotel. 680 la twin. Desayuno buffet, piscina, Wifi. El hotel est muy bien, las habitaciones son
enormes (algo oscuras) buena relacin calidad/precio. Aunque elegiramos el Adama German.
Dnde Comer:
Hay muchsimas opciones de todos los precios en la carretera principal.
Que Ver:
La ciudad no tienen nada que ver y la nica razn por la que estuvimos es que est a tan solo 3h de
Addis y la relacin calidad/precio de sus hoteles con respecto a la de Addis es tremenda. Estuvimos los
ltimos das descansando, haciendo una visita a Debre Zeyit y saliendo de aqu directamente al
aeropuerto de Addis.
HARAR
Cmo Llegar:
Desde Adama hay un bus a las 6 de la maana. 152Birr, 8h.

Dnde Alojarse:
El alojamiento en general es bastante malo.
Rewda Gh y Zubeyda GH: 700 la twin sin bao. Estos alojamientos tpicos en la ciudad vieja nos
parecieron hinchadsimos de precio. Vale que son casas histricas pero las comodidades y la limpieza
brillan por su ausencia para el precio que tienen.
Belayneh Hotel: 300 la twin. Lo nico bueno que tiene es su ubicacin. Al lado del mercado cristiano y
de la estacin de autobuses. Si te dan una habitacin interior no hay ruido. El personal seco como una
pasa y los cortes de agua a la orden del da. Nosotros estuvimos las tres noches sin agua corriente.
Siempre nos decan que llegara a las 8 de la maana pero nunca nos especificaron de que da ;-p
Abay Minch Hotel: 70 birr la doble. Demasiado bsico.
Ras Hotel: 300 birr la twin. Lo estn reformando y quizs en el futuro sea un opcin. El nico problema
que est un poco alejado.
Dnde Comer:
Kim Restaurant: comida occidental pasable. Servicio lento.
Belayneh Hotel-Restaurant: Comida normal, variada precios ajustados. Desayunos algo pobres.
Que Ver:
Ciudad Antigua: Aunque a ciudad antigua sea un compendio de callejuelas lo cierto es que es lo
suficientemente pequeo como para en algn momento encontrar alguna de las cinco calles principales
que llevan a sendas puerta. Si no te apetece explorar mucho o andas un poco junto de tiempo puedes ir
al Museo nacional de Harar (y de paso visitarlo para ver una casa de Harar tpica, 16birr) y all contratar
extraoficialmente los servicios de un gua. (la maana 60 birr, todo el da 100). Aunque lo cierto es que
con una maana es ms que suficiente para que te ensee la ciudad vieja y luego t la tarde explorar a
tu bola.
Hombre de las Hienas: Todas las noches a partir de las 19:00h. Hay dos hombres pero el que actuar
entre la puerta Erer y Sanga es muy fcil de encontrar. Basta salir por la puerta Erer e ir hacia la
derecha por el camino que bordea toda la muralla, a unos 300m veras un ficus con una tumba a tu izq,
justo al lado esta la casa del hombre de las hienas. Precio 50birr/pax y aunque puede pretender cobrar
otros 50 por la cmara ni de palo le paguis ms (como el nos dijo: los americanos y los japoneses lo
pagan. -Ya, pues nosotros no somos estadounidenses y evidentemente tampoco japoneses. O 50 o
nada). Nosotros no tuvimos suerte y solo aparecieron dos hienas (ja! A lo mejor porque solo pagamos
50!!) as que el espectculo fue un poco pobre. Para nada hay peligro, incluso si os decids por darle de
comer vosotros. Las hienas temen demasiado al hombre como para hacerle algo.
Mercado Cristiano: Frente a la puerta Shoa mucho ms animado a ltima hora de la tarde es muy
llamativo y vistoso.
Mercado de Chat: Justo al lado de la oficina de tiquet de Selam. En el edificio que hay al lado en la
segunda planta hay una tienda de zumos con mesas que ofrece una visin perfecta y discreta del
mercado. Merece la pena ver lo violento que a veces se vuelve la negociacin del precio de las hojas de
chat.
Otros:
Si alguna ciudad es llamativa y digna de ver en Etiopa posiblemente sea Harar, y desde luego que es
nica en el pas. Que nadie se espere ver un zoco de marruecos pero desde luego que recuerda
bastante. Aqu la presin al faranji alcanza las menores cotas de todo el pas, sin embargo la primera
impresin de la ciudad puede ser bastante negativa. En ninguna otra ciudad de Etiopa hemos visto
tanto pobre tirado en la calle y sobretodo tanto enfermo mental desahuciado. Esto, y la cantidad de
gente tirada en el suelo mascando chat da un aspecto a la ciudad nada hospitalaria y algo temerosa.
Aunque es frecuente que los puestos de chat hasta las cartolas se te acerquen y te digan cosas (que
evidentemente no vas a entender aunque te las diga en castellano) no nos parecieron agresivos, solo a
veces insistentes.