Está en la página 1de 128

Gua anual

de funciones
PERA
BALLET
ORQUESTA
FILARMNICA
DE BUENOS AIRES
ABONO ESTELAR FESTIVAL DE MSICA
Y REFLEXIN
CICLO
QUINTO ANIVERSARIO
CENTRO DE
EXPERIMENTACIN
COLN
CONTEMPORNEO
INTRPRETES
ARGENTINOS DOMINGOS DE
CMARA
INSTITUTO
SUPERIOR DE ARTE

2015
QUINTO ANIVERSARIO DE LA
REAPERTURA DEL TEATRO COLN
1

Jefe de Gobierno
Mauricio Macri
Vice Jefa de Gobierno
Mara Eugenia Vidal
Jefe de Gabinete
Horacio Rodrguez Larreta

Director General y Artstico


Pedro Pablo Garca Caffi
Director de Produccin Artstica
Esteban Gantzer
Directora Escenotcnica
Mara Cremonte

NDICE
PERA

BALLET

22

ORQUESTA FILARMNICA DE BUENOS AIRES

40

ABONO ESTELAR
FESTIVAL DE MSICA Y REFLEXIN

48

CICLO QUINTO ANIVERSARIO

62

CENTRO DE EXPERIMENTACIN

72

COLN CONTEMPORNEO

78

INTRPRETES ARGENTINOS
DOMINGOS DE CMARA

84

conciertos fuera de sede

100

INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

106

conciertos de entidades privadas

110

AGENDA

117

Disposiciones generales
- El Teatro Coln se reserva el derecho de cambiar las fechas de las funciones, programas o elencos. Las entradas no tienen cambio ni devolucin.
- Se solicita al pblico apagar por favor los telfonos celulares o cualquier equipo con alarma o
radiollamada antes del comienzo de la funcin.
- No est permitido el uso de cmaras fotogrficas y filmadoras en la sala.
- Una vez comenzada la funcin el pblico no podr ingresar a la sala, salvo en los momentos de
pausa o intervalo y con la gua del personal del Teatro.

pera
BALLET
ORQUESTA FILARMNICA DE BUENOS AIRES
ABONO ESTELAR
FESTIVAL DE MSICA Y REFLEXIN
CICLO QUINTO ANIVERSARIO
CENTRO DE EXPERIMENTACIN
COLN CONTEMPORNEO
INTRPRETES ARGENTINOS
DOMINGOS DE CMARA
INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

orquesta Estable del Teatro Coln


Principal director invitado: Ira Levin
Coro estable del Teatro Coln
Director: Miguel Martnez
CORO DE NIOS DEL TEATRO COLN
Director: Csar Bustamante

WERTHER
L ELISIR D AMORE
QUARTETT
CAVALLERIA RUSTICANA
PAGLIACCI
DON CARLO
EL NGEL DE FUEGO
PARSIFAL

REFERENCIAS
(GA) Gran Abono
(ANT) Abono Nocturno Tradicional
(AV) Abono Vespertino
(ANN) Abono Nocturno Nuevo
(FE) Funcin Extraordinaria
7

JOHANN WOLFGANG GOETHE

JULES MASSENET

IRA LEVIN

HUGO DE ANA

RAMON VARGAS

ANNA CATERINA ANTONACCI

JAQUELINA LIVIERI

CEM BERAN SERTKAYA

ALEXANDER VASSILIEV

WERTHER
pera en cuatro actos (1892)
Msica de Jules Massenet
Libreto de douard Blau, Paul Milliet y Georges Hartmann, basado en
Las penas del joven Werther, de Johann Wolfgang Goethe
Nueva produccin del Teatro Coln
Cantada en francs Sobretitulada en espaol

Direccin musical: Ira Levin


Direccin de escena: Hugo De Ana
Diseo de escenografa, vestuario e iluminacin: Hugo De Ana
Principales intrpretes
Werther: Ramn Vargas / Mickael Spadaccini
Charlotte: Ana Caterina Antonacci / Clementine Margaine
Sophie: Jaquelina Livieri / Olena Tokar
Albert: Cem Beran Sertkaya / Hernn Iturralde
Bailli: Alexander Vassiliev

En este ttulo profundamente romntico Jules Massenet da rienda suelta a todo


su lirismo. La historia del enamorado y desventurado Werther refleja las experiencias del joven Goethe, que decidi dar vida a uno de los personajes ms
emblemticos del primer Romanticismo. Hasta el da de hoy, su historia de deslumbramiento y desdicha sigue hablando al corazn del hombre.

Martes 14 de abril a las 20 (GA)


Jueves 16 de abril a las 20 (FE)
Viernes 17 de abril a las 20 (ANT)
Sbado 18 de abril a las 20 (FE)
Domingo 19 de abril a las 17 (AV)
Martes 21 de abril a las 20 (ANN)

GAETANO DONIZETTI

Francesco IVAN CIAMPA

SERGIO RENAN

EMILIO BASALDA

GINO BOGANI

ADRIANA KUCEROVA

IVAN Magr

GIORGIO CAODURO

SIMN ORFILA

10

L ELISIR D AMORE
pera cmica en dos actos (1832)
Msica de Gaetano Donizetti
Libreto de Felice Romani, basado en El filtro de Eugne Scribe
Nueva produccin del Teatro Coln
Cantada en italiano Sobretitulada en espaol
Director musical: Francesco Ivan Ciampa
Director de escena: Sergio Renn
Diseo de escenografa: Emilio Basalda
Diseo de vestuario: Gino Bogani
Diseo de iluminacin: Rubn Conde
Principales intrpretes:
Adina: Adriana Kucerov
Nemorino: Ivan Magr
Belcore: Giorgio Caoduro
Dulcamara: Simn Orfila
La ternura, el encanto y la fantasa de una de las obras ms logradas del bel canto
italiano regresan al escenario del Coln de la mano de un equipo de artistas de
alta sinergia y creatividad: Sergio Renn, Emilio Basalda y Gino Bogani. El cndido
amor de Nemorino se enfrentar a la ingenuidad de Adina, el descaro de Belcore
y las trampas de Dulcamara, arquetipos de vicios y virtudes de todos los tiempos.

Viernes 8 de mayo a las 20 (GA)


Sbado 9 de mayo a las 20 (FE)
Domingo 10 de mayo a las 17 (AV)
Martes 12 de mayo a las 20 (ANT)
Jueves 14 de mayo a las 20 (ANN)

11

ESCENA DE QUARTETT. TEATRO ALLA SCALA DE MILN. PRODUCCION DE LA FURA DELS BAUS.

LUCA FRANCESCONI

BRAD LUBMAN

ALEX OLL

ALFONS FLORES

ALLISON COOK

ROBIN ADAMS

12

QUARTETT
pera pica (2011)
Msica de Luca Francesconi
Libreto de Luca Francesconi, basado en la pieza homnima de Heiner Mller,
inspirada en Las relaciones peligrosas de Pierre Chordelos de Laclos
Estreno argentino
Produccin del Teatro alla Scala de Miln / IRCAM (Pars)
Cantada en ingls Sobretitulada en espaol
Director musical: Brad Lubman
Director de escena: Alex Oll (La Fura dels Baus)
Diseo de escenografa: Alfons Flores
Diseo de vestuario: Lluc Castells
Diseo de iluminacin: Marco Filibeck
Diseo de proyecciones: Franc Aleu
Principales intrpretes:
Marquesa de Merteuil: Allison Cook
Vizconde de Valmont: Robin Adams
Fiel a su poltica de renovacin y actualizacin de su repertorio, el Teatro Coln
presenta una de las creaciones ms significativas de los ltimos tiempos: Quartett, del compositor italiano Luca Francesconi, discpulo de Berio y Stockhausen
y formidable innovador de las herramientas capaces de transformar el arte de los
sonidos. En Quartett, la apasionante historia de Relaciones peligrosas se presenta
en formato de pera en una produccin de la Scala de Miln.

Martes 16 de junio a las 20 (GA)


Viernes 19 de junio a las 20 (ANT)
Domingo 21 de junio a las 17 (AV)
Martes 23 de junio a las 20 (ANN)

13

PIETRO MASCAGNI

RUGGERO LEONCAVALLO

ROBERTO PATERNOSTRO

JOS CURA

ENRIQUE FOLGER

GUADALUPE BARRIENTOS

LEONARDO ESTVEZ

LUIS GAETA

MNICA FERRACANI

14

CAVALLERIA RUSTICANA
Melodrama en un acto (1890)
Msica de Pietro Mascagni
Libreto de Giovanni Targioni-Tozzetti y Guido Menasci,
basado en un relato de Giovanni Verga

PAGLIACCI

pera en un prlogo y dos actos (1892)


Msica de Ruggero Leoncavallo
Libreto de Ruggero Leoncavallo
Produccin de la pera de Lieja
Cantadas en italiano Sobretitulada en espaol
Director musical: Roberto Paternostro
Director de escena: Jos Cura
Diseo de escenografa e iluminacin: Jos Cura
Diseo de vestuario: Fernando Ruiz
Principales intrpretes:
Cavalleria Rusticana:
Turiddu: Enrique Folger
Santuzza: Guadalupe Barrientos
Alfio: Leonardo Estvez
Pagliacci:
Prologo: Luis Gaeta
Canio: Jos Cura
Nedda: Mnica Ferracani
Tonio: Fabin Veloz
Silvio: Gustavo Ahualli
Beppe: Sergio Spina
El doblete ms famoso del mundo de la pera es una mixtura imbatible de pasin, celos y todo el color local de la italianidad al servicio del mejor arte. La puesta
de Jos Cura promete ahondar en estas pasiones hasta atrapar a cada uno de los
espectadores en una trama de la que nadie puede escapar indemne. El reparto,
con varios de los mejores artistas argentinos, es imperdible.

Martes 14 de julio a las 20 (GA)


Viernes 17 de julio a las 20 (ANT)
Sbado 18 de julio a las 20 (FE)
Domingo 19 de julio a las 17 (AV)
Martes 21 de julio a las 20 (ANN)
15

GIUSEPPE VERDI

IRA LEVIN

EUGENIO ZANETTI

RAMON VARGAS

TAMAR IVERI

VIOLETA URMANA

FABIN VELOZ

Alexander Vinogradov

ALEXEI TANOVITSKI

16

DON CARLO
pera en cuatro actos (1867, rev. 1872/1886)
Msica de Giuseppe Verdi
Libreto de Joseph Mry y Camille du Locle, basado en Don Carlos,
infante de Espaa de Friedrich Schiller, traducido al italiano por Achille
de Lauzire y Angelo Zanardini
Nueva Produccin del Teatro Coln
Cantada en italiano Sobretitulada en espaol
Director musical: Ira Levin
Director de escena: Eugenio Zanetti
Diseo de escenografa: Eugenio Zanetti
Diseo de vestuario: Eugenio Zanetti
Diseo de iluminacin: Rubn Conde
Principales intrpretes:
Don Carlos: Ramn Vargas
Elisabetta de Valois: Tamar Iveri
Princesa Eboli: Violeta Urmana
Rodrigo, marqus de Posa: Fabin Veloz
Felipe II: Alexander Vinogradov
El Gran Inquisidor: Alexei Tanovitski

La que acaso sea la pera ms ambiciosa de Giuseppe Verdi es otro de los platos
fuertes de una temporada que apuesta a lo mejor. Amor y poder se entremezclan
en un fresco de la poca de Felipe II y la Inquisicin. Con voces internacionales de
impactante expresividad, los personajes verdianos cobrarn vida y harn vibrar al
espectador desde la primera nota.

Domingo 20 de septiembre a las 17 (AV)


Mircoles 23 de septiembre a las 20 (GA)
Sbado 26 de septiembre a las 20 (ANT)
Martes 29 de septiembre a las 20 (ANN)

17

SERGEI PROKOFIEV

VALERY BRIUSOV

IRA LEVIN

FLORENCIA SANGUINETTI

ENRIQUE BORDOLINI

VLADIMIR BAYKOV

ELENA POPOVSKAYA

ROMAN SADNIK

ALEXEI TANOVITSKI

18

EL NGEL DE FUEGO
pera en cinco actos y siete cuadros (1927)
Msica de Serguei Prokofiev
Libreto de Serguei Prokofiev, basado en la novela homnima de
Valery Briusov
Nueva produccin del Teatro Coln
Cantada en ruso Sobretitulada en espaol

Director musical: Ira Levin


Directora de escena: Florencia Sanguinetti
Diseo de escenografa e iluminacin: Enrique Bordolini
Diseo de vestuario: Imme Mller
Principales intrpretes:
Ruprecht: Vladimir Baykov
Renata: Elena Popovskaya
Agrippa von Nettelsheim / Mefistfeles: Roman Sadnik
Inquisidor: Alexei Tanovitski

Los memoriosos recuerdan que, hace algo ms de cuatro dcadas, el descubrimiento de esta pera del gran compositor ruso impact profundamente en el pblico argentino. Ahora regresa para interpelar a las nuevas
generaciones a travs de uno de los ttulos ms comprometidos de todo
el repertorio.

Martes 3 de noviembre a las 20 (GA)


Viernes 6 de noviembre a las 20 (ANT)
Domingo 8 de noviembre a las 17 (AV)
Martes10 de noviembre a las 20 (ANN)

19

RICHARD WAGNER

ROBERTO PATERNOSTRO

KATHARINA WAGNER

MONIKA GORA

CHRISTOPHER VENTRIS

STEPHEN MILLING

RYAN MC KINNY

IRENE THEORIN

KAY STIEFERMANN

20

PARSIFAL
Drama sacro en tres actos (1882)
Msica de Richard Wagner
Libreto de Richard Wagner, basado en Parzival de Wolfram
von Eschenbach
Nueva produccin del Teatro Coln
Cantada en alemn Sobretitulada en espaol

Director musical: Roberto Paternostro


Directora de escena: Katharina Wagner
Diseo de escenografa: Monika Gora
Diseo de vestuario: Thomas Kaiser
Diseo de iluminacin: Reinhard Traub
Diseo de proyecciones: Marcus Spona
Principales intrpretes:
Parsifal: Christopher Ventris
Gurnemanz: Stefen Milling
Amfortas: Ryan Mc Kinny
Kundry: Irene Theorin
Klingsor: Kay Stiefermann
Vuelve Wagner al Teatro Coln, haciendo honor a su riqusimo historial en este repertorio. El festival sagrado que cierra la carrera compositiva del gran autor alemn,
y que fuera durante dcadas patrimonio exclusivo de la verde colina, revive la historia del Santo Grial con el poder de una msica envolvente y mgica como pocas. La
concepcin escnica estar a cargo de la directora del Festival de Bayreuth.

Viernes 4 de diciembre a las 20 (GA)


Domingo 6 de diciembre a las 17 (AV)
Mircoles 9 de diciembre a las 20 (ANT)
Viernes 11 de diciembre a las 20 (ANN)

21

Ballet
pera
ORQUESTA FILARMNICA DE BUENOS AIRES
ABONO ESTELAR
FESTIVAL DE MSICA Y REFLEXIN
CICLO QUINTO ANIVERSARIO
CENTRO DE EXPERIMENTACIN
COLN CONTEMPORNEO
INTRPRETES ARGENTINOS
DOMINGOS DE CMARA
INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

BALLET ESTABLE DEL TEATRO COLN


Directora: Lidia Segni
Principal director musical invitado: Emmanuel Siffert

22

TRILOGA NEOCLSICA IV
SINFONA ENTRELAZADA
DIAMANTE
RAPSODIA SOBRE UN TEMA DE PAGANINI

SYLVIA
ONIEGUIN
ANA KARENINA
GALA CELEBRATORIA
24 DE MAYO QUINTO ANIVERSARIO

EL LAGO DE LOS CISNES


GALA INTERNACIONAL

REFERENCIAS
(AV) Abono Vespertino
(AN) Abono Nocturno
(FE) Funcin Extraordinaria
23

MAURO BIGONZETTI

RIC FRDRIC

MAURICIO WAINROT
24

TRILOGA NEOCLSICA IV
SINFONA ENTRELAZADA
Coreografa: Mauro Bigonzetti
Msica: Wolfgang Amadeus Mozart (Sinfona No. 29)
Diseo de vestuario: Anbal Lpiz

DIAMANTE
Coreografa: ric Frdric
Msica: Bla Bartk (Msica para cuerdas, percusin y celesta)
Diseo de vestuario: Ren Salazar

RAPSODIA SOBRE UN TEMA


DE PAGANINI
Coreografa: Mauricio Wainrot
Msica: Serguei Rachmaninov (Rapsodia sobre un tema de Paganini)
Diseo de vestuario: Graciela Galn
Piano: Alexander Panizza
Diseo de iluminacin: Rubn Conde
Produccin del Teatro Coln
Primeras figuras y solistas del Ballet Estable del Teatro Coln
Orquesta Filarmnica de Buenos Aires
Direccin musical: Daro Domnguez Xodo
Una nueva Triloga neoclsica permitir el lucimiento de todas las figuras del Ballet
Estable. Habr estrenos y reencuentros: luego de su exitosa Fuga tcnica, el belga
ric Frdric presentar Diamante, y Mauricio Wainrot montar su versin sobre la
famosa obra de Rachmaninov para piano y orquesta. Mauro Bigonzetti, director
del Aterbaletto, presentar por primera vez en el Coln su vigorosa Sinfona entrelazada, ideal conjuncin de destreza tcnica y expresividad.

Domingo 15 de marzo a las 17 (AV)


Martes 17 de marzo a las 20 (AN)
Mircoles 18 de marzo a las 20 (FE)
Jueves 19 de marzo a las 20 (FE)
Viernes 20 de marzo a las 20 (FE)
Sbado 21 de marzo a las 20 (FE)
25

FREDERICK ASHTON

LEO DELIBES

ALICIA AMATRAIN

26

SYLVIA
Ballet en tres actos
Coreografa: Frederick Ashton
Msica: Lo Delibes
Diseo de escenografa y vestuario: Christopher y Robin Ironside
Diseos adicionales: Peter Farmer
Diseo de iluminacin: Mark Jonathan
Estreno argentino
Nueva produccin del Teatro Coln
Bailarina invitada: Alicia Amatriain (Ballet de Stuttgart)
Primeras figuras y solistas del Ballet Estable del Teatro Coln
Orquesta Filarmnica de Buenos Aires
Direccin musical: Emmanuel Siffert

Co-fundador del Royal Ballet de Londres, el ecuatoriano Frederick Ashton dedic


gran parte de su produccin coreogrfica a su musa inspiradora, Margot Fonteyn.
Sylvia no fue la excepcin, y la diva de la danza protagoniz el estreno en Londres
en 1952. El arribo de esta obra al repertorio del Ballet del Coln es un memorable
acontecimiento que retomar el contacto con el refinado estilo de Ashton, luego
de que subiera a escena su Margarita y Armando en 2011.

Domingo 23 de agosto a las 17 (AV)


Martes 25 de agosto a las 20 (AN)
Mircoles 26 de agosto a las 20 (FE)
Jueves 27de agosto a las 20 (FE)
Viernes 28 de agosto a las 20 (FE)
Sbado 29 de agosto a las 20 (FE)
27

PALOMA HERRERA

JOHN CRANKO

28

ONIEGUIN
Ballet en tres actos
Despedida de Paloma Herrera, primera bailarina del ABT
Coreografa: John Cranko
Msica: Piotr Ilich Chaikovski, arreglada y orquestada por
Kurt-Heinz Stolze
Diseo de escenografa: Pier Luigi Samaritani
Diseo de vestuario: Roberta Guidi Di Bagno
Diseo de iluminacin: Rubn Conde
Produccin del Teatro Coln
Bailarina invitada: Paloma Herrera (American Ballet Theatre)*

( Artista exclusiva de Galicia minent)
*Domingo 11, martes 13, jueves 15 y sbado 17
Primeras figuras y solistas del Ballet Estable del Teatro Coln
Orquesta Filarmnica de Buenos Aires
Direccin musical: Emmanuel Siffert
Luego de despedirse del American Ballet Theatre, Paloma Herrera har lo propio
en su pas y en su teatro con una de las obras ms logradas del siglo XX. Modelo
ejemplar de danza teatral, Onieguin constituir uno de los momentos culminantes
de la temporada, por sus valores artsticos y por ser el conmovedor marco para el
adis de la gran bailarina argentina, que debutar el papel de Tatiana.

Domingo 11 de octubre a las 17 (AV)


Martes 13 de octubre a las 20 (AN)
Mircoles 14 de octubre a las 20 (FE)
Jueves 15 de octubre a las 20 (FE)
Viernes 16 de octubre a las 20 (FE)
Sbado 17 de octubre a las 20 (FE)
29

30

ANA KARENINA
Coreografa: Boris Eifman
Msica: Piotr Ilich Chaikovski
Diseo de escenografa: Zynovy Margolin
Diseo de vestuario: Viacheslav Okunev
Diseo de iluminacin: Gleb Filshtinsky
Nueva produccin del Teatro Coln
Estreno argentino
Primeras figuras y solistas del Ballet Estable del Teatro Coln
Orquesta Filarmnica de Buenos Aires
Direccin musical: Emmanuel Siffert

A diez aos de su estreno en San Petersburgo, la trgica historia de la herona de


Tolstoi cobrar vida para nosotros a travs de la visin del talentoso Boris Eifman.
El coregrafo de Rodin propone una obra con grandes movimientos grupales
combinados con ntimos momentos, utilizando un lenguaje que contiene elementos de tcnica clsica y contempornea.

Domingo 20 de diciembre a las 17 (AV)


Martes 22 de diciembre a las 20 (AN)
Mircoles 23 de diciembre a las 20 (FE)
Sbado 26 de diciembre a las 20 (FE)
Domingo 27 de diciembre a las 17 (FE)

31

32

GALA CELEBRATORIA
24 DE MAYO QUINTO ANIVERSARIO
de la reapertura del teatro coln

FUGA TCNICA
Coreografa: ric Frdric
Msica: Alexander Balanescu

TANGO
Coreografa: Lidia Segni
Msica: Astor Piazzolla
Asesoramiento coreogrfico: Julin Galvn
Primavera Portea / Calambre / Invierno Porteo / Libertango /
La Muerte del Angel / Nuestro Tiempo / Zum

Primeras figuras y solistas del Ballet Estable del Teatro Coln

Moderno y dinmico ser el aporte del Ballet del Coln a esta Gala. Fuga tcnica,
con el frenes como caracterstica, tiene el atractivo de contar con los msicos en
escena interpretando la partitura minimalista de Alexander Balanescu, mientras
que Tango con coreografa de la directora del elenco, dar el toque nacional al
programa.

Domingo 24 de mayo a las 17

33

GALINA SAMSOVA

PETER WRIGHT

PIOTR ILICH CHAIKOVSKI

34

EL LAGO DE LOS CISNES


Ballet en cuatro actos
Funciones de promocin del ballet a precios populares en
celebracin del quinto aniversario de la reapertura del Teatro.
Coreografa: Peter Wright y Galina Samsova
Msica: Piotr Ilich Chaikovski
Diseo de escenografa y vestuario: Philip Prowse
Diseo de Iluminacin: Peter Teigen
Produccin del Teatro Coln
Primeras figuras y solistas del Ballet Estable del Teatro Coln
Orquesta Filarmnica de Buenos Aires
Direccin musical: Emmanuel Siffert

Como en un juego de espejos, las figuras de Odette y Odile confunden la mente del prncipe Sigfrido hasta hacerlo tomar la decisin equivocada, pero el amor
trascender la frontera de la vida. Clsico de los clsicos, vuelve el ballet ms sinfnico de Chaikovski a poblar de cisnes el escenario del Coln, en la produccin
estrenada por el Ballet Estable en 2013.

Martes 26 de mayo a las 20 (FE)


Mircoles 27 de mayo a las 20 (FE)
Jueves 28 de mayo a las 20 (FE)
Viernes 29 de mayo a las 20 (FE)
Sbado 30 de mayo a las 20 (FE)

35

36

GALA INTERNACIONAL
Funcin de despedida de la primera bailarina Maricel De Mitri
Primera parte
Solistas del Ballet Nacional SODRE (Uruguay)
Solistas del Royal Ballet (Londres)
Solistas del Royal Ballet de Flandes (Blgica)

ADAGIETTO
Maricel De Mitri Alejandro Parente
Coreografa: Oscar Araiz
Msica: Gustav Mahler
Segunda Parte

SINFONA ENTRELAZADA
Coreografa: Mauro Bigonzetti
Msica: Wolfgang Amadeus Mozart

ONIEGUIN

Pas de deux final


Maricel De Mitri Alejandro Parente
Coreografa: John Cranko
Msica: Piotr Ilich Chaikovski
Primeras figuras y solistas del Ballet Estable del Teatro Coln
Orquesta Filarmnica de Buenos Aires
Direccin Musical: Emmanuel Siffert
Una vez ms, el Teatro Coln convoca a renombrados artistas que brillan en los ms
importantes escenarios internacionales, para que el pblico argentino pueda conocerlos o volver a disfrutar de su arte. Y como siempre, el Ballet Estable comparte la
escena con ellos, en esta oportunidad para despedir a una de sus ms queridas bailarinas: Maricel De Mitri, inolvidable intrprete de Adagietto de Araiz/Mahler.

Domingo 16 de agosto a las 17

37

38

GIRAS NACIONALES
Primeras figuras y solistas del Ballet Estable del Teatro Coln
Directora: Lidia Segni

Primera gira nacional

(Rosario, Paran, Corrientes, Resistencia y Posadas)


Del 25 de marzo al 9 de abril
En programa: Triloga neoclsica IV (Sinfona entrelazada
Diamante Rapsodia sobre un tema de Paganini)

Segunda gira nacional

(San Nicols, Crdoba, Mendoza, San Juan y Villa Mara)


Del 9 al 22 de junio
En programa: Triloga neoclsica IV (Sinfona entrelazada
Diamante Rapsodia sobre un tema de Paganini)

Gira a Ushuaia

(Hotel ARAKUR Coproductor de la Gira del Ballet
a Ushuaia)

Del 11 al 12 de septiembre
En programa: Vivaldi en concierto Fuga tcnica Tango (11/9)
La vivandire Pas de deux de la esclava (El corsario) Llamas de
Pars La Esmeralda Tango (12/9)

Gira de despedida
de Paloma Herrera
(Rosario, Crdoba, Mendoza)


(ICBC Coproductor de la Gira del Ballet


a Rosario, Crdoba y Mendoza)
Del 9 al 20 de noviembre

En programa: Giselle
39

ORQUESTA
FILARMNICA
DE BUENOS AIRES
pera
Ballet
ABONO ESTELAR
FESTIVAL DE MSICA Y REFLEXIN
CICLO QUINTO ANIVERSARIO
CENTRO DE EXPERIMENTACIN
COLN CONTEMPORNEO
INTRPRETES ARGENTINOS
DOMINGOS DE CMARA
INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

Director musical: Enrique Arturo Diemecke

40

Directores
ENRIQUE ARTURO DIEMECKE
Antoni Wit
Tan Li Hua
Vladimir Lande
Vctor Hugo Toro

SOLISTAS
Pepe Romero
Claudio Barile
Freddy Kempf
Wu Man
Alfonso Mujica
Richard Stoltzman
Alexander Markovich
Kun-Woo Paik
Sergio Tiempo
Rustem Hayrudinov
Fernando Ciancio
ngel Frette
Mariano Rey
Alessio Bax
Lucille Chung
Vadim Gluzman

41

42

Orquesta
Filarmnica
de Buenos Aires
ABONO BEETHOVEN
Ciclo de abono dedicado a la ejecucin integral de las nueve sinfonas
de Ludwig van Beethoven bajo la direccin de Enrique Arturo Diemecke
en celebracin del quinto aniversario de la reapertura del Teatro Coln.
Entradas a precios populares

Concierto No. 1
Ludwig van Beethoven: Sinfona No. 1 en Do Mayor, Op. 21
Ludwig van Beethoven: Sinfona No. 3 en Mi bemol Mayor, Op. 55 Heroica
Martes 3 de marzo a las 20
Concierto No. 2
Ludwig van Beethoven: Sinfona No. 2 en Re Mayor, Op. 36
Ludwig van Beethoven: Sinfona No. 5 en Do menor, Op. 67
Mircoles 4 de marzo a las 20
Concierto No. 3
Ludwig van Beethoven: Sinfona No. 4 en Si bemol Mayor, Op. 60
Ludwig van Beethoven: Sinfona No. 6 en Fa Mayor, Op. 68 Pastoral
Jueves 5 de marzo a las 20
Concierto No. 4
Ludwig van Beethoven: Sinfona No. 8 en Fa Mayor, Op. 93
Ludwig van Beethoven: Sinfona No. 7 en La Mayor, Op. 92
Viernes 6 de marzo a las 20
Concierto No. 5
Ludwig van Beethoven: Sinfona No. 9 en Re menor, Op. 125 Coral
Solistas: Mnica Ferracani, soprano / Alejandra Malvino, mezzosoprano /
Enrique Folger, tenor / Hernn Iturralde, bajo
Coro Estable del Teatro Coln - Director: Miguel Martnez
Domingo 8 de marzo a las 17
43

Orquesta
Filarmnica
de Buenos Aires
Ciclo de ABONO
a 14 conciertos
La tradicional temporada de conciertos de la
Orquesta Filarmnica de Buenos Aires con los
ms destacados directores y solistas nacionales
e internacionales

ABONO 1
Director: Enrique Arturo Diemecke
Solista: Pepe Romero, guitarra

Jean Sibelius: Finlandia


Enrique Arturo Diemecke: Concierto a Celedonio
Celedonio Romero: Concierto de Mlaga
Alexander Borodin: Obertura, marcha y danzas
polovtsianas de la pera El prncipe Igor
Viernes 27 de marzo a las 20

ABONO 2
Director: Antoni Wit
Solista: Claudio Barile, flauta

Henryk Gorecki: Tres piezas en estilo antiguo


Aram Khachaturian: Concierto para flauta
Witold Lutoslawski: Concierto para orquesta

Jueves 23 de abril a las 20


44

ABONO 3
Director: Enrique Arturo Diemecke
Solista: Freddy Kempf, piano
George Gershwin: Obertura Cubana
George Gershwin: Concierto en Fa
Ferde Grof: Suite del Gran Can
Jueves 7 de mayo a las 20

ABONO 4
Director: Tan Li Hua
Solista: Wu Man, pipa(lad chino)

Sang Kejie: Danza tibetana


Zhao Jiping: Concierto para pipa
Piotr Ilich Chaikovski: Sinfona No. 5
en Mi menor, Op. 64
Jueves 4 de junio a las 20

ABONO 5
Director: Enrique Arturo Diemecke
Solista: Alfonso Mujica, bartono

Gustav Mahler: Canciones de un caminante


Gustav Mahler: Sinfona No. 10 (Versin de Deryck
Cooke / Diemecke)
Jueves 18 de junio a las 20

ABONO 6
Director: Enrique Arturo Diemecke
Solista: Richard Stoltzman, clarinete
John Corigliano: Concierto para clarinete
Antonin Dvork: Sinfona No. 9 en Mi menor, Op. 95
Del Nuevo Mundo

Jueves 25 de junio a las 20


45

ABONO 7
Director: Enrique Arturo Diemecke
Solista: Alexander Markovich, piano
Alexander Scriabin: Concierto para piano en Fa
sostenido menor, Op. 20
Anton Bruckner: Sinfona No. 6 en La mayor

Jueves 23 de julio a las 20

ABONO 8
Director: Enrique Arturo Diemecke
Solista: Kun-Woo Paik, piano

Johannes Brahms: Concierto para piano y orquesta


No. 2 en Si bemol mayor, Op. 83
Nikolai Rimski-Korsakov: Scheherezade
Martes 11 de agosto a las 20

ABONO 9
Director: Enrique Arturo Diemecke
Solista: Sergio Tiempo, piano

Jean Sibelius: Suite Karelia


Serguei Rachmaninov: Rapsodia sobre un tema de Paganini
Carl Nielsen: Sinfona No. 4, Op. 29 Lo inextinguible

Jueves 13 de agosto a las 20

ABONO 10
Director: Vladimir Lande
Solista: Rustem Hayrudinov, piano

Giuseppe Verdi: Obertura de Nabucco


Piotr Ilich Chaikovski: Fantasa de concierto en Sol
mayor, Op. 56
Johannes Brahms: Sinfona No. 3 en Fa mayor, Op. 90
Jueves 3 de septiembre a las 20
46

ABONO 11
Director: Enrique Arturo Diemecke
Solista: Fernando Ciancio, trompeta

ngel Frette, bombo

Franz-Joseph Haydn: Sinfona No. 83 en Sol menor


La Gallina
Claudio Alsuyet: Concierto para trompeta Buenos
Aires ntimo, casi secreto (Estreno mundial)
Gabriel Prokofiev: Concierto para bombo y orquesta
Igor Stravinski: Suite de El pjaro de fuego
Jueves 24 de septiembre a las 20
ABONO 12
Director: Vctor Hugo Toro
Solista: Mariano Rey, clarinete
Edvard Grieg: Danzas Noruegas, Op. 35
Carl Nielsen: Concierto para clarinete, Op. 57
Jean Sibelius: Sinfona No. 1 en Mi menor, Op. 39
Jueves 1 de octubre a las 20
ABONO 13
Director: Enrique Arturo Diemecke
Solistas: Alessio Bax y Lucille Chung, pianos
Bela Bartk: Concierto para dos pianos
Serguei Prokofiev: Suites Nos. 1 y 2 de Romeo y
Julieta (seleccin)
Jueves 22 de octubre a las 20
ABONO 14
Director: Enrique Arturo Diemecke
Solista: Vadim Gluzman, violn
Johannes Brahms: Concierto para violn y orquesta en
Re mayor, Op. 77
Hector Berlioz: Sinfona fantstica, Op. 14
Jueves 5 de noviembre a las 20
47

ABONO ESTELAR
Festival de
msica y reflexin
pera
Ballet
ORquesta filarmnica de buenos aires
CICLO QUINTO ANIVERSARIO
CENTRO DE EXPERIMENTACIN
COLN CONTEMPORNEO
INTRPRETES ARGENTINOS
DOMINGOS DE CMARA
INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

48

Daniel Barenboim
Martha Argerich
Orquesta
West-Eastern Divan
Grupos de Cmara
de la Orquesta
West-Eastern Divan

REFERENCIAS
(AE) Abono Estelar
(FE) Funcin Extraordinaria
49

FESTIVAL DE MSICA Y
REFLEXIN
Este festival lleva el ttulo de Festival de
Msica y Reflexin, no solo en el sentido
de reflexin sobre la msica sino tambin de reflexin sobre nuestra vida.
La msica es a veces considerada algo
muy bello, algo muy pasional para mucha gente, tanto para los que la interpretan como para los que la escuchan, pero
a veces se la percibe como encerrada en
una torre de marfil. En las escuelas se
aprende biologa, literatura, matemticas y tantas otras disciplinas, pero la msica no se considera automticamente
como algo que tiene que ver con nuestra vida cotidiana o con nuestra vida de
pensamiento. La idea de reflexin no va
intuitivamente ligada a la idea de la msica. Por qu? Pienso que se debe a que

es prcticamente imposible hablar de la


msica. Si yo pudiese explicar el contenido de la Novena Sinfona de Beethoven,
no habra necesidad de ejecutarla. Es
muy difcil hablar de la msica, porque
cuando hablamos de la msica, nos referimos ms bien a nuestra reaccin ante
la msica.
Y nuestra reaccin cambia de acuerdo
con nuestro estado de nimo; la sentimos ms alegre o ms melanclica segn
estemos alegres o melanclicos. Para todos la msica puede ser algo distinto:
para algunos es matemtica, para otros
filosofa, para otros es algo sensual. Y la
msica es eso y mucho ms.
En medio de todo esto, una cosa est
clara: que la msica tiene que ver con la

50

vida interior, porque los grandes compositores no eran solamente maestros


de armona, contrapunto y meloda, sino
que tenan algo importante que decir y
lo decan a travs de la msica. Sin embargo, el medio por el cual se expresa esa
idea, es un medio puramente fsico, no
metafsico. Y es justamente esa mezcla
de contenido espiritual con la utilizacin
de un medio fsico lo que, a mi modo de
ver, le da a la msica su fuerza y la posibilidad de hacernos capaces de percibir y
sentir cosas opuestas simultneamente.
Cuntas veces, luego de la interpretacin
de la sinfona Heroica de Beethoven,
han venido msicos a comentar: Cmo
goc hoy al tocar la Marcha Fnebre! No
conozco otro momento en que se pueda

gozar con algo que tenga que ver con la


muerte. En la msica todo aparece de
manera simultnea.
Esto naturalmente nos lleva a la conclusin de que hay mucho que se puede
aprender de la msica. Por eso estamos
aqu con esta orquesta, no solo para hacer msica, sino para hacer msica reflexionando.
Existen muchos procesos sociolgicos,
polticos o psicolgicos que tienen bastante en comn con el proceso de desarrollo de una gran sinfona, pero la idea
del Divn, no fue, no es ni ser una idea
poltica. Cuando yo digo que el Divn no
es un proyecto poltico, la gente sonre.
Cmo se puede hablar de un proyecto
donde estn tocando juntos israeles,

51

embargo, estn en el mismo atril, afinan


exactamente igual las notas, tocan con el
mismo arco, con la misma presin, con
la misma dinmica, con el mismo matiz;
tocan al mismo tiempo, tocan juntos. Se
esmeran en encontrar una homogeneidad y eso lo hacen durante seis, ocho
horas. A la noche, cuando cenan juntos,
el monstruo ya tiene otra cara, no es el
extrao total.
Yo creo que el Divn ha cambiado la actitud de todos los que han pasado por esta
orquesta. El Divn no va a traer la paz,
pero puede demostrar que la igualdad es
una de las condiciones mnimas para la
paz. Ante una sinfona de Beethoven son
todos iguales, sean palestinos, espaoles, chinos o vietnamitas.
El Festival de Msica y Reflexin 2015
tiene como tema la coexistencia y me
siento muy feliz de poder contar en esta
edicin con el apoyo y la participacin
activa de las comunidades musulmana,
juda y cristiana de la Argentina. Argentina es un pas que a lo largo de su historia

rabes y espaoles, sobre todo israeles


y rabes y que no sea poltico? Y no lo es:
nunca buscamos un consenso poltico en
la orquesta, y no lo hay.
Buscamos, en cambio, un consenso
musical y tratamos de aprender cmo
intercambiar nuestros pensamientos. En
primer lugar, despertar y desarrollar la
curiosidad del y por el otro, porque en el
conflicto entre palestinos e israeles, hay
muchos aspectos que son asimtricos,
empezando por el hecho de que Israel
es un pas que est ocupando Palestina
y que los palestinos son los que padecen
esta ocupacin. Pero hay ciertos elementos en este conflicto que son simtricos,
como lo es la falta de curiosidad para
entender el relato del otro, sobre todo
cuando no se est de acuerdo. Entonces
qu pasa cuando por primera vez se
encuentran en la orquesta un sirio y un
israel? Para cada uno de ellos, el otro es
el representante de un monstruo, porque
nunca han conocido al otro. Esto suceda en los primeros aos del Divn. Y sin

52

Aires el ao pasado fue una verdadera


fiesta artstica para nosotros y para todo
el pblico que nos acompa con verdadero afecto y entusiasmo, y queremos
que este ao se reedite.
Asimismo, deseo destacar la presencia
del violinista Guy Braunstein (Israel) y del
violonchelista Kian Soltany (Irn) en el
Triple concierto de Beethoven.
Finalmente, es un honor y un placer volver a contar con el ex Primer Ministro de
Espaa, Felipe Gonzlez para la realizacin de dilogos pblicos que incluirn
tambin a personalidades de las tres comunidades.
Para la Orquesta West-Eastern Divan y
para m personalmente es un enorme
placer volver al Teatro Coln para un nuevo Festival lleno de eventos musicales e
intelectuales muy inspiradores. Estamos
ya ansiosos por vivir el reencuentro con
el fervoroso pblico de Buenos Aires, de
Argentina e internacional.

ha demostrado que es posible la convivencia pacfica entre culturas y religiones


diversas. Me alegra especialmente la posibilidad de que msicos del Divn ofrezcan conciertos de cmara en templos de
las tres comunidades: el centro islmico,
una sinagoga y una iglesia catlica.
En relacin al programa musical de este
ao es importante destacar la ejecucin
de dos obras de cmara del compositor
francs Pierre Boulez, quien celebra su
90 aniversario en 2015. l es uno de los
compositores ms destacados y revolucionarios de los siglos XX y XXI. En su
homenaje, se interpretar Drive II y Sur
incises, partitura que se ofrece en calidad
de estreno en la Argentina.
Tambin nos honra contar con Martha
Argerich, tanto como solista en conciertos con la orquesta, como en un recital
de do de pianos. Martha es miembro
honorario de la orquesta del Divn y
como todos saben, una de las pianistas
ms extraordinarias de nuestro tiempo.
La experiencia de tocar juntos en Buenos

Daniel Barenboim

53

ORQUESTA WEST-EASTERN DIVAN


Director: DANIEL BARENBOIM
Richard Wagner: Idilio de Sigfrido
Arnold Schnberg: Sinfona de cmara No. 1
Pierre Boulez: Sur Incises
Despus de su espectacular presentacin en 2014, la Orquesta West-Eastern Divan se presentar ahora con un desafiante programa. Comienza con la obra ms
sensible de Richard Wagner: el Idilio que dedic a su hijo Sigfrido, para proseguir
con dos grandes maestros de las vanguardias del siglo XX: Arnold Schnberg y
su epgono Pierre Boulez.

Viernes 24 de Julio a las 20 (AE)


Sbado 25 de julio a las 20 (FE)

54

MARTHA ARGERICH
DANIEL BARENBOIM
Do de pianos
En programa:
Bla Brtok: Sonata para dos pianos y percusin
Dos grandes del piano, cada uno con sus personalidades, se encuentran una vez
ms en la sala principal del Teatro Coln para hacer msica, y de la grande. Tras
sus interpretaciones de Mozart, Schubert y Stravinski, el do Barenboim & Argerich seguir dialogando desde el teclado en una verdadera celebracin sonora.
Domingo 26 de julio a las 17 (AE)

55

ORQUESTA WEST-EASTERN DIVAN


Director: DANIEL BARENBOIM
Solista: MARTHA ARGERICH
Piotr Ilich Chaikovski: Concierto para piano No. 1 en Si bemol menor, Op. 23
Piotr Ilich Chaikovski: Sinfona No. 4 en Fa menor, Op. 36
La magia de Martha Argerich se sumar a las huestes del Divn, con una energa
que se retroalimenta comps tras comps. El poder de Chaikovski modelado por la
batuta de Daniel Barenboim completar una jornada que promete ser inolvidable.
Mircoles 29 de julio a las 20 (AE)
Jueves 30 de julio a las 20 (FE)

56

SOLISTAS DE LA ORQUESTA
WEST-EASTERN DIVAN
Como parte del Abono Estelar, Daniel Barenboim y sus huestes del Divn
proponen un concierto con instrumentos autctonos de la cultura rabe,
para inundar la sala del Teatro Coln de nuevas sonoridades que tiendan
puentes entre culturas, hbitos y tradiciones.

Concierto de cmara
Msica iran y rabe
Teatro Coln
Martes 4 de agosto a las 20 (AE)

57

ORQUESTA WEST-EASTERN DIVAN


Director: DANIEL BARENBOIM
Richard Wagner: Obertura de Tannhuser
Ludwig van Beethoven: Triple concierto para violn, cello y piano
Arnold Schnberg: Plleas et Mlisande
Con otro programa que liga al autor de Tannhuser con la gran tradicin centroeuropea, representada por la primera y segunda Escuela de Viena, Daniel Barenboim y la Orquesta West-Eastern Divan se despiden del pblico argentino en lo
que ya habr sido un captulo ms de una fiesta que promete continuarse ao
tras ao, invitando al goce musical y a la reflexin ms profunda.

Viernes 7 de agosto a las 20 (AE)


Sbado 8 de agosto a las 20 (FE)

58

LOS CONCIERTOS DE LA PAZ


En una apuesta a la unin del gnero humano, ms all de ideologas, credos
o razas, Daniel Barenboim y la Orquesta West-Eastern Divan se presentarn
en Buenos Aires en una mezquita, una sinagoga y una iglesia catlica. Una
muestra prctica de la posibilidad de la paz a travs de la msica y del empeo de sus hacedores. Las presentaciones tendrn entrada gratuita.
En programa:
Anton Bruckner: Quinteto en Fa mayor *
Concierto de cmara *
Centro Islmico, Avenida Bullrich 55
Sbado 1 de agosto a las 18

Concierto de cmara *
Catedral Metropolitana
Avenida Rivadavia y San Martn
Jueves 6 de agosto a las 18

Concierto de cmara *
Templo Libertad 769
Mircoles 5 de agosto a las 18

59

SIMPOSIO DE REFLEXIN
Daniel Barenboim
Felipe Gonzlez
Reiterando la fructfera experiencia de dilogo y pensamiento realizada el ao pasado en la sala principal del Teatro Coln, frente a un variado pblico que sigui con
atencin las alternativas del coloquio, el ex premier espaol y el gran msico argentino se presentarn en dos ocasiones para renovar la experiencia de pensar en voz
alta la realidad mundial.

Sbado 1 de agosto a las 20


Mircoles 5 de agosto a las 20

60

61

Ciclo
Quinto
Aniversario
PERA
BALLET
ORQUESTA FILARMNICA DE BUENOS AIRES
ABONO ESTELAR
FESTIVAL DE MSICA Y REFLEXIN
CENTRO DE EXPERIMENTACIN
COLN CONTEMPORNEO
INTRPRETES ARGENTINOS
DOMINGOS DE CMARA
INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

62 62

WYNTON MARSALIS
Jazz at Lincoln Center
Orchestra
Jaime TORRES
eVGUENI KISSIN
PAULA ALMERARES
KARIN LECHNER
DANIEL BINELLI
Eduardo Isaac
Polly Ferman
LITO VITALE
& ARTISTAS INVITADOS
dino saluzzi

63

WYNTON MARSALIS, TROMPETA


Jazz at Lincoln Center
Orchestra
Wynton Marsalis al frente de la Jazz at Lincoln Center Orchestra interpretar msica desde la perspectiva de cuatro grandes pioneros de la historia del jazz.
Duke Ellington, Dizzy Gillespie, John Coltrane y Charles Mingus, conectados e
inspirados en la msica ancestral, en particular de frica y Latinoamrica, incorporaron sus hallazgos a la expansin de los horizontes artsticos del gnero,
creando nuevos espacios para el jazz.
La JLCO junto con Wynton Marsalis iluminar las significativas particularidades
rtmicas, las melodas basadas en cnticos, y los paisajes sonoros modales que
han cambiado de una vez y para siempre la concepcin de los lmites del jazz.
Mircoles 25 de marzo a las 20

64

Jaime TORRES
Jaime Torres: Aires de Puno (Huayno)
Mauro Nez: Serranito (Huayno)
Jaime Torres: Quimsa Amrica (Huayno)
Jaime Torres: Caminos de la Puna (Cancin)
Jos N. Lazo J. Ramrez: Romance de viento y quena (Yarav)
Ariel Ramrez: Oh Cochabamba
J. Antonio Faro y hermanos Simn: Tacita de Plata (Zamba)
Jaime Dvalos Jaime Torres: Taquia (Cueca)
Jaime Dvalos: Vidala del nombrador (Vidala)
Pedro Contreras: Huaico Hondo (Escondido)
Sixto Palavecino: Ampisunas Amorani (Remedio atamisqueo)
Andrs Chazarreta (recopil.): Zamba Alegre (Zamba)
Jaime Torres: Sabana esperanzada (Ritmo venezolano)
D. R.: Yuyari (Danza ecuatoriana)
Julio Crespo: Recuerdo de Coroico (Cancin)
D. R.: Fiesta de San Benito (Saya)
Viernes 24 de abril a las 20

65

eVGUENI KISSIN
PIANO
Wolfgang Amadeus Mozart: Sonata para piano No. 10 en Do mayor, K. 330
Ludwig van Beethoven: Sonata para piano No. 23 en Fa menor, Op. 57
Johannes Brahms: Tres Intermezzi, Op. 117
Isaac Albniz: Granada Cdiz Crdoba Asturias
Joaqun Larregla: Viva Navarra!
El eximio pianista ruso que deslumbr al mundo como joven prodigio viene ahora con la experiencia de una intensa carrera solista para deslumbrarnos con algunas de las obras ms relevantes del repertorio pianstico.
Martes 2 de junio a las 20

66

PAULA ALMERARES, soprano


KARIN LECHNER, piano
Claude Debussy: Preludio Les sons et les parfums tournent dans lair du soir
(Del Libro 1)
Gabriel Faur: Pome dun jour
Frdric Chopin: Tres mazurkas
Franz Liszt (Victor Hugo): Sil est un charmant gazon / Oh!, quand je dors / Enfant si
Jetais roi / Die Loreley
Johannes Brahms: Seis valses, del Op.39
Richard Strauss: All mein gedanken / Hat gesagt-bleibts nieth dabei / Ccilie /c
Zueignung
Carlos Guastavino: Bailecito
Abraham Juravsky: Copla / Vidala / Vidalita
Dos apreciadas artistas argentinas que fueron parte de las temporadas del renovado Teatro Coln ahora se presentan juntas en un recital que permitir apreciar las
dotes piansticas de Karin Lechner como las vocales de la soprano Paula Almerares.
Mircoles 12 de agosto a las 20
67

DANIEL BINELLI, bandonen


Eduardo Isaac, guitarra
Polly Ferman, piano
Mara (Anbal Troilo), Azabache (Francini y Stamponi), El firulete (Mariano Mores),
Seis por Tonante (Javier Faras Caballero), Oblivion (Astor Piazzolla), El choclo (Angel Villoldo), Tango de los cuadros (Daniel Binelli), Anhelo y misterio (Daniel Binelli),
Suite Troileana (Astor Piazzolla), Danzarn (Julin Plaza), Orgullo criollo (Julio De
Caro y Pedro Laurenz), Valsecito amigo (Anbal Troilo), Buenos Aires hora cero, Libertango (Astor Piazzolla)
Un tro que ha sabido llevar al exterior nuestra mejor msica se presenta ahora en
este ciclo celebratorio con una recorrida imperdible por el mundo sonoro del tango.

Martes 1 de septiembre a las 20


68

LITO VITALE
El angel de la Msica

BELLANGELBOND
Un cuento para vivir a travs de la msica grande por un mundo en armona
Con la participacin de:
Horacio Lavandera - Rodolfo Mederos - Luis Salinas Rafael Gintoli - Mnica Capra - Maria Bugallo Jorge de la Vega - Emme & Hernan Jacinto - Franco Luciani Hayde Schvartz & Elias Gurevich y Ensamble La orquestita

Viernes 4 de septiembre a las 20

69

DINO SALUZZI, bandonen


Tro de cmara
Anja Lechner, violonchelo
Flix Saluzzi, saxo tenor
Dino Saluzzi, bandonen
Valle de la infancia
Sombras - La Polvadera
Pueblo: Labrador - Salavina - La Tristecita - A mi Padre y a mi Hijo Churqui
Urkupia: Salida del Templo - Ruego, Procesin y Entonacin
La Fiesta Popular: La Danza - Galanteo - La Perseguida - Atardecer - En la quebrada
de Lules
Tiempos Primeros: La Arribea - La Casa Paterna
Flor de Tuna - Recuerdos de bohemia - Ronda de nios en la montaa
Uno de los artistas ms comprometidos con llevar la msica argentina por el
mundo tendr su lugar en el escenario de nuestro mximo coliseo en una formacin camarstica que har honor a las mejores propuestas del gnero.
Viernes 2 de octubre a las 20
70

71

Centro de

Experimentacin
del Teatro Coln
PERA
BALLET
ORQUESTA FILARMNICA DE BUENOS AIRES
ABONO ESTELAR
FESTIVAL DE MSICA Y REFLEXIN
CICLO QUINTO ANIVERSARIO
COLN CONTEMPORNEO
INTRPRETES ARGENTINOS
DOMINGOS DE CMARA
INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

Director: Miguel Galpern

72

LTIMOS MOVIMIENTOS
VISIN JOHN CAGE
FESTIVAL INTEGRALES
FESTIVAL INTEGRALES II
FESTIVAL INTEGRALES III
BREVE SUEO
LITTLE MATCH GIRL PASSION
EL LIMONERO REAL
ANTIDISPORA
TEATRO MARTN FIERRO
EL JARDN SAHEL
STILL LIFE
LABORATORIO DE EMOCIONES
CONCURSO 25 AOS DE CREACIN

73

LTIMOS MOVIMIENTOS
Obra de teatro musical y recital de poesa, sobre el ciclo de poemas homnimo de Rodolfo Enrique Fogwill
Direccin: Ezequiel Grimson
Lectura: Vctor Torres
Jueves 12, viernes 13 y sbado 14 de marzo

VISIN JOHN CAGE


Ciclo de films experimentales de John Cage, figura capital de la experimentacin musical en el siglo XX
Curadura: Eduardo Stupa
En coproduccin con BAFICI
Jueves 23, viernes 24 y sbado 25 de abril (BAFICI)

FESTIVAL INTEGRALES I
Integral de los cuartetos de cuerda de Iannis Xenakis
Intrprete: Jack Quartet (EE.UU.)
Jueves 16 y viernes 17 de abril
74

FESTIVAL INTEGRALES II
Msica de cmara de Francisco Krpfl
Sbado 18 y domingo 19 de abril

FESTIVAL INTEGRALES III


Msica de cmara de Marta Lambertini
Martes 21 y mircoles 22 de abril

BREVE SUEO
Obra multidisciplinaria
Este dptico se compone de la obra Ms all, ganadora del Premio Ibermsicas/Iberescena, de la compositora Patricia Martnez en colaboracin con la coregrafa Melanie
Alfie, en conjuncin con una nueva obra encargada por el CETC.
Jueves 14, viernes 15, sbado 16, domingo 17 de mayo

LITTLE MATCH GIRL PASSION


Estreno en la Argentina de la obra para escena del compositor David Lang (EE.UU.)
Direccin musical: Pablo Piccini y Agustina Crespo
Puesta en escena: SuperUber (Brasil)
Martes 16, mircoles 17, jueves 18 y viernes 19 de junio

EL LIMONERO REAL
pera de cmara sobre El limonero real (1974), de Juan Jos Saer
Msica: Ezequiel Menalled
Direccin escnica: Maricel lvarez
Libreto: Fernando Regueira
Jueves 23, viernes 24, sbado 25 de julio y domingo 26 de julio

ANTIDISPORA
Ciclo de conciertos acerca de la investigacin del musiclogo Martn Liut sobre los
compositores argentinos jvenes residentes en Pars. En cooperacin con el Instituto
Francs.
Mircoles 5, jueves 6, viernes 7 y sbado 8 de agosto
75

TEATRO MARTN FIERRO


Obras de teatro musical sobre el texto de Sergio Chejfec Deshacerse de la historia, inspirado en Jos Hernndez
Msica: Pablo Ortiz
Libreto: Sergio Chejfec
Puesta en escena: Eduardo Stupa
Jueves 27, viernes 28, sbado 29 y domingo 30 de agosto

EL JARDN SAHEL
Primera edicin del nuevo proyecto de residencias de Fernando Rubio. Participarn
la coregrafa y bailarina argentina Luciana Acua y el msico y compositor estadounidense Nick Hallett.
En coproduccin con FIBA y Bard College, EEUU
Jueves 24, viernes 25, sbado 26 y domingo 27 de septiembre

STILL LIFE
El coregrafo Luis Garay presentar una nueva creacin por encargo del CETC.
Still Life indaga sobre preguntas alrededor de la imagen digital y posibilidades sobre
ficcionalizar su presente y futuro.
Mircoles 21, jueves 22, viernes 23 y sbado 24 de octubre

LABORATORIO DE EMOCIONES
pera de cmara. Encargo del CETC al compositor argentino residente en Basilea Erik
Oa (1961).
Msica: Erik Oa
Puesta en escena: Pablo Maritano
Libreto: Erik Oa y Pablo Maritano
Laboratorio de emociones ser estrenada por el do suizo UMSn JIP (flauta y voz), para
quienes est compuesta la obra.
Jueves 12, viernes 13, sbado 14 y domingo 15 de noviembre

CONCURSO 25 AOS DE CREACION


Obra ganadora del concurso 25 aos de creacin
Durante el ao 2015, el CETC celebra su vigsimo quinto aniversario. Concurso de obras
en homenaje a 25 aos de creacin contempornea en el Teatro Coln
Jueves 17, viernes 18, sbado 19 y domingo 20 de diciembre
76

77

COLN

CONTEMPORNEO
PERA
BALLET
ORQUESTA FILARMNICA DE BUENOS AIRES
ABONO ESTELAR
FESTIVAL DE MSICA Y REFLEXIN
CICLO QUINTO ANIVERSARIO
CENTRO DE EXPERIMENTACIN
INTRPRETES ARGENTINOS
DOMINGOS DE CMARA
INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

Director: Martn Bauer

78

GYRGY LIGETI:
ESTUDIOS PARA PIANO
GRARD GRISEY:
ESPACIOS ACSTICOS
KARLHEINZ STOCKHAUSEN:
TRANS
2001: ODISEA DEL ESPACIO

79

GYRGY LIGETI

PIERRE-LAURENT AIMARD

GYRGY LIGETI: ESTUDIOS PARA PIANO


Pierre-Laurent Aimard, piano
Estudios para piano (1985-2001)
Musica Ricercata (1951-53)
Pierre-Laurent Aimard es un pianista estrella de la msica clsica y contempornea
de los ltimos cuarenta aos. Tocar el ciclo completo de los tres libros de Estudios
de Gyrgy Ligeti, una obra capital del siglo XX. Aimard realiz el estreno de varios de
estos Estudios, los cuales nunca se escucharon ntegramente en Argentina, a los cuales
sumar las once piezas del ciclo Musica Ricercata.

Domingo 3 de mayo a las 17


80

GRARD GRISEY: ESPACIOS ACSTICOS


Orquesta Estable del Teatro Coln
Tito Ceccherini, direccin musical
Grard Causs, viola
Jean-Christophe Vervoitte y Jens McManama, cornos
Msicos argentinos
Espacios Acsticos (1974/85)
Prlogo (1976, para viola)
Perodos (1974, para septeto)
Parciales (1975, para 18 instrumentos)
Modulaciones (1976-77, 33 instrumentos)
Transitorios (1980-81, para orquesta)
Eplogo (1985, para cuatro cornos solistas y orquesta)
El estreno nacional del ciclo Espacios Acsticos de Grard Grisey saldar otra de las grandes
cuentas pendientes en nuestro medio musical. Si bien en Buenos Aires se han escuchado
ocasionalmente algunas de las piezas de cmara de esta serie, nunca se ejecutaron las obras
para orquesta, y la presentacin completa del ciclo es un evento singular aun en los grandes
festivales del mundo. Este concierto marca el regreso al escenario del Teatro Coln del maestro
Tito Ceccherini quien dirigi el recordado concierto sobre la obra de Salvatore Sciarrino en 2013.

Viernes 14 de agosto a las 20

GRARD GRISEY

ESPACES ACOUSTIQUES
81

KARLHEINZ STOCKAHAUSEN / BEAT FURRER

KARLHEINZ STOCKHAUSEN: TRANS


Orquesta Filarmnica de Buenos Aires
Beat Furrer, direccin musical
Joonas Ahonen, piano
Karlheinz Stockahausen: Trans (1971)
Igor Stravinski: Sinfona en tres movimientos (1945)
Beat Furrer: Concierto para piano y orquesta (2007)
Trans es una radical obra para orquesta y electrnica del compositor alemn Karlheinz
Stockhausen. Se trata de una pieza de teatro musical inspirada en un sueo del
compositor, con una esttica sonora y visual que remite a lo onrico.
Los movimientos usuales de la orquesta estn precisamente coreografiados y el director
no es visible. Ene sta funcin visitar el pas por primera vez el reconocido compositor suizo
Beat Furrer junto al reconocido pianista Jonas Ahonen, miembro del KlangforumWien.

Jueves 12 de noviembre a las 20


82

2001: ODISEA DEL ESPACIO


Proyeccin del film de Stanley Kubrick (1967) - Msica en vivo de Aram
Khachaturian, Gyrgi Ligeti y Richard Strauss
Orquesta Filarmnica de Buenos Aires
Christian Baldini, direccin musical
Fragmentos de Atmsferas, Lux Aeterna, Adventures y Requiem, de Gyrgy
Ligeti; El Danubio azul de Johann Strauss; As hablaba Zaratustra de Richard
Strauss y la Suite del ballet Gayaneh, de Aram Khachaturian.
Esta versin de 2001: Odisea del Espacio de Stanley Kubrick con msica en vivo se estren
en 2010 en el See Further Festival del Southbank Centre de Londres, y recorri otros
festivales ese mismo ao. Consiste en una nueva copia remasterizada en alta definicin
de la pelcula. Esta produccin del Southbank Center - Warner Bross contina el camino
inaugurado con la presentacin de Metrpolis en 2013.

Sbado 5 de diciembre a las 20

AFICHE DEL FILM 2001: ODISEA DEL ESPACIO / STANLEY KUBRICK


83

Intrpretes
Argentinos

DOMINGOS DE CMARA
PERA
BALLET
ORQUESTA FILARMNICA DE BUENOS AIRES
ABONO ESTELAR
FESTIVAL DE MSICA Y REFLEXIN
Ciclo QUINTO ANIVERSARIO
CENTRO DE EXPERIMENTACIN
COLN CONTEMPORNEO
INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

Entrada gratuita

84

Camerata Bariloche
Eduardo Luduea, violn
Carlos Cspedes, clarinete
Guillermo Salgado, piano
Coro de Nios del Teatro Coln
Guillo Espel Cuarteto
Orquesta Sinfnica de Neuqun
Conjunto Pro Musica Antiqua de Rosario
Cantora Lugano
Msica Quntica
CORO UNIVERSITARIO DE MENDOZA
Kristine Bara, viola
Ivn Rutkauskas, piano
Coral Femenino de San Justo
Mara Cecilia Muoz, flauta
Jos Araujo, violonchelo
Fernando Prez, piano
Grupo Vocal Masculino Orfen
Nstor Garrote, oboe
Liza Chung, piano
Tro zar
Estudio Coral de Buenos Aires

85

86

Camerata Bariloche
Director musical: Freddy Varela Montero

Antonio Vivaldi: Las cuatro estaciones (Del Op. 8)


Edvard Grieg: Suite De los tiempos de Holberg, Op. 40
Domingo 15 de marzo a las 11

Eduardo Luduea, violn


Carlos Cspedes, clarinete
Guillermo Salgado, piano
Darius Milhaud: Suite para violn, clarinete y piano, Op. 157b
Francis Poulenc: Sonata en Si bemol para clarinete y piano
Paul Hindemith: Sonata en Mi bemol mayor para violn y piano, Op. 11 N 1
Aram Khatchaturian: Tro en Do menor para violn, clarinete y piano, Op. 30
Domingo 22 de marzo a las 11

Coro de Nios del Teatro Coln


Direccin: Csar Bustamante
Solistas: Jaquelina Livieri, soprano
Damin Ramrez, contratenor
Artistas invitados

Msica del Barroco para el tiempo de Semana Santa


Giovanni Battista Pergolesi: Stabat Mater para sopranos, altos, cuerdas y bajo continuo
Dietrich Buxtehude: Membra Jesu Nostri. Ciclo de siete cantatas para solistas, coro, cuerdas
y bajo continuo
Domingo 5 de abril a las 11
87

88

Guillo Espel Cuarteto


Alejandro Guerschberg, bandonen
Oscar Albrieu Roca, vibrfono
Alfredo Zuccarelli, violonchelo
Guillo Espel, guitarra
Agus Voltta, voz
Quinteto de cuerdas e invitados especiales
Julio A. Jerez: La baguala
Willy Bascun: Voy pa Mendoza
Jaime Dvalos / Ernesto Cabeza: La Nochera
Guillo Espel: Otra latitud / Fabi / Salir Al
Ruedo / Zamba para escuchar tu silencio
Annimo Popular: Plantita de alel
Guillo Espel: Vidala del martirio de los brujos
Hermanos Daz: La Humilde

Mario Ponce: A pura ushuta


Ariel Ramrez: Santafesino de veras
Guillo Espel / Santiago Espel: Estrella de ans
Guillo Espel: La Interrumpida / De a Ratos
Tito Francia / Armando Tejada Gmez:
Zamba Azul
Alejandro Guerschberg: Buie
Hermanos balos / Hermanos Daz: La Vieja

Domingo 19 de abril a las 11

Orquesta Sinfnica de Neuqun


Director: Andrs Tolcachir

Maurice Ravel: Pavana para una Infanta Difunta


Igor Stravinski: Suite Pulcinella
Franz Schubert: Sinfona No. 4 en Do menor, D. 417, Trgica
Domingo 10 de mayo a las 11

89

90

Conjunto Pro Musica


Antiqua de Rosario
Direccin: Christian Hernndez Largua

Thomas Morley: It was a lover and his lass /


About the May Pole
William Byrd: The Carmans Whistle/ Ave Verum
Anthony Holborne: Almaine The Honiesukle / The Fairie-round
John Dowland: M. Giles Hobies Galliard / M.
George Whitehead his Almand / The Earl of
Essex his Galliard
Annimo: Lord Zuches Mask
John Farmer: Fair Phyllis I saw
John Playford: 2 Danzas (de The
Dancing Master)
Thomas Tomkins: See, see the shepherds queen
Thomas Weelkes: Hark, all ye lovely saints above

Msica y monarqua
La Msica en Inglaterra en los Reinados de
Enrique VIII y de Isabel I
Reinado de Enrique VIII
Henry VIII: Pastime with good company
Annimo: Hey trolly lolly
William Cornish: A Robin
Annimo: My Lady Careys Dompe
John Taverner: Alleluia
Reinado de Isabel I
Thomas Tallis: Heare the voyce and prayer of
thy servaunts
Domingo 17 de mayo a las 11

Cantora Lugano
Director: Eduardo Vallejo

Msica Acadmica
Roberto Caamao: Salmo VI / Salmo CXIV
Alberto Ginastera: Lamentaciones de Jeremias (1, 3)
Eduardo Grau: Ojos claros, serenos
Daniel Vallejo: Ave Mara
Fernando Moruja: Pater Noster / Miedo
Carlos Guastavino: Indianas N 1
Msica Popular
Julio Espinosa: Vidala para mi sombra
Mariano Mores y Armando Discpolo: Uno
Anbal Troilo y Homero Manzi: Sur
Eladia Blzquez: Si Buenos Aires no fuera as
(Versiones de Eduardo Vallejo)
Domingo 31 de mayo a las 11

91

92

Msica Quntica
Direccin: Camilo Santostefano

Un recorrido por la historia de la msica coral, que incluir obras sacras, profanas y
populares desde el canto gregoriano y los comienzos de la polifona, pasando por el
Renacimiento y el Barroco, incluyendo el Romanticismo y recorriendo el Siglo XX desde
los inicios, pasando por el perodo de entre guerras, los nacionalismos y las vanguardias,
el fin del Siglo y ejemplos de obras actuales.
Gregoriano: Ave Maris Stella
Johannes Ockeghem: Alma redemptoris mater
Antonio Lotti: Crucifixus
Pierluigi da Palestrina: Sicut cervus
Claudio Monteverdi: Ecco mormorar londe
Johann Sebastian Bach: 3 Corales Schbler
Michael Haydn: Salve Regina
Felix Mendelssohn: Richte mich Gott
Fanny Hensel: Schne Fremde
Gustav Holst: Nunc dimittis
Francis Poulenc: Exultate Deo
Trond Kverno: Ave Maris Stella
Alberto Balzanelli: La muerte del Sol
Domingo 21 de junio a las 11

CORO UNIVERSITARIO
DE MENDOZA
Direccin: Silvana Vallesi

Alberto Ginastera: Lamentaciones del Profeta Jeremas


Gustav Mahler: Clytus Gottwald / Ich bin der Welt abhanden gekommen
Giedrus Svilainis: O quam tristis
Alejandro de la Consolacin: Veni Creator Spiritus
Knut Nystedt: Das alte Lied
Morten Lauridsen: de Tres Nocturnos: Sure on this shining night (Coro masculino)
Toms de Torrejn y Velazco: Desvelado dueo mo
Elifio Rozens: El hacedor y la nia (Coro Femenino)
Calixto Alvarez: del Requiem de Osun: Confutatis Lacrimosa
Carlos Alberto Pinto Fonseca: de la Misa afro-brasilera: Dona Nobis Pacem
Alberto Grau: del Magnificat: Gloria
Domingo 28 de junio a las 11

93

94

Kristine Bara, viola


Ivn Rutkauskas, piano
Franz Schubert: Sonata para viola y piano Arpeggione
Henry Vieuxtemps: Elegia para viola y piano Op. 30
Johannes Brahms: Sonata para viola y piano Op. 120 N 2
Astor Piazzolla: Le grand tango, para viola y piano.
Domingo 19 de julio a las 11

Coral Femenino de San Justo


Director: Roberto Saccente

Hugo Hammarsrom: Kyrie


Alberto Balzanelli: Crux Fidelis
Gustav Holst: Ave Maria (doble coro)
Marco Sofianopulo: Proverbi
Arne Mellnas: Aglepta
Randall Thompson: Come in
Leonardo San Juan: Magnificat para coro, solistas e instrumentos
Domingo 30 de agosto a las 11

95

96

Mara Cecilia Muoz, flauta


Jos Araujo, violonchelo
Fernando Prez, piano
Acuarelas a travs de los siglos
Franz Joseph Haydn: Tro en Re mayor para flauta, violonchelo y piano, Hob. XV:16
Philippe Gaubert: Trois Aquarelles
Bohuslav Martinu: Tro para flauta, violonchelo y piano
Carl Maria von Weber: Tro en Sol menor para piano, flauta y violonchelo, Op.63
Domingo 6 de septiembre a las 11

Grupo Vocal Masculino Orfen


Direccin: Carlos Vilo
Solistas: Maico H-Siao, Santiago Rosso, Alejandro Meerapfel

Obras del compositor argentino Carlos Guastavino para conjunto vocal masculino y
piano. Del solo al cuarteto, a capella o con acompaamiento de piano.
La msica El amigo Se equivoc la paloma - MI via de Cahpanay Ceibo, ciebo,
zuiand - Las nias de Santa Fe, Severa Villafae - El amante y la muerte El labrador y el
pobre Indianas No. 2 Romance de la Delfina Quien fuera granaderito!
Domingo 27 de septiembre a las 11

Nstor Garrote, oboe


Liza Chung, piano
Camille Saint-Sans: Sonata para oboe y piano, Op.166
Francis Poulenc: Sonata para oboe y piano, Op.185
Maurice Ravel: Sonatina para piano solo
Henri Dutilleux: Sonata para oboe y piano
Domingo 4 de octubre a las 11

97

98

TRO ZAR
Cristian Zrate, piano y arreglos
Csar Angeleri, guitarra
Mariano Rey, clarinete
Astor Piazzolla: Escualo - Leonardo Snchez / Cristian Zrate: El cartel de Jurez Alfredo
Gobbi: El andariego Astor Piazzolla: Milonga del ngel Cristian Zrate: Petit Soleil La
nia del alba Jos Martnez: Pablo Anselmo Aieta: Corralera Cristian Zrate / Csar
Angeleri: Tres acordes Astor Piazzolla: Allegro tangabile
Domingo 18 de octubre a las 11

Estudio Coral de Buenos Aires


Director: Carlos Lpez Puccio

Obras corales de compositores clebres del siglo XX


Arnold Schnberg: Schein uns, du liebe Sonne
Aaron Copland: Lark
Charles Ives: Doble Cuarteto / General Booth enters into Heaven
Darius Milhaud: Quil est beau, le navire noir / Ah! quil la prenne dracinne
Gyrgy Ligeti: Una lnea de sombra sobre el prado
Randall Thompson: Alleluia
Leo Janek: Canciones para coro mixto
Richard Strauss: Die Gttin im Putzimmer
Zoltan Kodly: Escenas de Matra
Domingo 8 de noviembre a las 11

99

Conciertos
fuera de sede
PERA
BALLET
ORQUESTA FILARMNICA DE BUENOS AIRES
ABONO ESTELAR
FESTIVAL DE MSICA Y REFLEXIN
ciclo QUINTO ANIVERSARIO
CENTRO DE EXPERIMENTACIN
COLN CONTEMPORNEO
INTRPRETES ARGENTINOS
DOMINGOS DE CMARA
INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

100

ORQUESTA estable
del teatro coln
ORQUESTA FILARMNICA
DE BUENOS AIRES

101

ORQUESTA ESTABLE
DEL TEATRO COLN
Conciertos Extraordinarios

Concierto Extraordinario N 1
Director: Javier Logioia Orbe
DANZAS DEL MUNDO
IRLANDA: Leroy Anderson: The Irish Washerwomen
(de la Suite Irlandesa)
REPBLICA CHECA: Antonin Dvork: Danzas Eslavas Op. 72 N 2 y
Op. 46 N 1
ESTADOS UNIDOS: Leroy Anderson: El reloj sincopado
AUSTRIA: Johann Strauss II: Accelerationen Waltz, Op. 234
CUBA: Arturo Mrquez: Danzn N 2
RUSIA: Piotr I. Chaikovski: Polonesa y Vals de Evgueni Onieguin
BRASIL: Cesar Guerra-Peixe: Mourao (Arreglo de Clovis Pereira)
ESPAA: Pascual Marquina Narro: Paso doble Espaa Ca
ARGENTINA: Mariano Mores (Arr. Jos Carli): El Firulete
ARGENTINA: Astor Piazzolla (Arr. Jos Carli): Decarisimo
Anfiteatro Parque Centenario
Viernes 27 de febrero a las 20

Concierto Extraordinario N 2
Director: Carlos Vieu
Solista: Jos Luis Juri, piano
Franz Liszt: Los Preludios
Franz Liszt: Concierto para piano y orquesta No. 2 en La mayor
Richard Strauss: Suite de El Caballero de la Rosa
Usina del Arte
Sbado 7 de marzo a las 20

Concierto Extraordinario N 3
Director: Luis Gorelik
Solista: Alexander Panizza, piano
Johannes Brahms Sinfona No. 4 en Mi menor Op. 98
Piotr Ilich Chaikovski: Concierto para piano y orquesta No. 1 en Si
bemol menor, Op. 23
Usina del Arte
Sbado 23 de mayo a las 20

102

Concierto Extraordinario N 4
Director: Emmanuel Siffert
Solista: Ivan Rutkauskas, piano
Robert Schumann: Concierto para piano y orquesta en La menor, Op. 54
Serguei Rachmaninov: Danzas Sinfnicas, Op. 45
Usina del Arte
Sbado 1 de agosto a las 20

Concierto Extraordinario N 5
Directora: Annunziata Tomaro
Solista: Marcelo Balat, piano
Modest Musorgski: Cuadros de una exposicin
Ludwig van Beethoven: Concierto para piano y orquesta No. 5 en Mi bemol mayor, Op. 73
Usina del Arte
Sbado 10 de octubre a las 20

Concierto Extraordinario N 6
Director: Jos Miguel Esandi
Solista: Cristina Filoso, piano
Edvard Grieg: Concierto para piano y orquesta en La menor, Op. 16
Piotr Ilich Chaikovski: Suite del ballet El cascanueces
Usina del Arte
Sbado 19 de diciembre a las 20

103

ORQUESTA FILARMNICA
DE BUENOS AIRES
Concierto Extraordinario N 1
Director: Enrique Arturo Diemecke
Jean Sibelius: Finlandia
Edvard Grieg: Suite No. 1, Op. 46 de Peer Gynt
Mijail Glinka: Obertura de Ruslan y Ludmila
Alexander Borodin: Seleccin de El prncipe Igor
Usina del Arte
Mircoles 1 de abril a las 20
Concierto Extraordinario N 2
Director: Daro Domnguez Xodo
Solistas: Jaquelina Livieri, soprano
Santiago Ballerini, tenor
Seleccin de Romeo y Julieta de Charles Gounod
Obertura/ Je veux vivre / Lamour... Ah Leve toi soleil / Va, je tai
pardonn / Dieu! Quel frisson / Cest la / A toi ma Juliette
Seleccin de La Traviata de Giuseppe Verdi
Preludio Acto 1 / Ah forse lui /Follie / Sempre Libera / Lunge da lei /
O mio rimorso / Parigi o cara
Usina del Arte
Sbado 11 de abril a las 20
Concierto Extraordinario N 3
Director: Daro Domnguez Xodo
Solista: Marcelo Ayub, piano
Wolfgang Amadeus Mozart Sinfona en La mayor No. 29 de, K.201
(Versin para la coreografa Sinfona entrelazada)
Bla Bartk: Msica para cuerdas, percusin y celesta
Serguei Rachmaninov: Rapsodia sobre un tema de Paganini, Op.43
Usina del Arte
Jueves 30 de abril a las 20
Concierto Extraordinario N 4
Director: Enrique Arturo Diemecke
John Philip Sousa: Barras y estrellas
George Gershwin: Obertura Cubana
Ferde Grof: Suite del Gran Can
Usina del Arte
Sbado 9 de mayo a las 20

104

Concierto Extraordinario N 5
Director: Fabrizio Danei
Obras de Johann Strauss II
Tritsch-Tratsch polca / Sangre vienesa, Op. 354 / Voces de primavera / Truenos y relmpagos / Rosas
del sur / Polka pizzicato / Danubio Azul / Marcha Radetzky
Usina del Arte
Sbado 4 de julio a las 20
Concierto Extraordinario N 6
Concierto Didctico
Director: Enrique Arturo Diemecke
Locutor: Vctor Neuman
Valdo Sciammarella: Rondas
Jean Sibelius: Suite Karelia
Nikolai Rimski-Korsakov: Scheherezade
Usina del Arte
Viernes 31 de julio a las 20
Concierto Extraordinario N 7
Director: Nicolas Kapustiansky
Silvestre Revueltas: Sensemay
Jos Rozo Contreras: Suite Tierra colombiana
Heitor Villa-Lobos: Bachianas brasileras No.2
Alberto Ginastera: Danzas del ballet Estancia, Op. 8a
Usina del Arte
Sbado 12 de septiembre a las 20
Concierto Extraordinario N 8
Director: Enrique Arturo Diemecke
Serguei Prokofiev: Suites No. 1 y No. 2 de Romeo y Julieta
Usina del Arte
Sbado 24 de octubre a las 20
Concierto Extraordinario N 9
Director: Martn Merayo
Obras de Georges Bizet
Suites No. 1 y No. 2 de La Arlesiana y Carmen
Anfiteatro Parque Centenario
Sbado 21 de noviembre a las 20

105

Instituto

Superior de Arte
del Teatro Coln
PERA
BALLET
ORQUESTA FILARMNICA DE BUENOS AIRES
ABONO ESTELAR
FESTIVAL DE MSICA Y REFLEXIN
ciclo QUINTO ANIVERSARIO
CENTRO DE EXPERIMENTACIN
COLN CONTEMPORNEO
INTRPRETES ARGENTINOS
DOMINGOS DE CMARA

Director: Guillermo Scarabino

106

INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE


Como ha sido caracterstico a lo largo de toda su trayectoria, las actividades del
Instituto Superior de Arte del teatro Coln (ISATC) responden a la finalidad y
objetivos de proporcionar a sus alumnos la formacin artstica y tcnica necesaria para que puedan llegar a desempearse profesionalmente en las diversas
especialidades que hacen al teatro musical. Ha sido una constante histrica
del instituto el producir egresados que, operando en los niveles ms altos de
excelencia artstica, han contribuido a consolidar la bien ganada fama que caracteriza al Teatro Coln y sus cuerpos.
Dos acontecimientos muy especiales tendrn lugar en 2015: el 20 aniversario
de la Orquesta Acadmica y la constitucin del Coro del ISATC.

107

20 aniversario de la Orquesta Acadmica


El 30 de noviembre de 1995 se present en pblico la entonces denominada Orquesta
Acadmica de la Filarmnica de Buenos Aires, proyecto pedaggico impulsado por quienes a la sazn ejercan la direccin de la OFBA, Pedro Pablo Garca Caffi y Oscar Piluso.
El nuevo organismo pas luego a llamarse Orquesta Acadmica del Teatro Coln y se
contina en la actual Orquesta Acadmica del ISA, integrada por alumnos de la carrera
Academia Orquestal. El 20 aniversario de la presentacin ser celebrado con una programacin especial, que incluye directores invitados como Alejandra Urrutia (Chile), Domenico Pierini (Italia), Andrs Tolcachir (Argentina), Glenn Block (USA), Fernando Lozano
(Mxico), Francisco Noya (Venezuela-USA). Esta programacin culminar con la Novena
sinfona de Ludwig van Beethoven, actuando un cuarteto de solistas vocales formado por
alumnos de la carrera de Canto, seleccionados por audicin.
Se reiterar en 2015 el Seminario para jvenes directores iniciado en 2014, con la Orquesta Acadmica como organismo sede. El seminario ser impartido por el Director del
Instituto, Prof. Guillermo Scarabino, reconocido docente de la especialidad, de larga actuacin en las universidades Nacional de La Plata, Catlica Argentina y en acreditadas
instituciones educativas del exterior.
Por ltimo, se aprovechar la presencia de solistas de primer nivel en Buenos Aires para
que ofrezcan clases magistrales para estudiantes de la carrera Academia Orquestal.
Coro del ISA
En 2015 se constituir el Coro del Instituto Superior de Arte, mediante la aplicacin de
un plan de becas ad hoc. El organismo, integrado exclusivamente por alumnos de la carrera de Canto del instituto, proporcionar una alternativa enriquecedora que ampliar
la experiencia formativa de sus integrantes, entrenndolos en un aspecto del quehacer
profesional que no debe ser descuidado por sus posibles implicancias laborales. Asimismo, la presencia del coro contribuir positivamente a la programacin de extensin cultural del instituto, participando en producciones opersticas o protagonizando repertorio
sinfnico-coral junto a la Orquesta Acadmica.
Clases magistrales
Las actividades pedaggicas ordinarias del instituto se enriquecen con el aporte de clases magistrales y seminarios dictados por prestigiosos artistas del pas y del extranjero,
todos ellos altos referentes de sus respectivas especialidades. En ese sentido, el ISA acta
por s mismo, pero tambin recibe el invalorable aporte de entidades como la Orquesta
Filarmnica de Buenos Aires, el Mozarteum Argentino, la Oficina Cultural de la Embajada
de los EE.UU. de Amrica, la Fundacin Teatro Coln y otras que, auspiciando la venida al
pas de prestigiosos solistas y conjuntos, los comprometen para que, durante su estada
en Buenos Aires, tomen a su cargo seminarios, talleres o clases magistrales para alumnos
del instituto. En 2014 se pudo contar con especialistas de la talla de Joyce Di Donato, Margarita Kulik (Ballet Kirov-Mariinsky), Anna Makarova (Filarmnica de San Petersburgo), los
solistas de la Filarmnica de Dresden, Hernn Cornejo (American Ballet Theatre) y otros
de elevada jerarqua, proyectndose continuar con esta poltica en 2015.
Certmenes nacionales e internacionales
Como es habitual, a travs de esta dependencia se organizar en 2015 las audiciones
para la seleccin de eventuales participantes en concursos como el Neue Stimmen, Hans
108

Gabor Belvedere o el Competizione dellopera, entre otros, propiciando, adems,


la presentacin en Buenos Aires de los jvenes artistas seleccionados. Tendr lugar,
adems, una nueva edicin del Concurso Alejandro Cordero, propiciado por la Fundacin Teatro Coln y destinado exclusivamente a alumnos regulares de la carrera
de Canto, cuyos premios tienen como objetivo promover la formacin musical y
brindar oportunidades de exposicin internacional de los ganadores mediante viajes
al exterior.
Dos instituciones colaboradoras: la Asociacin Cooperadora del ISATC y la Fundacin Teatro Coln
Desde el ao 1977 en que se constituy, la Asociacin Cooperadora del ISATC ha venido
colaborando estrechamente con el instituto. Una de las contribuciones ms valiosas de la
misma es la organizacin y realizacin de cursos breves de verano e invierno, en los que se
imparten diversas materias vinculadas con las carreras que son ofrecidas por el Instituto.
Estos cursos que se reiterarn en 2015- son frecuentados por alumnos de diversas provincias argentinas y del exterior, para quienes constituyen valiosas oportunidades de trabajar
con docentes de la casa y recibir su gua en procesos de actualizacin de conocimientos y
perfeccionamiento de destrezas.
Por su parte y como viene hacindolo desde hace aos, la Fundacin Teatro Coln colaborar con el ISA en 2015, principalmente mediante su valioso programa de ayuda econmica, viticos y becas para alumnos de todas las carreras e integrantes del Coro de Nios.
Programas educativos
El ciclo Mi primer (concierto, ballet, etc.) destinado a alumnos de escuelas primarias y
secundarias de la ciudad tendr una nueva edicin en 2015. Es un programa en el que se
actan estudiantes de las diversas carreras del ISATC y cuyo coordinador, Prof. Eduardo
Barrientos- interacta con los docentes especializados de cada escuela, generando una
preparacin especial para los alumnos asistentes, junto con el diseo de estrategias de
participacin y evaluacin de los resultados obtenidos.
Presentaciones del alumnado
La frecuentacin del escenario y el contacto con el pblico son actividades fundamentales del equipamiento profesional que el instituto debe brindar a sus alumnos. De ah la
importancia que adquiere el nutrido calendario de eventos de extensin cultural de cada
temporada, porque cada uno de ellos se constituye en una irreemplazable experiencia
formativa para los alumnos participantes.
El Saln Dorado del Teatro Coln y otras salas de la ciudad, como el Teatro del Globo,
albergarn en 2015 las presentaciones de alumnos de las diversas carreras del Instituto.
Estas presentaciones incluyen conjuntos instrumentales de cmara, recitales de solistas y
conjuntos vocales, espectculos de ballet con alumnos de la carrera de Danza y espectculos de prctica escnica con alumnos de la carrera de Canto.
Biblioteca
En el transcurso de 2015 se continuar con la actualizacin y ampliacin del acervo bibliogrfico, una accin iniciada en 2014. Se enfatizar, especialmente, la renovacin de
partituras de repertorio lrico.
109

CONCIERTOS
DE ENTIDADES
PRIVADAS
PERA
BALLET
ORQUESTA FILARMNICA DE BUENOS AIRES
ABONO ESTELAR
FESTIVAL DE MSICA Y REFLEXIN
ciclo QUINTO ANIVERSARIO
CENTRO DE EXPERIMENTACIN
COLN CONTEMPORNEO
INTRPRETES ARGENTINOS
DOMINGOS DE CMARA
INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

MOZARTEUM ARGENTINO
CICLO NUOVA HARMONIA

MOZARTEUM ARGENTINO
Celebrando los 55 aos de sus primeros conciertos en nuestra sala, dirigidos por Igor Stravinski, el Mozarteum Argentino, la entidad que fund Jeannette Arata de Erize y conduce Gisela Timmermann, reafirma
su estrecha relacin con el Teatro Coln, proponiendo una temporada
de nivel internacional acorde con la jerarqua y el historial de nuestro
coliseo. El Teatro Coln saluda al Mozarteum Argentino por este nuevo
aniversario que habla de su fecunda trayectoria.

Coro y Orquesta de la BachAkademie Stuttgart


Director:Hans Christoph Rademann
1 ciclo:
Johann Sebastian Bach: Misa en Si menor
2 ciclo:
Georg Friedrich Hndel: El Mesas
Lunes 13 y mircoles 15 de abril a las 20

Deutsche Kammerphilarmonie Bremen


Solista: Pekka Kuusisto,violn
1 ciclo:
Wolfgang Amadeus Mozart; Obertura de Cos fan tutte
Magnus Lindberg; Concierto para violn
Wolfgang Amadeus Mozart: Concierto a determinar
Ludwig van Beethoven: Sinfona No. 1 en Do mayor
2 ciclo:
Ludwig van Beethoven: Obertura de Las criaturas de Prometeo
Magnus Lindberg; Concierto para violn
Wolfgang Amadeus Mozart: Concierto a determinar
Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfona No. 40 en Sol menor, K. 550
Lunes 20 y mircoles 22 de abril a las 20
112

Jan Lisiecki, piano


Johann Sebastian Bach/ Ferruccio Busoni: Preludio Coral Wachet Auf, Ruft Uns Die Stimme, BWV 645 - Preludio Coral Ich Ruf Zu Dir, Herr Jesu Christ, BWV 639
Edvard Hagerup Grieg: Lyric Piece Op. 12, No. 1 (Arietta)
Johann Sebastian Bach: Partita No. 2 in C minor, BWV 826
Ignacy Jan Paderewski: 3 Humoresques de Concert Op. 14:
Ignacy Jan Paderewski: Nocturne in B-flat Major, Op. 16 No. 4
Felix Mendelssohn: Rondo Capriccioso Op. 14
Frdric Chopin: 12 Etudes Op. 10
Lunes 11 y mircoles 13 de mayo a las 20

Tro Atos
Annette von Hehn, violn
Stefan Heinemeyer,violonchelo
Thomas Hoppe, piano
1 ciclo:
Joseph Haydn: Tro en Sol mayor Hob.XV:25 Hngaro
Antonin Dvorak: Tro en Mi menor, Op.90 Dumky
Dmitri Shostakovich: Tro en Mi menor Op.67
2 ciclo:
Joseph Haydn: Tro en La mayor, Hob.XV:9
Felix Mendelssohn-Bartholdy: Tro en Do menor, Op.66
Antonin Dvorak: Tro en Fa menor, Op.65
Lunes 18 y martes 19 de mayo a las 20

Budapest Festival Orchestra


Director: Ivan Fischer
Solista:Alexander Toradze,piano
Miah Perssons, soprano
1 ciclo:
Serguei Prokofiev: Obertura sobre temas hebreos
Maurice Ravel: Pavana para una infanta difunta
Serguei Prokofiev: Concierto para piano No. 1
Maurice Ravel: Concierto para piano en Sol mayor
Johannes Brahms Sinfona No. 4 en Mi menor Op. 98
2 ciclo:
Bla Bartk: Retratos hngaros
Richard Strauss: Cuatro ltimas canciones
Gustav Mahler: Sinfona No. 4
Viernes 26 y sbado 27 de junio a las 20
113

Orquesta West-Eastern Divan


Director: Daniel Barenboim
Wolfgang A. Mozart: Obertura de Las Bodas de Figaro
Wolfgang A. Mozart: Concierto para oboe y orquesta
Pierre Boulez: Drive II
Domingo 2 de agosto a las 17
Lunes 3 de agosto a las 20

Christianne Stotijn, mezzosoprano


Maciej Pikulski, piano
Piotr Ilich Chaikovski
Sred shumnogo bala, Op. 38.3 (18 / At the ball ( A.Tolstoj)
Moy geniy, moy angel, moy drug/ My Guardian, My Angel, My Friend
Kaby znala ja, Op.47 nr.1 / If I had only known ( A. Tolstoj)
Kolybelnaja pesnja Op. 16.1 / Lullaby (A.Maykov)
The lights were being dimmed Op. 63. 5 ( Romanov)
The sun has set Op. 73.4 ( Rathaus)
Richard Strauss
Stndchen (Schack) Op. 17. 2
Des Dichters Abendgang (Uhland) Op 47. 2
Schlechtes Wetter (Heine) Op. 69.5
Nachtgang (Bierbaum) Op. 29.3
Zueignung (von Gilm) Op.10.1
Johannes Brahms
Zigeunerlieder
He, Zigeuner, greife in die Saiten
Hochgetrmte Rimaflut
Wit ihr, wann mein Kindchen
Lieber Gott, du weit
Brauner Bursche fhrt zum Tanze
Rslein dreie in der Reihe
Kommt dir manchmal in den Sinn
Rote Abendwolken ziehn
Gustav Mahler: Seleccin de El cuerno mgico de la juventud
William Bolcom: Seleccin de Canciones de cabaret (196396)
Fur (Murray the Furrier)
Places to live
Song of Black Max (As Told by the de Kooning Boys)
Lunes 17 y martes 18 de agosto a las 20
114

Hesperion XXI
Director: Jordi Savall
1 ciclo:
Folias, Antiguas y Criollas, De Le Antiche Hesperie al Nuovo mondo
2 ciclo:
Istambul, Dimitrie Cantemir, Le Livre de la science de la Musique
Les musiques Ottomanes en dialogue avec les traditions Armniennes, Grecques spharades
Lunes 7 y martes 8 de septiembre a las 20

Alessio Bax, piano


Ludwig van Beethoven: Sonata Op. 27 No. 2 Claro de luna
Modest Musorgski / Serguei Rachmaninov: Hopak
Serguei Rachmaninov: Preludio Op. 32, No. 5
Serguei Rachmaninov: Preludio Op. 23, No. 5
Fritz Kreisler / Serguei Rachmaninov: Liebesleid y Liebesfreud
Modest Musorgski: Cuadros de una exposicin
Lunes 5 y martes 6 de octubre a las 20

Orquesta Nacional de la BBC de Gales


Director:Grant Llewellyn
Solista:Catrin Finch, arpa
1 ciclo
William Mathias: Dance Overture
Alberto Ginastera: Concierto para arpa y orquesta
Benjamin Britten: Cuatro interludios marinos
Huw Watkins: Tres canciones galesas
Antonin Dvorak: Sinfona No. 7 en Re menor
2 ciclo
Modest Mousorgski: La noche en el monte calvo
Reinhold Glire: Concierto para arpa y orquesta
Piotr Iich Chaikovski: Sinfona No. 5 en Mi menor
Lunes 2 y mircoles 4 de noviembre a las 20

115

CICLO NUOVA HARMONIA


Orquesta Filarmnica Austro-hngara HaydnEsterhzy
Solista: Alexander Lonquich, piano
Franz Schubert: Sinfona No. 5 en Si bemol mayor, D. 485
Wolfgang Amadeus Mozart: Concierto para piano y orquesta No. 25 en Do mayor, K. 503
Franz Joseph Haydn: Sinfona No. 92 en Sol mayor, Oxford
Viernes 15 de mayo a las 20

Viktoria Mullova, violn


Katia Labque, piano
Wofgang Amadeus Mozart: Sonata para violn y piano N 35 en La mayor, K. 526
Robert Schumann: Sonata en La menor para violn y piano, Op. 105
Arvo Prt: Fratres
Tru Takemitsu: Distance de Fe
Maurice Ravel: Sonata para violn y piano
Lunes 28 de septiembre a las 20

116

AGENDA 2015
PERA
BALLET
ORQUESTA FILARMNICA DE BUENOS AIRES
ABONO ESTELAR
FESTIVAL DE MSICA Y REFLEXIN
ABONO QUINTO ANIVERSARIO
CENTRO DE EXPERIMENTACIN
COLN CONTEMPORNEO
INTRPRETES ARGENTINOS
DOMINGOS DE CMARA
INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

REFERENCIAS
PERA
GA: Gran Abono
ANT: Abono Nocturno Tradicional
AV: Abono Vespertino
ANN: Abono Nocturno Nuevo
FE: Funcin Extraordinaria
BALLET
AV: Abono Vespertino
AN: Abono Nocturno
FE: Funcin Extraordinaria

OFBA: Orquesta Filarmnica


de Buenos Aires
AE: Abono Estelar
CQA: Ciclo Quinto Aniversario
CETC :Centro de Experimentacin
del Teatro Coln
IA: Intrpretes Argentinos
CC: Coln Contemporneo
ISA: Instituto Superior de Arte

AGENDA 2015
FEBRERO
Viernes 27

20.00hs

OE

Concierto Extraordinario N 1

Marzo
Concierto N 1
Concierto N 2
Concierto N 3
Concierto N 4
Concierto N 5
Concierto Extraordinario N 2
ltimos movimientos
ltimos movimientos
ltimos movimientos
Triloga Neoclsica IV
Camerata Bariloche
Triloga Neoclsica IV
Triloga Neoclsica IV
Triloga Neoclsica IV
Triloga Neoclsica IV
Triloga Neoclsica IV
Eduardo Luduea, violn - Carlos Cespedes,
clarinete - Guillermo Salgado, piano
Wynton Marsalis, trompeta
Enrique Diemecke/Pepe Romero, guitarra

A. Beethoven
A. Beethoven
A. Beethoven
A. Beethoven
A. Beethoven

OFBA
IA

Concierto Extraordinario N 1
Concierto de pascua - Coro de nios del
Teatro Coln

20.00hs
20.00hs

OFBA
Mozarteum

Martes 14
Mircoles 15

20.00hs
20.00hs

pera
Mozarteum

Jueves 16
Jueves 16

20.00hs
20.00hs

pera
CETC

Concierto Extraordinario N 2
Coro y Orquesta de la Bachakademie
Stuttgart
Werther
Coro y Orquesta de la Bachakademie
Stuttgart
Werther
Festival Integrales I

3
4
5
6
8
7
12
13
14
15
15
17
18
19
20
21
22

20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
17.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
17.00hs
11.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
11.00hs

OFBA
OFBA
OFBA
OFBA
OFBA
OE
CETC
CETC
CETC
Ballet
IA
Ballet
Ballet
Ballet
Ballet
Ballet
IA

Mircoles 25
Viernes 27

20.00hs
20.00hs

CE
OFBA

1
5

20.00hs
11.00hss

Sbado 11
Lunes 13

Martes
Mircoles
Jueves
Viernes
Domingo
Sbado
Jueves
Viernes
Sbado
Domingo
Domingo
Martes
Mircoles
Jueves
Viernes
Sbado
Domingo

AV
AN
FE
FE
FE
FE
Abono 1

Abril
Mircoles
Domingo

GA
FE
-

Viernes
Viernes
Sbado
Sbado
Domingo

17
17
18
18
19

20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
11.00hs

CETC
pera
pera
CETC
IA

Domingo
Domingo
Lunes
Martes
Martes
Mircoles
Mircoles
Jueves
Jueves
Viernes
Viernes
Sbado
Jueves

19
19
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
30

17.00hs
17.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs

pera
CETC
Mozarteum
CETC
pera
CETC
Mozarteum
OFBA
CETC
CQA
CETC
CETC
OFBA

Domingo
Jueves
Viernes
Sbado
Sbado
Domingo
Domingo
Lunes
Martes
Mircoles
Jueves
Jueves
Viernes

3
7
8
9
9
10
10
11
12
13
14
14
15

17.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
17.00hs
11.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs

CC
OFBA
pera
pera
OFBA
pera
IA
Mozarteum
pera
Mozarteum
pera
CETC
N.Harmonia

Viernes
Sbado
Domingo
Domingo
Lunes
Martes

15
16
17
17
18
19

20.00hs
20.00hs
20.00hs
11.00hs
20.00hs
20.00hs

Festival Integrales I
Werther
Werther
Festival Integrales II
Guillo Espel Cuarteto - Quinteto de
cuerdas e invitados especiales
Werther
Festival Integrales II
Deutsche Kammerphilarmonie Bremen
Festival Integrales III
Werther
Festival Integrales III
Deutsche Kammerphilarmonie Bremen
Antoni Wit/Claudio Barile, flauta
Visin John Cage (BAFICI)
Jaime Torres
Visin John Cage (BAFICI)
Visin John Cage (BAFICI)
Concierto Extraordinario N 3

ANT
FE
AB
ANN
Abono 2
-

Mayo
Gyrgy Ligeti: Estudios para piano
Enrique Diemecke/Freddy Kempf, piano
L'Elisir d'Amore
L'Elisir d'Amore
Concierto Extraordinario N 4
L'Elisir d'Amore
Orquesta Sinfnica de Neuqun
Jan Lisiecki, piano
L'Elisir d'Amore
Jan Lisiecki, piano
L'Elisir d'Amore
Breve Sueo
Filarmnica Astro-hngara Haydn
Esterhzy - Alexander Lonquich, piano
CETC
Breve Sueo
CETC
Breve Sueo
CETC
Breve Sueo
IA
Conjunto Pro Msica Antiqua de Rosario
Mozarteum
Atos Tro
Mozarteum
Atos Tro

Abono 3
GA
FE
AV
ANT
ANN
-

23
24
26
27
28
29
30
31

20.00hs
17.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
11.00hs

OE
Ballet
Ballet
Ballet
Ballet
Ballet
Ballet
IA

Concierto Extraordinario N 3
Tango - Gala Conmemorativa 25/10
Lago de los cisnes
Lago de los cisnes
Lago de los cisnes
Lago de los cisnes
Lago de los cisnes
Cantora Lugano

FE
FE
FE
FE
FE
-

Martes
Jueves
Martes
Martes
Mircoles
Jueves

2
4
16
16
17
18

20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs

CQA
OFBA
pera
CETC
CETC
OFBA

Abono 4
GA
Abono 5

Jueves
Viernes
Viernes
Domingo
Domingo
Martes
Jueves

18
19
19
21
21
23
25

20.00hs
20.00hs
20.00hs
17.00hs
11.00hs
20.00hs
20.00hs

CETC
CETC
pera
pera
IA
pera
OFBA

Viernes 26
Sbado 27
Domingo 28

20.00hs
20.00hs
11.00hs

Mozarteum
Mozarteum
IA

Evgueni Kissin, piano


Tan Li Hua/Wu Man, pipa (laud chino)
Quartett
Little Match Girl Passion
Little Match Girl Passion
Enrique Diemecke/Alfonso Mujica,
bartono
Little Match Girl Passion
Little Match Girl Passion
Quartett
Quartett
Msica Quntica
Quartett
Enrique Diemecke/Richard Stoltzman,
clarinete
Budapest Festival Orchestra
Budapest Festival Orchestra
Coro Universitario de Mendoza

20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
17.00hs
11.00hs
20.00hs
20.00hs

OFBA
pera
pera
pera
pera
IA
pera
CETC

Concierto Extraordinario N 5
Cavalleria Rusticana/ Pagliacci
Cavalleria Rusticana/ Pagliacci
Cavalleria Rusticana/ Pagliacci
Cavalleria Rusticana/ Pagliacci
Kristine Bara, viola - Ivn Rutkauskas, piano
Cavalleria Rusticana/ Pagliacci
El limonero Real

Sbado
Domingo
Martes
Mircoles
Jueves
Viernes
Sbado
Domingo

Junio

ANT
AV
ANN
Abono 6
-

Julio
Sbado
Martes
Viernes
Sbado
Domingo
Domingo
Martes
Jueves

4
14
17
18
19
19
21
23

GA
ANT
FE
AV
ANN
-

Jueves
Viernes
Viernes
Sbado
Sbado
Domingo

23
24
24
25
25
26

20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
17.00hs

OFBA
CETC
FMYR
FMYR
CETC
FMYR

Domingo
Mircoles
Jueves
Viernes

26
29
30
31

17.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs

CETC
FMYR
FMYR
OFBA

Enrique Diemecke/Alexander Markovich, piano


El limonero Real
Orquesta West-Eastern Divan
Orquesta West-Eastern Divan
El limonero Real
Daniel Barenboim / Martha Argerich,
Do de pianos
El limonero Real
WEDO / Barenboim / Argerich
WEDO / Barenboim / Argerich
Concierto Extraordinario N 6

Abono 7
AE
FE
AE

Orquesta West-Eastern Divan (Solistas)


Centro Islmico
Simposio de Reflexin

FE

Concierto Extraordinario N 4
Orquesta West-Eastern Divan
Orquesta West-Eastern Divan
Orquesta West-Eastern Divan (Solistas)
Orquesta West-Eastern Divan (Solistas)
Templo Libertad
Antidispora
Simposio de Reflexin
Antidispora
Orquesta West-Eastern Divan (Solistas)
Catedral Metropolitana
Antidispora
Orquesta West-Eastern Divan
Antidispora
Orquesta West-Eastern Divan
Enrique Diemecke/Kun-Woo Paik, piano
Paula Almerares, soprano - Karin
Lechner, piano
Enrique Diemecke/Sergio Tiempo, piano
Grard Grisey: Espacios Acsticos
Gala Internacional
Christianne Stotijn, mezzosoprano Maciej Pikulski, piano
Christianne Stotijn, mezzosoprano Maciej Pikulski, piano

AE
FE

AE
FE
-

Agosto
Sbado

18.00hs

FMYR

Sbado

20.00hs

FMYR

Sbado
Domingo
Lunes
Martes
Mircoles

1
2
3
4
5

20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
18.00hs

OE
Mozarteum
Mozarteum
FMYR
FMYR

Mircoles
Mircoles
Jueves
Jueves

5
5
6
6

20.00hs
20.00hs
20.00hs
18.00hs

CETC
FMYR
CETC
FMYR

Viernes 7
Viernes 7
Sbado 8
Sbado 8
Martes 11
Mircoles 12

20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs

CETC
FMYR
CETC
FMYR
OFBA
CQA

Jueves
Viernes
Domingo
Lunes

13
14
16
17

20.00hs
20.00hs
17.00hs
20.00hs

OFBA
CC
Ballet
Mozarteum

Martes 18

20.00hs

Mozarteum

FE
AE
FE
Abono 8
Abono 9
-

Domingo
Martes
Mircoles
Jueves
Jueves
Viernes
Viernes
Sbado
Sbado
Domingo
Domingo

23
25
26
27
27
28
28
29
29
30
30

17.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
17.00hs
11.00hs

Ballet
Ballet
Ballet
CETC
Ballet
CETC
Ballet
Ballet
CETC
CETC
IA

Sylvia
Sylvia
Sylvia
Teatro Martn Fierro
Sylvia
Teatro Martn Fierro
Sylvia
Sylvia
Teatro Martn Fierro
Teatro Martn Fierro
Coral Femenino de San Justo

AV
AN
FE
FE
FE
FE
-

Septiembre
Martes

20.00hs

Jueves
Viernes
Domingo

3
4
6

20.00hs
20.00hs
11.00hs

Lunes
Martes
Sbado
Domingo
Mircoles
Jueves

17
18
12
20
23
24

20.00hs
20.00hs
20.00hs
17.00hs
20.00hs
20.00hs

Jueves
Viernes
Sbado
Sbado
Domingo
Domingo
Lunes
Martes

24
25
26
26
27
27
28
29

20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
17.00hs
11.00hs
20.00hs
20.00hs

Daniel Binelli, bandonen - Eduardo


Isaac, guitarra - Polly Ferman, piano
OFBA
Vladimir Lande/Rustem Hayrudinov, piano
CE
Lito Vitale
IA
Mara Cecilia Muoz, flauta - Jos Araujo,
violonchelo - Fernando Prez, piano
Mozarteum
Jordi Savall - Hisperion XXI
Mozarteum
Jordi Savall - Hisperion XXI
OFBA
Concierto Extraordinario N 7
pera
Don Carlo
pera
Don Carlo
OFBA
Enrique Diemecke/Fernando Ciancio,
trompeta
CETC
EL Jardn Sahel
CETC
EL Jardn Sahel
pera
Don Carlo
CETC
EL Jardn Sahel
CETC
EL Jardn Sahel
IA
Coro Orfen
N.Harmonia Viktoria Mullova, violn - Katia Labque, piano
pera
Don Carlo
CQA

Abono 10
AV
GA
Abono 11
ANT
ANN

Octubre
Jueves
Viernes
Domingo
Lunes
Martes
Sbado
Domingo
Martes
Mircoles
Jueves
Viernes
Sbado
Domingo
Mircoles
Jueves
Jueves

1
2
4
5
6
10
11
13
14
15
16
17
18
21
22
22

20.00hs
20.00hs
11.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
17.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
11.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs

Viernes 23
Sbado 24
Sbado 24

20.00hs
20.00hs
20.00hs

OFBA
Vctor Hugo del Toro/Mariano Rey, clarinete
CE
Dino Saluzzi, bandonen
IA
Nstor Garrote, oboe - Liza Chung, piano
Mozarteum
Alessio Bax
Mozarteum
Alessio Bax
OE
Concierto Extraordinario N 5
Ballet
Onieguin
Ballet
Onieguin
Ballet
Onieguin
Ballet
Onieguin
Ballet
Onieguin
Ballet
Onieguin
IA
Tro Zar
CETC
Still Life
CETC
Still Life
OFBA
Enrique Diemecke/Alessio Bax y Lucille
Chung, pianos
CETC
Still Life
CETC
Still Life
OFBA
Concierto Extraordinario N 8

Abono 12
AV
AN
FE
FE
FE
FE
Abono 13

Mozarteum
BBC National Orchestra of Wales
pera
El ngel de fuego
Mozarteum
BBC National Orchestra of Wales
OFBA
Enrique Diemecke/Vadim Gluzman, violn
pera
El ngel de fuego
pera
El ngel de fuego
IA
Estudio Coral de Buenos Aires
pera
El ngel de fuego
CC
Karlheinz Stockhausen: Trans
CETC
Laboratorio de emociones
CETC
Laboratorio de emociones
CETC
Laboratorio de emociones
CETC
Laboratorio de emociones
OFBA
Concierto Extraordinario N 9

GA
Abono 14
ANT
AV
ANN
-

Noviembre
Lunes
Martes
Mircoles
Jueves
Viernes
Domingo
Domingo
Martes
Jueves
Jueves
Viernes
Sbado
Domingo
Sbado

2
3
4
5
6
8
8
10
12
12
13
14
15
21

20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
17.00hs
11.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
17.00hs
20.00hs

Diciembre
Viernes
Sbado
Domingo
Mircoles
Viernes
Jueves
Viernes
Sbado
Sbado
Domingo
Domingo
Martes
Mircoles
Sbado
Domingo

4
5
6
9
11
17
18
19
19
20
20
22
23
26
27

20.00hs
20.00hs
17.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
17.00hs
17.00hs
20.00hs
20.00hs
20.00hs
17.00hs

pera
CC
pera
pera
pera
CETC
CETC
CETC
OE
CETC
Ballet
Ballet
Ballet
Ballet
Ballet

Parsifal
2001: Odisea del Espacio
Parsifal
Parsifal
Parsifal
Concurso "25 aos de Creacin"
Concurso "25 aos de Creacin"
Concurso "25 aos de Creacin"
Concierto Extraordinario N 6
Concurso "25 aos de Creacin"
Ana Karenina
Ana Karenina
Ana Karenina
Ana Karenina
Ana Karenina

GA
ANT
AV
ANN
AV
AN
FE
FE
FE

125

Teatro Coln
Director General y Artstico
Pedro Pablo Garca Caffi
Director de Produccin Artstica
Esteban Gantzer
Directora Escenotcnica
Mara Cremonte
~~
Directora Ejecutiva
Mnica Freda
Director Vocal
Carlos Lorenzetti
Directora Vocal
Mara Eugenia Schvartzman
Director Vocal
Hugo Gervini
~~

~~

Directora
de Estudios Musicales
Eduviges Picone

Secretara General
Florencia Falcn

Director del Coro Estable


Miguel Martnez
Directora del Ballet Estable
Lidia Segni

Gerente General
Carlos Lorenzetti
Director General Tcnico,
Administrativo y Legal
Marcos Padilla

Director de la Orquesta Filarmnica


de Buenos Aires
Enrique Arturo Diemecke

Directora General de Recursos Humanos


Elisabeth Sarmiento

Director del Centro


de Experimentacin
Miguel Galperin

Directora de Relaciones Institucionales


Irene Ulnik

Director del programa


Coln contemporneo
Martn Bauer

~~

Directora de Relaciones Internacionales


Zulema Scarabino
Jefe de Prensa
Hugo Garca

Director del Instituto


Superior de Arte
Guillermo Scarabino

Publicaciones
Daniel Varacalli Costas

Director del Coro de Nios


Csar Bustamante

Director Tcnico Operativo


Juan Manuel Lpez Castro

Compra
de abono
Temporada 2015

Banco Ciudad te brinda la posibilidad de adquirir en


12 cuotas tu abono anual. Siempre estamos junto a vos.

C.F.T.: 0,16%

CONSULT VIGENCIAS, TARJETAS ADHERIDAS, DESCUENTOS, TOPES DE DEVOLUCIN, EXCLUSIONES, LOCALES


ADHERIDOS A LA PROMOCIN, BASES Y CONDICIONES EN WWW.BANCOCIUDAD.COM.AR. LOS DESCUENTOS
PUBLICADOS NO SON ACUMULABLES CON OTRAS PROMOCIONES. T.N.A: 0% T.E.A: 0% C.F.T: 0,16% (POR CARGO
DE CONTRATACIN Y OTORGAMIENTO DE COBERTURA DE VIDA DE SANCOR COOP. DE SEGUROS LIMITADA). T.N.A:
TASA NOMINAL ANUAL, T.E.A: TASA EFECTIVA ANUAL, C.F.T: COSTO FINANCIERO TOTAL.

www.teatrocolon.org.ar

www.facebook.com/teatrocolonoficial
www.twitter.com/teatrocolon
www.youtube.com/teatrocolontv

128