THINK

AHEAD

THINK
AHEAD
UNIMOS
TRADICIN,
VANGUARDIA
Y TECNOLOGA EN
LA FABRICACIN
DE MAQUINARIA
AGRCOLA DE
GRAN CALIDAD

Una trayectoria marcada por

INNOVACIN Y VISIN DE FUTURO
La historia de Vogel & Noot se remonta al ao 1872,
cuando los socios Friedrich Wilhelm Vogel y Hugo von
Noot construyen la primera fbrica en la localidad de
Wartberg en Austria.
PIONEROS DEL NUEVO SIGLO XX
En sus comienzos, Vogel & Noot se dedica principalmente
a la produccin de equipos agrcolas como, por ejemplo,
arados fabricados con chapa de acero producida en la
propia fbrica.
Pasan los aos y, antes de la Primera Guerra Mundial, la
empresa ya cuenta con 800 empleados. Se incorporan
mquinas especiales para doblado y prensado de
chapa, dando lugar a nuevas fbricas especializadas
en la fabricacin de radiadores de calefaccin o en la
fabricacin de latas de chapa para alimentacin.
02 03

En el ao 2001, el Grupo Holding Vogel & Noot emplea

a ms de 3.200 personas de manera directa y, debido al
gran crecimiento producido, decide reestructurarse y
separar la distintas divisiones de negocio. De esta forma,
en el ao 2003, la divisin agrcola es vendida a la empresa
Dieter Mengele Beteiligung GmbH, con sede central en
Gnzburg, Alemania.
Gracias a la entrada del nuevo propietario, esta divisin
crece sustancialmente con la ampliacin de varias
fbricas, la adquisicin de otras y la construccin de
algunas nuevas. Para el ao 2009, el Grupo Vogel & Noot
Landmaschinen (maquinaria agrcola) fabrica una amplia
gama de mquinas agrcolas, con el objetivo de cubrir las
necesidades de los agricultores ms exigentes, apostando
siempre por un producto de alta calidad a un precio
ajustado.

VOGEL & NOOT ESPAA

En Vogel & Noot Espaa contamos con una dilatada trayectoria de ms de 25 aos como empresa
filial del reconocido Grupo Vogel & Noot.
Desde nuestros inicios, en la localidad de Tamarite de Litera (Huesca), hemos trabajado con el firme
objetivo de ofrecer soluciones a travs de maquinaria agrcola de excelente calidad y nos hemos
caracterizado por garantizar a nuestros clientes una inmejorable asesora profesional, de la mano de
un servicio post-venta ofrecido por la propia empresa.
Cabe destacar que a lo largo de los aos hemos crecido de manera importante en volumen de
ventas. Esto se debe a nuestro extenso portafolio de productos que se complementa, desde el ao
2004, con otros fabricantes europeos de gran calidad.
Actualmente, hemos consolidado una importante red comercial en Espaa ofreciendo una gama
cada vez ms amplia de productos tanto para agricultura como para reas verdes, jardinera y forestal.

NUESTRO
OBJETIVO:

Comercializar
mquinas de
mxima calidad,
ofreciendo un
servicio post-venta
ejemplar

Hoy en da, la sede central del Grupo Vogel &

Noot contina estando situada en la ciudad
que lo vi nacer -Wartberg- en Austria, aunque
dispone de un total de 8 fbricas (2 en Austria,
1 en Alemania, 2 en Hungra, 1 en Eslovaquia,
1 en Serbia y 1 en Rusia), adems de filiales
comerciales en los principales mercados
europeos. De igual manera, comercializa una
amplia gama de mquinas para agricultura en
ms de 90 pases de todo el mundo, dando
empleo directo a ms de 700 trabajadores.
El 1 de enero de 2009, y despus de culminar
con xito este crecimiento y desarrollo de las
distintas fbricas y productos, el grupo industrial
CTP/AgromashHolding BV se hace con la
totalidad de las acciones de la empresa.

FRESADORAS
GRADAS ROTATIVAS
SUBSOLADORES

CULTIVADORES
SEMBRADORAS
TRITURADORAS

Alpego spa Italia

MAQUINARIA
AGRCOLA

LA MS AMPLIA GAMA DE
MAQUINARIA AGRCOLA

04 05

Vogel & Noot es fabricante lder

europeo de equipos para
el trabajo de suelos:
Arado
Rodillo Packer
Cultivadores
Gradas de disco
Subsoladores
Preparadores de siembra
Gradas rotativas
Sembradoras
Picadoras
Y mucho ms...

MAQUINARIA
AGRCOLA

Como complemento a nuestro extenso catlogo de maquinaria

agrcola, comercializamos productos de las reconocidas marcas
Alpego (Italia), MaterMacc (Italia), Fliegl (Alemania), Strautmann
(Alemania), SIP (Eslovenia), Caeb (Italia) y Zaffrani (Italia), entre
muchas otras.

En Vogel & Noot Espaa ofrecemos a nuestros clientes equipos de trabajo

de la marca Alpego, empresa italiana de reconocida trayectoria que se
destaca por su catlogo de productos con altas prestaciones. Su esfuerzo
se enfoca en garantizar a cada agricultor soluciones para el trabajo diario
con la mxima calidad.

La gama de productos incluye:

Cultivadores
Tolvas neumticas
Gradas rotatorias fijas
y plegables
Fresadoras
Preparadores
Subsoladores
Sembradoras combinadas
neumticas fijas y plegables
Sembradoras mecnicas
Picadoras
Otros

06 07

MaterMacc est especializada en el

diseo y produccin de sembradoras
neumticas de precisin para cultivos
tradicionales, as como de una serie de
mquinas especficas para la siembra
de hortalizas en pleno campo y bajo
tierra, sembradoras neumticas de
grano, cavadoras interfilas, fertilizadoras
y distribuidores de insecticida microgranular, entre otras.
Adems, fabrica maquinaria electrnica
para el control y la gestin de las mquinas agrcolas, tales como monitores
para sembradoras de precisin, controles
electrnicos para sembradoras de cereales, rotoempacadoras, etc.

MAQUINARIA
AGRCOLA

En Vogel & Noot Espaa nos preocupamos porque nuestros clientes

cuenten con el respaldo que proporcionan las mejores soluciones de
movilidad y logstica especializadas para el sector agrcola. Por ello,
dedicamos este espacio a Fliegl, lder europeo en remolques agrcolas.

Arranque a toda potencia!

El N 1 en
Remolques Agrcolas
en Europa

08 09

SOLUCIONES ISOBUS
ELECTRIFICACIN
ESPARCIDO DE PURINES
LOGSTICA AGRCOLA

B. Strautmann & Shne GmbH u. Co. KG es una empresa de origen

familiar que cuenta con ms de 80 aos dedicados a la produccin de
maquinaria agrcola.
Actualmente, la empresa est especializada en lo que respecta al
desarrollo y la produccin de la alimentacin agrcola y las tcnicas
de transporte, con mquinas que demuestran su fiabilidad durante los
365 das del ao.
Su portafolio de productos en el campo de la tcnica de alimentacin
ofrece las soluciones ms completas y variadas del mercado.
En cuanto al transporte, nuestros clientes pueden elegir la gama ms
completa e innovadora de productos de alta calidad, tales como
remolques autocargadores y de transporte, as como esparcidores de
estircol y remolques de trabajo.

En Vogel & Noot Espaa nos destacamos por ser importadores en

exclusiva para todo el pas del programa Strautmann.

MAQUINARIA
AGRCOLA

SIP es una empresa con ms de 60 aos de experiencia en el desarrollo y

fabricacin de maquinaria agrcola. Su objetivo principal es producir mquinas
para forraje de alta calidad y, de esta forma, satisfacer las necesidades de los
profesionales ms exigentes.
El programa principal se compone de dos lneas de trabajo:
Forraje: segadoras suspendidas y arrastradas con y sin acondicionador,
rastrillos y henificadores.
Remolques y maz: remolques esparcidores de estircol, remolques picadores
auto-cargadores y picadoras de maz.

Actualmente, SIP es reconocida por la construccin robusta de su maquinaria,

lo que asegura una alta durabilidad, as como por su simplicidad en el uso.

10 11

CAEB fue fundada en 1982 como productor de empacadoras

ideales para zonas de colinas y montaas, y diseadas
principalmente para agricultores directos y pequeas granjas.
Actualmente, todas las mquinas se han desarrollado para asegurar
que son fciles de utilizar y requieren un bajo mantenimiento,
presentando adems un diseo compacto y peso limitado.
Su gama incluye mquinas para bolas de heno, podas, biomasas,
compactacin de restos industriales y materiales de desecho, entre
otras, para satisfacer las necesidades de sus clientes.

La empresa F.lli Zaffrani produce y comercializa desde hace ms de 50 aos

maquinarias para el transporte de granulados y harinas, la fabricacin de barras
de corte para girasol, el secado de cereales y productos con cscara dura, y la
transformacin de cosechadoras fijas en autonivelantes.
Hoy en da, se ha posicionado como un referente en el sector gracias a un empeo
constante dirigido hacia la innovacin y la investigacin tecnolgica, factores que
han permitido que la actual produccin responda en su totalidad a las exigencias
de un mercado en continua evolucin y cada vez ms atento a la calidad y a la
funcionalidad de los productos.

REAS
VERDES

En Vogel & Noot Espaa ofrecemos soluciones integrales para el

cuidado y mantenimiento de reas verdes y jardines. Contamos con
un amplio abanico de referencias de prestigiosas marcas lderes del
sector como Rapid (Suiza), Fort (Italia), Rabaud (Francia) y Truxor
(Suecia), entre muchas otras.

Con su amplia gama de equipos y accesorios para el mantenimiento de

reas verdes, los equipos Rapid son admirados en todo el mundo por su
fiabilidad y flexibilidad.

Extensa gama de mquinas anfibias multifuncionales y herramientas. Truxor

puede ser fcilmente equipado para trabajar como cortador de maleza
acutica y recolector de vegetacin, excavadora, draga y mucho ms.

Con el extenso catlogo de maquinaria italiana Fort, nuestros clientes

disponen de todo lo necesario para las distintas condiciones de trabajo de
jardines y reas verdes.

12 13

Desde 1980, la empresa francesa Rabaud fabrica y comercializa equipos

para agricultura, construccin (obras pblicas) y jardinera. Lder en
su mercado, la consigna de Rabaud reside en: innovacin constante
y disponibilidad de los materiales, as como en ofrecer soluciones
amigables con el medio ambiente.

OTRAS MARCAS
Como complemento a nuestra lnea de reas
verdes y jardinera, ofrecemos a nuestros
clientes productos de marcas como Rajo
(Blgica), Hydromann (Dinamarca), Humus
(Alemania), APV (Austria), Scam (Italia), etc.

MAQUINARIA
FORESTAL

En Vogel & Noot Espaa tambin ofrecemos a nuestros clientes

una amplia gama de maquinaria para mantenimiento forestal
de reconocidas marcas internacionales como NHS (Dinamarca)
y Silvatec (Dinamarca).

NHS Maskinfabrik A/S es una empresa familiar 100% danesa que cuenta
con una consolidada trayectoria de ms de 70 aos en el mercado.
Desde 1980, destaca en la fabricacin de astilladoras para el usuario
profesional, y actualmente ofrece una completa gama con maquinaria
especfica para cada necesidad.

14 15

Silvatec es una empresa encargada de la produccin, venta y servicio de

mquinas forestales, cabezales de cosecha y astilladoras autopropulsadas.
La compaa fue fundada en 1984 y desde entonces ha experimentado un
enorme crecimiento, sin dejar de lado los valores corporativos que le han
distinguido en su trayectoria: Silvatec es sinnimo de calidad y soluciones
cuidadosamente preparadas.
Las mquinas Silvatec estn preparadas para adaptarse y brindar un
mximo rendimiento de acuerdo a las caractersticas del bosque y a las
condiciones de trabajo para el conductor.
No importa cul es la tarea, Silvatec tiene el firme objetivo de ofrecer el
equipo adecuado para cada cliente.

RANSPIRENAICA

TRANSPORTE
DE MERCANCAS

Ctra. Altorricn-Almacellas, s/n

22540 Altorricn (Huesca)
Tel.: 974 42 59 76/77 615 39 88 56
Fax: 974 42 59 63 ttes@ctranspirenaica.com

Este Catlogo MultiMedia

ha sido diseado y producido
por JS Espaa

www.jsespana.es

Vogel Noot Espaa, S.A.U

Ctra. Albelda, S/N
22550 Tamarite de Litera
Huesca Espaa
T: (+34 ) 974 422 807
F: (+34) 974 421 595
E: info@vogel-noot.es

www.vogel-noot.es

Concept: JS Media Tools A/S 4308 www.jsespana.es