En ambas obras teatrales, los cadveres tienen una importancia significativa ya que de

ellos se desglosan toda la trama de las obras. Si no fuera por la oposicin del rey
Creonte (Sfocles) y del Generalsimo Cren Molina (Luis R. Snchez) a enterrar los
cadveres, Antgona ( en ambas obras) no se hubiera ido en contra de el mandato y la
problemtica no se hubiera desenvuelto. En Antgona de Sfocles, el no enterrar al
cadver interviene con la orden divina. Esto se da a que el cuerpo de las personas
pertenece al dios mitolgico Hades, y al cuerpo no ser enterrado Hades no lo puede
poseer. Antgona misma dice : Hades requiere leyes igualitarias (Sfocles). El
cuerpo esta interrumpiendo el contacto entre los dioses y las personas ya que los
restos del cadver estn en los templos de los dioses impidiendo que las personas le
den ofrendas y por coincidente pedirle ayuda. Al igual se puede ver un problema
poltico ya que Antgona esta retando el nuevo poder y autoridad de su to, el rey
Creonte, y al desafiar su palabra lo hace ver mas dbil ante la ciudad. En La pasin
segn Antgona Prez de Luis Rafael Snchez los cuerpos de los hermanos Tavrez
incitaron a un conflicto sociopoltico, ya que ellos trataron de asesinar al dictador y a
la misma vez tratar de provocar una revolucin a su mandato. Creonte niega el
entierro de los cuerpos para intimidar al pueblo y dejar ver lo que les pasara si se
oponen a su tirana. Al Antgona retarlo, cuando entierra los cuerpos, esto crea una
problemtica ya que esta dejando a Cren y a la republica ver que ella no le tiene
miedo, y esto puede avivar a otros a seguir sus pasos.
Aunque algunos personajes varan en las obras, ambas tienen al tirano que abusa de su
poder, Creonte en Antgona de Sfocles y Cren Molina en La pasin segn
Antgona Prez y a la mujer que reta su poder, Antgona en Antgona de Sfocles y
Antgona Prez en La pasin segn Antgona Prez. Si comparamos a Cren y a
Creonte vemos que ambos toman decisiones caprichosas que se van en contra de el

derecho humano a un entierro digno. Ellos toman esta decisin sin tomar en
consideracin la religin ni espiritualidad. Ninguno de los dos quera admitir su error
ni quitarle la sentencia a Antgona ya que no queran verse dbiles antes los
ciudadanos ni admitir su error. En Antgona, Creonte al final se deja convencer y
decide removerle el castigo a Antgona pero fue muy tarde ya que ella se suicida. Otra
diferencia entre Cren y Creonte es que Creonte no condeno a muerte a Antgona,
mientras Cren ordeno su fusilamiento. Tambin se diferencian en que a Cren lo
hacen ver mas perverso y nos dice que adquiri su poder por un golpe de estado
(Pilar: Dictador. Subiste al poder tras un golpe de Estado (Sanchez pag. 57)).
Mientras Creonte, aunque abusa de su poder en cierto momento, el heredo su titulo de
rey. Adems de Cren y Creonte, Antgona tiene algunas similitudes y diferencias en
ambas obras. En ambas obras la hacen ver como una herona, ya que se va en contra
del poder absolutista de su to y hasta muere por sus ideales. En La pasin segn
Antgona Prez la hacen ver mas accesible ya que tiene un apellido comn. Se
diferencian en que en Antgona ella solo reta a su to por que ella cree
vigorosamente que el cuerpo de su hermano Polinices debe ser enterrado; pero en La
pasin segn Antgona Prez la rebelda contra su to va mas all que los cuerpos a
los cuales le dio sepultura, sino ella tenia una lucha contra el poder tirano de Cren y
ella no confesaba donde estaban los cuerpos porque se estara rindiendo y
devolvindole el poder a su to.
En ambas obras la religin y la poltica son temas de alta importancia y ambos se
relacionan. En Antgona de Sfocles la religin esta sobre la poltica aunque
Creonte decide ignorarlo. Se ve claramente cuando Tiresias, el intermediario entre los
dioses y las personas, lo maldice. (Tiresias: Por ello, destructoras, vengativas, te
asechan ya las divinas, mortferas Erinis, para cogerte en tus propios crmenes

(Sfocles, pg. 75)). Mientras que en La pasin segn Antgona Prez la iglesia y el
estado tienen cierta complicidad. Los altos funcionarios de el ejercito y los religiosos
confraternizan cuando la iglesia debe mantenerse alejado de todo mbito poltico. Se
ve cuando Cren le pide al Monseor que condene el atentado contra el y que toda
persona que se vaya en su contra no poda confesarse ni comulgar (Snchez, pg. 71).
Esta complicidad tambin se deja ver cuando el Monseor va a tratar de convencer a
Antgona de que confiese donde enterr a los cuerpos, luego de que Cren se lo
pidiera (Snchez, pag.75).
La obra Antgona es basada en el mito de Edipo y de la maldicin de su familia. La
trama de esta obra comienza cuando Creonte se entera que Antgona enterr al
cadver y la manda a encarcelar, mientras la trama en La pasin segn Antgona
Prez comienza en la primera visita que recibe Antgona.
En La pasin segn Antgona Prez hay algunos personajes secundarios que se
asimilan a algunos personajes de Antgona. Los hermanos Tavrez se asimilan a
Etocles y a polinices ya que ambos son hermanos y murieron el mismo da. En
ambas novelas Antgona va contra la ley para enterrarlos, aunque en Antgona solo
fue a Polinices.

El personaje de Irene se asimila al de Ismene, la hermana de

Antgona en Antgona, ya que se demuestra como una persona dbil e incapaz de

irse en contra de el tirano de Cren. Tambin se asimila a Ismene por que es la
persona en la cual Antgona confa y quiere incondicionalmente, como Ismene en
Antgona.
El coro es la voz de el pueblo en Antgona, ellos nos expresa lo que esta ocurriendo
sin las emociones de los personajes. En La pasin segn Antgona Prez el coro es
representado por los periodistas y la multitud. Al comenzar la obra la multitud
condenaba a Antgona y deca que era una traidora pero al transcurrir la obra van

cambiando de perspectiva y se llegan a dividir entra las mujeres y los hombres. Las
mujeres le gritaban a Antgona que no se rindiera ni cediera, mientras los hombres le
pedan que confesara para que no fuera castigada (Snchez, pag.103). En cambio los
periodistas se dividan en periodistas locales e internacionales. Los internacionales
narraban sucesos histricos que te localizaban la obra en un tiempo especifico,
mientras los locales hablaban sobre sucesos ocurriendo dentro de la obra. Los
periodistas locales eran manejados por el gobierno y solo reportaban lo que Cren les
indicara, aunque fueran mentiras, como por ejemplo (periodista 4: Local. La
facinerosa Antgona Prez confeso antes de su ejecucin el lugar donde enterrara a los
Tavrez.)
Ambas obras tienen temas importantes como la familia, la democracia, la religin y el
amor. Se ve como la lucha por poder, el orgullo y la soberbia ha dividido la familia de
Antgona y hasta ha llevado a la muerte. Se ve la falta de democracia ya que en ambas
obras, Creon/Creonte, toma decisiones que van en contra de los derechos humanos y
hasta de la misma religin al no permitir el entierro de los cadveres. En Antgona
se ve como afecta la decisin de Creonte la comunicacin entre los dioses y las
personas de Tebas y como altera el orden divino. Mientras en La pasin segn
Antgona Prez se ve la corrupcin que hay en la religin, ya que se asocia con la
poltica de la republica. En ambas obras el tema de el amor es muy importante y se ve
en el amor de Antgona hacia su hermano (Antgona) y los hermanos Tavarez (La
pasin) ya que decide poner su vida en riesgo para darle la santa sepultura a los
cuerpos. En las dos obras se ve el amor que Antgona le tiene a su novio, que hasta la
llega a poner en duda, pero no fue lo suficientemente fuerte para hacerla retroceder e
irse en contra de sus ideales.

Comparacin de Antgona de Sfocles y La pasin segn Antgona Prez de Luis

Rafael Snchez.