ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA JUSTO JOSÉ DE URQUIZA ANEXO VALLE

MARÍA

TALLER DE ORALIDAD, LECTURA, ESCRITURA Y TIC

ANALISIS Y COMPARACION DE LA OBRA “HAMLET” DE WILLIAM

SHAKESPEARE Y LA PELÍCULA “EL REY LEON”

PROFESORADO DE EDUCACIÓN MUSICAL- 1ER AÑO

CARRALES, GUILLERMO

RODRÍGUEZ, ALEJANDRA; BONNIN, DIEGO

“Escuela Municipal de Música Justo José de Urquiza Anexo Valle María”

Análisis de “Hamlet” y “El Rey León”

La famosa obra de William Shakespeare “Hamlet”, ha sido una de sus más
grandes creaciones, famosas en la literatura universal, una de las más aplaudidas y
caracterizada por su trama trágico
Tan famosa historia fue motivo de numerosas representaciones en el teatro y
motivo de inspiración de muchas otras obras, una de ellas es la película de Disney
llamada “El Rey León”, quien podría imaginarse que una película para niños tuvo
una inspiración en una obra dramática donde abundan lo trágico, la muerte, la
venganza, la locura, el sexo, el incesto. Obviamente las adaptaciones toman ideas
de otras obras y justamente la adaptan para otro público en este caso niños. Pero lo
cierto es que ambas historias tienen mucho en común.
Para entender más claro de que se trata la historia de “Hamlet” y así entender
su relación con la película de “EL Rey León”, nos enfocaremos en este joven
llamado Hamlet cuya historia gira alrededor de tormentos y sufrimiento por la muerte
de su padre el rey Hamlet, el rey de Dinamarca. Éste se le aparece como un
fantasma y le revela que su tío Claudio, el actual rey, lo asesino y que debía vengarse
ocupando el trono. Así, sin estar muy convencido de lo que le dijo el fantasma, Hamlet
decide montar una obra de teatro representando la muerte de su padre tal cual le
había revelado el fantasma. Claudio antes que termine la obra se retira molesto. Este
acto permite a Hamlet confirmar y concluir que su tío había matado a su padre, por lo
que decide matar a su padrastro (luego de la muerte de su padre, Claudio asume el
trono y se casa con la madre de Hamlet, Gertrudis).
Hamlet se encuentra bordeando la locura planeando la venganza contra
Claudio, éste al ver que Hamlet se comportaba muy extraño lo envia a Inglaterra junto
a sus amigos Rosencrantz y Guildenstern que en realidad son espías de Claudio.
Antes de partir Hamlet mata por error a Polonio un servidor del reino, que es padre de
Ofelia, el amor de Hamlet. Durante el viaje a Inglaterra el barco es atacado por piratas
y Hamlet logra regresar con vida a su reino. Por otro lado, Claudio el actual rey trata
de convencer al hijo de Polonio Leartes que vengue a su padre ya que Hamlet tenía la
culpa de su muerte. Ofelia, enloquece y se suicida en un rio. Leartes y Hamlet
arreglan un combate, pero la espada de Leartes fue envenenada para asegurar la
muerte de Hamlet. Ambos son heridos por la espada por lo que Leartes muere
envenenado, antes de morir le revela a Hamlet que todo había sido un plan de
Claudio.
Paralelamente Gertrudis su madre toma por error una copa de vino
envenenada, que era destinada para el príncipe. Así el príncipe luego de enterarse del
plan de Claudio lo obliga a beber de la copa también, por lo que este muere junto a su
madre. Con los últimos alientos antes de morir por los efectos del veneno Hamlet pide
a su amigo que cuente lo acontecido y que reconozca a Fortimbras, el rey noruego
como el nuevo rey de Dinamarca.
La historia de “Hamlet” está rodeada de tragedia, pero la adaptación que logro
Dieney el elemento trágico está prácticamente ausente, pero si muchas relaciones

1
Análisis y comparación de la obra “Hamlet” de William Shakespeare y la película “El Rey
León”
“Escuela Municipal de Música Justo José de Urquiza Anexo Valle María”

con los personajes y situaciones que dan forma a la historia. Por ejemplo, en la
película animada de Disney nos cuenta de Simba un cachorro de León, hijo de
Mufasa rey de los leones, el pequeño León tiene un tío malvado llamado Scar que
esta celoso de su hermano Mufasa, idea un plan para matarlo y así quedarse con el
trono. El pequeño es exiliado, y guiado por el fantasma de su padre, su compañera
Nala y por sus amigos Timón y Pumba logra retomar el trono que le correspondía,
eliminando a Scar aunque no en forma directa.
Las similitudes con Hamlet son muy notorias al principio de la historia, Simba
es un príncipe e hijo único al igual que Hamlet y ambos sufren la perdida de su
padre por los planes malvados de sus tíos Scar y Claudio respectivamente, lo
diferente es que Hamlet busca venganza y no puede superar la pérdida de su padre,
en el caso de Simba este nunca busca venganza y logra superar la perdida gracias a
sus amigos Timon y Pumba y su compañera Nala.
Otra similitud muy clara es la aparición de los fantasmas de sus padres que
en ambas historias sugieren a sus hijos que retomen el trono que les pertenece,
(aunque en Hamlet el padre fallecido le dice que debe vengarlo). Ambos personajes
son principales y también ambos son exiliados para poder sacarlos del camino,
aunque, en ambos casos el plan es fallido.
Por otro lado las amistades de Simba, Timon y Pumba, le ayudan a superar la
pérdida de su padre y a disfrutar la vida, tienen una relación de verdadera amistad.
En cambio, en Hamlet, sus amigos Rosencrantz y Guildenstern se alejan mucho de
los personajes amigos de Simba, ya que estos al final conspiran contra Hamlet.
Aunque en la obra de Shakespeare aparece otro amigo llamado Horacio que no
tiene mucha influencia como Timón y Pumba, pero si resulta ser un amigo de
confianza ya que lo ayuda en varias ocasiones y es a este quien le confía que
cuente todo lo acontecido antes de morir.
Por otro lado aparece un interés amoroso por parte de ambos protagonistas,
en el “El Rey Leon” el amor de Simba se llama Nala, en “Hamlet” su amor se llama
Ofelia. Aunque el destino que toman ambas protagonistas es muy distinto ya que
Ofelia se suicida con un tremendo dolor, En cambio Nala nunca muere, es más,
ayuda a Simba a retomar el trono y luego de que éste lo asumiera se transforma en
la nueva reina. Cuando Simba logra tomar fuerzas y deja de huir del pasado para
asumir el trono, lucha contra Scar, y éste termina siendo asesinado por las hienas.
En cambio, Hamlet termina asesinando a Claudio con la copa de vino envenenada,
sin duda un final distinto para cada uno de los protagonistas.
Evidentemente la Historia de “Hamlet” gira en torno de tragedias y más
tragedias, pero existe una vinculación muy importante con la película de Disney,
aunque el elemento trágico haya sido prácticamente eliminado y sus finales son muy
distintos, lo cierto es que “El Rey Leon” tuvo un éxito rotundo y sin duda es debido a
su vinculación con la antigua obra de Shakespeare, por lo menos es lo que podemos
inferir ya que ninguna otra película de “El Rey León” tuvo tanto éxito como la primera.

2
Análisis y comparación de la obra “Hamlet” de William Shakespeare y la película “El Rey
León”