SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DE LOS RAMOS CIVIL,

ECONMICO COACTIVO Y DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL, DEL

MUNICIPIO DE SAN BENITO, DEL DEPARTAMENTO DE PETN. -- - - - - INOCENTE MURALLES CATALN, de cincuenta y dos aos de edad, soltero,
guatemalteco, agricultor, de este domicilio, con residencia en el Casero Los
Encuentros, Melchor de Mencos, Petn, acto en representacin legal y en ejercicio
de

la

patria

potestad

de

mi

hijo:

FREDY EDUARDO

MURALLES

VALENZUELA, de quince aos de edad, soltero, estudiante, guatemalteco, de este

domicilio y residencia en el Casero Los Encuentros, Melchor de Mencos, Petn.
Calidad que acredito con la certificacin de la partida de nacimiento, nmero
quinientos veinte y dos (522), folio cuatrocientos ochenta y dos (482), del libro
dieciocho (18) de nacimientos, extendida el seis de abril del aos dos mil nueve, por
el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas, del Municipio de Melchor
de Mencos, del Departamento de Petn, Acto bajo la Direccin y Auxilio del
Abogado EDUARDO RECINOS CASTELLANOS, sealo como lugar para recibir
notificaciones la sede del Bufete Popular ubicada en la catorce calle cero guin
catorce zona uno, de San Benito Petn, frente a

Colegio Sagrada Familia.

Respetuosamente comparezco ante usted con el objeto de PROMOVER

DILIGENCIAS VOLUNTARIAS JUDICIALES DE RECTIFICACIN DE
PARTIDA DE NACIMIENTO, con base a la siguiente:
RELACIN DE HECHOS:
I. Seor Juez, mi hijo FREDY EDUARDO MURALLES VALENZUELA, naci en
el Casero Santa Rosa, del Municipio de Melchor de Mencos, del Departamento de
Petn, el da dieciocho de agosto de mil novecientos noventa y tres, inscrito en el
Registro Civil de las Personas de Melchor de Mencos, Petn, el veintitrs de agosto

de mil novecientos noventa y tres, en la partida nmero quinientos veinte y dos (522),
folio cuatrocientos ochenta y dos (482), libro dieciocho (18), cuya certificacin literal
de nacimiento fue extendida, el seis de abril del ao dos mil nueve, por el Registro
Civil del Registro Nacional de las Personas, del Municipio de Melchor de Mencos,
del Departamento de Petn; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - II. Seor Juez, el caso es que en la partida de nacimiento de mi menor hijo, FREDY
EDUARDO MURALLES VALENZUELA, se anot incorrectamente el lugar de
origen de la madre de mi hijo que represento, en el sentido que no se identifica
claramente en donde naci mi compaera de hogar, ya que solo se indica que
MARIA CATALINA VALENZUELA GODINEZ, es originaria de Casero los
Lotes, Obero, Guatemala, y lo correcto es que ella naci en Casero Los Lotes, Aldea
Obero, del Municipio de Masagua, del Departamento de Escuintla, Repblica de
Guatemala; - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - III. Por lo que, acudo ante ese rgano Jurisdiccional a solicitar que cumplidos los
requisitos legales correspondientes y previa audiencia al Registrador Civil del
Registro Nacional de las Personas, del Municipio de Melchor de Mencos, Petn y al
Delegado Departamental de Petn, de la Procuradora General de la Nacin, se
declaren con lugar la presentes diligencias judiciales. - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - FUNDAMENTOS DE DERECHO:
La patria potestad se ejerce sobre los hijos menores, conjuntamente por el padre y la
madre en el matrimonio y en la unin de hecho; y por el padre o la madre, en cuyo
poder est el hijo, en cualquier otro caso; El padre y la madre estn obligados a
cuidar y sustentar a sus hijos, sean o no de matrimonio ,y sern responsables
conforme a las leyes penales si los abandonan moral o materialmente y dejan de cumplir
los deberes inherentes a la patria potestad.; La patria potestad comprende el derecho

de representar legalmente al menor o incapacitado en todos los aspectos de la vida civil;

administrar sus bienes y aprovechar sus servicios atendiendo a su edad y condicin.,
artculos 252, 253 y 254 del Cdigo Civil; La jurisdiccin voluntaria comprende todos
los actos en que por disposicin de la ley o por solicitud de los interesados, se requiere la
intervencin del juez, sin que est promovida ni se promueve cuestin alguna entre
partes determinadas.; Las informacin que las leyes exigen para la realizacin de
ciertos actos, como el otorgamiento de autorizaciones judiciales, rectificacin de
partidas, etctera, y todos los que no estuvieren especialmente reglamentados, se
sujetarn a lo dispuesto en este ttulo, aplicndose, adems lo que particularmente
establezcan como requisito espacial las leyes respectivas. Las solicitudes relativas a
jurisdiccin voluntaria se formularn por escrito ante los jueces de Primera Instancia; y
cuando fuere necesaria la audiencia de alguna persona, se le notificar para que, dentro
de tercero da, la evace. Los documentos que se presentaren y las justificaciones que se
ofrecieron sern recibidos sin necesidad de citacin. Se oir al Ministerio Pblico: 1.Cuando la solicitud promovida afecte a los intereses pblico. 2.- Cuando se refiera a
personas incapaces o ausentes.; En caso de haberse omitido alguna partida o
circunstancia esencial en los registro civiles, el juez de Primera Instancia, en vista de las
pruebas que se le presenten, de las que de oficio recabe, y previa audiencia al Ministerio
Pblico, resolver

que se repare

la

omisin

o se haga

la rectificacin

correspondiente, Artculos: 401, 402, 403 y 443 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil. Artculos 80 y 81 de la Ley de Registro Nacional de las personas Decreto 902005 del Congreso de la Republica de Guatemala. ------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MEDIOS DE PRUEBA:
I. DOCUMENTOS: a) Certificacin de la partida de nacimiento de mi menor hijo
FREDY EDUARDO MURALLES VALENZUELA, inscrito en la partida nmero

quinientos veinte y dos (522), folio cuatrocientos ochenta y dos (482), del libro dieciocho
(18) de Nacimientos del Registro Civil , del Registro Nacional de las Personas, del
Municipio de Melchor de Mencos, Petn, la cual fue extendida el seis de abril del ao
dos mil nueve; b) Fotocopia simple de la Cdula de Vecindad de Inocente Muralles
Cataln, extendida por el Alcalde Municipal de Melchor de Mencos, Petn; c) Fotocopia
simple de la Cdula de Vecindad de Mara Catalina Valenzuela Godinez, extendida por el
Alcalde Municipal de Melchor de Mencos, Petn; y d) Fotocopia legalizada de la
constancia de pasanta extendida por el Director del citado Bufete, con fecha quince de
abril del ao dos mil nueve, y fotocopia legalizada del carn que acredita al pasante
ERWIN ROLANDO MORALES BERGES, del Bufete Popular del Centro
Universitario de Petn, de la Universidad de San Carlos de Guatemala. - - - - - - - - - - - II. DECLARACIN TESTIMONIAL: De los seores INOCENTE MURALLES
CATALN y

MARA CATALINA VALENZUELA GODINEZ, padre y madres

respectivamente, quienes pueden ser citados en el Bufete Popular, catorce calle cero
guin catorce zona uno, San Benito, Petn, y a quienes deber dirigrseles el
interrogatorio siguiente: PRIMERA PREGUNTA: Cules son sus generales de ley?;
SEGUNDA PREGUNTA: Diga si le consta cul es el lugar de origen de la madre del
menor de edad?; TERCERA PREGUNTA: Diga si le consta que existe un error en la
partida de nacimiento y el por qu?; CUARTA PREGUNTA: De la razn de su
dicho?.P E T I C I O N E S:

DE TRMITE: a) Que se admita para su trmite las presentes diligencias

voluntarias judiciales de Rectificacin de Partida de Nacimiento, del menor FREDY
EDUARDO MURALLES VALENZUELA y con los documentos que acompao se
forme el expediente de mrito; b) Se tome nota que acto bajo la Direccin y Auxilio

del Abogado EDUARDO RECINOS CASTELLANOS y la Procuracin del pasante

ERWIN ROLANDO MORALES BERGES, del Bufete Popular del Centro
Universitario de Petn, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, de
conformidad con los documentos adjuntos, y del lugar indicado para recibir
notificaciones; c) Se tome nota que acto en representacin y en el ejercicio de la
patria

potestad

de

mi

menor

hijo:

FREDY

EDUARDO

MURALLES

VALENZUELA; y con los documentos adjuntos se tenga por acreditada la

representacin que ejercito; d) Se tengan por ofrecidos los medios de prueba
individualizados y por presentados los documentos acompaados; e) Se reciban las
declaraciones de los testigos propuestos, se tome nota del lugar en que pueden ser
citados, la catorce calle cero guin catorce zona uno, San Benito, Petn, frente al
Colegio Sagrada Familia, y sean examinados con base en el interrogatorio inserto; f)
Se le de intervencin al Registro Civil, del Registro Nacional de las Personas, de
Melchor de Mencos, Petn, para que emita opinin; g) Se le de intervencin al
Delegado Departamental de Petn, de la Procuradora General de la Nacin para que
emita opinin; h) Oportunamente se dicte resolucin que en derecho corresponde, en
la que se declare con lugar las presentes diligencias. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CITA DE LEYES: Me fundamento en los artculos siguientes: 252, 253, y 254 del
Cdigo Civil; 401, 402, 403 y 443 Procesal Civil y Mercantil; 57, 58 inciso f), 63,
64, 68, 94, 95 inciso a), 142, 142 Bis, 197, 198, 200 inciso b) de la ley del Organismo
Judicial.
Acompao dos copias del presente memorial y documentos adjuntos.
Santa Benito, Petn, veinte de abril del ao dos mil nueve.

El presente memorial se encuentra exonerado del pago de timbre forense en base al

artculo 1 y 7 del decreto 82-96 del Congreso de la Republica (Ley del Timbre
Forense y Timbre Notarial).
A ruego del presentado que si sabe firmar pero de momento no puede hacerlo.

PASANTE.

EN SU AUXILIO: