Unidad 4 Simulacion Plantas Trtatamiento Aguas

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua
Una de las caractersticas principales de la sociedad

actual es su creciente preocupacin por el medio
ambiente y dentro de lo que se ha denominado
Desarrollo Sostenible, cobra especial importancia
la necesidad de depurar los vertidos de aguas
residuales antes de alcanzar los cauces receptores
En este sentido numerosas organizaciones pusieron
de relevancia que haba que adoptar soluciones o
tratamientos contra estos vertidos contaminantes.
As la Directiva del Consejo de la Unin Europea
91/271/CEE estableci que los estados miembros
velaran por que sus aguas residuales urbanas seran
objeto de tratamiento secundario o equivalente antes
del 31 de diciembre del 2000 para aglomeraciones
que presenten ms de 15000 habitantes-equivalentes
y 31 de diciembre del 2005 para el resto
Esta ley se Traspuso en Espaa el 28 de Abril de
1995 naciendo el Plan Nacional de Saneamiento y
Depuracin de aguas Residuales 1995-2005
mediante el cual se pretende cumplir la Directiva
91/271/CEE con una inversin total de 1,8 billones
de pesetas
Es conveniente siempre que se pueda justificar por
causas de construccin y buscando las ventajas
econmicas de escala preferir una depuradora a
varias equivalentes de tamaos inferiores. Es por
ello, que la mayora de las soluciones adoptadas son
depuradoras para medianas y grandes poblaciones
(Poblacin mayor de 20000 habitantes)
Mdulo de Modelizacin y Simulacin de Plantas de Tratamiento de Agua

Prohibida toda reproduccin parcial o total de este documento sin autorizacin
Pgina 1 de 50

Pero en muchos pases debido a su extensin, su
densidad de poblacin o sus recursos, cuentan con
un gran nmero de poblaciones (menores de 15000
h-e) separadas por distancias considerables unas de
otras. Esto impide la construccin de depuradoras
comunitarias y entra en escena el termino
pequeas plantas depuradoras
Entenderemos por pequeas plantas depuradoras
aquellas que han sido diseadas y dimensionadas
para ncleos de poblacin menores a 15000
habitantes-equivalentes
El creciente desarrollo del turismo rural, las
urbanizaciones en zonas y parajes naturales, etc.,
unido a la falta de planificacin, legislacin
adecuada, personal especializado y sobre todo de
medios econmicos, repercute en una mala gestin
tanto de la construccin como en la explotacin de
las plantas depuradoras
Esta problemtica, que se desarrollara con mayor
detalle en la siguiente seccin, ha desembocado en
la bsqueda de soluciones especiales para el
tratamiento de estos vertidos. Cobra en este punto
gran relevancia tcnicas como son la modelizacin,
control y simulacin, como alternativa fiable al
correcto diseo y dimensionamiento de estas plantas
En los grandes y medianos ncleos de poblacin,

los costes de construccin y explotacin de las
EDAR son considerables y su financiacin y
planificacin corre a cargo de organismos
nacionales (Ministerio de Fomento en Espaa),
autonmicos o regionales, ayuntamientos locales o
empresas privadas

Pgina 2 de 50

En los pequeos ncleos de poblacin,
generalmente cada ayuntamiento o urbanizacin,
recibe la financiacin y ste se encarga de la
construccin y explotacin de su propia EDAR. La
falta de legislacin adecuada, los bajos recursos
econmicos destinados a su mantenimiento y no
disponer del personal adecuado conlleva
generalmente a una mala gestin en la construccin
y posterior explotacin, que repercute en afluentes
de mala calidad que producen deterioros en su
medio receptor.
El primer grave problema es la falta de
planificacin y planteamiento de alternativas, que
permitan seleccionar la ms adecuada en cada caso.
Los proyectos no son adecuados, por partir de datos
errneos, por no considerar la solucin ms
adecuada en cada caso, partir de una base terica
incorrecta (La legislacin de vertidos, diseo,... es
la misma para pequeas que para grandes
depuradoras) y por la falta de definicin funcional,
hidrulica y de la instalacin de energa
As por ejemplo uno de los principales fallos se
debe a la falta de estudios serios en cuanto a la
estimacin de los parmetros de diseo. Se presume
que todos los ncleos presentan caractersticas
semejantes, establecindose unos parmetros fijos
de caudales y cargas contaminante en funcin del
nmero de habitantes. Se olvida la realidad que
estos pequeos ncleos sufren grandes variaciones
en los rangos de caudal y de carga en funcin de sus
actividades, costumbres, consumos, etc.
Como las obras las contrata el ayuntamiento local,
la escasa atencin en la direccin de las obras, no
prestando la atencin debida al aspecto funcional:
calidad de equipos e instalaciones, falta de medios e
instrumentacin,
etc.
Conlleva
a
un
desconocimiento total de las operaciones de
mantenimiento y explotacin que deben llevarse a
cabo una vez que dichas instalaciones son
entregadas por el constructor
La falta total de inters de los usuarios de la
depuradora que descuidan la preparacin del
personal a cargo de la explotacin y mantenimiento,
repercute en una falta de control del funcionamiento
y rendimientos de la planta. El sueldo del personal
necesario para la gestin de la planta en ocasiones
es superior al del alcalde o administrador,
resultando insuperable para muchas comunidades,
Pgina 3 de 50

que encargan el mantenimiento y control de estas
instalaciones a trabajadores (alguaciles, etc.) no
preparados
Pero quizs sean las causas econmicas, las
principales para justificar la paralizacin o el
abandono. As por ejemplo, cuando se producen
averas, (tener un stock de repuestos requiere una
alta inversin y no se dispone de personal adecuado
(electro-mecnicos, ...)) los costes de reparacin son
elevados y las plantas permanecen paradas largo
tiempo
Dentro de estos problemas tambin citaremos:
- Los elevados costes de construccin,
mantenimiento
y
explotacin.
- No establecer recargos adecuados para garantizar
la
buena
marcha
del
servicio.
- La fuerte repercusin de la amortizacin,
aumentada por el envejecimiento prematuro de
equipos e instalaciones, por falta de mantenimiento
adecuado. etc.
El elevado coste, antes mencionado, junto con los
de energa elctrica y control de laboratorio,
encarecen tanto el mantenimiento de las pequeas
EDAR que han sido causa de que ms del 90 % de
las mismas se encuentren en la actualidad paradas o
mal explotadas y en general en condiciones de
mantenimiento precarias
De acuerdo a lo expuesto anteriormente el sistema

debe de cumplir una serie de objetivos en cuanto a
la planificacin, costes y personal con la garanta de
no contaminar los recursos hidrulicos

Pgina 4 de 50

El funcionamiento del equipo sea la ms natural
posible, intentando la mxima integracin en el
medio ambiente. El sistema debe ser lo ms simple
posible, eliminando todas aquellas unidades de
proceso no necesarias, si bien se tienen que tener en
cuenta las condiciones de vertido y que los
rendimientos deben ser los necesarios, pero no ms
El funcionamiento debe ser eficaz en un alto rango
de caudal y de carga, ya que para los ncleos
pequeos sobre todo menores de 2000 habitantes el
caudal mximo puede llegar a oscilar entre 6 y 9
veces el caudal medio. De igual manera, los
vertidos ganaderos y agrcolas requieren que
generalmente soporten altas cargas orgnicas
El sistema elegido debe representar la mejor opcin
tanto funcional como econmica, por ello la
simulacin de las distintas alternativas y la
optimizacin del proceso por ordenador cobra
especial importancia
Para eliminar o reducir el problema econmico hay

que reducir el gasto de energa. Los equipos deben
tener bajo consumo energtico y mxima
independencia de las fuentes de energa exteriores
Tambin hay que evitar automatismos o

sofisticaciones, que pudieran requerir mano de obra
ms cualificada, o fuerte dependencia de empresas
exteriores. Adems se reducira el coste de las
averas y los tiempos de parada de la planta.
Los equipos deben requerir un mnimo

mantenimiento y estar en instalaciones donde sus
posibles fallos o los fallos de proceso, causen el
mnimo deterioro a la calidad del afluente
Se deben elegir procesos que exijan mano de obra

reducida y poco especializada. Se dar prioridad a
procesos que requieran un tiempo mnimo de
operador.

Pgina 5 de 50

Una buena opcin para las pequeas comunidades
es tener el mantenimiento y control mancomunados,
con esto se consigue tener personal con la
preparacin adecuada y con una correcta direccin
tcnica, una disminucin de los costes y tiempos de
reparacin al crear un stock de piezas para el
conjunto de las EDAR, y un descenso de los costes
de control al unificarse la toma de muestra y su
envi al laboratorio
Por todo lo anteriormente citado estas instalaciones
reciben el nombre de Sistemas de bajo coste, su
filosofa se basa en copiar los fenmenos naturales
y sus procesos, pero en menos tiempo y espacio,
reduciendo al mximo la accin del hombre y
evitando consumos energticos no naturales
Hay mltiples maneras de clasificar estos sistemas

de bajo coste, para este curso se han clasificado de
la siguiente manera: Sistemas individuales,
Sistemas Naturales o tecnologa Blanda y
Sistemas convencionales adaptados a pequeos
municipios.
Los sistemas individuales o primarios se denominan
as porque en la mayora de las ocasiones se utilizan
en urbanizaciones, viviendas aisladas o en
construcciones de carcter estacional (balnearios,
estaciones de ski, ...) donde por razones tcnicas o
econmicas no se las puede dotar de una red de
saneamiento o una depuradora convencional
Estos sistemas estn constituidos por las fosas
spticas, tanques decantacin-digestin (tanques
imhoff, clarigester, etc.) y por sistemas de
decantacin primaria

Pgina 6 de 50
Las tecnologas blandas o naturales se denominan

as porque intentan asemejarse lo ms posible a los
procesos de autodepuracin de la naturaleza,
intentando obtener los mismos resultados pero en
menos espacio y en menos tiempo
Dentro de estos sistemas nos encontramos los

lagunajes naturales que se subdividen segn la
profundidad en aerobios, facultativos y anaerobios.
Tambin se denominan sistemas blandos a los
sistemas de biopelculas o film fijo
Tambin son sistemas naturales, los denominados

sistemas de aplicacin al suelo o geodepuracin.
Estos son sistemas de infiltracin como son las
zanjas y pozos filtrantes, los filtros verdes, los
lechos de turba y los filtros de arena
Segn se recomienda en la norma NTE-ISD/1974

los sistemas individuales tienen que ir acompaados
de estas aplicaciones subsuperficiales al terreno
(zanjas y pozos filtrantes, los filtros de arena o
turba, etc.) que actan como tratamiento secundario
Por ltimo los sistemas convencionales aplicados a
pequeas plantas. Estos sistemas se basan en los
mismos principios de depuracin que los sistemas
para grandes ncleos, pero sus unidades de proceso
se han simplificado o adaptado a las pequeas
plantas
Estos sistemas son sistemas de fangos activos de
aireacin prolongada, lagunajes aireados o otros
sistemas que requieran de aireacin artificial. Son
ms costosos y se necesita ya personal
especializado por lo que solo se utilizan en
poblaciones de 15000 a 20000 habitantesequivalentes
Hay otros sistemas de bajo costo tambin utilizados
como son los reactores anaerobios de flujo
ascendente (UASB), los sistemas de aireacin
natural en cascada, etc.. As como combinaciones
de los tipos de plantas antes citados
Pgina 7 de 50
Los criterios de seleccin del sistema a implantar

vendrn dados en funcin de la comparacin de una
serie de parmetros entre ellos destacaremos: la
poblacin servida, la superficie necesaria, el tipo de
terreno, la profundidad de la capa fretica, grado de
depuracin exigido y los costos econmicos
Los sistemas de depuracin ms simples (sistemas
individuales) son utilizados para pequeos rangos
de poblacin mientras que los sistemas ms
complejos (aireacin artificial) son utilizados para
mayores poblaciones
Es igualmente importante conocer la superficie

necesaria para implantar el sistema de depuracin
deseado, ya que en muchos municipios debido al
gran valor del terreno el coeficiente de coste de la
primera instalacin es particularmente elevado
La normativa establece que se debe realizar un
anlisis topogrfico (emplazamientos, cotas, etc.),
geotcnico (estratificacin y composicin del
terreno hasta 4 metros, y profundidad de la capa
fretica) y hidrolgica (clasificacin de la zona
(sensible o no), cota de nivel del ro o lago que
recoge el vertido, etc.). Los sistemas de aplicacin
al suelo no pueden ser empleados cuando la capa
fretica este a poca profundidad para evitar
contaminaciones
El grado de depuracin exigido por la legislacin
condicionara el tipo de sistema a elegir. Los
sistemas individuales son los que dan peores
rendimiento mientras que los sistemas de aireacin
artificial son los que dan los mejores

Pgina 8 de 50
Otro factor importante son los costes econmicos

englobados en costes constructivos, costes de
explotacin y de mantenimiento
Tambin influyen otros factores como la estabilidad

del proceso, el impacto ambiental que provoca, as
como los fangos que estos procesos generan
La legislacin espaola en la norma NTE-ISD/1974

estipula en la siguiente tabla el sistema de
depuracin a emplear conocida la poblacin, el tipo
de terreno y la profundidad de la capa fretica
Otra metodologa para la eleccin del sistema a
aplicar es mediante la creacin de unas matrices de
valoracin en las cuales se le da un valor numrico,
generalmente del 0 al 10 (0 = desfavorable, 10 =
favorable) para cada uno de los factores antes
mencionado. Si los pesos parciales de cada efecto
han sido razonados y justificados se elegir como
solucin ms idnea aquella que este entre las de
mximo puntuacin
Las fosas spticas es un sistema muy sencillo de

construccin y explotacin, inventado por JeanLouis Mourais en 1881. El objeto de este tipo de
instalaciones es retener las materias orgnicas
fermentables hasta su degradacin y evacuar el
lquido una vez alcanzada esta digestin
Pgina 9 de 50
La instalacin de la fosa sptica depende: Diseo y

tipo de construccin, la carga contaminante y sus
caractersticas, la carga hidrulica, aspectos
geolgicos y topogrficos de la zona (composicin
terreno, nivel fretico, ...)
Las fosas spticas estn constituidas por un depsito
estanco cuya forma depender de la velocidad de
circulacin del vertido a travs de l, del espesor de
la capa de fango que se acumula y de las posibles
zonas de estancamiento. Por lo que debe tener las
dimensiones adecuadas para evitar espacios muertos
en las esquinas, en los que el lquido tenga poco o
ningn movimiento
Las fosas spticas pueden tener uno o varios
compartimentos, las ms completas tienen 3
compartimentos. En estos compartimentos decantan
las materias densas (lodos) y la materia ligera forma
una espuma flotante (natas) en la superficie
El agua pasa posteriormente por unos orificios a
media altura, a fin de evitar el paso de las natas al
siguiente compartimento donde se produce el
mismo proceso pero en menos cuanta. Esta
conexin es conveniente que sea una H cuyo
extremo inferior no debe penetrar en el lquido a
una profundidad mayor que la del orificio de salida
En las fosas con uno o dos compartimentos se
produce digestin anaerobia de los lodos. Proceso
de degradacin de la materia orgnica mediante
hongos y bacterias anaerobias produciendo CO2,
Metano y Sulfuro de Hidrgeno. De esta manera
parte de los lodos se licuan o volatilizan y otra parte
se depositan siendo necesaria su retirada peridica
En las fosas que tienen tres compartimentos el
efluente que pasa a este ltimo compartimento y
permanece en l hasta alcanzar cierto nivel, capaz
de cebar el sifn y descargar a una segunda zona de
depuracin biolgica. El tercer compartimento
estar dotado de entrada de aire, reinicindose unas
condiciones aerbicas en las aguas vertidas

Pgina 10 de 50
El nmero de compartimentos depende de las

caractersticas de la carga contaminante, as por
ejemplo se suelen poner al menos dos
compartimentos si la digestin anaerobia es muy
rpida, ya que el burbujeo de gases impide una
correcta sedimentacin
El funcionamiento de estas sencillas instalaciones
puede ser alterado por mltiples razones que
provocan la inhibicin del metabolismo bacteriano.
El vertido no debe sobrepasar 200 mg/l de nitrgeno
amoniacal y es conveniente no verter grasas,
detergentes, lejas o productos de desinfeccin muy
alcalinos, por ello se suelen anteponer cmaras de
grasas. Tambin se debe evitar la colocacin de
trituradores de basura en las viviendas, su
instalacin incrementa el tamao de la fosa en un 50
%
Las fosas spticas se construyen generalmente en

forma enterrada y no necesitan ningn equipo
mecnico ( sin mezclado y sin calentamiento
Para el buen funcionamiento los conductos de

desage que conducen el agua a las fosas spticas
deben dimensionarse para conducir un caudal a
seccin llena de 10 veces el caudal medio
correspondiente a la poblacin mxima estimada
para un periodo de 20 aos
En la mayora de los casos hay que prever la
colocacin de una cmara de grasas. Estas se
disean en funcin de tiempos de retencin
logrando el desemulsionado, es decir, los aceites y
las grasas son menos densos que el agua y tienden a
subir a la superficie, por ello todo dispositivo que
reduzca la velocidad de flujo y ofrezca una
superficie tranquila actuara como separador de
grasas y aceites
Pgina 11 de 50
Los parmetros de diseo fundamentales de las

cmaras de grasas son el caudal mximo de entrada,
la relacin longitud/altura y el tiempo de retencin
hidrulico. Por otro lado la velocidad ascensional
del agua debe ser aproximadamente 15 m/h para
que la superficie este tranquila
Se utilizan fosas spticas, segn E. G. Warner y J.
N. Lanoix, para caudales menores de 40 m3/da (200
hab-equivalentes). Su aplicacin ha sido muy
extendida por todo el mundo, aunque sus normas de
dimensionamiento son bastante vagas y dispares
variando de unos pases a otros
Para el calculo de la capacidad de una fosa sptica
se utilizan modelos empricos, quizs el ms
utilizado es el establecido por el Manual of Septic
Tank Practique U.S. Dept. of Health, Education and
Welfare. Siendo en todos los casos la capacidad til
mnima del tanque de 4.500 litros ms el 75% del
efluente diario de aguas residuales (Normativa
Americana).
En Espaa rige la norma NTE-ISD/1974 de
Instalaciones de salubridad : Depuracin y
Vertido. Los parmetros de construccin de las
fosas spticas vienen estipulados en funcin de
distintos rangos de poblacin, con un lmite de 50
habitantes
La fosa sptica debe dimensionarse para que las
aguas residuales permanezcan en reposo durante un
determinado periodo de tiempo. Durante ese tiempo
los slidos ms densos se acumulan en el fondo
formando el fango. Por ello hay que tener en cuenta
que el 30 % del volumen total se pierde como
consecuencia de la acumulacin de fangos y
espumas
As el tiempo de retencin hidrulico a caudal
mximo, se calcula en funcin del volumen
(teniendo en cuenta el 30% de perdida por el fango
acumulado en el fondo del tanque) y el caudal de
entrada. Un valor tpico; de tiempo de retencin
hidrulico es de 1 a 3 das

Pgina 12 de 50

El tiempo de detencin mnimo admisible debe ser
de aproximadamente 0,5 das para que las
dimensiones sean aceptables, ya que operar con
tiempos de retencin pequeos, slo la fase
hidroltica y acidognica tienen tiempo de
desarrollarse, pero no la de formacin de metano,
que es ms lenta, dando lugar a malos olores y baja
eliminacin de materia orgnica
La Longitud del tanque tiene que estar entre dos y
tres veces la anchura y la profundidad til entre 1,2
m y 1,7 m, evitando as zonas muertas. Si la fosa
tiene dos compartimentos, el primero tendr un
volumen til del 66% y con tres compartimentos, el
primero tendr un volumen til del 50%, y cada una
de las otras dos cmaras el 25%.
Segn las consideraciones de la EPA (1980) se
deben prever dispositivos a la entrada y la salida,
que eviten la evacuacin de fangos y grasas. Por
ello se debe poner una placa deflactora con un
resguardo mnimo sobre nivel del agua de 0,30 m
para evitar el escape de las grasas, as como filtros
para evitar la salida de partculas de fangos
En las pantallas que se utilizan para evitar
obstrucciones,
tiene
gran
importancia
la
profundidad a la que penetran estos dispositivos, ya
que de ello depende el volumen de los espacios de
clarificacin y de fangos. En depsitos prismticos
el dispositivo de salida debe penetrar hasta un 40 %
y en los cilndricos un 35 %. La T o pantalla de
entrada debe penetrar 30 cm en el interior del
lquido
Tambin se deben prever dispositivos de ventilacin
que permitan la salida de los gases producidos
durante la digestin. Estos conductos deben estar
protegidos de cualquier obstruccin. Su abertura
exterior debe quedar por encima de las ventanas de
las casas prximas y su dimetro debe ser mayor de
7,5 cm
Es conveniente la existencia del compartimento de
dosificacin (3 compartimento), cuando la
superficie del filtro, en zona de nitrificacin, sea
superior a 160 m2 la longitud de la red de
distribucin sea superior a 90 m. Cuando la longitud
de la red de distribucin sea superior a 240 m
conviene dividir la distribucin del compartimento
Pgina 13 de 50

con dos sifones
Los conductos de salida tienen que dimensionarse
para conducir un caudal a seccin llena de 5 veces
el caudal medio correspondiente a la poblacin
mxima estimada para un periodo de 20 aos y su
pendiente debe ser al menos de un 1 %.
Los sistemas de depuracin por tanques de

decantacin-digestin son anlogos a sistemas de
depuracin por fosas spticas con las mismas
ventajas de no precisar instalacin de ningn equipo
mecnico y permitiendo caudales un poco ms altos
(100 m3)
La fosa sptica debido al burbujeo de los gases
durante la digestin, consta de un mal decantador
que engloba un mal digestor. Son dos fenmenos
incompatibles que deben separarse, esto es lo que
hace el tanque decantacin-digestin en todas sus
variantes
Estos sistemas consisten en un deposito que tiene
dos compartimentos, uno encima del otro, en el
superior acta de decantador produciendo la
separacin
slido-lquido,
precipitando
las
partculas pesadas en el fondo, mientras que los ms
ligeros quedan en la superficie formando espumas
Este primer compartimento tiene forma cnica con
una pendiente de al menos del 12% con una
pequea abertura en el fondo pasando los fangos
por gravedad al compartimento que hay debajo que
acta como digestor

Pgina 14 de 50

En el compartimento inferior se lleva a cabo la
digestin anaerobia de los lodos a temperatura de
ambiente. Los gases son recogidos y expulsados a la
atmsfera a travs del sistema de venteo. La
abertura que comunica ambas cmaras impide el
paso de los gases y de las partculas de lodo que
asciende con estos, a la cmara de sedimentacin
Existen actualmente numerosas denominaciones de
estos tanques decantacin digestin en funcin de
su forma y distribucin. As los ms comunes son:
Tanques Imhoff, tanques Emscher, tanque Kremer y
tanque Clarigester
El tanque desarrollado por Imhoff fue el primero de
estos tanques decantacin-digestin por ello se les
suele conocer tambin por este nombre.
Generalmente tiene dos esquemas uno en el que la
comunicacin entre las dos cmaras es central y otra
en la que es perifrica
El tanque Emscher es totalmente similar al tanque

Imhoff
En el tanque Kremer la cmara de decantacin y la

de digestin estn separadas, pero no colocadas de
forma superpuesta
El tanque Clarigester es un tanque Imhoff

mecanizado,
cuya
mecanizacin
garantiza
resultados uniformes y controlados. La entrada del
efluente en el depsito superior tiene lugar por una
tubera radial que termina en un cilindro central
sumergido. La circulacin es radial hacia la
periferia donde pasa a un canal circular
Estos tanque tiene una barredera mecanizada que

recoge y elimina los fangos en la parte inferior y en
la superior recoge la espuma

Pgina 15 de 50
En el dimensionamiento de los tanques decantacin

digestin hay que distinguir dos zonas: La zona de
decantacin y la zona de digestin
Al igual que en las fosas spticas, el vertido de

grasas, detergentes, lejas o productos de
desinfeccin muy alcalinos, suelen provocar graves
anomalas en el proceso, por ello se suelen
anteponer cmaras de grasas. Los parmetros de
dimensionamiento son los mismos que en las fosas
El dimensionamiento de la zona de decantacin
depender fundamentalmente del tiempo de
retencin hidrulico y de la velocidad ascensional,
generalmente estos criterios se basan en la
experiencia de Imhoff. Tiene que tener las
dimensiones adecuadas para que la velocidad
horizontal no supere los 0,30 m/min
Tambin hay legislaciones que dimensiona la zona
de decantacin en funcin de los habitantes
equivalentes, as la legislacin francesa establece
que estas instalaciones se deben utilizar para
poblaciones entre 30 y 100 h-e, con un volumen
para la zona de decantacin de 40 litros por
habitante-equivalente
En Espaa rige la norma NTE-ISD/1974 de
Instalaciones de salubridad : Depuracin y
Vertido. Los parmetros de construccin de las
tanques decantacin digestin vienen estipulados en
funcin de distintos rangos de poblacin, con un
lmite de 100 habitantes
Para la capacidad del compartimento de lodos
tambin se puede disear en funcin de los
habitantes-equivalentes y el tipo de vertido al
tanque. Tambin en funcin del caudal de entrada a
la planta as el volumen de digestin para un
periodo de retencin de los fangos en digestin de 4
meses es equivalente a un 80% del caudal medio de
Pgina 16 de 50

entrada en la depuradora
Estos tambin se pueden dimensionar en funcin de
los litros por habitante equivalente servido, Imhoff
considera los valores de la tabla para poblaciones
inferiores a 5000 habitantes. Aunque Imhoff
recomienda multiplicar el valor de digestor en fro
por 1,5 cuando el clima sea continental y los
inviernos rigurosos
Para poblaciones mayores el dimensionado del
digestor anaerobio se fijar para un tiempo de
retencin acorde con el siguiente grfico en funcin
de la temperatura
Es igualmente importante tener en cuenta la carga

volmica (es importante asegurar siempre una carga
continua de alimento, en tanques imhoff; sin
calefaccin y una etapa 0,4 kg SSV/m3d), el pH
(las metanobacterias viven en rangos de pH
estrechos 6,2 a 8) y los cidos voltiles
Otras legislaciones dimensionan la zona de
digestin de manera anloga a los valores
experimentales de Imhoff. As la legislacin Suiza y
Americana (Public Health Service) disean
teniendo en cuenta la tasa de acumulacin de fangos
anual, aunque estos valores pueden variar si el
tanque se encuentra englobado dentro de un sistema
ms completo (lechos bacterianos, fangos activos,
etc.).
Tambin se pueden acoplar varios sistemas de
tanques en serie, la longitud ser de 3 a 5 veces el
ancho. Longitudes normales son de 7,5 a 30 m y la
profundidad total til de este tipo de tanques oscila
de 6 a 9 metros
El resto de componentes que pueden llevar

acoplados estos tanques: sistemas de control, placas
deflectoras, etc., se disean de forma similar a las
fosas spticas

Pgina 17 de 50
La instalacin tanto de las fosas como de los

tanques decantacin digestin requieren un primer
control o prueba de puesta en servicio. Este control
consiste en comprobar la estanqueidad del depsito
llenandolo durante 48 horas.
En estas instalaciones es necesario inspecciones
peridicas, por lo que el espesor de la capa de tierra
que cubre el depsito no debe ser superior a 30 o 40
cm. En todo caso los registros de inspeccin deben
salir hasta nivel del suelo, adoptndose las medidas
necesarias para evitar la entrada de aguas residuales
al depsito
Para la inspeccin y mantenimiento se precisan
bocas de acceso. Para los pequeos tanques es
necesaria una boca de acceso situada sobre la
tubera de entrada. En los depsitos grandes es
necesario dos bocas de acceso, una sobre la entrada
y otra sobre la salida. Estas bocas tienen que tener
como mnimo 50 cm de lado 60 cm de dimetro
Se debe efectuar una limpieza de las unidades de
pretratamiento cada mes, as como revisar
peridicamente dependiendo del tamao de la fosa
o tanque los filtros de entrada y salida
Segn las recomendaciones de la O.M.S., la

extraccin de fangos se realizara cada 2 aos
aproximadamente para las fosas spticas y cada 4 a
6 meses en los tanques decantacin-digestin. Esta
operacin se realizara generalmente de manera
mancomunada a fin de reducir costes
La Norma Espaola NTE/ISD/1974 recomienda que
una vez al ao, la fosa sptica se vaci mediante una
bomba, se ventile, se retiren los fangos y se limpie a
fondo con agua a presin. Para los tanques
decantacin digestin cada 2 meses se eliminaran la
mitad de los lodos depositados y cada semana se
comprobar el libre paso de los slidos al
Pgina 18 de 50

compartimento de digestin, adicionando sobre este
lechada de cal si se detectan malos olores
Las fosas spticas no suelen disponer de
automatismos, aunque algunas van dotadas de un
sistema antidesbordamiento. Este sistema consiste
en una boya flotador conectada a una alarma. Dicha
alarma salta cuando se supera el nivel de seguridad
de la fosa, impidiendo que se reviente
Cuando el afluente de la fosa alimenta a sistemas
secundarios como infiltraciones a terrenos con
gravas gruesas, que se desarrolla en condiciones
aerobias, se debe dosificar el vertido mediante
bombeo o sifn de dosificacin. Esto permite una
dosificacin sobre el terreno adecuada sin que se
produzcan sobrecargas.
Las zanjas y los pozos filtrantes son aplicaciones

subsuperficiales de las aguas residuales al suelo,
despus de un pretratamiento previo. En
consecuencia, stas se eliminan bien con
aprovechamiento del agua y de los nutrientes
contenidos o bien sin utilizacin alguna como es la
infiltracin
El suelo, en funcin de su textura y permeabilidad
acta como un filtro biolgico, donde se desarrollan
fenmenos qumicos, fsicos y bioqumicos, sobre
las aguas vertidas. Es decir, el agua en su paso a
travs del terreno se depura por va aerobia y pierde
las partculas en suspensin.

Pgina 19 de 50

Las zanjas filtrantes son tuberas perforadas
excavadas en el terreno que recogen y distribuyen el
agua uniformemente a travs de la arena o material
filtrante que les rodea, donde se producen los
procesos de retencin de las partculas en
suspensin y su posterior eliminacin por va
aerobia
Las aguas procedentes del tratamiento primario
(decantacin primaria, fosa sptica, tanque
decantacin-digestin, ...) es recogida mediante una
arqueta de reparto a donde se distribuye
uniformemente a todas las zanjas
A fin de evitar el desbordamiento del agua que se
infiltra en el terreno, porque llega un exceso de
caudal superior a la carga hidrulica que soporta el
terreno, se suelen aadir tanto en la salida de los
sistemas de tratamiento primario como en el terreno
donde se instalan las zanjas bombas dosificadoras
de caudal
Los pozos de infiltracin presenta ms dificultades
de construccin que las zanjas o canales, y aunque
los efluentes obtenidos son de gran calidad, tienen
el inconveniente de un mayor coste de construccin
Estn indicados cuando el nivel fretico esta a ms

de 4 metros de profundidad, y en tal caso pueden
construirse pozos que dispongan de una gran
superficie vertical respecto de la ocupada en
horizontal. De esta forma se obtiene la forma de
ocupar menos superficie de terreno que las zanjas
Los pozos de infiltracin solo se usan en
instalaciones en zonas del Sureste espaol
(Almera) ya que necesitan grandes profundidades y
estar alejados de las aguas subterrneas. Adems el
terreno debe estar constituido por gravas, arenas
gruesas o medias.

Pgina 20 de 50
Estos sistemas suelen emplearse como tratamiento

secundario detrs de un sistema individual que
acta como tratamiento primario. Es decir, despus
de un proceso anaerobio, la lnea de agua completa
su depuracin con una etapa aerobia
El diseo de dichas zanjas depende de la forma y

tamao del rea disponible, de la capacidad
requerida, de la topografa del terreno y de la tasa
de infiltracin del subsuelo. Es igualmente
recomendable realizar un anlisis cualitativo de las
principales propiedades indicativas de la capacidad
absorbente del suelo, como lo son: textura,
estructura, color y espesor de los estratos
permeables
Para disear adecuadamente estos sistemas es
necesario realizar ciertos ensayos para determinar la
capacidad de infiltracin del suelo, pruebas en las
cuales se mide la velocidad de infiltracin del
terreno calculando el tiempo de descenso de una
lmina de agua en 2,5 cm
As la anchura de las zanjas filtrantes y la superficie

de terreno a utilizar depende de las pruebas de
infiltracin del terreno o bien de los tipos de terreno
sobre los que se efecta la filtracin
Si las caractersticas de las zanjas dependen de los
ensayos de infiltracin, en funcin del tiempo de
descenso de la lamina de agua se obtiene los valores
de carga hidrulica y absorcin efectiva del terreno
que nos permite calcular la superficie de terreno
total necesaria para la evacuacin de las aguas
residuales

Pgina 21 de 50
En el caso de no hacer los ensayos de infiltracin se

utilizaran los valores de organismos como la EPA
en funcin del tipo de terreno. En la tabla se
recogen las tasas de infiltracin aproximadas en
funcin del tipo de terreno
De manera similar a lo visto anteriormente, en
funcin del tipo de terreno se obtienen los valores
de carga hidrulica y absorcin efectiva del terreno
que nos permite calcular la superficie de terreno
total necesaria para la evacuacin de las aguas
residuales
La normativa espaola establece que las zanjas
filtrantes se dimensionen en funcin de los
habitantes equivalentes servidos con una dotacin
media menor o igual a 250 l/he.d. Son tambin
validas todas las alternativas que mantengan el
producto de N (nmero de zanjas) por L (longitud
de cada una de ellas)
Las zanjas no deben ser demasiado largas, de lo
contrario, el efluente no se infiltrara con
uniformidad en el terreno, por ello las zanjas no
deben tener una longitud superior a 30 m
Una vez dimensionadas las zanjas estn deben
descansar sobre una capa de 15 cm como mnimo
de material filtrante. Despus se tienden las tuberas
con la inclinacin necesaria (15 30 %) y se
recubren de una capa de material filtrante de 5 cm
como mnimo. Como material filtrante se puede
utilizar grava lavada, piedra machacada, escoria
metlica o de hulla de 1,2 a 6 cm de tamao
Las aguas superficiales deben desviarse del terreno
de evacuacin a fin de evitar que ste se inunde,
especialmente durante las lluvias intensas. A veces
conviene construir uno o varios pozos de
infiltracin, al final de las zanjas, para recoger el
exceso de efluente y para facilitar la ventilacin de
las zanjas

Pgina 22 de 50

Como parmetros de diseo se pueden utilizar los
indicados
por
Rohuart
(1986):
* CH tasa de aplicacin m3/m2/da = 0.025-0.05
* Profundidad del pozo (m) = 3 a 6
* Dimetro del pozo (m) = 1.8 a 3.6
* Separacin del fondo a nivel fretico = > 1,2
* Separacin entre ejes de pozos = > 4 Dimetro
Las caractersticas de los pozos filtrantes (nmero
de pozos, dimetro y altura) segn la normativa
espaola dependen de litros vertidos por habitanteequivalente y da
En algunos casos el tipo de terreno hace inutilizable

los sistemas de aplicacin subsuperficial al suelo
antes mencionados, debido a su baja o excesiva
permeabilidad. Se sustituye el suelo natural por uno
artificial, de permeabilidad controlada como son los
filtros de arena y de turba
Tanto los filtros de arena, como los de turba tienen
un comportamiento similar a las zanjas filtrantes, el
agua pasa a travs de ellos depurndose al retenerse
los slidos y producirse una depuracin aeroba, ya
que la aplicacin del agua se hace de forma
intermitente para conservar las condiciones aerobias
y no saturar de forma permanente el lecho
El agua se distribuye por la parte superior del filtro
a travs de unos conductos perforados, est pasa a
travs de un lecho de arena. En la parte inferior del
lecho se sita la tubera de recogida, rodeada de una
capa de grava, que acta como drenaje. El fondo se
recubre de hormign o otro material impermeable
para evitar infiltraciones
Los filtros de arena pueden ser de dos tipos: Filtros
de arena enterrados y accesibles. Los filtros
enterrados se recubren de una capa de hormign,
teniendo el inconveniente que si alguna vez llegan a
obstruirse tienen que ser remplazados
Pgina 23 de 50
Los filtros de turba consiste en un lecho de turba

asentado sobre arena y grava, todo ello situado en
una excavacin realizada en el terreno. En el fondo
dispone de un sistema de drenaje para recoger el
efluente sobre un fondo impermeabilizado
La turba es el resultado de la degradacin biolgica
por acumulacin de materia vegetal en condiciones
anxicas. La turba presenta propiedades
adsorbentes, formando complejos con las sustancias
disueltas o en estado coloidal, que lleva el agua
residual
El agua residual ocupa un espesor de 20 cm sobre la
turba se filtra a travs de dicha capa durante un
tiempo limitado (10 das), siendo necesaria la
retirada de la materia en suspensin que ha quedado
retenida en la superficie de la turba. Despus se deja
un periodo de recuperacin de 20 das antes de
iniciar el proceso por eso es necesario contar con
dos lechos en paralelo
En estos sistemas el agua residual a depurar se pone
en contacto con el lecho durante un determinado
tiempo de residencia. El agua residual requiere
previamente un pretratamiento y un tratamiento
primario, con el fin de eliminar slidos gruesos,
materia en suspensin y aceites y grasas
Las ventajas de estos sistemas son: Consumo
energtico nulo, salvo bombeos, bajo costo de
explotacin, fcil adaptacin a diferentes cargas y
caudales, no requiere personal cualificado para su
explotacin, no produce malos olores, se pueden
utilizar en climas fros ya que la turba ni la arena se
congelan, la arena es inerte y el consumo de turba
es pequeo, se suele utilizar durante 6 u 8 aos y se
requieren pequeas extensiones de terreno
Las desventajas son: rendimientos no muy elevados
comparados con los sistemas de aplicacin
subsuperficial y superficial al suelo, exige ms
superficie que los sistemas tecnolgicos de
depuracin convencional adaptada y tiene gastos de
mantenimiento similar a la de estos procesos de
depuracin

Pgina 24 de 50
Los lechos de turba: sobre un terreno impermeable

se colocan tres capas, una capa inferior de grava (10
cm), una capa de arena (10 cm) y una capa superior
de turba (50 cm). El agua residual pasa por
gravedad a travs de estas capas, los slidos en
suspensin quedan retenidos en la turba donde al
estar aireada se producen proceso de depuracin
biolgicos, el agua depurada se recoge en la parte
inferior mediante drenaje
En el dimensionamiento de la superficie de los
lechos de turba influyen fundamentalmente el
caudal a depurar y su carga orgnica. En muchas
ocasiones se suelen utilizar dos lechos, uno en
funcionamiento y otro en reserva para su aireacin y
mantenimiento. O tambin de manera opcional se
suelen poner en serie a fin de aumentar los
rendimientos
El rango de aplicacin de estos sistemas esta entre
500 a 5000 habitantes. La superficie precisa para un
espesor mnimo de 0,4 a 0,8 m se puede calcular
tambin en funcin de los habitantes equivalentes.
As mismo la carga hidrulica que soporte el
sistema vendr dado en funcin de las
caractersticas especficas de la turba
Los filtros de arena tienen un espesor de 60 a 90 cm
de arena que tiene un grosor efectivo de 0,35 a 1,0
mm y un coeficiente de uniformidad de 4. Esta
arena esta asentada sobre una capa de gravilla de 8
cm de espesor y granulometria de 5-6 mm y una
capa de grava de 25 cm y tamao 6-12 mm
En el dimensionamiento de la superficie de los
filtros de arena influyen ,al igual que en los
anteriores, el caudal a depurar y su carga orgnica.
Las tablas de la EPA recogen los diferentes datos de
dimensionamiento en funcin del tipo de filtro

Pgina 25 de 50
Los filtros de arena se usan como tratamiento

terciario, elementos de nitrificacin, despus de una
depuracin
secundaria.
Los
datos
de
dimensionamiento se reflejan en la figura
Los rendimientos alcanzados en los lechos de turba

y los filtros de arena suelen estar entre un : 80 a 92
% para los slidos en suspensin y un 70 al 80 % de
eliminacin de materia orgnica
El agua se puede depurar a travs de su aplicacin

superficial al terreno de tres maneras distintas:
infiltracin rpida, escorrenta superficial y los
filtros verdes
Este tipo de instalaciones est especialmente

indicada para pequeas poblaciones, que no
excedan los 20000 habitantes equivalentes. Se
utiliza normalmente para la depuracin de efluentes
que han sido sometidos a un tratamiento primario o
por lo menos a un pretratamiento
En la infiltracin rpida, el agua se aplica en unas

balsas, cuyo fondo tiene una gran permeabilidad, de
forma intermitente. El agua se depura por filtracin
a travs de terrenos de alta permeabilidad
La escorrenta superficial consiste en la descarga
controlada del agua residual, mediante aspersin u
otro mtodo, a travs de un terreno de poca
permeabilidad y con pendiente suficiente que se
encuentra sembrado de pastizales o masas
forestales. El agua se depura por asimilacin de la
vegetacin, evaporacin y en menor cuanta
Pgina 26 de 50

filtracin en el terreno
Una variante de este ltimo proceso son los lechos
de juncos y wetlands, sistemas de escorrenta en
terrenos generalmente pantanosos. Sobre el terreno
de origen se excavan lechos de escasa profundidad
y se rellenan con grava y terreno de alta
permeabilidad donde se plantan los juncales que
degradan la materia orgnica aplicada
El filtro verde es un terreno cubierto de cultivos
agrcolas, plantaciones forestales, etc. sobre el que
se aaden peridicamente aguas residuales
procedentes de ncleos urbanos con el fin de
conseguir su depuracin. Las plantas macrofitas
utilizadas normalmente como filtro verde son, los
chopos, el jacinto de agua y las espadaas
Es necesario que el terreno cumpla unas
condiciones adecuadas para que la depuracin sea
mas efectiva y pueda ser apto en la utilizacin como
filtro verde, ya que el agua puede pasar a las capas
freticas, salvo que por relieve puedan drenar a la
superficie
La depuracin se consigue mediante la accin
conjunta del suelo, microorganismos y plantas
mediante una triple accin: fsica, qumica y
biolgica. El suelo acta como un filtro fsico
reteniendo
fundamentalmente
materia
en
suspensin. La materia en suspensin retenida, sufre
una oxidacin bioqumica bacteriana. La oxidacin
de la materia orgnica de las aguas se produce
mediante bacterias aerobias que se encuentran en el
suelo formando una pelcula: el humus
En un filtro verde ocurren simultneamente dos
procesos de depuracin natural: La debida a la
accin
de
las
plantas
macrofitas:
Macrofitodepuracin y la accin del suelo:
Edafodepuracin.
La Macrofitodepuracin: proceso de depuracin

natural realizado por las macrofitas que utilizan la
materia orgnica, los nutrientes y las sales minerales
del agua para su propio metabolismo

Pgina 27 de 50
La Edafodepuracin: proceso de depuracin natural

realizado por el suelo, constituido como soporte de
microflora y fauna bacteriana, que se encarga de la
degradacin de la materia orgnica. (similar a un
lecho bacteriano convencional)
En
el
periodo
PrimaveraOtoo:
macrofitodepuracin y edafodepuracin actan con
interdependencia: el terreno retiene la materia
orgnica de las aguas residuales y la materia
orgnica se degrada por bacterias aerobias y se
forman cidos flvicos y hmicos. Estos cidos son
asimilados por las races de las plantas
transformndolos en biomasa forestal
En el periodo invernal: La macrofitodepuracin se
detiene, ya que no hay actividad forestal y la
edafodepuracin sigue normalmente su actividad
almacenando su reserva de materia orgnica y sales
minerales en le terreno, que se utilizarn en
primavera por la vegetacin. Este proceso es similar
a las prcticas agrcolas de abonado en invierno
para ser aprovechado en primavera
Las principales ventajas de estos sistemas son su
bajo coste econmico y sus altos rendimientos,
mientras que los inconvenientes suelen ser de tipo
higinico
Los filtros verdes es la aplicacin de esa agua

residual a cultivos con la mxima rentabilidad. El
agua residual aplicada a riego tiene que tener unas
caractersticas especiales, y el cultivo se debe
seleccionar adecuadamente a las caractersticas
(carga orgnica) de ese agua y al consumo de agua

Pgina 28 de 50

En el dimensionado se calcula la superficie til en
funcin del caudal y de la carga hidrulica entrante.
Las cargas hidrulicas dependern del uso que se le
d al agua: riego, infiltracin o en los suelos
impermeables la escorrenta, y de la carga orgnica
que esta tenga. Si son aguas de baja carga se suelen
utilizar para riego, sobre todo de rboles madereros
El consumo de agua por las plantas, est
determinado en funcin de la evapotranspiracin y
varia con las caractersticas fsicas, el grado de
crecimiento, el tipo de cultivo, el nivel de humedad
del suelo y el clima local. As podemos calcular la
dotacin de agua necesaria para el riego en funcin
de
la
permeabilidad
del
suelo
y
la
evapotranspiracin
La evapotranspiracin se puede calcular por varias
formulas. La formula de Blaney-Criddle ha sido
desarrollada y experimentada en zonas ridas y
subridas. Esta formula relaciona la temperatura
con diversos factores correctores observados
experimentalmente
El coeficiente k comprende varios factores no
analizados y definidos por la estadstica. La
siguiente tabla expone los valores de este
coeficiente para diferentes cultivos y tres zonas
climticas.
La formula de Thornthwaite relaciona los factores

climatologicos
(precipitacin
mensual
y
temperatura media mensual) corregido por un factor
emprico
La seleccin del cultivo por lo tanto debe de

depender de: la capacidad de asimilacin de los
nutrientes, de los consumos de agua, de la superficie
a utilizar, de la calidad del agua residual y su
toxicidad y de su rentabilidad potencial

Pgina 29 de 50

Los rendimientos son buenos en eliminacin de
materia orgnica y materia en suspensin, no as en
eliminacin de nutrientes. En materia orgnica la
eliminacin est entre el 94 y el 99%. Los slidos
en suspensin son perfectamente retenidos, en
suelos muy finos se llegan a retener incluso hasta
colorantes de tintorera. Se consigue tambin la
eliminacin de espumas. La eliminacin de
nitrgeno no se consigue con buenos rendimientos,
se ha llegado a encontrar en las aguas subterrneas
concentraciones superiores a los 20 mg/l.
Antes de la puesta en funcionamiento de estos

procesos hay que comprobar que no existan
defectos de circulacin o fugas en cualquier punto
del recorrido producindose un exceso de vertido en
puntos donde se observa el terreno encharcado
alrededor de las zanjas filtrantes
Los criterios de mantenimiento que se deben seguir
para las zanjas filtrantes son la inspeccin cada dos
aos, mediante calicatas de 5 m, del estado de la
arena, que se lavar o sustituir en caso de estar
colmatada
En los pozos filtrantes una vez cada dos aos se
levantara la tapa y se inspeccionara el interior del
pozo. Si hubiera acumulacin de agua, se vaciaran y
se limpiaran sus paredes y fondo con agua a presin
hasta quitar todo el lodo acumulado en el interior de
los orificios, prolongando su limpieza hasta la grava
que rodea al pozo, reparndose todos los
desperfectos
En los lechos de turba se realizara una limpieza del
pretratamiento cada 2 das. El rastrillado y limpieza
superficial se llevara a cabo cada 4 a 10 das,
mientras que la sustitucin de las turbas ser cada 3
a 5 aos

Pgina 30 de 50
Los filtros de arena tiene un mantenimiento y

explotacin similar a los lechos de turba, aunque en
este caso se debe acondicionar los filtros cada 2
aos sin necesidad de sustituir completamente la
arena
Los filtros verdes se limpiara el pretratamiento cada

2 das y se acondicionara el terreno 3 veces por ao
Los sistemas de macrofitas tendrn una

alimentacin alternada cada 1 a 3 das. La
extraccin de las macrofitas se realizara de 2 a 3
veces por ao
Uno de los sistemas de depuracin convencional

ms adaptado a los pequeos municipios es la
decantacin y digestin separada. Se utiliza para
poblaciones a partir de los 500 habitantes
El objetivo fundamental de la decantacin es la

separacin de aquellos slidos sedimentables que
por su tamao no pueden retenerse en las unidades
de pretratamiento ni pueden separarse por flotacin

Pgina 31 de 50

En pequeos ncleos la decantacin primaria solo
se utilizara cuando vaya seguida de un digestor o de
lechos bacterianos y biodiscos. En el resto de los
sistemas es mejor suprimirlo, instalando sistemas de
pretratamiento (tamices y cmaras de grasas) que
eviten atascamientos debidos a los slidos en
suspensin y flotantes
La forma de los decantadores en planta puede ser

rectangular o circular
El sistema de recogida de los fangos puede ser

rascado de fondo o mediante gravedad dndole al
decantador la pendiente necesaria (Decantadores
circulares 2 al 8% y en rectangulares de 0,5 a 2%).
Estas barrederas tendrn una velocidad entre 0,3 y
1,2 metros por minuto. Siempre que sea posible es
mejor adoptar el sistema de recogida por gravedad
ya que resulta ms econmico
Estos fangos pasan a los digestores donde se
degradan y se estabilizan. Esta degradacin se
puede o no hacer en presencia de oxgeno. La
digestin en presencia de oxgeno se denomina
aerobia y en su ausencia anaerobia
La digestin anaerobia de fangos es el mtodo ms
comn para obtener un producto final asptico. Este
proceso consiste en la degradacin biolgica de la
materia orgnica en ausencia de oxgeno, que
obtienen las bacterias del propio alimento, dando
lugar a un producto final inerte con liberacin de
gases (metano, dixido de carbono,...).
Se denomina digestin o estabilizacin aerobia de
los fangos, a la eliminacin en presencia de aire de
la parte fermentable de los lodos. Estos lodos
trabajando en la zona denominada de respiracin
endgena disminuyen de forma continua por la
accin de los microorganismos presentes en el
reactor, a la vez que se produce una mineralizacin
de la materia orgnica. Los productos finales son
CO2, agua y productos insolubles inorgnicos.

Pgina 32 de 50
El fundamento de la separacin al igual que en el

pretratamiento es la reduccin de la velocidad y
aumento del tiempo de retencin hidrulico,
consiguindose una eliminacin entre el 50 al 60 %,
no solo de materia inorgnica sino tambin orgnica
El diseo depender fundamentalmente del tiempo
de retencin hidrulico y de la velocidad
ascensional, que variara segn las caractersticas
geomtricas de los tanques: rectangulares o
circulares y segn el tipo de empleo: decantacindigestin, decantador primario o secundario
El dimensionamiento de estas instalaciones para
aplicaciones en pequeos municipios se basan en la
experiencia (Imhoff, EPA, etc.) as hay tablas de
valores de velocidad ascensional y tiempos de
retencin hidrulicos ptimos a caudal mxi
Las relaciones dimensinales entre la altura til del
decantador y la anchura deben guardarse en
mrgenes estrechos. As por ejemplo para un
decantador rectangular se recomienda que la
relacin entre la longitud y la altura este entre 10 y
30, y entre la longitud y la anchura entre 2 y 6.
Estos parmetros tambin se pueden calcular por
tanteo. (Formulas Huisman)
Las dimensiones en la zona de entrada dependern
del tipo de flujo. Cuando el flujo es horizontal,
generalmente decantadores rectangulares, se
dimensiona en funcin de la perdida de carga
ocasionada por la entrada del agua al sistema.
Cuando el flujo es vertical, generalmente circulares,
el agua entra por el centro del decantador a travs
de un cilindro de entrada que se dimensionara en
funcin de la altura y dimetro del decantador

Pgina 33 de 50

La longitud del vertedero de salida del decantador
se dimensiona en funcin de la carga de salida y el
caudal a tratar. Se suelen como valores tpicos de
carga los indicados en las tablas. La velocidad de
las barrederas estar ente 0,3 a 1 m/min y las
inclinaciones de los fondos de dichas rasquetas
estarn entre el 2-8 % en los circulares y del 0,5-2
% en los rectangulares
El dimensionamiento de los digestores esta
influenciado por la temperatura, del pH y de la
concentracin de slidos que entra en el digestor
procedentes de los decantadores. En los aerobios
adems depender de las necesidades de oxgeno
Los digestores anaerobios se pueden clasificar en

fros y calientes, dependiendo de la temperatura
varia la velocidad de las reacciones biolgicas. El
volumen del digestor depender de la temperatura
de digestin siendo ms grandes los digestores fros
Los digestores fros se utilizan para caudales
inferiores a 3000 m3/da y los calientes para
caudales superiores a los 2000 m3/da. Debido al
alto caudal que entra en los digestores calientes
estos generalmente se dimensionan en dos etapas,
en la primera etapa (digestores primarios) suele
entrar un 75 % del volumen de fangos a tratar y en
los secundarios el 25 % restante
Los digestores aerobios para pequeas comunidades
tienen por lmite mximo del valor de respiracin
del fango (respiracin endogena) establecido en
0,10 a 0,15 kg O2/kg de materia orgnica y da

Pgina 34 de 50
Dentro de los reactores anaerobios ms utilizados

como soluciones integradas de bajo coste para
pequeas comunidades destacamos: Reactores
UASB (Upflow Anaerobic Sludge Blanket), reactor
EGSB con lodo granular (Expanded Granular
Sludge bed), reactores de contacto anaerobio,
reactores anaerobios de lecho fijo y de lecho mvil,
reactores anaerobios de pantallas, etc
El Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente (UASB)
fue desarrollado por Lettinga. Son sistemas de
tratamiento anaerobio que tienen capacidad para
tolerar mayores velocidades de carga que otros
sistemas y generan menos biomasa por unidad de
residuos degradados.
Este reactor generalmente hace de tratamiento
primario, reactor biolgico y digestin de lodos, su
utilizacin es en aguas domesticas o bien en aguas
de industrias (ganaderas) cuyas caractersticas son
las idneas para este tipo de reactor
En los UASB el residuo que se quiere tratar entra

por la parte inferior del reactor. El agua residual
fluye en sentido ascendente a travs de un manto de
fango constituido por grnulos
El tratamiento se produce al entrar en contacto el
agua residual y las partculas, es decir, al pasar por
la capa de lodo estabilizado, rico en bacterias
anaerobias, sufre una degradacin. Los gases
producidos en condiciones anaerobias (metano y
dixido de carbono) provocan una circulacin
interior, que colabora en la formacin y
mantenimiento de los grnulos, haciendo que el
lodo se acumule y se mantenga tiempos de estancia
celular bastante superiores a los tiempos de estancia
hidrulica

Pgina 35 de 50

En el lodo digerido se adhieren partculas de gas
que tienden a escapar por la parte superior del
reactor. Este lodo se retiene por la incorporacin de
deflectores decantadores y separadores de gases en
la parte superior. Desgasificados los lodos son
distribuidos uniformemente por el fondo del mismo,
el efluente tratado es recogido en canaletas en la
parte alta del reactor y el gas (conteniendo como
principal componente el metano) es conducido para
su quema o recuperacin
Una modificacin del UASB es el EGSB
(Expanded Granular Sludge Bed), las elevadas
velocidades ascensionales, a las que opera que
fluidiza los grnulos, generan un alto grado de
agitacin que mejora el contacto lodo-agua. Estas
velocidades se consiguen por recirculacin del
efluente o aumentando la relacin altura / dimetro
en el reactor. Este diseo se est utilizando para
aguas de baja carga incluso a temperaturas
inferiores a 10 C. Tambin parece un sistema
adecuado para tratar sustratos txicos
Los reactores anaerobios de contacto se mezclan las
aguas residuales crudas con lodos recirculados que
se digieren en un reactor sellado, sin entrada de aire.
El contenido del reactor se mezcla por medios
mecnicos o por la inyeccin de biogs y el efluente
del mismo se separa en un decantador o un tanque
de flotacin. Parte del fango se recircula
aumentando la edad de los lodos y parte se descarga
a unidades de tratamiento de fangos
Los reactores anaerobios de sistemas de lechos, las
bacterias son inmovilizadas sobre un soporte slido.
Estos lechos pueden ser fijos o mviles, y dentro de
estos ltimos pueden ser expandidos o fluidizados
La forma de operacin de estos reactores es similar
a la de los UASB, generalmente el agua residual es
alimentada en forma vertical en sentido ascendente
o descendente, a travs de los lechos en los que
estn inmovilizados las bacterias. El agua residual
cubre totalmente estos lechos y se distribuye
uniformemente para evitar que se formen caminos
preferenciales.

Pgina 36 de 50

Los reactores de lecho fijo estn constituidos por un
lecho empacado sobre el cual la biopelcula se
desarrolla. La biomasa se encuentra distribuida
dentro de un biofiltro tanto formando una
biopelcula sobre las partculas de relleno, como
formando flculos que se hayan atrapado entre sus
huecos.
Los reactores de lecho mvil, las bacterias son
inmovilizadas sobre pequeas partculas de
diferentes materiales inertes (arena, grava, carbn,
bolas de vidrio, etc.) que permanecen movindose
dentro del reactor. Los lechos fluidizados se
diferencian de los expandidos en que las partculas
soporte son de menor tamao, permitiendo que una
alta velocidad vertical del lquido fluidize el lecho
Los reactores anaerobios de pantallas el agua fluye
por encima y por debajo de una serie de pantallas.
En este reactor, la biomasa sube y cae, pero sin
movimiento horizontal a travs del reactor, para que
las bacterias permanezcan dentro del tanque. Este
reactor es una modificacin de los reactores
anaerobios de flujo pistn
El dimensionamiento del volumen de los reactores

UASB se basa en las altas cargas que es capaz de
tolerar (20 kg DQO/ m3 da y de 0,5 - 1,5 kg SS/m3)
y bajos tiempos de residencia hidrulicos
Los reactores de flujo ascendente y manto
fluidizado (UASB) se disean su relacin
altura/anchura en funcin de la velocidad
ascensional necesaria para mantener el manto de
fango en suspensin. La velocidad de flujo
ascendente tiene que tener un valor entre 0.6 y 0.9
m/h.

Pgina 37 de 50
La produccin de fangos en estos reactores oscila

entre 5 y 9 kg por m3 de reactor y la produccin de
biogs alrededor de 0,2 m3 de biogs por m3 de
reactor, siendo alrededor de 20 litros de metano
producidos por habitante y da
Los reactores EGSB se dimensionan de manera
similar a los UASB pero trabajan con velocidades
ascensionales ms altas alrededor de 4 a 7 m/h lo
que supone tiempos de retencin ms bajos de 0,5 a
1 hora. Las razones de alto y ancho son elevadas
por lo que tiene una rea requerida muy baja
Los reactores anaerobios de contacto se disean
para tener tiempos de retencin cortos y edades de
lodo prolongadas. Estos procesos se consideran
muy sensibles y de difcil control, no siendo
apropiado para tratar afluentes de concentracin
variable, por lo que se recomienda mantener la
carga orgnica y la carga hidrulica relativamente
constante para evitar posteriores problemas
operacionales
Los reactores anaerobios de lecho fijo son
adecuados para aguas con cargas orgnicas solubles
o fcilmente hidrolizables, no soporta altas
concentraciones de slidos en suspensin porque se
obstruye la biopelcula. Soportan cargas orgnicas
altas de esta 15 kg de DQO/m3 da, aunque cuando
la carga es alta necesitan recirculacin
Los sistemas de lecho mvil es importante el
esponjamiento del lecho ya que al aumentar la
velocidad del lquido, se alarga el lecho y aunque
sigue existiendo contacto entre partculas la
porosidad aumenta. Los sistemas de lecho mvil se
diferencian en la expansin del lecho: los
expandidos un 20 % y los fluidizados un 40 %
Tanto los lechos fluidizados como los lechos
expandidos requieren consumos energticos
importantes debido al bombeo de partculas de bajo
dimetro y densidad elevada. Soportan altas cargas
orgnicas (hasta 40 kgDQO/ m3 da) y poseen
tiempos de retencin hidrulicos muy cortos

Pgina 38 de 50
Los reactores anaerobios de flujo pistn (pantallas)

tienen una eficacia de eliminacin de la materia
orgnica e inorgnica prxima al 60 %. Se disean
para valores de carga de hasta 10 kgDBO/m3d.
Dentro de los reactores aerobios ms utilizados

como soluciones integradas de bajo coste para
pequeas
comunidades
destacamos:
fosas
decantacin digestin con biofiltracin, oxidacin
prolongada y SBR (Reactores biolgicos
Secuenciados)
Los sistemas de fosas con sistemas de decantacin
digestin ms biofiltracin se utilizan para ncleos
de poblacin de hasta 1000 habitantes o superiores
con varios reactores en paralelo. Este sistema de
depuracin autnoma compacta se muestra como
uno de los sistemas sin consumo de energa
elctrica que mayores rendimientos da de
eliminacin de materia orgnica y slidos en
suspensin.
Este sistema tiene integrado un proceso de tipo
fsico y biolgico aerobio en la lnea de agua
(decantacin y biofiltracin) y de estabilizacin
anaerobia en la de fango (digestin). Adems
pueden completarse estos procesos aadindole
otros sistemas de aplicacin al suelo (zanjas
filtrantes, lechos de arena o turba, etc.),
desinfeccin, etc.
El compartimento de decantacin esta situado en la
parte superior- anterior del reactor, recibe el agua a
depurar que al atravesarle lentamente por
incremento de la seccin de paso, es sometida a un
proceso de decantacin que ocasiona la separacin
de las partculas slidas por el transportadas. Las
partculas ms ligeras y las grasas flotan y son
retenidas por una pantalla deflectora formando una
Pgina 39 de 50

capa de flotantes. Las partculas pesadas pasan al
compartimento de digestin parte inferior-anterior
donde son sometidos a un proceso de fermentacin
anaerobia.
El agua despus de ser tratada todava tiene
concentracin apreciable de materia orgnica
biodegradable que se elimina hacindola pasar, por
medio de un distribuidor, uniformemente por una
capa de material de soporte de pelculas biolgicas
de gran superficie especifica, que recibe oxgeno de
forma continuada y natural
En la capa soporte estn adheridos microorganismos
activos de naturaleza aerobia, que degradan la
materia orgnica. Dicha materia orgnica es
absorbida sobre la pelcula biolgica y a medida que
la pelcula externa se va estabilizando va aumentado
de grosor, el oxgeno es consumido antes de que
puede penetrar en todo el espesor de la capa por lo
que cerca del soporte se crean condiciones
anaerobias mientras que los situados cerca de la
superficie tienen condiciones aerobias
Adems los microorganismos alejados de la
superficie al no tener alimento entran en fase
endgena de crecimiento (se alimentan de s
mismos) perdiendo la capacidad de adherirse al
medio, separndose y saliendo con el efluente,
quedando la nueva superficie de biomasa con masa
bacteriana activa libre para continuar el proceso de
depuracin
Estos sistemas muestran mltiples ventajas y
resultan muy econmicos ya que tanto el consumo
energtico
como
el
entrenamiento
son
prcticamente nulos
Otro sistema convencional adaptado para pequeos
ncleos urbanos son los sistemas de oxidacin
prolongada u oxidacin total. Este sistema tiene
mltiples formas y diseos, desde pequeos
sistemas tipo fosa para menos de 1000 h-e hasta
sistemas compactos similares a los sistemas de
fangos activos de mezcla completa para poblaciones
de hasta 20000 h-e

Pgina 40 de 50

Este proceso corresponde a un tratamiento biolgico
con aireacin y decantacin en la lnea de agua y
una estabilizacin aerobia por digestin de los
fangos, realizado en un reactor compacto. El agua
residual despus de pasar el pretratamiento pasa a
un primer compartimento donde se produce el
tratamiento biolgico por incorporacin de oxgeno
(soplantes/turbinas) y recirculacin de fangos
activados que crea un ambiente propicio para el
desarrollo de los microorganismos
Estos microorganismos actan sobre la materia
orgnica suspendida, disuelta y coloidal del agua,
transformndola en slidos sedimentables y
floculentos que pueden separarse mediante
sedimentacin
y
en
productos
estables
mineralizados parcialmente solubles
El proceso opera con altos tiempos de retencin
celular dando lugar a una alimentacin insuficiente
para los microorganismos. Estos compiten por la
alimentacin residual y a menudo utilizan su propia
masa celular como alimento. Este fenmeno en el
cual los microorganismos se alimentan de s
mismos se conoce como respiracin endgena. Esta
situacin de competitividad supone un efluente
altamente tratado con una produccin de lodo baja
Despus el agua pasa junto con las fangos a un
segundo compartimento (compactos) o al
decantador donde bajo condiciones tranquilizadoras
y desgasificadoras del agua darn lugar a la
sedimentacin del fango en el fondo y el agua
clarificada saldr por la parte superior
En plantas grandes parte de los fangos depositados
en el fondo se recirculan de forma regular y
automatizada al compartimento o a la unidad de
aireacin. Este fango con un alto contenido en
materia viva, permite la presencia continua de las
colonias necesarias para la eliminacin de la
materia orgnica. El resto de los fangos
peridicamente se purgan del reactor, estos son de
gran calidad y ya estn estabilizados eliminndose
el proceso de digestin
Los reactores biolgicos secuenciados son sistemas
intermitentes o peridicos de tratamiento de fangos
activados de oxidacin prolongada en los que en un
mismo tanque se opera en fases de llenado y
vaciado. En el mismo tanque se lleva a cabo un
tratamiento biolgico aerbico-anxico, basado en
Pgina 41 de 50

la generacin de lodos activados por medio de
aireacin y disminucin de nutrientes en la fase
anxica
El proceso opera en cuatro fases (Llenado,
Reaccin, Decantacin y Vaciado) que comprende
un ciclo completo. En la primera etapa se llenado
esttico del tanque, en esta etapa anxica, no
permanece el suficiente tiempo para que se
produzcan malos olores. La etapa de reaccin se
produce el mezclado mediante la entrada de la
aireacin del tanque a la vez que se esta llenando,
una vez lleno se suministrara el oxgeno suficiente
para la reduccin de la materia orgnica, el lodo se
encuentra en fase endgena (tiempos retencin
celular 10-20 das)
Las ltimas etapas son la decantacin y el vaciado.
En la primera se detiene el equipo para dar
tranquilidad al sistema y que sedimenten los
slidos, ya que el equipo acta como un decantador
de gran superficie. Y por ltimo el vaciado de parte
del lodo y la salida del agua por la parte superior del
reactor
Los sistemas de decantacin digestin con biofiltros

aerobios se dimensionan en funcin de la carga
orgnica (kg DBO) aplicada diariamente por metro
cbico de medio soporte y la carga hidrulica
aplicada (m3/da) por metro cuadrado de superficie
horizontal del relleno. Estos valores dependen del
tipo de relleno que son de tipo comercial
(puzzolana, biofill, plsticos, etc.). Por ejemplo la
puzzolana es un relleno de bajo peso (origen
volcnico) y gran capacidad superficial con respecto
a su volumen, obteniendo por metro cbico 135 m2
de superficie

Pgina 42 de 50
El diseo de estos equipos comerciales depende de

la casa comercial que los fabrique (Salher, Uralita,
etc.). En la figura aparecen los datos de diseo de la
firma Salher
Los sistemas de depuracin propuestos por Uralita
tienen capacidades entre 10 a 1000 he por reactor
con perdidas de cota de 1 m (10 he) a 3,5 m (1000
he) y sin consumo energtico. Estn fabricado en
Polister Reforzado en fibra de vidrio y acero y
alcanza niveles de depuracin de 65 - 80 % en DBO
y SS
Los sistemas de fangos activos de aireacin
prolongada recibe este nombre por el relativamente
largo tiempo de permanencia hidrulico,
generalmente 18 - 36 horas. La biomasa se
encuentra en respiracin endgena debido a los
altos tiempos de edad del fango (20 - 30 das),
eliminndose la utilizacin de digestin de los
fangos al estabilizarlos en la propia cuba de
aeracin
Estos sistemas trabajan con bajas cargas msicas
(0,05 < CM < 0,15 kg DBO5/kg MLSS/d). La
produccin de fangos es baja y los consumos de
oxgeno alto
Otras variables de las que depende este proceso son

la temperatura que debe ser mayor de 12 C, la
velocidad de recirculacin que ser un 50 a 150 %
del afluente, el oxgeno disuelto 1,5 a 1,8 Kg de
O2/kg DBO5, el pH prximo a 7, etc
La normativa espaola NTE-ISD/1974 considera
que el agua que sale de estos procesos de
depuracin debe someterse a un tratamiento de
desinfeccin para garantizar la eliminacin de la
contaminacin bacteorolgica. Los parmetros de
dimensionamiento
de
estas
cmaras
de
esterilizacin aparecen en la figura

Pgina 43 de 50
Los reactores biolgicos secuenciados es una

tcnica muy difundida a partir de los aos 80 en los
EEUU
y
Canada.
Los
parmetros
de
dimensionamiento son semejantes a los de los
fangos activos de aireacin prolongada
Los sistemas de decantacin-digestin separada

tienen una frecuencia y tipo de mantenimiento y
control similar a la decantacin digestin separada
Los sistemas anaerobios, el hecho de no necesitar

aireacin y la generacin de biogas, que se puede
utilizar en la misma planta con finalidades
energticas, hacen que la digestin anaerobia resulte
mucho ms favorable econmicamente, permitiendo
en muchos casos la autonoma o autosuficiencia de
las plantas de tratamiento
Otro aspecto muy ventajoso en el mantenimiento y
explotacin de estos sistemas es que la generacin
de lodos en exceso es mucho menor en el proceso
anaerobio que en el aerobio, por lo que tambin se
reducen los costes de tratamiento de los lodos. Por
todo esto, la digestin anaerobia se presenta como
el mtodo ms ventajoso en el tratamiento de aguas
residuales de media y alta carga orgnica
Los reactores UASB y sus anlogos tienen
consumos energticos bajos, su construccin es
relativamente simple y no requieren de medio
soporte, lo que les confieren unos costos de
mantenimiento y explotacin bajos. Requieren, sin
embargo un inoculo de unas determinadas
condiciones por lo que es necesario el inoculo
adecuado a la hora de arrancar el reactor. Los
reactores aerobios tienen mayores costes como
indica la figura.
Pgina 44 de 50
Uno de los mayores problemas que presentan los

reactores anaerobios frente a los aerobios son los
malos olores por lo que generalmente estos
reactores van sellados en la parte superior con
cubiertas plsticas frente a los reactores aerobios
que pueden ir abiertos
Antes de la puesta en marcha de estos sistemas se
debe comprobar: defectos de circulacin o fugas en
cualquier punto del recorrido, estanqueidad de
compuertas, funcionamiento de bombas, soplantes
turbinas y todos los sistemas mecnicos
Tanto los reactores aerobios como los anaerobios
deben ir provistos de unidades de desbaste de
slidos (rejas o tamices) y cmaras de grasas ya que
concentraciones mayores de 50 mg/L provocaran la
paralizacin de estos procesos. En los reactores
aerobios al no permitir la difusin del oxgeno en
superficie y en los anaerobios porque evitara el
contacto fluido granulo
Las operaciones de mantenimiento de los reactores
aerobios consisten en que cada dos meses se
inspeccionaran soplantes y turbinas. Las soplantes
se desmontaran y se volvern a montar a mano sin
forzarlas y las turbinas se inspeccionara su
funcionamiento, en el caso de un mal
funcionamiento o desperfectos estos se repararn o
remplazarn. Todos los das se recogern flotantes
del tanque y una vez a la semana se limpiaran
canales y vertederos
En los biofiltros hay que realizar una purga anual de
fangos y 3 o 4 veces al ao se retiran los flotantes.
Estos sistemas se pueden colmatar fcilmente por
motivo de vertidos incontrolados o porque no se
realizan las purgas peridicas del fango. Para
desatascarlos se abre la tapa de registro posterior del
reactor, removiendo la capa filtrante con una varilla
o un chorro de agua a presin
Los sistemas SBR es de las tecnologas ms
innovadoras, gracias a los sistemas computerizados
de control (PLC,s), adems se ha mostrado como
muy efectiva y de bajo costo, en especial aplicacin
en pequeas y medianas comunidades

Pgina 45 de 50
Los lodos provenientes de la digestin o de la

decantacin antes de su destino final a vertederos,
incineradoras o abonos se deben deshidratar, a fin
de reducir su volumen y facilitar su transporte y
eliminacin
En pequeas comunidades, la produccin y
tratamiento de fangos requiere una consideracin
especial por sus caractersticas, ya que los sistemas
ms frecuentemente empleados en pequeas
comunidades (fosas y tanques decantacin
digestin) generan un fango que presenta una
estabilizacin anaerobia parcial denominada
"Septaje"
El manejo de los fangos procedentes de los fangos
de fosas y tanques decantacin digestin (septaje)
son bombeados e introducidos en camiones que
descargan estos fangos a vertederos
En otras pequeas depuradoras de bajo costo
menores de 5000 habitantes se suelen utilizar las
eras de secado. Este mtodo consiste en unas balsas
con lecho granular y fondo drenado, de forma que
se efecta una primera prdida de agua por drenaje,
a la vez que los lodos van decantando.
Simultneamente se pierde agua por evaporacin
Para comunidades mayores de 5000 habitantes se

utilizan sistemas artificiales como las centrfugas,
los filtros banda, filtracin a vaco o secadores

Pgina 46 de 50

El proceso de centrifugacin que se basa en la
accin centrpeta para la separacin slido - lquido
por diferencia de densidades. El fango se introduce
a caudal constante en la cuba giratoria donde se
separa en una torta densa que contiene los slidos y
una corriente diluida que contiene slidos finos de
poca densidad que regresa al clarificador o al
espesador de fangos
El resto de los sistemas mencionados suelen ser
utilizados para poblaciones mayores de 20000
habitantes
debido
a
que
requieren
de
acondicionamiento de los fangos, normalmente de
adiccin de coagulantes y floculantes encareciendo
los costes de mantenimiento y explotacin. Su
diseo se explicar en prximas unidades
Las paredes de las eras de secado tienen una

pendiente mnima del 1% y el fondo sern
impermeables. La capa drenante ser de dos tipos:
un soporte de 20 a 40 cm de grava con
granulometra en la parte superior de 15 a 23 mm y
en la inferior de 3 a 8 mm y otro soporte
verdaderamente drenante de 10 a 20 cm de arena
con gran granulometra entre 0,3 y 1,4 mm y un
coeficiente de uniformidad inferior a 4 cm
Los modelos para el calculo de la superficie de las
eras de secado dependern de la temperatura y
lluvias, as en las zonas hmedas estas deben de ser
cubiertas. Estos datos de dimensionamiento
corresponden a lodos urbanos de depuradoras del
centro de la pennsula ibrica. Hay que considerar el
75 % de estos valores cuando se trate de
poblaciones de ms de 1000 he, y no se suelen
disear para poblaciones mayores de 20000 he

Pgina 47 de 50
Tambin existen tablas de valores tpicos de

dimensionamiento para eras descubiertas en funcin
del tipo de fango
El volumen del fango bien sea primario, primario

digerido, etc., depende de su contenido en agua y de
las caractersticas de la materia slida formada por
slidos fijos (minerales) y voltiles (orgnicos).
Otras referencias de dimensionado de las eras de

secado se exponen en la siguiente tabla
El dimensionamiento de las centrifugadoras

depender del volumen de los fangos digeridos que
salen del digestor. El volumen del fango depende
principalmente de su contenido en agua y de las
caractersticas de la materia slida formada por
slidos fijos (minerales) y voltiles (orgnicos)
En general como la densidad del agua es 1000
kg/m3, el fango tiene alrededor de un 90 % de agua
en peso, luego se puede considerar su peso
especifico prcticamente igual a 1, y en un fango
digerido hay alrededor del 9 % de SST, 8 % de
materia orgnica y en la salida un 5,5 % de materia
orgnica y prcticamente nada de SST, el modelo
empleado en pequeas depuradoras sera el de la
figura

Pgina 48 de 50
Los slidos, normalmente bioslidos, se aplican

sobre el lecho de arena a diferentes profundidades,
dependiendo del tipo de slidos. Se dejan secar
durante unas 3 semanas o hasta que la superficie
comienza a quemarse. El tiempo de secado depende
del clima y de la condicin de los slidos
Segn la EPA las caractersticas de la limpieza

manual de eras con carga de 100 kg de M.S/m2 y
ao se reflejan en la figura
Las limpiezas de las eras suelen ser anuales, se

extraer el lodo cuando este seco . Esta operacin se
realizar
sucesivamente
con
cada
lecho,
manteniendo los restantes en servicio. Despus de la
extraccin se limpiaran con agua a presin
Los sistemas de extraccin de los lodos pueden ser

manuales con palas o tridentes (la perdida de arena
por este sistema puede estimarse en 2 a 3 cm/ao),
manual y con cinta transportadora, mecnicas de
rastrillos o mediante excavadoras
La capacidad de las palas mecnicas o excavadoras

puede estimarse en 10 a 12 m3/h frente a la
extraccin manual de 1 a 2 m3/h y los 3 m3/h de las
cintas transportadoras

Pgina 49 de 50
Las operaciones de mantenimiento y explotacin de

las centrfugas son simples, limpias y relativamente
baratas. La torta que se extrae de las centrfugas con
una cantidad de agua del 75 al 80 % de humedad
mediante un tornillo sin fin o una cinta
transportadora a una tolva
Los fangos extrados de estos sistemas suelen tener

como aplicaciones ms frecuentes: la evacuacin en
terreno agrcola, a vertedero o incineradoras
Los fangos vertidos a terreno agrcola deben ser

digeridos, sin componentes patgenos y debe
cumplir la legislacin vigente en cuanto al
contenido en metales, contenido en materia
orgnica e inorgnica
El sistema ms frecuente es la evacuacin a

vertedero controlado, esta opcin solo debe aplicar
si los fangos no tienen utilidad.
La incineracin en pequeos municipios no resulta

econmica, a no ser que se haga de forma conjunta
con las basuras, por ello debe ser la ltima opcin a
utilizar como evacuacin final de los fangos
FIN DE LA UNIDAD

Pgina 50 de 50

Unidad 4 Simulacion Plantas Trtatamiento Aguas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Unidad 4 Simulacion Plantas Trtatamiento Aguas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

Una de las caractersticas principales de la sociedad

Mdulo de Modelizacin y Simulacin de Plantas de Tratamiento de Agua

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

En los grandes y medianos ncleos de poblacin,

Mdulo de Modelizacin y Simulacin de Plantas de Tratamiento de Agua

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

De acuerdo a lo expuesto anteriormente el sistema

Mdulo de Modelizacin y Simulacin de Plantas de Tratamiento de Agua

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

Para eliminar o reducir el problema econmico hay

Tambin hay que evitar automatismos o

Los equipos deben requerir un mnimo

Se deben elegir procesos que exijan mano de obra

Mdulo de Modelizacin y Simulacin de Plantas de Tratamiento de Agua

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

Hay mltiples maneras de clasificar estos sistemas

Mdulo de Modelizacin y Simulacin de Plantas de Tratamiento de Agua

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

Las tecnologas blandas o naturales se denominan

Dentro de estos sistemas nos encontramos los

Tambin son sistemas naturales, los denominados

Segn se recomienda en la norma NTE-ISD/1974

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

Los criterios de seleccin del sistema a implantar

Es igualmente importante conocer la superficie

Mdulo de Modelizacin y Simulacin de Plantas de Tratamiento de Agua

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

Otro factor importante son los costes econmicos

Tambin influyen otros factores como la estabilidad

La legislacin espaola en la norma NTE-ISD/1974

Las fosas spticas es un sistema muy sencillo de

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

La instalacin de la fosa sptica depende: Diseo y

Mdulo de Modelizacin y Simulacin de Plantas de Tratamiento de Agua

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

El nmero de compartimentos depende de las

Las fosas spticas se construyen generalmente en

Para el buen funcionamiento los conductos de

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

Los parmetros de diseo fundamentales de las

Mdulo de Modelizacin y Simulacin de Plantas de Tratamiento de Agua

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

Los sistemas de depuracin por tanques de

Mdulo de Modelizacin y Simulacin de Plantas de Tratamiento de Agua

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

El tanque Emscher es totalmente similar al tanque

En el tanque Kremer la cmara de decantacin y la

El tanque Clarigester es un tanque Imhoff

Estos tanque tiene una barredera mecanizada que

Mdulo de Modelizacin y Simulacin de Plantas de Tratamiento de Agua

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

En el dimensionamiento de los tanques decantacin

Al igual que en las fosas spticas, el vertido de

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

Es igualmente importante tener en cuenta la carga

El resto de componentes que pueden llevar

Mdulo de Modelizacin y Simulacin de Plantas de Tratamiento de Agua

Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Agua

La instalacin tanto de las fosas como de los

Segn las recomendaciones de la O.M.S., la