La Luna eclipsa a

Jpiter
En diferentes partes de Amrica del Norte
observadores del cielo podrn ver a la Luna
deslizndose frente a Jpiter antes de la
salida del Sol, el Martes 7 de Diciembre.
DOCTOR
JORGE ALBERTO CALLE URIBE
El siguiente es un pequeo informe acerca de los ltimos
descubrimientos de la ciencia logrados por el hombre en misma
frontera del conocimiento. Tambin incluiremos en posteriores
publicaciones todo acontecimiento que se presente en nuestra Va
Lctea u otra nebulosa distante. Aunque mi pequeo Aristarco fue lo
ms simple y llano que se puede ser un savio, seguramente
encontrars enormes dificultades en la comprensin de algunas -o
todas?- de las afirmaciones hechas aqu; lo cual es absolutamente
normal en un campeche como vos.
Al final del artculo te agregamos una lista de contactos y, si la
entendedora te sigue fallando puedes comunicarte con mi pequeo
Aristarco de Envigado, el hacedor de todos los escritos.
Cordialmente,
Panagulis.
Noviembre 29, 2004: Imagnese lo siguiente: usted es un astronauta
conduciendo un vehculo lunar a travs de las polvorientas planicies de Mare
Crisium. Es de noche, pero no est oscuro. Hay una gran Tierra brillante y
gibosa suspendida en la parte baja, a su espalda, que ilumina suavemente el
paisaje lunar, tan lejos como los ojos pueden ver. Usted apaga los faros y pisa
el acelerador.
Esto es lo que sucede: por detrs de una montaa cercana, aparece de pronto
Jpiter, ms brillante que cualquier estrella en el cielo. Aparece y desaparece
dentro y fuera de la lnea de colinas serradas. Mirando fijamente al cielo, usted
y su vehculo caen en un crter.
Que molestia! La prxima vez, elija un lugar con baches ms pequeos -como la ciudad de Nueva York.
El martes por la maana, 7 de diciembre, aproximadamente una hora antes del
amanecer, la gente en Nueva York podr ver a Jpiter elevndose sobre las
montaas de la Luna. Precisamente a las 5:05 a.m. EST, Jpiter aparecer
desde atrs de la Luna, no lejos del "Mar de las Crisis" lunar (Mare Crisium).
Este es el punto final de un eclipse u "ocultacin lunar". La Luna creciente
cubre a Jpiter a las 3:56 a.m. EST y lo descubre a las 5:05 a.m. EST. La
ciudad de Nueva York no es el nico lugar. El eclipse ser visible a lo largo de

las dos terceras partes del Este de Amrica del Norte. Los tiempos exactos
varan dependiendo del lugar de observacin. Consulte la tabla abajo para
seleccionar las ciudades o haga clic aqu para ver una lista ms extensa.
Ocultacin Lunar de Jpiter: Dic. 7, 2004
Ciudad

Jpiter
desaparece
3:54:59 EST
2:50:00 CST
2:56:18 CST
4:14:59 EST

Atlanta, GA
Chicago, IL
Dallas, TX
Miami, FL
Nueva
Orleans,
3:02:39
LA
New York, NY
3:56:23
San Juan, PR
5:37:20
St. Louis, MO
2:48:49
Toronto, ON
3:53:57
Washington, DC 3:54:29

CST
EST
AST
CST
EST
EST

Jpiter
reaparece
4:52:39 EST
3:54:10 CST
3:37:06 CST
4:45:35 EST

Altitud
de la Luna
16o a 27o
10o a 21o
6o a 14o
26o a 32o

3:38:04 CST 14o a 21o

5:05:51 EST
6:14:33 AST
3:50:35 CST
5:00:21 EST
5:03:17 EST

21o a 32o
45o a 53o
9o a 20o
16o a 26o
19o a 31o

Cuando llegue el momento, vaya afuera y

mire al sureste. Jpiter y la Luna estarn casi
a un tercio de su camino en el cielo. Son
brillantes a pesar de las luces de la ciudad. El
nico riesgo es que un edificio podra estar en
el camino, as que escoja un lugar con una
vista despejada hacia el horizonte sureste.
Note que el final del eclipse es ms
interesante que el principio. El eclipse
comienza sobre el lado de la Luna iluminado por el sol. El resplandor es
intenso. El eclipse termina en el otro lado, donde la nica fuente de iluminacin
es el suave y espectral brillo de la Tierra. Jpiter es dos veces ms brillante
que Sirio (la ms brillante de todas las estrellas) y cuando se eleva por encima
del lado oscuro de la luna... estupendo!
Usted puede ver todo esto con sus propios ojos -- no se requiere un telescopio.
Pero si tiene un pequeo catalejo, intntelo. Puede ver el disco gordo y nuboso
de Jpiter emergiendo detrs del serrado terreno lunar. Toma un minuto
entero. Tambin puede ver las lunas de Jpiter: Calisto y Ganmedes aparecen
de 5 a 15 minutos antes que Jpiter. Europa aparece aproximadamente 2
minutos despus. (Io est escondido detrs de Jpiter en ese momento).
Derecha : Jpiter y sus lunas al final del eclipse. Haga un clic en la imagen
para ver una pelcula creada por el artista y astrnomo Frank Reddy.
Y qu pasa si usted no vive en la zona del eclipse? Salga de todos modos.
Hasta una aproximacin cercana es digna de verse. Jpiter y la Luna van a
estar a una fraccin de grado de distancia. Cuando dos objetos en el cielo

llegan a estar juntos tan cerca, son electrizantes.

Usted est en la Luna, viajando rpido, dejando el polvo atrs y mirando
fijamente a Jpiter. Difcil de imaginar? Esto es sencillo. El 7 de Diciembre.
Slo no apague sus faros.

Crditos y Contactos
Autor: Dr. Tony Phillips
Funcionario Responsable de NASA: Ron Koczor
Editor de Produccin: Dr. Tony Phillips
Curador: Bryan Walls
Relaciones con los Medios: Steve Roy Traduccin al Espaol: Miguel Artime/Carlos Romn
Editor en Espaol: Hctor Medina
El Directorio de Ciencias del Centro Marshall para Vuelos Espaciales de la NASA patrocina
el Portal de Internet de Science@NASA que incluye a Ciencia@NASA. La misin de
Ciencia@NASA es ayudar al pblico a entender cun emocionantes son las investigaciones
que se realizan en la NASA y colaborar con los cientficos en su labor de difusin.

Ms informacin (en ingls)

Cundo debe Ud. observar? -- (SpaceWeather.com) horarios del eclipse para cientos de ciudades
de Norte Amrica.
La Luna Juega a "Ocultemos al Planeta Grande" -- de Jack Stargazer.
Un ocultamiento nocturno de Jpiter -- ms informacin y diagramas de Sky & Telescope.
Visto desde Nueva York, la Luna eclipsa a Jpiter. Sin embargo, visto desde Jpiter, es Nueva York
la que se oculta. El artista y astrnomo Frank Reddy cre esta vista desde Jpiter de la Luna
pasando frente a la Ciudad de Nueva York el 7 de Diciembre:

Observe que la Luna, vista por detrs, es menguante en lugar de creciente. Tambin: vea la
pelcula!

Mapa del Cielo, diciembre 7 -- (Spaceweather.com).

Spaceweather.com -- obtenga las ltimas noticias sobre lo que sucede en el cielo.
Jpiter -- el planeta ms grande en el Sistema Solar.