N 145 Noviembre 2014 - Ao XIV

ENTREVISTA
s %MILIO-NGUEZDIRECTORDELA
%43DE)NGENIEROS)NDUSTRIALES
DE-ADRID50-

%30%#)!,).'%.)%2!3
).34!,!$/2!39
-!.4%.%$/2!3
s ,ASINGENIERASESPAOLAS
SEABRENALMUNDO
s %SPECIAL@1UINESQUIN
ENELSECTOR

2%0/24!*%$%0,!.4!
s )NSTALACINSOLARFOTOVOLTAICA
EN%CUADOR

%.%2'!3/,!2
&/4/6/,4!)#!
s !UTOCONSUMOPARAUNMUSEO
CANARIO
s 0OWER%LECTRONICSEN2EINO
5NIDO
s &AROLASSOLARESCONTECNOLOGA
,%$

,5"2)#!.4%3
3/&47!2%93)34%-!3
$%#/.42/,
s 'ESTININTEGRADADELA
INFORMACINPARAPROYECTOS
DEENERGA

%&)#)%.#)!%.%2'4)#!

SUMARIO

NMERO 145 - NOV 2014

EN PORTADA
s Energyst: con la energa de Caterpillar

25

INDUSTRIA
s Cmo ahorrar en energa para ser ms competitivo

25

ENTREVISTA
s EmilioMnguez, director de la Escuela Tcnica
Superior de Ingenieros Industriales de Madrid de la
Universidad Politcnica de Madrid: El sector
industrial debe invertir e innovar en el desarrollo de
proyectos de eciencia energtica

s Autoconsumo fotovoltaico instantneo para un

museo en Gran Canaria

62

s Las claves tecnolgicas de Power Electronics en

Reino Unido

64

s Instalacin solar fotovoltaica aislada para

alimentacin de farolas solares LED

66

LUBRICANTES
28

ESPECIAL INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS

s Nueva tecnologa para evitar las descargas

electrostticas en los elementos ltrantes

67

s Mantenimiento del aceite hidrulico: factor clave

para el control de costes y la optimizacin de la
eciencia en la industria

70

s Mantenimiento basado en la condicin a partir de la

monitorizacin online del aceite lubricante

72

s Las ingenieras espaolas se abren al mundo

30

s Quin es quin en el sector de las ingenieras,

instaladoras y mantenedoras

33

s Centros de control, pieza clave en la escena de las

energas renovables

53

s Gestin integrada de la informacin para proyectos

de energa

s Inuencia del mantenimiento en contratos de

servicios energticos

54

EFICIENCIA ENERGTICA

SOFTWARE Y SISTEMAS DE CONTROL

s El sistema de optimizacin de tensin Powerstar

permite a las empresas ahorrar en la factura de
electricidad

ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA

s Reportaje de planta
Brineforcorp-Cabal Energy: planta fotovoltaica de
999 kWac en Ecuador

74

76

56

Otras secciones 6. Agenda / 8. Panorama / 10. Actualidad / 78. Productos / 79. Anuncios clasicados

ANUNCIANTES

- Ao XIV

4 FORES
ABENGOA
AESA
AMAIBA INGENIERA
AROS SOLAR
ATTSU
AVEVA
BARLOVENTO RECURSOS NATURALES
CALDERAS RCB
DRESSER-RAND
ECOINNOVAR
ELDU
ELTHERM
ENDESA
ENERGYFUTUR RENOVABLES
ENERGYST RENTAL SOLUTIONS
FILTROS CARTS
GASFRIOCALOR.COM
GES, GLOBAL ENERGY SERVICES
GHESA INGENIERA Y TECNOLOGA
GILDEMEISTER ENERGY SERVICES
HIMOINSA
IBERDROLA INGENIERA Y CONSTRUCCIN
ILLA SOLAR

N 145 Noviem

N 145 Noviem

bre 2014

INDRA
INNOVA ESTUDI SOFT
KLBER LUBRICATION
MEDHESA
MEWA
MEXICO WINDPOWER 2015
NEM SOLUTIONS
RC MICROELECTRNICA
RESOL
SANTOS MAQUINARIA
SAUNIER DUVAL
SCHAEFFLER
SINCRO MECNICA
SISAGUA
SOLARMAX
STI NORLAND
VAILLANT
VIRLAB
WEG IBERIA
YGNIS
ZF SERVICES
CLASIFICADOS
ARISTON THERMO
AROS SOLAR

EN PORTADA

- Ao XIV

bre 2014

33
34
34
35
9
35
3
37
36
37
39
38
16
11
61
Portada
12
40
43
41
42
23
15 y 44
43

ENERGYST RENTAL
SOLUTIONS
ENTREVISTA

LA
ZDIRECTORDE
s %MILIO-NGUE ROS)NDUSTRIALES
%43DE)NGENIE
-
DE-ADRID50

'%.)%2!3
%30%#)!,).
2!39
).34!,!$/
3
-!.4%.%$/2!

SESPAOLAS
s ,ASINGENIERA NDO
SEABRENALMU ESQUIN
L@1UIN
s %SPECIA
ENELSECTOR

$%0,!.4! ICA

2%0/24!*%

LARFOTOVOLTA

s )NSTALACINSO
EN%CUADOR

%.%2'!3/,!2
&/4/6/,4!)#!PARAUNMUSEO
s !UTOCONSUMO
CANARIO
NICSEN2EINO
s 0OWER%LECTRO

GA
5NIDO
SCONTECNOLO
s &AROLASSOLARE
,%$

,5"2)#!.4%3

3)34%-!3
3/&47!2%9
,
$%#/.42/

LA
INTEGRADADE

s 'ESTIN
ARAPROYECTOS
INFORMACINP
DEENERGA

!
%.%2'4)#

%&)#)%.#)!

C/ Nardos 14.
P.I. El Molino
28970 Humanes de
Madrid
Tel: 91 685 60 19
www.energyst.com

46
45
45
47
Contraportada
7
47
77
17
48
5
19
49
50
21
51
Interior portada
52
13
77
52

AXPO IBERIA
BIOKIMA
BORNAY
CENER
COMERCIAL SACLIMA, SOLAHART
COMERCIAL SACLIMA, SOLAPOOL
DENVER
DRESSER-RAND
FATOR
FILTROS CARTS
INGETEAM POWER TECHNOLOGIES
KTR
SANTOS MAQUINARIA
SAUNIER DUVAL
TERMOSUN
VAILLANT
ZF
ONLINE
EOI
FC BUSINESS
MEWA
UNIDAD EDITORIAL
ZEHNDER

ENERGYST
Energyst CAT Rental Power es uno de los principales proveedores de soluciones de
energa y control de temperatura del mundo. Como empresa conjunta entre Caterpillar
y sus distribuidores, nuestra amplia gama de equipos de clase mundial para alquiler
lo incluye todo, desde generadores de energa y bancos de carga, hasta soluciones de
calefaccin y enfriamiento para controlar la temperatura con eciencia energtica.
Gracias a nuestra relacin especial con Caterpillar, en Energyst podemos
proporcionarle un nivel excepcional de servicios. Las ocinas de Energyst no solo se
encuentran por todo el mundo, adems trabajamos en estrecha colaboracin con
nuestros innumerables asociados de alquiler de Caterpillar alrededor del mundo.
Esto signica que, a diferencia de otras empresas de alquiler, s podemos pensar
globalmente y actuar localmente.

energtica

XXI

N 145 NOV14

AGENDA

ANOTE EN SU AGENDA

SOLAR ENERGY
SOUTHEAST ASIA

RENEX SOUTH AMERICA

POLLUTEC

ENERGAIA

Fecha: 25-26 Noviembre

Lugar: Bangkok, Tailandia
(PDLObHDQROXH#VRODUPHGLDFRXN
:HEKWWSVHDVLDVRODUHQHUJ\HYHQWVFRP

Fecha: 26-28 Noviembre

/XJDU3RUWR$OHJUH%UDVLO
(PDLOUHQH[#KDQRYHUFRPEU
:HEKWWSUHQH[VRXWKDPHULFDFRPEU

Fecha: 2-5 Diciembre

/XJDU/\RQ)UDQFLD
(PDLOVHUYLFHH[SRVDQW#SROOXWHFFRP
:HEbZZZSROOXWHFFRP

Fecha: 10-13 Diciembre

Lugar: Montpellier, Francia
(PDLOHQHUJDLD#PRQWSHOOLHUHYHQWVFRP
:HEbZZZHQHUJDLDH[SRFRP

WORLD FUTURE ENERGY

SUMMIT

CLEAN TECH

FITUR GREEN

Fecha: 19-22 Enero

Lugar: Abu Dhabi, UAE
(PDLOFODXGHWDOM#UHHGH[SRDH
:HEZZZZRUOGIXWXUHHQHUJ\VXPPLW
com/

Fecha: 27-28 Enero

/XJDU7HO$YLY,VUDHO
(PDLO,QIR#PDVKRYQHW
:HEKWWSFOHDQWHFKPDVKRYJURXS
net/en/

Fecha: 28-30 Enero

Lugar: Madrid
(PDLOWXU#LIHPDHV
:HEKWWSZZZLIHPDHVWXUB
FiturGreen/

2015   

SOLAR POWER
GENERATION USA
INTERSOLUTION
Fecha: 28-30 Enero
Lugar: Gante, Blgica
(PDLOLQIR#LQWHUVROXWLRQEH
:HEKWWSZZZLQWHUVROXWLRQEHHQ

Fecha:4-5 Febrero
/XJDU6DQ'LHJR(VWDGRV8QLGRV
(PDLOMDPHVEURZQ#
JUHHQSRZHUFRQIHUHQFHVFRP
:HEKWWSZZZ
VRODUSRZHUJHQHUDWLRQXVDFRP

FERIA DE BIOMASA
FORESTAL DE CATALUA

GENERA / CLIMATIZACIN

Fecha: 19-21 Febrero

Lugar: Vic
(PDLOFRPHUFLDO#UDELRPDVVDFDW
:HEKWWSZZZUDELRPDVVDFDW

Fecha: 24-27 Febrero

Lugar: Madrid
(PDLOJHQHUD#LIHPDHV
:HEKWWSZZZLIHPDHVJHQHUDB

MIDDLE EAST ELECTRICITY

Fecha: 2-4 Marzo
Lugar: Dubi, EAU
(PDLOKHDGRIFH#LQIRUPDFRP
:HEKWWSZZZPLGGOHHDVWHOHFWULFLW\FRP

GENSET MEETING

MIAGREEN
EXPO&CONFERENCE
Fecha: 11-12 Febrero
/XJDU0LDPL(VWDGRV8QLGRV
(PDLOPDLO#0LD*UHHQFRP
:HEZZZPLDJUHHQFRP

Fecha: 18-20 Febrero

/XJDU(GLPEXUJR(VFRFLD8.
(PDLOHT#LTSFGH
:HEKWWSZZZRIIVKRUH
VXEVWUXFWXUHVFRP

WORLD SUSTAINABLE
ENERGY DAYS

MEXICO WIND POWER

Fecha: 25-27 Febrero

/XJDU:HOV$XVWULD
(PDLORIFH#HVYRUDW
:HEKWWSZZZZVHGDWHQZRUOG
VXVWDLQDEOHHQHUJ\GD\V

Fecha: 25-26 Febrero

Lugar: Ciudad de Mxico (Mxico)
(PDLODQJHOLFD#HMNUDXVHFRP
:HEKWWSZZZPH[LFRZLQGSRZHU
FRPP[

)HFKDlVHPDQDGH0DU]R
Lugar: Madrid
(PDLOMDYLHU#HQHUJHWLFDFRP
:HEKWWSZZZHQHUJHWLFDFRP
FRQIHUHQFLDV

IFT CHILE

CHILESOL

POWER GEN EUROPE

)HFKD0D\R
Lugar: Santiago de Chile
(PDLO0HUFHGHV#SYLQVLGHUFRP
:HEKWWSZZZSYLQVLGHUFRPFKLOH

Fecha: 9-11 Junio

/XJDUPVWHUGDP+RODQGD
(PDLOH[KLELWSJH#SHQQZHOOFRP
:HEKWWSZZZSRZHUJHQHXURSHFRP

Fecha: 8-10 Abril

Lugar: Santiago de Chile
(PDLOLQIR#LIWHQHUJ\FO
:HEKWWSLIWHQHUJ\FOLQLFLR

MIREC
)HFKD0D\R
Lugar: Ciudad de Mxico
(PDLO$OHMDQGUR3LQHUR#
JUHHQSRZHUFRQIHUHQFHVFRP
:HEKWWSZZZ
JUHHQSRZHUFRQIHUHQFHVFRP

INTERNATIONAL
CONFERENCE OFFSHORE
SUBSTRUCTURES

BILBAO MARINE ENERGY

WEEK
Fecha: 20-24 Abril
Lugar: Bilbao
(PDLOEPHZ#EHFHX
:HEKWWSZZZELOEDRPDULQHQHUJ\
FRPLQGH[DVS[

INTERSOLAR EUROPE
Fecha: 10-12 Junio
Lugar: Munich, Alemania
(PDLONXELW]D#LQWHUVRODUGH
:HEKWWSVZZZLQWHUVRODUGHHQ
LQWHUVRODUHXURSHKWPO

energtica

XXI

N 145 NOV14

Un evento organizado
o por la
a indust
indus
industria...
stria...
ia...
para la
a indus
industria
industr
stria
Mexic WindPower
Mexico
Wind wer
WindP
er 201
2015
2 5 ser la
a reunin
reuni
nin ms
m espe
esperada
perada
a de
d
los
os jugadores
ju
jugadore
dores clave
claves
aves re
relacio
relacionados
cionado
ados co
con la industr
industria
stria de
energa
energ
nerga
a elica.
elica
lica.

Sea parte de Mexico WindPower 2015.

CONOZCA NUEVOS CLIENTES, PROSPECTOS Y CIERRE NEGOCIOS!

Febrero
25-26|2015
Con el viento
a favor
RESERVE
RESERVE S
SU
U ESPACIO DE EXPOSICIN
EXPO
HOY MISMO
M
YO
OBTENGA BENEFICIOS NICOS!

Mayores informes: Anglica Rodrguez Dufau|angelica@ejkrause.com |(52.55) 1087.1650 Ext. 1159

PANORAMA
Un compromiso europeo que no existe
2014 ES UN AO CRTICO PARA LA UNIN EUROPEA Y SU POLTICA ENERGTICA.
La transicin energtica hacia una economa baja en carbono
gura en todas las agendas pero cabe preguntarse si el paquete
de medidas aprobado por la UE de cara a 2030, el denominado
2030 Climate and Energy Policy Framework, est encaminado
hacia este ambicioso y difuso objetivo de construir una economa que disminuya al mximo los niveles de CO2.
Muchas voces en Europa aseguran que el contexto energtico
ha cambiado radicalmente desde que se establecieran en 2007
los objetivos 20-20-20, que hasta ahora han marcado el rumbo
de la poltica energtica comunitaria. La prdida de competitividad en los costes de generacin de energa en Europa respecto
a Estados Unidos y los riesgos en la seguridad de suministro son
factores que han tenido un peso determinante en la adopcin
el pasado mes de octubre de unos objetivos para 2030 que han
acabado denitivamente con la sostenibilidad ambiental como eje
fundamental de la poltica energtica europea. Es cierto que en
los discursos la eciencia energtica y la promocin de las energas renovables siguen teniendo protagonismo pero no es menos
cierto que la competitividad econmica de un tejido empresarial
cuya tarifa energtica crece y la seguridad de suministro amenazada por conictos como el del gas ruso marcan ahora el paso.
Slo as se explica que la UE haya rebajado hasta el 27% el
objetivo en consumo procedente de fuentes renovables y haya

primado la postura de los Estados miembros y los grandes grupos energticos europeos para perpetuar un mix con predominio de los combustibles fsiles y, de esta forma, mantener la
dependencia energtica de pases productores de hidrocarburos.
Y es que el objetivo del 27% en renovables para 2030 vincula al
conjunto de la UE pero no a los pases que, adems, mantienen
intacto su poder para ceder el mix energtico ms adecuado, circunstancia que impedir en todo caso avanzar hacia el mercado
nico europeo de la energa. Adems, el objetivo del 27% establecido para eciencia energtica es solo indicativo y no vincula
en su cumplimiento a los Estados. Por ltimo, el 40% de reduccin de emisiones de CO2 es vinculante para el conjunto de la UE
pero se trata de un objetivo que se cumplir de forma colectiva.
De esta modo, no slo se corre el riesgo de no lograr los
objetivos jados para 2030 sino que, ms preocupante an, algunos pases ni siquiera alcanzarn las metas propuestas para
2020. As se ha constatado en casos paradigmticos como el
espaol. La Agencia Europea de Medio Ambiente lo dej bien
claro recientemente: Espaa incumplir sus objetivos de recorte
de emisiones y de cuota de renovables para 2020 si no adopta
iniciativas adicionales y exibiliza las medidas impuestas por la
ltima reforma energtica. Francia, Malta, Holanda, Portugal e
Irlanda son los otros cinco pases que deben intensicar el consumo de energa limpia para cumplir sus objetivos. Har algo
Espaa para corregir su rumbo?

D.L.: M-8085-2001 | ISSN: 1577-7855

Editor Eugenio Prez de Lema. Director lvaro Lpez. Responsable Editorial Javier Monforte.
Coordinacin Gisela Bhl. Director Financiero Carlos Fernndez. Departamento Internacional Bela Angelova.
Maquetacin Contras-t | Webmaster: Francisco Jos Reina Arana
Energtica XXI es miembro de la Asociacin Espaola de
Editoriales de Publicaciones Peridicas, que a su vez es
miembro de FIPP, EMMA, CEPYME y CEOE.

Energtica XXI es una empresa colaboradora

de Energa sin Fronteras.

Energtica XXI es una empresa asociada a

Solartys.
ENTIDADES COLABORADORAS

Es una publicacin de OMNIMEDIA S.L. C/ Rosa de Lima 1 bis. Edicio Alba, oc. 104. 28290 Las Matas (Madrid).
Tel: +34 902 36 46 99 Fax +34 91 630 85 95 E-mail: info@energetica21.com. Web: www.energetica21.com

CONSEJO ASESOR
D. ngel F. Germn Bueno, Ingeniero Industrial y Profesor de Univ. Zaragoza. D. Ahmed Moussa, Ingeniero Industrial y Presidente de Stratconsult, S.L. D.
Jos Luis Garca Fierro, Prof. de investigacin del Instituto del Catlisis y Petroleoqumica del CESIC. D. Oscar Miguel Crespo, Dr. en Qumica y Resp. del
Dpto. de Energa de IK4-CIDETEC. Carlos Martnez Renedo, Ingeniero Industrial. PADE del IESE, Consultor y Director de Proyectos de Cogeneracin y Biomasa.
Coordinador del Grupo de Usuarios del motor 18V34SG. D. Francisco Marcos Martn, Dr. Ingeniero de Montes y Profesor de la Universidad Politcnica de
Madrid. D. Antonio Soria-Verdugo, Dpto. Ingeniera Trmica y de Fluidos de la Universidad Carlos III de Madrid. D. Eduardo Collado, director tcnico de ASIF.

ENERGETICA XXI no se hace responsable de las opiniones emitidas por los autores, colaboradores y anunciantes, cuyos trabajos publicamos,
sin que esto implique necesariamente compartir sus opiniones.
Queda prohibida la reproduccin parcial o total de los originales publicados sin autorizacin expresa por escrito.

energtica

XXI

N 145 NOV14

Power and Energy.

Naturally.

Experiencia Tecnolgica Italiana

Con la experiencia de ms de 25 aos
en el diseo y la produccin de UPS,
nacen los inversores fotovoltaicos SIRIO.
Nuestra Gama comprende modelos con
potencias desde los 1,5 KW a 500 KW y
Estaciones Centrales de hasta 1 MW
de potencia nominal.
Inversores Sirio.
Toda nuestra fuerza
al servicio de las energas
renovables.

www.aros- solar .c om
Divisin de
Gruppo Riello Elettronica
www.riello-elettronica.it

ACTUALIDAD
Solarays y AIMPLAS disean
a un panel solar que sigue
al sol y genera entre un 30%
y un 40% ms de energa
AIMPLAS (Instituto Tecnolgico
del Plstico) ha colaborado con
la empresa Solarays en el diseo
de un innovador sistema de generacin de energa elctrica a
partir de placas solares. Se trata
de unos paneles dotados de un
novedoso sistema de tracking o
seguimiento de la posicin solar,
de manera que se consiguen altos niveles de concentracin de
los rayos solares y un aumento
de la eciencia de las instalaciones. Este nuevo desarrollo, que
ha resultado nalista en la Gran
Final Europea de la Clean Launchpad, consigue aumentar entre
un 30% y un 40% la produccin
de energa y reducir a la mitad la
factura energtica. Adems, no
necesita materiales adicionales
para su instalacin y se pueden
producir en cadena. Tal y como
explica Jaime Caselles, responsable de Solarays, estas importantes reducciones de costes se deben a varios factores: En primer
lugar, se reducen considerablemente los gastos de instalacin
in situ de los paneles, ya que no
se necesitan ni rales, ni estructuras de soportes para jarlos en
los techos. Esto reduce el gasto
en materiales, mano de obra y
tareas de diseo para buscar
inclinaciones que optimicen la
captacin de la energa solar.

Adems, por ser un sistema de

concentracin de la irradiacin
solar, se necesitan cien veces
menos supercie de clula del
semiconductor (uno de los principales factores de coste en los
paneles solares convencionales)
mientras que la concentracin
produce fsicamente un incremento de la eciencia del semiconductor del 18% al 24%,
asegura Caselles. Gracias a su
capacidad de seguimiento de la
posicin solar, y a diferencia de
los paneles jos que solo producen un pico de potencia al
medioda, los nuevos paneles
diseados por Solarays y AIMPLAS siempre estn al mximo
de potencia. Esto induce una
estabilidad en la generacin y
evita problemas con los excesos
y el almacenamiento de energa, explica el responsable de
la empresa. Adems, al tratarse
de un sistema hibrido elctrico/
trmico incrementa la eciencia
del conjunto del panel hasta el
70%.Actualmente, la empresa
est en la fase de certicacin,
y para ello se est desarrollando
una planta piloto de 5 kwp. En
cuanto al negocio, el objetivo es
alcanzar una facturacin de 100
millones de euros en cuatro aos
con benecios del 20% e inversiones en I+D del 10%

Avances en la produccin de
biohidrgeno y biometano a partir
de subproductos orgnicos
AINIA centro tecnolgico, en
el marco del proyecto DIANA, est investigando nuevos procesos tecnolgicos
para lograr mayor eciencia
energtica en la obtencin,
en una misma planta de
biogs, de biohidrgeno y
biometano procedentes de
subproductos orgnicos de
la industria agroalimentaria,
ricos en carbohidratos. En
concreto, los ltimos avances de este proyecto, que se
inici en 2011, estn consiguiendo, a escala piloto, aumentar la degradacin de la
materia orgnica, incrementar la generacin de energa
con mayor poder calrico,
as como una mayor optimizacin del proceso que actualmente se utiliza. El biohidrgeno tiene 2,6 veces
mayor poder calrico que el

biometano, por lo que poder

obtenerlo de forma aislada
permite un aumento considerable de la eciencia energtica actual de las plantas
de biogs. La gran ventaja
que presenta la aplicacin
de esta tecnologa es que
se podra aplicar sobre una
gran variedad de residuos
orgnicos agroalimentarios
(sobrantes de frutas, verduras, carnes, pescados), ya
que la tecnologa necesaria
para aplicar este proceso a
escala industrial, sera la que
ya se est aplicando en las
plantas de biogs actuales
pero con algunas modicaciones. El proyecto DIANA
cuenta con el apoyo del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE)
y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER.)

Elegido el nuevo presidente de ACOGEN

La Asociacin Espaola de
Cogeneracin, ACOGEN, ha
nombrado presidente a Antonio Prez Palacio. Actualmente
Prez Palacio ocupa el cargo de
Director de Energa y Servicios
del Grupo SAICA y es miembro

10

de su Comit de Direccin. La
nueva Junta directiva de ACOGEN, tambin renovada en la
Asamblea General, ha quedado formada por Juan Antonio
Gutirrez del Pozo (ABEINSA
ASSET MANAGEMENT), como

vicepresidente, y los vocales

Juan Carlos Guinea (REPSOL),
Francisco
Javier
Martnez
(CEPSA), Jos Manuel Collados (TORRASPAPEL), Miguel
Snchez (STORA ENSO), Carlos
Casanovas (SALES MONZN),

Covadonga de la Fuente (CERANOR), Jos M Rego (FORESTAL DEL ATLNTICO), Juan

Pablo Regadera (GLOBENERGY), Carlos Reinoso (ASPAPEL),
Antonio Mateos (HISPALYT), y
Alejandra Miralles (ASCER).
energtica

XXI

N 145 NOV14

CUANDO HABLAMOS DE SU EMPRESA,

HABLAMOS DE AHORRO.
En Endesa sabemos que el ahorro es clave para el ptimo desarrollo de su empresa
y conocemos las necesidades energticas de su sector. Por eso, ponemos a su disposicin soluciones
llave en mano adaptadas al sector industrial que le permitirn optimizar y renovar sus instalaciones elctricas
y de gas, adems de reducir sus consumos en procesos de generacin de calor y sistemas de climatizacin.
7RGRHOORFRQIUPXODVGHSDJRH[LEOHV\SHUVRQDOL]DGDV
9HQWDMDVSDUDTXHPXOWLSOLTXHVXVEHQHFLRV\SDJXHPHQRV

LLMENOS PARA EMPEZAR A INVERTIR EN

AHORRO Y EFICIENCIA.

Servicio de Atencin a Empresas

800 760 266
endesaonline.com/empresas

ACTUALIDAD
NACIONAL

Una planta del Hospital

Universitario Joan XXIII instala
una planta de trigeneracin
Durante el pasado mes de
Septiembre, el Hospital Universitario Joan XXIII de Tarragona ha recibido de manos
de Cummins Energy Solutions Business Iberia, lial de
Cummins Power Generation,
el grupo de Cogeneracin
C1200 N5C para su nueva
planta de Trigeneracin del
Hospital, que actualmente se
encuentra en construccin. El
diseo del proyecto, la construccin del edicio e instalacin de la maquinaria de esta
nueva instalacin est siendo
desarrollado por Sogesa Instalaciones Integrales asumiendo

12

los costes de la inversin que

se recuperarn en base a los
ahorros conseguidos en un
plazo de 10 aos. Se prev
que la nueva instalacin de
Cogeneracin se encuentre en
pleno funcionamiento en el
primer trimestre de 2015. Se
ha elegido el equipo de Cummins para poder mejorar la
eciencia energtica del Hospital reduciendo el consumo
energtico para la produccin
de agua refrigerada, agua caliente y ACS 7.200 MWh/ao
y al mismo tiempo les permite disminuir sus emisiones en
3.923 t de CO2 anuales.

Instalacin de energa solar con

autovaciado Vaillant en viviendas
colectivas de Cantabria
En la zona norte de Santander, una urbanizacin
dos bloques de 14 viviendas de media altura ha
apostado por la eciencia
energtica. La ubicacin
de los edicios en una
parcela con vistas al sur
ha permitido orientar
ambos edicios al sureste
de manera que se obtiene un buen aislamiento y
se optimiza la eciencia
energtica. Las instalaciones energticas de las viviendas se componen de
dos salas de calderas centralizadas que atendern
tanto a la climatizacin
de las viviendas como al
suministro de agua caliente de las mismas. En
las mismas se han instalado, en cada sala, dos
calderas de condensacin
de 45 KW de potencia
til modelo ecoTEC plus
466 de Vaillant en cascada. Todo el sistema
est regulado por la centralita auroMATIC 620,
que permite, adems de
controlar la secuencia de
las calderas, controlar el
funcionamiento solar, las
zonas de calefaccin y el
suministro de ACS. La instalacin se completa con
un sistema de energa
solar trmica para la produccin de agua caliente
sanitaria. Para ello, se ha
optado por la colocacin
de un sistema de drenaje automtico colectivo
de Vaillant, el novedoso
auroFLOW plus. Gracias
a l es posible realizar
instalaciones solares de
gran tamao, inmunes

a las heladas en invierno

y sobretemperaturas en
verano. Se puede instalar
tanTo en cubiertas planas
como inclinadas de manera rpida y sencilla, ya
que todos los componentes estn integrados. La
estacin solar auroFLOW
plus est equipada con
un sistema digital de informacin y anlisis que
informa sobre el estado
de funcionamiento y ayuda a solucionar posibles
averas. En la cubierta de
los edicios se han colocado 16 captadores solares de alto rendimiento
para uso en instalaciones
de drenaje automtico
del modelo VFK 135 VD.
Y, para acumular toda la
energa solar captada, se
han utilizado interacumuladores de 1000 litros
que precalientan el agua
de suministro a los acumuladores de consumo
de ACS de 800 litros.Los
ahorros energticos conseguidos con esta instalacin de climatizacin
ascienden hasta el 60%
en el consumo de agua.
Un ahorro al que hay que
sumar el obtenido en calefaccin con las calderas
de condensacin Vaillant,
las calderas del mercado
que ms ahorran en gas
y electricidad. Por otra
parte, la instalacin del
sistema solar drain back
colectivo permite evitar
los daos habituales que
se pueden producir por
exceso de temperatura
en las instalaciones de
energa solar trmica.

energtica

XXI

N 145 NOV14

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings

Trabajar de una manera ms eciente

con variadores, motores y reductores que
funcionan mejor juntos.

El estndar IE3 ser mandatorio desde el 1 de Enero de 2.015 para

motores entre 7,5 kW y 375 kW. Para los motores entre 0,75 kW y
5,5 kW lo ser el primero de Enero de 2.017.
De una manera alternativa, podrn usarse motores IE2 cuando vayan
a trabajar con variador de velocidad.
Actualmente, ambas opciones estn ya disponibles con equipos WEG.
Por otra parte, no hay fecha conrmada para la clasicacin IE4, pero
WEG ya dispone de estos equipos.
En WEG creemos que todos los productos deberan ser ecientes desde
el punto de vista energtico, y por ello, tambin disponemos de un amplio
abanico de motores IE2 e IE3 para zonas clasicadas ATEX.
Los motores WEG de imanes permanentes estn congurados para
cumplir con los niveles de eciencia IE5.
Si desea obtener ms informacin, visite www.weg.net/es

ACTUALIDAD
NACIONAL

Red Elctrica presenta el proyecto del enlace

elctrico submarino entre Ibiza y Mallorca
Red Elctrica iniciar prximamente el tendido del cable
submarino para la interconexin elctrica entre Mallorca
e Ibiza. El barco cablero Skagerrak, que se desplaza desde
Noruega, comenzar la instalacin del cable submarino
trifsico en corriente alterna
ms largo del mundo, desde la Baha de Talamanca, en
Ibiza, hasta la Baha de Santa
Pona, en Mallorca. Red Elctrica invierte en este proyecto,

denominado Rmulo 2, un total de 225 millones de euros.

La interconexin elctrica submarina entre Mallorca e Ibiza
es muy importante para las
Islas Baleares, ya que garantizar la estabilidad y calidad
del suministro de las Pitiusas
y solucionar el problema de
aislamiento energtico de las
islas, uniendo los dos sistemas
elctricos existentes (MallorcaMenorca e Ibiza-Formentera) y
reforzando el proceso iniciado

de interconexin elctrica entre Mallorca y la Pennsula.El

enlace, que entrar en servicio
en perodo de pruebas en el
2015, permitir ahorrar costes
en el sistema elctrico balear,
dada la menor necesidad de
generacin y del uso de fuentes tcnica y econmicamente
ms ecientes y menos contaminantes. La interconexin
se realizar mediante un doble enlace submarino de 132
kilovoltios (kV) en corriente

alterna. Con una longitud de

126 km, constar de dos cables tripolares con bra ptica
integrada. De acuerdo con sus
caractersticas, se trata de un
proyecto pionero y de un reto
tecnolgico del mximo nivel.
As, el tramo submarino del
enlace, de 118 km, ser el ms
largo del mundo en corriente
alterna y el ms profundo dentro de su categora, al discurrir
por fondos marinos de hasta
800 metros.

Inversor de aislada Sirio Power Supply de 10 kvas a 400 kvas

Sirio Power Supply (SPS) es
un dispositivo de nueva concepcin capaz de ampliar
las funcionalidades tanto de
un sistema fotovoltaico Ongrid compuesto por inversor AROS Solar Technology,
como de un sistema Off-grid.
El sistema, gracias a una acumulacin de energa (stora-

ge), con unas dimensiones

adaptadas a las caractersticas de carga y autonoma
adecuada, permite almacenar la energa producida por
una fuente renovable para
poderla despus utilizar bien
por la noche o bien durante
las horas de baja irradiacin,
permitiendo al al sistema ser

independiente de la red de
distribucin elctrica. Esta
solucin permite gestionar
perfectamente el autoconsumo de energa producida
por el propio sistema fotovoltaico. La recarga de la batera se produce a travs del
inversor fotovoltaico o bien
por la red/grupo electrge-

no. Las dimensiones generosas de los principales componentes internos permite

obtener un elevado valor de
rendimiento y de garanta
del sistema, y la presencia
del transformador de salida
del inversor asegura la separacin galvnica entre la
carga y las bateras.

INTERNACIONAL

Inaugurada en Estonia una central

de 250 MW suministrada por Wrtsil
A nales de octubre se ha inaugurado una nueva central
elctrica de 250 MW cerca de
Kiisa, a las afueras de Tallin (Estonia). El antrin del acto fue
el dueo de la central, Elering,
el operador del sistema elctrico estonio. Wrtsil ha sido el
responsable del suministro llave en mano de la central y de la
gestin del proyecto. La nueva
central, del tipo Smart Power
Generation,
proporcionar
energa de emergencia en caso
de una cada repentina del su-

14

ministro elctrico. La central se

activar cuando haya un fallo
en la red o en otra central conectada a la red. La potencia es
suciente para cubrir un sexto
del consumo pico de electricidad de Estonia en invierno, por
lo que aporta una mejora signicativa a la seguridad del suministro elctrico del pas. Para
evitar apagones, una central de
reserva necesita ser capaz de
arrancar tan rpido como sea
posible. Gracias a la agilidad
de los motores de combustin

interna, se puede arrancar la

central de reserva de Elering y
subir la potencia hasta los 250
MW en menos de 10 minutos.
La central elctrica dispone de
27 motores Wrtsil 34DF, que
funcionan principalmente con
gas natural pero que pueden
pasar a funcionar con gasleo
como combustible de respaldo.
El rendimiento del 45% es excepcionalmente alto para una
central de emergencia. Con un
rendimiento alto se produce
ms electricidad con la mis-

ma cantidad de combustible,
y se emite menos carbono.
Construida para ser usada en
emergencias, la central operar generalmente durante slo
200 horas al ao. En modo de
espera, el consumo de energa
de la central es muy pequeo, de slo 300 kW. Esto se
consigue usando bombas de
calor para mantener los motores caldeados. Que se sepa,
sta es la primera central en el
mundo donde se usa tal solucin. Adems logra unos niveles muy bajos de ruido. No se
oyer el zumbido de los motores
desde fuera de las puertas de
la central.
energtica

XXI

N 145 NOV14

La naturaleza nos da su energa. Nosotros

ponemos la nuestra para aprovecharla.
As es como en Iberdrola Ingeniera y Construccin hacemos
un trabajo respetuoso con el medio ambiente, comprometido
con el futuro y con una capacidad tcnica de primer nivel.
La unin ms natural.

www.iberdrolaingenieria.com

ACTUALIDAD
INTERNACIONAL

Desarrollarn una planta de biogs licuado en Indonesia

Wrtsil y dos socios indonesios han rmado un
acuerdo de desarrollo conjunto con la intencin de
crear la primera planta de
biogs licuado de Indonesia.
Los rmantes del acuerdo
con Wrtsil son PT Pertamina (Persero), una compaa energtica nacional, y PT
Godang Tua Jaya (GTJ), una
compaa especializada en
la reutilizacin de residuos.
La divisin Oil & Gas Systems
de Wrtsil llevar a cabo un
estudio de viabilidad del proyecto de una miniplanta de
licuefaccin de biogs con
una capacidad de 0,75 toneladas a la hora. La planta

transformar residuos slidos

urbanos en biogs ecolgico,
que se usar como combustible de origen renovable para
vehculos. Adems del estudio de viabilidad, Wrtsil Oil

& Gas Systems dar apoyo

tecnolgico y asesoramiento econmico. Este estudio
constituye el equivalente a la
ingeniera bsica de proyecto
o FEED (Front End Enginee-

ring Design). Si el proyecto

se considera viable, es de
esperar que los socios rmen entonces un acuerdo
de ejecucin. Wrtsil ha
entregado plantas de gas
natural licuado (GNL) con
capacidades que van desde
20 000 hasta 85 000 toneladas al ao, y tambin ha
suministrado equipos para
plantas con capacidades de
hasta un milln de toneladas al ao. En el otro extremo de la escala estn las
miniplantas de GNL de Wrtsil, que son particularmente
idneas para licuar biogs y
para producir GNL destinado
a combustible para vehculos.

SMA, primer proveedor

de inversores autorizado
para Net Metering en Chile
eltherm - Soluciones de traceado elctrio para
centrales solares termoelctricas (CSP)
A la hora de mantener constantes altas temperaturas de proceso, la seguridad y confiabilidad
de operaciones son de vital importancia. eltherm
provee innovadoras soluciones llave en mano
anti-congelamiento y de mantenimiento de
temperatura en centrales solares termoelctricas,
desde la fase de ingeniera y diseo hasta la puesta
en funcionamiento. Nuestros traceados elctricos
vienen con sistemas de regulacin y de control
sumamente eficaces y de alta eficiencia energtica,
y son diseados individualmente para satisfacer las
necesidades de los clientes.
eltherm es una empresa mediana que opera internacionalmente en el rea del traceado elctrico y
que cuenta con ms de 40 aos de experiencia y
know how, caracterizndose por altsimos estndares de calidad y flexibilidad. Con una produccin y
desarrollo propios de cables calefactores, chaquetas flexibles, tecnologa de medicin y regulacin, as como accesorios, eltherm se ha convertido
en lder de traceados elctricos a nivel mundial.
eltherm GmbH
Ernst-Heinkel-Str. 6-10
57299 Burbach, Germany
1627 361/ 44 13-0
Phone: +49
E-Mail: info@eltherm.com

Dos tipos de inversores de

SMA han recibido la autorizacin de la Superintendencia de Electricidad
y Combustibles (SEC), el
organismo gubernamental regulatorio local para
participar en el sistema
Net Metering en el marco
de la Ley 20571. El SMA
Sunny Boy TL y el SMA
Sunny Tripower TL son
los primeros inversores en
cumplir los requerimientos de Net Metering en
instalaciones fotovoltaicas
hasta 100 kWp capacidad. Con estos productos, SMA es El Gobierno
de Chile public el reglamento de Net Metering el
pasado mes. Este garanti-

za remuneracin a tarifas
jas por la inyeccin de
excedentes elctricos generados en instalaciones
fotovoltaicas residenciales
y comerciales. Todas las
instalaciones a ser consideradas para participar en
este programa, necesitan
una autorizacin de la
SEC.SMA es el proveedor
de ms de 160 inversores
centrales Sunny Central
CP-XT para algunos de los
principales proyectos en
ejecucin en Chile. Aparte de estos, varios proyectos fotovoltaicos ya han
sido implementados con
productos y soluciones de
SMA en Chile y Sudamrica.

energtica

www.eltherm.com

XXI

N 145 NOV14

TECNOLOGA DE CONTROL

ALTA EFICIENCIA INCLUSO

EN LOS SISTEMAS PEQUEOS!
DeltaSol CS Plus
Controlador para sistemas solares trmicos
y de calefaccin
Preparado para controlar la velocidad de las bombas
de alta eciencia
Conguracin sencilla con 10 sistemas predenidos
Medicin de cantidad de energa tambin mediant
Gundfos Direct Sensor VFD

VFD
HE pump control

www.resol-espana.com

ACTUALIDAD
INTERNACIONAL

sY 4!-").xsY TAMBIN Y 4!-").xsY TAMBIN Y 4!-").xs

SunEdison y TerraForm
Power han firmado un
acuerdo para la adquisicin de First Wind,
uno de los principales
desarrolladores, propietarios y operadores de proyectos elicos en EE.UU.
As SunEdison se convierte en la mayor compaa
de desarrollo de energas
renovables a nivel mundial, aumentando su previsin de instalacin de
nuevos proyectos para
2015 de 1,6-1,8 GW a
2,1-2,3 GW.

Fronius y Coeptum apuestan por las oportunidades

que brinda el nuevo marco regulatorio en el mercado portugus. Por ello,
han celebrado con xito el
pasado da 6 de Noviembre
unas Jornadas tcnicas sobre Produccin distribuida
y Autoconsumo en Oporto.
Estas Jornadas, que causaron un rpido y fuerte
inters entre los invitados,
surgen del convencimiento que Fronius y Coeptum
tienen de la excepcional
situacin que experimenta

La primera planta FV en Bolivia

cuenta con 17.000 paneles Yingli
Yingli Green Energy Spain ha
suministrado ms de 5 megavatios (MW) de paneles solares
para la primera planta solar en
Bolivia. Isotron, una subsidiaria
de la compaia energtica Isastur, ha instalado ms de 17.000
paneles solares en el proyecto,
el cual es el proyecto solar ms
grande de Bolivia y el mayor
proyecto hbrido FV-diesel con
capacidad de almacenaje a nivel mundial. Como la primera y
mayor planta solar FV de Bolivia, se espera que el sistema de
5 MW genere energa limpia
para abastecer a ms de 49.000
personas en la regin. Ocupar
una extensin de 15 hectreas

18

EGSA (Empresa Elctrica de

Guaracachi) se ha encargado
de los estudios preliminares y
de la ingeniera bsica. La instalacin incorpora un sistema
de almacenamiento y generacin disel, para asegurar
acceso continuo a la electricidad. Se espera que genere
7.500 MW de energa limpia
al ao, siendo esta cantidad
aproximadamente el 50% de
la demanda de energa regional. La planta energtica evitar el consumo de ms de 1,9
millones de litros de gasleo,
lo cual se traducir en ahorros
de costes signicativos para el
gobierno bolivariano.

el mercado elctrico portugus. Ambas empresas

coinciden en la importancia de despejar todas las
dudas cuanto antes y ofrecer las mejores opciones a
sus clientes, para que stos
puedan conseguir el mayor
xito posible.
Segn se ha puesto en conocimiento de AVEBIOM,
dos empresas espaolas
productoras de pellets
han sido vctimas de un
fraude por suplantacin de
su marca, por personas que
llaman o se ponen en con-

tacto con potenciales compradores, en nombre de estas empresas, para realizar

una venta que nalmente
no se consuma. La estafa
a los clientes se materializa
al efectuar estos el pago de
una compra de pellets que
realmente no se ha producido. Las empresas afectadas ya han denunciado
ante las autoridades pertinentes dos casos de estafa
y otro de intento de estafa,
por lo que los hechos estn
ahora siendo investigados y
en manos de la Justicia.

MECASOLAR colabora en un
proyecto de I+D de DRESSERRAND GUASCOR, Brasil
MECASOLARespecializada en
el diseo y fabricacin de seguidores solares, estructuras jas
para suelo y tejado, y tornillos
de cimentacin para grandes
plantas solares fotovoltaicas colabora con un proyecto de I+D
de energas renovables dirigido
por DRESSER-RAND GUASCOR
(Brasil). La multinacional participa en el banco de pruebas con
un seguidor que se utiliza para
apoyar el servicio auxiliar para la
pequea central hidroelctrica
(PCH Furnas de Segredo) de 9,8
MW da DRESSER-RAND.
El proyecto, en el que se integran distintas tecnologas de
energas renovables, ha sido

impulsado con el objetivo de

analizar la produccin de energa (kWh / kWp) mediante el
uso de sistemas fotovoltaicos
con seguidores de 2 ejes. La
ciudad de Jaguari fue elegida
para la instalacin del sistema
por ser uno de los sitios con
mayor incidencia de la radiacin solar directa en Brasil
MECASOLAR refuerza con su
colaboracin en este proyecto su presencia en el mercado
brasileo, donde la compaa
est participando de forma
muy activa a travs de diversas
colaboraciones para proyectos
presentados en la pasada subasta del 31 de octubre.
energtica

XXI

N 145 NOV14

Actuamos por conviccin

Estamos convencidos de que las energas renovables son
el camino a seguir. Por este motivo, somos un partner fiable
en el desarrollo de proyectos orientados al futuro como los
parques elicos, tanto onshore como offshore, instalaciones
de energa solar y centrales energticas.
Referencia en el mercado en trminos de rendimiento y
eficiencia energtica, nuestra amplia gama de rodamientos
y servicios nos permite proporcionarle la mejor solucin
para casi cualquier posicin de rodamientos. Al hacerlo,
tambin tenemos en cuenta que sea la solucin, adems
de rentable, ms respetuosa con el medioambiente, y que
requiera el mnimo mantenimiento o incluso libre de mantenimiento dnde sea posible.
Consulte con nosotros para analizar conjuntamente su
aplicacin concreta.
Schaeffler Iberia, S.L.U.
email: marketing.es@schaeffler.com www.schaeffler.es

ACTUALIDAD
INTERNACIONAL

Italia albergar la primera planta del mundo

que integre energa geotrmica y biomasa
Enel Green Power ha iniciado las obras en la planta de
energa geotrmica Cornia
2, situada en la localidad de
Castelnuovo Val di Cecina, en
la Toscana, con el n de crear
la primera planta del mundo
que emplee biomasa para
calentar el vapor geotrmico
y aumentar as la eciencia
energtica y la produccin de
electricidad en el ciclo geotrmico. La planta geotrmica
actual se ver complementada por una pequea planta
impulsada por biomasa extrada de bosques vrgenes de
la zona, que se encuentran
dentro de un radio de 70
km desde la planta. Gracias
a esta biomasa, el vapor que
se introduzca en la planta se
calentar desde los 150-160
iniciales hasta alcanzar una
temperatura de entre 370 y
380, aumentando as la ca-

pacidad neta de generacin

de energa, debido tanto a
una mayor entalpa del vapor
como a una eciencia mejorada del ciclo, como consecuencia de la menor humedad durante la fase de generacin.
Esta planta constituye una innovacin tcnica importantsima que apenas tiene impacto en el entorno, ya que sirve
de complemento para una estructura industrial ya existente, mantiene la capacidad renovable total de los recursos
y del ciclo y, de hecho, combina dos fuentes de energa
renovables para lograr una
manera de generar energa
que abre nuevos horizontes
a nivel internacional. En este
caso, los 5MW de capacidad
de la biomasa se sumarn a
una planta geotrmica que
cuenta ya con una capacidad
instalada de 13 MW. La pro-

Crecimiento Tecnolgico
e Internacional del
grupo Availon
Availon ha anunciado que
en el mes de Octubre su
consolidacin como experto en tecnologa Vestas
dentro de los proveedores
de O&M en el mercado
elico, al superar la cifra
de 1.000MW bajo servicio
de O&M. Availon comenz
a prestar servicio de O&M
en tecnologa Vestas en el
2009, estableciendo, para
desarrollar y fortalecer su
conocimiento en dichas turbinas, un Centro de Com-

20

petencia en Hamburgo. El
rango de conocimiento y
servicio incluye
tambin
las turbinas Vestas con el
Sistema Gridstreamer. La
empresa cuenta ahora con
30 ingenieros y ha ampliado
su mbito de estudio y actuacin a otras tecnologas
como GE y recientemente
a la tecnologa Gamesa. En
octubre de este aos la rma ha abierto unidades de
negocio en Polonia y Portugal.

duccin anual de energa de

la planta geotrmica se ver
aumentada en unos 37GWh.
Enel Green Power ha inver-

tido ms de 15 millones de
euros en este proyecto, y se
prev que las obras nalicen
en la primera mitad de 2015.

Krannich Solar
abre en Mxico
Krannich Solar, ha abierto una
nueva ocina de ventas en la
Ciudad de Mxico. Con esta
inauguracin, el grupo, que
tiene presencia en los cinco
continentes. La energa elctrica en Mxico se ha encarecido de manera notable en los
ltimos aos, por lo que las
instalaciones fotovoltaicas resultan cada vez ms rentables.
Tanto es as que un estudio de
la EPIA (European Photovoltaic
Industry Association) seala a
este pas como el ms atractivo del mundo para la energa
solar. Estamos registrando un
incremento constante en el nmero de solicitudes que llegan
desde Mxico para instalar sistemas fotovoltaicos en hogares
y comercios medianos, y este
es precisamente un segmento
de mercado clave para nosotros, comenta Kurt Krannich,
fundador y propietario de la
distribuidora alemana. El sector de la energa solar ha experimentado un gran crecimiento
a pesar de la falta de apoyo
gubernamental. Y en este
cambio han tenido un papel
protagonista las instalaciones
fotovoltaicas de balance neto,
regularizadas con un lmite
tope: hasta 10kW en el mercado residencial y hasta 500kW
en el comercial. En este marco,
la energa fotovoltaica resulta
una alternativa muy vlida para
que aquellos hogares con tari-

fa de electricidad de alto consumo puedan librarse de los

abusivos precios de la luz y logren un ahorro considerable en
su factura elctrica. El balance
neto se introdujo en Mxico
en 2007 , aunque en ese ao
solo se conect una instalacin de 3kW. Actualmente hay
unos 150MW de energa solar
instalados en todo el pas, de
los cuales 27MW corresponden a sistemas fotovoltaicos
de net metering, segn las estadsticas de la CRE (Comisin
Reguladora de Energa). De
continuar esta tendencia, en
2016 el acumulado en instalaciones fotovoltaicas de este
tipo sera de unos 103MW, y
en 2020 superara los 200MW.
La distribuidora de material
para sistemas de energa solar
Krannich es consciente de que
el mexicano es un mercado
clave para el devenir de la fotovoltaica. Con la apertura de
su nueva sucursal, consigue estar presente en el pas lder de
toda Amrica Latina en instalaciones fotovoltaicas de balance
neto. Adems, tras la reciente
aprobacin y publicacin en
Mxico de los 25 reglamentos
para la Reforma Energtica, se
espera que el negocio de las
energas renovables contine
creciendo, como tambin lo
est haciendo en otros pases
como Brasil, Chile, Costa Rica
o Repblica Dominicana.
energtica

XXI

N 145 NOV14

Mxima

pasin

La serie P de SolarMax
La nueva serie de inversores de SolarMax para las
instalaciones residenciales. Desata las pasiones.

www.solarmax.com

Q Grandes rendimientos gracias a la topologa

HERIC
Q Flexible concepto de doble tracker que permite
el dimensionado individual
Q Comodidad en la instalacin y configuracin
via Plug & Play
Q Comunicativo gracias a su conexin directa
a Internet
Q Independiente al basarse en consumo propio
Q Compacto y silencioso al contar con refrigeracin
pasiva

ACTUALIDAD

Amrica Latina y Oriente Medio: mercados prioritarios

para fabricantes de equipos y epecistas espaoles
Energy Engineering Forum reuni en Madrid a destacadas ingenieras y fabricantes de equipos para el sector energtico, tanto convencional como renovable, que mostraron su experiencia en dos mercados claves
para la internacionalizacin de la compaas espaolas. Los casos de xito que se abordaron en el evento
demuestran la solvencia de nuestras empresas en el desarrollo de plantas de generacin en Amrica Latina
y Oriente Medio.
La primera edicin de Energy
Engineering Forum, celebrado
en Madrid el pasado 19 de
noviembre bajo la organizacin de Energtica XXI Conferencias, cont el respaldo
de destacadas empresas energticas espaolas, que han
puesto el foco de su internacionalizacin en dos mercados
emergentes cuya demanda de
nuevas plantas de generacin
no para de crecer. Fabricantes
de equipos, tanto del mbito
convencional como del renovable, as como ingenieras
y epecistas estn intensicando en los ltimos aos su
presencia en Amrica Latina
y Oriente Medio. Ambas regiones, con sus evidentes diferencias y particularidades,
coinciden en su intencin de
abrir sus respectivos mercados
energticos a la inversin extranjera para el desarrollo de
nuevas infraestructuras y el
despliegue de redes elctricas
que mejoren la seguridad de
suministro.
Amrica Latina y Oriente
Medio son, tal y como subray en la ponencia inaugural
de la conferencia el presidente de Tecniberia -Juan Ignacio
Lema Devesa-, dos mercados
fundamentales para la ingeniera espaola. El responsable de la patronal de empresas
de ingeniera enumer distintos casos de xito en la puesta
en marcha de plantas de generacin por parte de rmas

22

espaolas en Catar, Emiratos

rabes Unidos, Arabia Saud,
Jordania, Mxico, Uruguay,
Chile, Brasil o Per, en reas
tan diversas como los ciclos
combinados de gas, nuevas
redes elctricas, plantas regasicadoras, parques elicos o
instalaciones
fotovoltaicas.
El responsable de Tecniberia
destac que no slo las grandes multinacionales espaolas
estn intensicando su internacionalizacin debido al
desierto en que se ha convertido el mercado espaol, sino
que son especialmente las pequeas y medianas empresas
a las que no les ha quedado
otra opcin que mirar hacia
afuera.
Representacin
internacional
Los asistentes a la conferencia pudieron escuchar de
primera mano la descripcin
del actual escenario regulatorio de algunos de pases
que destacan por su atractivo
mercado energtico. Representantes de ocinas comerciales, embajadas y agencias
de promocin de la inversin
de Turqua, Catar, Irn, Brasil
y Mxico dieron a conocer en
Energy Engineering Forum el
panorama energtico de sus
respectivos pases. Especial
inters despert la reforma
energtica emprendida por el
gobierno mexicano, as como
la poltica de apoyo a las re-

novables que impulsa Brasil.

De igual modo, Turqua mostr el constante crecimiento
de la demanda elctrica en su
pas (7% de media anual) y los
ambiciosos objetivos en generacin renovable jados por
el gobierno para 2023, fecha
en la que el mix energtico reejar un 30% de generacin
limpia. Por su parte, el representante de la embajada iran
traslad el inters del pas en
atraer inversiones extranjeras,
mientras que Catar ofreci sus
excelentes condiciones como
puerta de entrada al Golfo
Prsico para las compaas
energticas espaolas.
Gas: crecimiento y
estabilidad
Fabricantes de referencia en el
mbito de los equipos de generacin con gas como MTU

Ibrica, Himoinsa y SDMO, as

como WEG Iberia Industrial
en el sector de los sistemas de
generacin y especialmente
para hidrulica, mostraron
cmo se adaptan sus equipos
y soluciones a los requisitos
que demandan las instalaciones que desarrollan en Amrica Latina y Oriente Medio.
Las empresas coincidieron en
sealar al gas como elemento
clave para el futuro de la matriz energtica de dos regiones
en pleno desarrollo econmico y demogrco. Tal y como
indic Manuel Aguilera, representante de Himoinsa, la clave
en el mercado latinoamericano reside en ser capaces de
producir desde los propios pases para poder vender en esos
mercados, ya que muchos
pases mantienen importantes
Pasa a pgina 24 >>

energtica

XXI

N 145 NOV14

Ctra. Murcia - San Javier,Km. 23,6 | SAN JAVIER (Murcia) SPAIN | Tel. +34 968 19 11 28 | Export Fax +34 968 33 43 03

ACTUALIDAD

>> Viene de pgina 22

restricciones a las importaciones. El crecimiento anual previsto para el sector de la generacin con gas en Amrica
Latina, destac Aguilera, se
sita en el 12%, con especial
relevancia de los equipos de
300 kW a 1 MW. Sin embargo, en Oriente Medio, un mercado que tradicionalmente ha
primado la generacin con
disel al gas, el crecimiento
anual ser de un 6,5%, y estar enfocado a grandes plantas
industriales, que incorporarn
equipos de ms de 1 MW.
Renovables: hacia el
abaratamiento de los
costes de generacin
En el mbito de generacin
renovable, Energy Engineering Forum sirvi de escenario
para que acreditadas empresas del sector solar fotovoltaico como ABB, Ingeteam y
SMA, as como el fabricante
de bateras Saft mostrarn sus
innovaciones
tecnolgicas.
Mientras que SMA se centr
en las soluciones que aportan
sus inversores solares para el
sector residencial, donde se
puede aumentar el nivel de
autoconsumo hasta en un
65% introduciendo medidas
de prediccin y control, Ingeteam puso el foco sobre sus
equipos de media tensin y
los benecios de la estandarizacin para reducir costes de
ingeniera y plazos de desarrollo e instalacin de plantas
fotovoltaicas. Por su parte,
ABB abord los benecios que
aportan las microrredes en la
integracin de las energas
renovables, as como las ventajas que introduce la aplicacin Power Store en este tipo
de sistemas, entre ellas, una
importante reduccin de los
costes de explotacin gracias

24

a la estabilizacin de la red.
Por ltimo, Saft Bateras cerr
la mesa dedicada a las soluciones renovables con una
ponencia tcnica que incidi
en la capacidad del almacenamiento energtico a gran
escala en plantas de generacin para desacoplar oferta y
demanda, logrando de este
modo una gestin de la energa mucho ms eciente. Para
Saft, la tecnologa que mejor
se adapta a este tipo de aplicaciones es la basada en bateras de Litio-in (NCA).
Casos de xito
Energy Engineering Forum
naliz con la exposicin de
tres interesantes casos de xito en el desarrollo de plantas
de energa a cargo de epecistas espaoles. Grupo Isastur
realiz una detallada ponencia de la puesta en marcha de
la mayor instalacin fotovoltaica hbrida autnoma con
almacenamiento de Amrica
Latina: la planta de Cobija, en
Bolivia, que cuenta con 5 MW
de potencia fotovoltaica instalada, adems de 2,2 MW de
su sistema de almacenamien-

to. Por su parte, Grupotec dio

a conocer su experiencia en
tres mercados latinoamericanos: Ecuador, Puerto Rico y
Mxico. La empresa acumula
150 MW fotovoltaicos para su
desarrollo en los tres pases.
Su presidente ejecutivo, Olallo
Villoldo, insisti en que Latinoamrica no existe como
mercado y subray la amplia
variedad de condiciones que
presentan los distintos pases
para la ejecucin de proyectos
energticos. No hay mercados sino ventanas de oportunidad, dijo el responsable de
Grupotec para resumir el cambiante panorama energtico
que caracteriza a una regin
donde es fundamental llegar
a tiempo, ni demasiado pronto ni demasiado tarde, asegur Villoldo. Por ltimo, Barloworld Finanzauto, dealer
en exclusiva de Caterpillar en
Espaa, profundiz en la solucin integral de energa de
socorro que la empresa dise y ejecut para una planta
de derivados del petrleo en

Arabia Saud. El proyecto se

bas en la utilizacin de grupos electrgenos Caterpillar
del modelo C175 3.500 kVA
(60 Hz, 4160 V).
Energy Engineering Forum
2014 cont con el patrocinio
de MTU Ibrica (Platino); ABB,
Energyst, Himoinsa y SDMO
(Oro); y CENER, Saft Bateras
y SMA (Plata).
Nueva convocatoria en
2015
El excelente resultado de la
primera convocatoria de Energy Engineering Forum y el
satisfactorio balance realizado por asistentes y empresas
participantes ha motivado la
conrmacin de la segunda
edicin de esta conferencia,
que se realizar de nuevo
en Madrid en noviembre de
2015. El evento abordar el
desarrollo de proyectos energticos en pases emergentes.
En la web www.energetica21.
com/conferencias ser posible
encontrar informacin una
vez se realice la convocatoria.

Patrocinador Platino:

Patrocinadores Oro:

Patrocinadores Plata:

Colaborador informativo:

energtica

XXI

N 145 NOV14

EN PORTADA

ENERGYST CAT RENTAL POWER

Energyst: con la energa de Caterpillar

El control de la temperatura y la energa con frecuencia pueden ser un asunto de vida o muerte.
Adems, los fallos inesperados no solo resultan costosos desde el punto de vista nanciero,
tambin pueden causar estragos a su reputacin. Si necesita una solucin poderosa en la que
usted puede conar, lo mejor es la verdadera energa de Energyst.

nergyst CAT Rental Power es uno de

los principales proveedores de soluciones de energa y control de temperatura del mundo. Como empresa conjunta
entre Caterpillar y sus distribuidores, nuestra
amplia gama de equipos de clase mundial
para alquiler lo incluye todo, desde generadores de energa y bancos de carga, hasta
soluciones de calefaccin y enfriamiento
para controlar la temperatura con eciencia
energtica.
Pensamiento global, actuacin local
Gracias a nuestra relacin especial con Caterpillar, en Energyst podemos proporcionarle
un nivel excepcional de servicios. Las ocinas
de Energyst no solo se encuentran por todo
el mundo, adems trabajamos en estrecha
colaboracin con nuestros innumerables asociados de alquiler de Caterpillar alrededor del
mundo. Esto signica que, a diferencia de
otras empresas de alquiler, s podemos pensar globalmente y actuar localmente.
Los expertos en energa
Son las personas de Energyst las que hacen la
verdadera diferencia. Nos encanta encontrar
soluciones innovadoras para los desafos de
nuestros clientes. Para lograrlo, nos familiarizamos a fondo con su negocio. De hecho,
le ponemos verdadera energa. Porque recomendarle la mejor solucin posible solo es
posible entendiendo realmente su mundo.
Somos profesionales apasionados
Cualquier organizacin es tan buena como
su gente. Contratamos a los mejores. Nuestros profesionales son talentosos y experimentados, y su trabajo es de primera. Se
enfrentan a cada proyecto con entusiasmo y
dedicacin. Aprovecharn sus conocimientos
y experiencia para crear una solucin que le

energtica

XXI

N 145 NOV14

permitir a usted alcanzar sus objetivos comerciales. Y no lo hacen porque sea su trabajo: es su pasin.

necesidades de energa o de control de la

temperatura. Ahora, usted puede sumergirse
en el nuestro.

Estamos a su disposicin las 24

horas del da, los 7 das de la
semana
Sabemos que usted no se puede dar el lujo
de prescindir de energa, calefaccin o enfriamiento ni por un momento. Por eso, nuestro
equipo de soporte ofrece un servicio profesional de 24 horas al da, 365 das al ao.
Si algo inesperado ocurre, puede conar
en que Energyst estar siempre disponible,
cuando sea y donde sea.

100% de conabilidad cuando

realmente la necesita
Energyst es la empresa ms destacada del
mundo para el alquiler de maquinaria Caterpillar y ofrece a sus clientes soluciones
completas llave en mano para operaciones
en todo el mundo. Nuestros equipos internacionales de consultores experimentados
trabajan muy de cerca con sus clientes para
comprender las exigencias nicas de cada
proyecto. As pueden recomendar la mejor
solucin posible para una implementacin y
entrega rpida, adems de la instalacin, el
mantenimiento y lo que venga despus.

Soluciones llave en mano

Otra de las ventajas de trabajar con Energyst
es que podemos proporcionar una solucin
total con lo ltimo en tecnologa y tcnicas.
Hemos obtenido nuestros conocimientos y
experiencia durante muchos aos trabajando
con clientes muy diversos en todos los sectores del mercado. No importa qu tan grande
o qu tan pequeo sea el desafo, podemos
proporcionar una solucin llave en mano
para que su proyecto sea un xito.
Calidad en la que puede conar
Estamos comprometidos con ofrecerles a
nuestros clientes los estndares ms altos
de calidad y conabilidad. Todo nuestro
equipo y nuestras soluciones cumplen las
normas del sector. Tambin le damos gran
importancia a la salud, a prcticas seguras
en el lugar de trabajo y a la seguridad en las
instalaciones.
Verdadera energa, verdaderas
soluciones
En Energyst nos sumergimos en su mundo
para descubrir la solucin ptima para sus

El desempeo de CAT
Caterpillar ha sido el fabricante de generadores y motores disel ms destacado del mundo durante ms de 85 aos. Nos encontramos
en una posicin nica para ofrecerle la calidad
y la conabilidad de Caterpillar al 100% en
todos nuestros productos y servicios.
Energa donde ms cuenta
Nuestras soluciones de energa exibles incluyen mdulos auto contenidos, capacidades de multimegavatios, transformadores, interruptores, cables y tanques de combustible.
Para el suministro preliminar de energa antes
de instalar la red elctrica o domiciliaria, para
suministro de respaldo en emergencias o si
necesita ms energa que la capacidad de la
red. Nuestro equipo cuenta con proteccin
ptima para voltajes elevados y reducidos. Y
si necesita algo especial, nuestros expertos en
diseo e ingeniera pueden lograr una solucin a la medida que se ajuste a sus necesidades especcas 

25

INDUSTRIA

Cmo ahorrar en energa

para ser ms competitivo
PONERSE EN MANOS DE UN GESTOR ENERGTICO PERSONAL ES LA CLAVE PARA AHORRAR
EN LA FACTURA, CONSUMIR MENOS ENERGA Y UTILIZAR ENERGIAS MS EFICIENTES

El sector industrial, uno de los motores de nuestra economa, se

ha visto obligado a adoptar drsticas medidas de ajustes para
conseguir ser competitivos. Entre los principales costes a los que
debe hacer frente este sector es el energtico, pues tradicionalmente ha sido uno de los mayores consumidores de energa de
nuestro pas. Por tanto, la reduccin de consumo energtico es
en estos momentos una prioridad. La optimizacin del consumo
energtico, electricidad y combustibles es clave para ser competitivos. Para lograrlo es aconsejable contar con una empresa que
pueda analizar cada instalacin y aplicar las soluciones personalizas ms adecuadas a cada caso. Endesa, como socio integrador
de tecnologas, experiencias y seguridad est convirtindose en
una referencia del sector.
Iluminacin
En la factura energtica, la iluminacin tiene un peso muy importante, por tanto, un buen proyecto lumnico contribuye a mejorar
la eciencia de la instalacin. Tambin aqu Endesa ofrece su cola-

Proyectos llave en mano

fciles de implementar
gracias a formas de pago exibles

26

boracin al cliente industrial, creando y renovando soluciones de

iluminacin adaptadas a las necesidades tcnicas y nancieras de
cada cliente, proporcionando los mayores ahorros mediante la implantacin de multi tecnologas con el asesoramiento de personal
experto. Las soluciones de iluminacin que ofrecen pasan desde
el cambio de lmparas, equipos y luminarias, hasta el rediseo
en instalacin. La combinacin de diferentes sistemas y marcas
dependiendo de las necesidades, hace que usar la mejor combinacin para cada cliente garantice que las inversiones tengan una
alta rentabilidad y maximicen el ahorro de cada proyecto.
Optimizacin de las instalaciones elctricas
Conocer exactamente las necesidades para cada tipo de negocio, permite ajustar los consumos y optimizar al mximo la instalacin. Sin embargo, para el propietario de una planta no es
fcil saber cules son esas necesidades. Para ayudar en esa tarea
Endesa ofrece un servicio de asesoramiento y puesta en marcha
de proyectos de instalaciones elctricas donde se analizan todas
y cada una de las necesidades: optimiza mejor los recursos, mejora las prdidas elctricas y reduce la factura elctrica. Al mismo
tiempo, mejora del rendimiento elctrico de la instalacin con
un correcto ajuste de protecciones y realizando un diseo ptimo de la instalacin. Gracias a su servicio de mantenimiento se
evitan paradas inesperadas y mejora la actividad diaria.

energtica

XXI

N 145 NOV14

CASO DE XITO
Paso de Baja a Media Tensin en una Industria de
comercio
En ocasiones, el pasar de baja a media tensin puede
lograr importantes ahorros en la factura elctrica. Este
ha sido el caso de esta instalacin situada en Barcelona,
que gracias al cambio han conseguido ahorrar 33.285 ,
lo que supone un 26%.

Ahorros por cambio de combustible

Industrias, hoteles o empresas de ocio y servicios pueden disfrutar de las ventajas del gas natural. Las industrias pueden beneciarse de importantes ahorros en la factura energtica utilizando
el gas natural como combustible en sustitucin de otros ms costosos. Desde Endesa, segundo operador en el mercado de gas en
nuestro pas, se ofrece la posibilidad de realizar instalaciones para
produccin de energa trmica, destinada no slo a calefaccin
sino tambin a la produccin de agua caliente, procesos industriales, etc. con gas natural, ofreciendo un servicio integral desde
el asesoramiento hasta la instalacin y el mantenimiento. Un estudio personalizado permite conocer las posibilidades de ahorro
y los costes de inversin necesarios para cada proceso y cliente.
Endesa realiza las gestiones y tramitaciones tcnico-laborales necesarias para poner en marcha el proyecto, asegurando la calidad
de los equipos, as como contando con una amplia red de instaladores expertos. Con este cambio se consigue reducir la factura
energtica entre un 25% a un 45%, por lo que la inversin inicial
en el cambio de combustible se amortiza entre tres y cinco aos.
El cliente puede optar por la modalidad de Gestin Energtica
Integral, donde no tiene que realizar ningn tipo de inversin por
su parte ya que sta es realizada por Endesa, despreocupndose
de la gestin y del da a da de la instalacin.

Con gas natural

hasta un 40% de ahorro en la factura
CASO DE XITO
Cambio de gasoil y fuel a gas natural en una industria qumica logrando ahorros del 17%
Un ejemplo de los ahorros al pasar de gasoil y fuel a gas
natural lo encontramos en el proyecto llevado a cabo
en las instalaciones de una industria qumica situada en
Tarragona en 2013.
La demanda trmica estaba destinada al proceso de fabricacin, con un consumo de gasoil de 60.000 l/ao y un
consumo de fuel de 450.000 kg/ao. Tras cambiar a gas
natural, consumiendo 6,1 GWh/ao, se consigue un ahorro de 664.078, lo que supone un 17%. Una actuacin,
adems, que no ha supuesto ninguna inversin al cliente,
gracias a la modalidad de Gestin Energtica Integral.

Climatizacin eciente
La climatizacin es otra partida importante donde poder optimizar
costes. Endesa integra proyectos en los que se aportan soluciones
tanto de climatizacin como de fro industrial, realizando el 100%
del diseo y ejecucin del proyecto, trabajando con fabricantes
lderes de cada tecnologa para implantar la solucin ms apropiada a cada necesidad. En los proyectos de Gestin Energtica
Integral asumen la responsabilidad y explotacin: inversin, diseo, ejecucin, mantenimiento y garanta total a cargo de Endesa,
contando con la garanta global de una empresa de referencia.

CASO DE XITO
Instalacin de sistema VRV en una industria de
transporte de mercancas
La intervencin ha consistido en la instalacin de climatizacin con el sistema de volumen de refrigerante variable, en una industria de transporte de mercancas en
la localidad de Barber del Valls. Se trata de un sistema
exible y eciente, perfecto para instalaciones con una
demanda energtica que va variando. La propiedad ha
optado por el pago al contado de la instalacin.

Ms informacin: Tel. 800 760 266

www.ahorrarconendesa.com
energtica

XXI

N 145 NOV14

27

ENTREVISTA

El sector industrial debe invertir

e innovar en el desarrollo de proyectos
de eciencia energtica

Emilio Mnguez
Director de la Escuela Tcnica Superior
de Ingenieros Industriales de Madrid de la
Universidad Politcnica de Madrid

JAVIER MONFORTE

especto a la coyuntura energtica que atraviesa Espaa, Mnguez considera adecuadas las
medidas adoptadas por el Gobierno en
funcin de un periodo de crisis como el
que estamos pasando, donde prima la
contencin del gasto y la reduccin de
inversiones o subvenciones. Respecto a
la situacin de las renovables, el director
asegura que cuando algo empieza mal,
acaba mal, y la solucin no es fcil y subraya: la subvencin a las renovables no
estaba prevista que durara siempre y al reducir esa inversin, la crisis en el sector es
evidente. Adems, lamenta que Espaa
haya perdido la oportunidad de crear un
mercado propio para exportar productos
innovadores nacionales.
Por ltimo, Mnguez considera fundamental el papel que desempear la eciencia energtica en el mbito industrial:
Adems de crear una cultura del uso eciente de los recursos energticos, supon-

28

Capacidad de resolucin de problemas complejos

multidisciplinares, adaptacin al trabajo en equipo y formacin
bsica muy slida son para Emilio Mnguez las aptitudes
que denen el perl del ingeniero industrial. Para el director
de la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Industriales de
la Politcnica de Madrid, la amplia aceptacin de estudiantes
de ingeniera en escuelas europeas, americanas y asiticas
demuestra la buena formacin de base de los ingenieros
espaoles y su excelente preparacin para afrontar su paso al
mundo laboral.

dr un ahorro en la dependencia del exterior que tiene Espaa de los combustibles,

como gas y petrleo fundamentalmente.
Para ello el sector industrial debe invertir e
innovar en el desarrollo de proyectos e incorporar a nuestros egresados, asegura.
Los profesionales espaoles del sector
energtico cuentan con un alto nivel
formativo, reconocido tanto en nuestro

La formacin en energa
no debe centralizarse
en un aspecto
concreto. Los mejores
resultados se dan
cuando conocen todo
el abanico energtico
con sus ventajas e
inconvenientes

pas como en todos aquellos lugares

donde nuestras empresas desarrollan
proyectos. Qu factores han sido determinantes para lograr este estatus?
Tradicionalmente las escuelas de ingenieros industriales han incorporado la especialidad de Tcnicas Energticas en los
diferentes programas docentes, lo cual ha
permitido tener egresados con un amplio
conocimiento de las materias energticas y
la capacidad suciente para la elaboracin
de productos y proyectos energticos. Si a
esto se unen conocimientos adicionales de
organizacin de empresas, el resultado es
que se obtienen profesionales muy solicitados por empresas del sector energtico.
Son nuestras escuelas de ingeniera
competitivas en comparacin con centros de Europa y Estados Unidos?
Desde luego no me cabe ninguna duda, y
prueba de ello es que cada ao unos 300
alumnos de la ETS de Ingenieros Industriales de la UPM son aceptados en otras
escuelas europeas, sobre todo francesas,
energtica

XXI

N 145 NOV14

ENTREVISTA

americanas como el ITE de la Universidad

de Chicago, en escuelas de los pases latinoamericanos y, recientemente, en japonesas y chinas. Adems, en el caso de la
ETSII, se mantienen ms de 180 convenios
con otras universidades para intercambio
de alumnos. Me consta que otras escuelas
tradicionalmente conocidas mantienen similar proceso de movilidad.
Si tuviera que denir el perl del ingeniero
industrial, qu tres valores le atribuira?
Capacidad de resolucin de problemas
complejos multidisciplinares, adaptacin
al trabajo en equipo y formacin bsica
muy slida.
La demanda de nuevos proyectos en el
sector energtico procede en la actualidad de pases en desarrollo en Asia,
Amrica Latina y frica. De qu forma
est adaptando su escuela la formacin
de los nuevos ingenieros industriales
para prepararles de cara al desarrollo de
estos proyectos en el exterior?
No se requiere una formacin especial, solamente conocer idiomas y tener una formacin previa sobre el aspecto cultural de
esos continentes, lo cual en muchos casos
se adquieren en esa movilidad internacional de nuestros alumnos, y su capacidad
de adaptacin a trabajar en diversos ambientes culturales.
La formacin especializada en energas
renovables forma parte de la oferta de
las universidades y centros espaoles
desde hace aos. Cmo debe adaptarse
esta formacin a la actual coyuntura que
vive el sector en nuestro pas?
La formacin en energa no debe centralizarse en un aspecto concreto. Los mejores
resultados se dan cuando conocen todo
el abanico energtico con sus ventajas e
inconvenientes, tanto tecnolgicos como
socioeconmicos. La profundidad en reas
concretas debe ser considerada dentro de
una especialidad, una vez que los alumnos
conocen lo anterior mencionado.
Entre las reas de especializacin a las
que pueden optar los ingenieros industriales, cules son las ms demandadas
por el sector energtico en la actualidad?
No me atrevera a dar una clasicacin
muy detallada, y en mayor o menor meenergtica

XXI

N 145 NOV14

Creo que la poltica

ministerial es
consistente con la
situacin y las medidas
adoptadas me parecen
adecuadas, aunque en
Espaa siempre hay
tantos ministros como
ciudadanos
dida todas son muy atractivas, pero las especialidades mas demandadas a mi juicio
son: energa, elctrica, electrnica, qumica y organizacin industrial.
Qu papel cree que desempear la
adopcin de nuevas medidas de eciencia energtica en el desarrollo de sector

Perl profesional
Emilio Mnguez es Doctor Ingeniero Industrial por la ETSI Industriales y catedrtico
de Tecnologa Nuclear en el Departamento
de Ingeniera Nuclear de la Universidad
Politcnica de Madrid desde 1999. Ha sido
vicerrector de Planicacin Acadmica y
Doctorado de la UPM de 2012 a 2014 y,
anteriormente, vicerrector de Gestin Acadmica y Profesorado (2004-2012).
Miembro fundador del Instituto de Fusin
Nuclear de la UPM, a lo largo de su intensa
carrera tambin destaca su actividad como
secretario general de la Fundacin para el
Fomento de la Innovacin Industrial, en la
que tambin dirigi el Laboratorio Central
Ocial de Electrotecnia. Tambin ha dirigido
el Departamento de Ingeniera Nuclear de la
UPM.
En el mbito internacional, es miembro del
High Scientic Council de la Sociedad Nuclear Europea, ha sido invitado en Comits
Tcnicos de EURATOM en los Programas
Marco 5,6 y 7, y tambin experto invitado
para asuntos de formacin en el campo nuclear por la NEA de la OCDE, y por el OIEA.
Es el representante espaol en el Scientic
Technical Committee de EURATOM

industrial en Espaa?
Adems de crear una cultura del uso eciente de los recursos energticos, supondr un ahorro en la dependencia del exterior que tiene Espaa de los combustibles,
como gas y petrleo fundamentalmente.
Para ello el sector industrial debe invertir
e innovar en el desarrollo de proyectos e
incorporar a nuestros egresados.
Cmo denira la poltica energtica
que est desarrollando el actual ministro de Industria, Energa y Turismo?
Cuando se hace poltica en periodos de
crisis como el que estamos pasando, las
medidas que se toman a veces no son
populistas y las fases de contencin del
gasto y reduccin de inversiones o subvenciones suelen tener respuestas diversas. Creo que la poltica ministerial es
consistente con la situacin y las medidas
adoptadas me parecen adecuadas, aunque en Espaa siempre hay tantos ministros como ciudadanos y cada uno hara
su propia poltica.
Cree que hay alguna frmula viable
para acabar con el parn que sufre el
sector de las energas renovables en Espaa?
Cuando algo empieza mal, acaba mal, y la
solucin no es fcil. Por motivos que desconozco se perdi una gran oportunidad
de crear un mercado propio para exportar
productos innovadores nacionales y por
falta de visin no se ha llegado a tener
un retorno adecuado. La subvencin a las
renovables no estaba prevista que durara
siempre y al reducir esa inversin, la crisis
en el sector es evidente.
Qu opina sobre los nuevos objetivos
energticos y medioambientales establecidos recientemente por la Unin Europea de cara a 2030?
La Unin Europea, a pesar de las iniciativas
tomadas, sigue teniendo una gran dependencia del exterior y de forma peridica,
y creo que van tres, se llega a situaciones
de crisis con Rusia. El cierre anunciado de
las centrales nucleares alemanas y el continuo consumo de los combustibles fsiles
no soluciona el problema. A pesar de las
medidas tomadas con energas renovables
y ahorro energtico, la dependencia del
exterior ni se agrava ni se reduce 

29

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS

MIGUEL PREZ DE LEMA

Las ingenieras espaolas se

abren al mundo

El rpido desarrollo de las energas renovables en Espaa ha propiciado la proliferacin de

numerosas compaas de ingeniera especializadas en el sector energtico, que han alcanzado
una notable experiencia en nuestro pas y cuentan con un know-how de mximo nivel, con el
que se han lanzado a la conquista de los mercados internacionales.

a presencia de las empresas espaolas del sector energtico en el exterior es tan madura y consolidada
que han llegado a ser referentes mundiales
de calidad e innovacin. Asimismo, la internacionalizacin de las empresas de ingeniera es imprescindible para garantizar
la supervivencia del sector.
Uno de cada diez ingenieros espaoles ya
est trabajando fuera de nuestras fronteras, y el 95% de ellos lo hace para compaas espaolas o multinacionales de capital
nacional.
Las empresas energticas de nuestro pas
estn presentes en 130 pases de los cinco
continentes a travs de 338 delegaciones
permanentes, y hay dos mercados en los
que se desarrollan un mayor nmero de
proyectos, como son Europa Oriental y el
Golfo Prsico. En opinin de Juan Lema,
presidente de Tecniberia, la Asociacin
Espaola de Empresas de Ingeniera, Consultora y Servicios Tecnolgicos, que el
continente europeo sea uno de los principales mercados para nuestras empresas
energticas signica que no solo estamos
preparadas para construir infraestructuras en pases en vas de desarrollo, sino
tambin para competir en condiciones de
igualdad con las mejores ingenieras del
mundo tambin en pases de nuestro entorno, realizando todo tipo de trabajos.
Segn la consultora DBK, las empresas
espaolas de ingeniera facturaron en el
extranjero un 8,3% ms en el ejercicio
2013, alcanzando la cifra de 5.110 millones de euros, lo que constituy el 61% de
la facturacin total (8.410 millones). En
el rea de energa, la evolucin fue positiva, al incrementarse un 2%, superando los
5.000 millones de euros (5.030 millones) y

30

Juan Ignacio Lema, expresidente de Aena, ha sido

nombrado este ao presidente de Tecniberia. La
Asociacin Espaola de Empresas de Ingeniera,
Consultora y Servicios Tecnolgicos, est celebrando este ao su 50 aniversario.

representando cerca del 60% de la facturacin total, siendo el nico segmento que
experiment crecimiento en 2013.
Por el contrario, la ingeniera civil se desplom casi un 14%, y la ingeniera industrial tambin cay ms del 6%.
La evolucin de la facturacin de las ingenieras en el exterior y en Espaa est
siguiendo caminos opuestos en los ltimos
aos. Segn DBK, La reduccin del volumen de negocio en Espaa es el principal
factor de descenso, el ao pasado cay un
17,5% respecto a 2012, ao en descendi
un 7,2%. Por otra parte, si comparamos el
volumen de negocio alcanzado por las ingenieras en el extranjero en 2011 con el del
pasado ejercicio 2013, ste creci un 17%.
La vanguardia
En el proceso de globalizacin de la economa, nuestro pas esta contando con este
sector como una de sus principales puntas
de lanza, que no slo tiene capacidad de
expandirse a s mismo sino que tiene un
efecto de arrastre de otros. Adems, son
un ejemplo de superacin, como ha demostrado su capacidad para salir con xito

al exterior en momentos de crisis econmica interna. Para Juan Lema la ingeniera acta de vanguardia, como tractora de
otras industrias en los procesos de internacionalizacin, de gran importancia ante la
cada del mercado interior. En este sentido,
las empresas energticas espaolas han
aprovechado el enorme desarrollo que ha
experimentado su sector en nuestro pas,
especialmente en el campo de las energas
renovables, contribuyendo con su presencia en otros pases a la expansin y consolidacin del buen nombre de la ingeniera
espaola, que se identica con calidad y
con tcnicas innovadoras que evidencian
su know-how en este campo.
En opinin del presidente de esta patronal del sector, que est conmemorando
este ao su 50 aniversario, las ingenieras
espaolas tienen una excelente reputacin. Sin duda el papel de estas compaas en el sector energtico mundial es
una magnca tarjeta de presentacin de
la ingeniera espaola, que demuestra su
liderazgo no solo en el sector civil, sino
tambin en el medioambiental y el energtico, entre otros, que son protagonistas
en el nuevo escenario mundial marcado
por el desarrollo sostenible y la eciencia
energtica.
Una opinin similar puede recabarse desde dentro de las empresas que han emprendido la internacionalizacin. Es el caso
del Grupo Isastur, cuyo director de comunicacin, Jaime Poncela, arma que la
experiencia adquirida por las ingenieras
espaolas en los ltimos aos, as como su
alto grado de especializacin y profesionalidad es una excelente carta de presentacin internacional. Nuestra experiencia as
lo prueba. En la actualidad desarrollamos
energtica

XXI

N 145 NOV14

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS

en el extranjero casi un 80% de nuestra

actividad. Este grupo empresarial ha emprendido una exitosa internacionalizacin
con la que ha llegado a Alemania, Reino
Unido, Arabia Saud, Rumana, Argelia,
Marruecos, Argentina, Brasil, Chile, Per,
Uruguay Bolivia y Venezuela. Adems de
contar con presencia estable en estos pases, el Grupo Isastur ha trabajado, entre
otros, en Noruega, Letonia, Lituania, Yemen, Qatar o Egipto.
Fuera de Espaa, esta empresa ha adquirido una gran experiencia en el sector de
la ingeniera elctrica. Entre sus especialidades estn los trabajos en alta y muy alta
tensin: subestaciones transformadoras
de exterior e interior (GIS) hasta 400 kV,
ingeniera de obra civil, clculo y diseo de
estructuras metlicas, estudio e implantacin de sistemas de control, protecciones y
comunicacin. En media tensin: centros
de transformacin y distribucin. Adems,
Grupo Isastur ejecuta proyectos de ingeniera de baja tensin y apoyo a obra. A
estas actividades se suma el montaje electromecnico y el mantenimiento, como
explica Poncela, cada vez son ms las
empresas de distintos sectores (elctrico,
energtico, siderrgico, cementero, etc.)
que dejan en nuestras manos el montaje
electromecnico y mantenimiento de sus
instalaciones o la automatizacin industrial de sus sistemas. Estos proyectos se
estructuran en las siguientes actividades:
montajes mecnicos, montajes elctricos
e instrumentacin, proyectos de manutencin, automatizacin y mantenimiento.
Su campo de accin se extiende a las subestaciones y lneas elctricas. Adems de
contar con amplia y reconocida solvencia
en la realizacin de subestaciones (hasta 400 kV) y lneas elctricas (hasta 200
kV), el Grupo Isastur se ha especializado
tambin en proyectos relacionados con
las energas renovables, llevando a cabo la
construccin llave en mano de parques
elicos y plantas fotovoltaicas, arma su
responsable de comunicacin.
Estas actividades se complementan con
otros trabajos de construccin y EPC. La divisin de construccin participa en proyectos
de edicacin, tanto de obra civil como industrial, adems de prestar asistencia tcnica
en proyectos relacionados con este sector. El
rea de EPC incluye ingeniera, aprovisionamiento, montaje y puesta en servicio en los
energtica

XXI

N 145 NOV14

Parque elico marino de

West of Duddon Sands
(WoDS), recientemente
inaugurado en Reino
Unido. Ha sido construido
por Iberdrola y ms de
1.000 personas que
han participado en la
construccin, desde los
ingenieros elctricos a los
tcnicos de obra y bilogos
marinos.

La ingenieras espaola
grupo Isastur ha trabajado
en Rumana ejecutando
proyectos llave en mano
de generacin de energa
fotovoltaica (planta de Vanju
Mare) y elica (parques
elicos de Sarichioi,
Alberti).

siguientes sectores: automocin, energtico,

cementero, siderrgico, minero, petroqumico, medioambiental, etc.
mbitos destacados
Las ingenieras espaolas estn presentes y
tienen una actividad relevante en la prctica totalidad de la industria de la energa.
En opinin de Lema, posiblemente el
campo elico sea el ms representativo de
la presencia de empresas espaolas en el
exterior. Somos lderes mundiales, tanto en
tecnologa como en potencia instalada, y
hemos participado en el desarrollo de los
proyectos de generacin elica en medio
mundo, desde Estados Unidos a China,
pasando por Mxico, Brasil, Egipto, Tnez,
Francia, Portugal Italia, Polonia y Grecia.
Junto a esta renovable, el presidente de
Tecniberia subraya el mbito de la energa
solar, donde resalta la importancia de los
proyectos de la energa termosolar, que
en Espaa ha alcanzado en estos aos de

operacin una cota signicativa de madurez operativa y reduccin de costes, que

est posibilitando el relanzamiento de estas tecnologas en pases como Estados
Unidos, donde varias empresas espaolas
tienen acuerdos rmados con las distribuidoras del pas para la construccin de
futuras plantas.
La energa fotovoltaica tambin es dominio de numerosas empresas espaolas
que han alcanzado gran experiencia durante nuestro boom, y ahora colaboran
en la construccin de plantas por todo el
mundo tras el hundimiento de buena parte del sector en Espaa y la paralizacin
de nuevas inversiones. Isastur es uno de
los ejemplos de esta actividad espaola en
el exterior, y est ahora trabajando en un
proyecto destacado. Estamos completando la construccin en Bolivia de la mayor
planta solar fotovoltaica del mundo, un
proyecto de energa hbrida de generacin
disel. La planta, que combina un genera-

31

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS

dor fotovoltaico de 5MW con generacin

disel de 16 MW, se encuentra en la provincia de Pando, en la frontera con Brasil y
Per, comentan desde la empresa.
Tambin en el terreno de las energas
no renovables hay actividad destacada de
las ingenieras espaolas. En instalaciones
de gas natural, Lema destacara como
referencias signicativas las plantas de licuefaccin en las que participan empresas
espaolas, como las de Damietta (Egipto)
y Atlantic, en Trinidad y Tobago. Y en el
campo de la energa nuclear, que tambin
parece sin expectativas de crecimiento
y socialmente poca valorada en nuestro
pas, en el exterior destaca nuestra presencia en algunos proyectos, como el apoyo
a la mejora de la seguridad en diversas
centrales en Rusia y el Este de Europa; la
participacin y desarrollo de las Generaciones III y III+ en colaboracin con General
Electric y Westinghouse, as como en proyectos de I+D del Programa Marco de la
UE relacionados con la futura Generacin
IV; la colaboracin en el desarrollo del reactor PBMR en Sudfrica (refrigerado por
gas a alta temperatura); y la prestacin de
servicios para varias centrales en operacin
o nuevos proyectos, entre los que merece
destacar Lungmen, en Taiwn, todava en
fase de construccin.
Margen para crecer
Todos los factores que han motivado la
expansin de nuestras ingenieras siguen
vigentes y desde el sector se espera que
la presencia espaola siga creciendo en
este terreno. Para el director de comunicacin del Grupo Isastur, el mercado es
difcil, cada vez ms competitivo, pero estamos adquiriendo experiencia, ajustando
nuestra forma de trabajar y de presentar
nuestras ofertas para conseguir asentarnos en nuevos mercados. En el campo de
las energas renovables es donde mejor estamos viendo como el mercado se mueve y
genera oportunidades de negocios.
En este sentido, desde la patronal de las
ingenieras, las expectativas son si cabe
ms optimistas. Segn Lema, la tendencia a crecer es clara por el know-how de
nuestras empresas en el sector energtico,
por los proyectos que desarrollan o han
desarrollado en el exterior, y por la creciente demanda mundial del desarrollo de
energas limpias, especialmente. Por ejem-

32

La experiencia permite a nuestras ingenieras suministrar y ejecutar todos los trabajos necesarios para
el correcto funcionamiento de una planta en el exterior: estructura, inversores, centros de transformacin, instrumentacin y control, ingeniera y puesta
en marcha. Adems de los conections works para
conectar la planta la red de distribucin local.

Ghenova, Altum, Isotrol y SP disean de un nuevo

buque multifuncional para el sector elico marino
de aproximadamente 30 metros de eslora, con
capacidad para transportar a doce tcnicos y que
pueda para operar con olas de hasta tres metros de
altura efectiva.

plo, en pases productores de hidrocarburos, las infraestructuras de transporte por

tuberas estn ligadas al descubrimiento
de nuevos yacimientos y a los incrementos
de produccin. Son un tipo de infraestructuras de vida til ms corta, ligada a la vida
estimada del yacimiento y a la prospeccin
y extraccin, por lo que cabe esperar un
incremento de oportunidades a nivel internacional a lo largo de los prximos aos
para las ingenieras espaolas.
Si el sector fotovoltaico ha crecido notablemente en Espaa, el del gas natural ha
corrido en paralelo, por lo que tambin se
vislumbran grandes oportunidades en lo referente al gas natural, en el que las ingenieras espaolas cuentan con gran experiencia,
principalmente en plantas de licuefaccin,
plantas de regasicacin, gasoductos de
transporte, redes de distribucin, etc..
El sector mundial del carbn tambin se
prev que se mantenga debido a que el
40% de la energa elctrica generada en
todo el mundo se produce con centrales
trmicas de carbn, y la tendencia es que
se mantenga a largo plazo. Actualmente
explica Lemahay empresas de ingeniera
espaolas que estn participando en el de-

sarrollo de proyectos que puedan reducir

los niveles de emisiones de SO2 y NOx por
medio de instalacin de desulfuradoras o
mejoras de rendimientos con centrales supercrticas, y en proyectos de investigacin
y desarrollo de plantas piloto.
En a las energas nuclear, elica, minihidrulica, fotovoltaica y termosolar el
prestigio de Espaa es referente mundial,
por lo que la presencia espaola crecer
exponencialmente en los prximo aos,
gracias tambin al apoyo recibido de los
organismos internacionales. Como ejemplo, podemos decir orgullosos que el Organismo Internacional de Energa Atmica
ha seleccionado a Espaa como ejemplo
de pas que tuvo un programa nuclear
ejemplar de promocin industrial ante los
pases que actualmente inician sus programas nucleares.
Tambin en energa elica Espaa es lder tanto en tecnologa como en potencia
instalada, por lo que la presencia de nuestras empresas en el exterior en este sector
est siendo crucial y seguir sindolo en un
futuro. De hecho las ingenieras espaolas
desarrollan la mayor parte de su actividad
en este campo en el exterior.
En lo referente a proyectos internacionales de energa minihidrulica, fotovoltaica y
termosolar, la presencia espaola est asegurada, debido a que se trata de energas
renovables con un importante potencial de
crecimiento a nivel mundial, especialmente en frica, Asia y Latinoamrica. En los
tres campos contamos con una experiencia que nos lleva acreditando varios aos
como expertos. No en vano, por ejemplo,
Espaa ha tenido una posicin relevante
en el campo hidrulico gracias a una histrica experiencia de ms de 150 aos en
el desarrollo de proyectos de generacin
hidrulica en diferentes potencias.
En termosolar, concluye el presidente de
Tecniberia, destaca el desarrollo de las
centrales integradas solar-ciclo combinado,
que optimizan las prestaciones de los ciclos
combinados estndar con la aportacin de
energa trmica solar. Y existen aproximadamente 100 MWe solares en el Norte de
frica en diversos estados de operacin
y construccin, y hay nuevos pases en el
desarrollo masivo de la energa solar, como
India y Australia, que estn desarrollando
iniciativas gubernamentales para la implantacin de generacin termosolar 
energtica

XXI

N 145 NOV14

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

4FORES (FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, S.L.)

Plataforma Logstica Zaragoza | Calle Celsa 17, nave 13A. | 50197. Zaragoza. Espaa
Tel. +34 976 126 641 | info@4fores.es | www.4fores.es

Estudios de impacto en la red de las

EERR
Ofrecemos servicios de anlisis del impacto que tiene la integracin de EERR
en la red elctrica y mediante herraPLHQWDV GH VLPXODFLQ YHULFDPRV HO
cumplimiento que dichas instalaciones
logran con respecto al cdigo de red.

4FORES
SOLUCIONES ENERGTICAS INNOVADORAS
Con sede en Zaragoza, y clientes tanto en Europa como en Latinoamrica,
4fores ofrece productos y servicios innovadores en el mbito elctrico y en la
integracin en red de las energas renovables (EERR).
En 4fores somos expertos en el diagnstico del comportamiento elctrico
de instalaciones de generacin de energa elctrica especialmente generacin
de origen renovable.
Laboratorios Mviles
4fores es una entidad acreditada para
OD FHUWLFDFLQ GH DHURJHQHUDGRUHV \
parques elicos e instalaciones fotovoltaicas en funcin de los diferentes
cdigos de red. Para el caso de ensayos
de huecos de tensin y sobretensiones
(en ingles LVRT/HVRT), disponemos de
varios equipos de diseo propio para la
generacin de perturbaciones elctricas
HQODUHGFX\RREMHWLYRHVODYHULFDFLQ
de la respuesta de las unidades de generacin ante este tipo de eventos.
4foresFHUWLFDDVXVFOLHQWHVHQORVHVtndares de cdigos de red internacionales ms reconocidos como PO12.2 y
PO12.3 de Espaa, TG3 y TG4 FGW de
Alemania, IEC 61400-21 y MEASNET.
4fores realiza el diseo y fabricacin de
estos laboratorios mviles a medida
energtica

XXI

N 145 NOV14

para nuestros clientes. 4fores ha participado recientemente en la realizacin

de un laboratorio de vanguardia para
unos de los mayores fabricantes de aerogeneradores del mundo.
Calidad de red
Tenemos una amplia experiencia en la
evaluacin de la calidad de la red elctrica y fabricamos equipos de medicin
SDUD HVWH Q OQHD GH SURGXFWR Qualizer). Proporcionamos pruebas ad-hoc
sobre aerogeneradores, parques elicos
RVLVWHPDVIRWRYROWDLFRVSDUDYHULFDU
la calidad de la energa producida y tambin para investigar cuando se producen
fallos.
Comunicacin y de control
4fores desarrolla y fabrica sistemas de
comunicacin y de control va SCADA
para instalaciones de EERR.
s Proveemos armarios de control de
sub-estaciones para los parques elicos de nuestros clientes en Europa,
EEUU y Canad.
s Ofrecemos a nuestros clientes franceses un sistema SCADA que integra
el sistema de control ERDF (sistema
DEIE) para controlar los sistemas de
parques elicos de acuerdo a la regulacin.

Sistemas hbridos de mini-elica y

solar
Desarrollamos inversores solares (de
hasta 30kW) para sistemas hbridos de
mini-elica y solar donde integramos
turbinas de pequea potencia para instalaciones aisladas (con su respectivo
sistema de almacenamiento) o para
conexin a la red. Ofrecemos tambin
servicios de consultora e ingeniera en
esta rea incluyendo diseo y dimensionamiento, gestin de proyecto y la integracin de sistemas.
Diseo y desarrollo de sistemas de
proteccin
Tenemos una dilatada experiencia en el
diseo de sistemas de proteccin: clculo de parmetros de ajuste y su conJXUDFLQ HVWXGLRV GH FRRUGLQDFLQ GH
protecciones y pruebas de dispositivos
de proteccin.
Nuestro nuevo producto, pronto
en el mercado, el rel de proteccin
LOFCOM FL-131, es un sistema de proteccin para redes de distribucin, aplicaciones industriales o parques elicos y
otras EERR cuya principal funcionalidad
le permite la localizacin precisa de una
falta con un error menor a 60 metros.
Algunos de nuestros clientes son Acciona Energa, Acciona Windpower, Alstom, EDP Renovveis o Vestas.

33

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

ABENGOA

Abengoa
954 937 111
abeinsaengineering@ae.abengoa.com
www.abeinsa.com

SOLUCIONES TECNOLGICAS INNOVADORAS

PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE
Abeinsa Engineering es el departamento de ingeniera de Abengoa para los
sectores de energa y agua.
Realiza proyectos integrales de ingeniera para plantas industriales de generacin elctrica, produccin de bioetanol,
produccin industrial de diversa ndole

y tratamiento de agua, as como ingenieUDFLYLO\HGLFDFLQVLQJXODUHLQJHQLHra para tecnologas emergentes. Lder

mundial en energa termosolar, tiene
igualmente amplia trayectoria en el diseo de generacin convencional.
La diversidad de sectores y geografas en

los que desarrolla su actividad le permite

proporcionar soluciones adaptadas a las
necesidades particulares de cada cliente.
La capacidad de innovacin y la bsqueGDGHVROXFLRQHVHFLHQWHV\VRVWHQLEOHV
hacen de ella el colaborador idneo para
cubrir cualquier necesidad de ingeniera.

AESA
Av. Diagonal, 445, Entlo. 2 | 08036 Barcelona
Tel. 934449300
e-mail: aesa@aesa.net | www.aesa.net

EXPERIENCIA Y TECNOLOGAS INNOVADORAS

Nuestro objetivo es proporcionar a nuesWURV FOLHQWHV ODV PV HFDFHV VROXFLRQHV
HQHUJWLFDV GH DOWD HFLHQFLD D WUDYV GHO
uso de sistemas de cogeneracin, de valorizacin energtica de biomasa y residuos
\ GHO GHVDUUROOR GH SUR\HFWRV HVSHFFRV
GHUHGXFFLQGHXVRVQDOHVGHODHQHUJD
AESA cuenta con una larga experiencia,
adquirida a travs de la realizacin de numerossimos estudios y la implementacin
EMPRESA
4FORES
6TEM PROJECTS,
ENGINEERING
ABGAM - GRUPO SEGULA
TECHNOLOGIES
ADEM ENERGY
Altran Espaa

AMB GREENPOWER
AMBINOR CONSULTORA Y
PROYECTOS
AMV SOLUCIONES

ANEKUL
ANISOL

34

de ms de 130 proyectos de cogeneracin,

biomasa y residuos, con un total de unos
950 MW elctricos instalados.
Cada proyecto supone para AESA un nuevo
reto para proponer y disear la mejor solucin y para la implantacin de tecnologas
innovadoras, adopcin de nuevos procesos
y desarrollo de potentes herramientas para
el diseo, estudio y simulacin de procesos
y telegestin de plantas. En el ao 2012

AESA funda ASESORA ENERGTICA

CHP MXICO, S.A. DE C.V., con la voluntad
de aumentar su presencia en el sector de la
cogeneracin en Mxico y participar en el
desarrollo de nuevos proyectos, aportando
toda la experiencia y know-how acumulados
a lo largo de su historia. En estos momentos
se estn construyendo 4 plantas de cogeneUDFLQ GHVGH QXHVWUD OLDO PH[LFDQD WRWDOLzando 31 MW adicionales.

ACTIVIDAD
Evaluacin de calidad de red. Certicacin energtica de locales, naves y viviendas. Instalaciones de autoconsumo.
Servicios de ensayos elctricos en sistemas de EERR.
Ingeniera de Proyectos y Consultora Energtica, especializada en proyectos bsicos y de detalle de Proteccin Contra
Incendios y Seguridad, as como de la Implantacin de la ISO 50001 y la realizacin de Auditoras Energticas y estudios
de Eciencia Energtica.
Ingeniera y consultora. Proyectos diseo, clculo estructural ingeniera proceso y producto. Plantilla cualicada. Sedes
Madrid, Barcelona, Bilbao, Pamplona, Puertollano, Vigo, Valladolid, Vitoria, Cdiz, Cartagena, Valencia y Zaragoza.
Instalaciones solares fotovoltaicas llave en mano. Instalaciones hbridas de autoconsumo. Iluminacin Led, fabricantes e
instaladores de luminarias, farolas solares y productos led de iluminacin.
Consultora de Ingeniera y Tecnologa especializada en el sector de las energas renovables en las reas de Negocio,
Estrategia y Vigilancia Tecnolgica; Consultora, Ingeniera de Proyectos, Ingeniera de la Propiedad, y Project
Management; y en el mbito de la I+D.
Ingeniera especializada en Energas Renovables y Eciencia Energtica,
con gran experiencia en la materia y que tiene como misin asesorar personalmente a sus clientes, as como proveer de
los materiales y equipos necesarios para el buen funcionamiento de todas las instalaciones que realizamos Llaves mano.
Estudios de viabilidad, proyectos de autorizacin y su tramitacin completa, incluyendo estudio de impacto ambiental y
otros. Relaciones con la Administracin. Asistencia legal e ingeniera.
Especialistas en desarrollo de software de optimizacin industrial. Entre nuestros programas destacar PRONOX,
software de planicacin automtica de produccin en tiempo real. Conectamos nuestros programas a base de datos o
ERP. Asesoria para mejora del lead time de fabricacin, y aumento productividad mano de obra.
Empresa de servicios energticos. Optimizacin y gestin del suministro energtico. Auditoras energticas. Soluciones
de eciencia energtica.
Gestor energtico. Telemedida. Energas renovables. Certicados energticos
Soluciones de anlisis en contnuo de gases, lquidos y slidos como hidrocarburos y aceites en agua, hidrgeno y
humedad en aceites, combustibles o en slidos.

WEB
www.4fores.es

VEA MS EN
PGINA 33

www.6temprojects.com
www.segula.es
www.ademenergy.com
www.altran.es

www.ambgreenpower.com
www.ambinor.com
www.amvsoluciones.com

www.anekul.es
www.anisol.es

energtica

XXI

N 145 NOV14

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

AMAIBA INGENIERA
Paseo de la Senda, 15 bajo | 01007 Vitoria-Gasteiz
Tel: 0034-945354041
amaiba@amaiba.com | www.amaiba.com

SOLUCIONES EFICIENTES PARA SUS INSTALACIONES,

SEAN NUEVAS O EN SERVICIO
amaiba ingeniera ofrece la experiencia en
el diseo de instalaciones para mejorar la
HFLHQFLD \ FRQVXPRV HQHUJWLFRV WDQWR
de procesos industriales como de otras instalaciones ms habituales en el sector ter-

ciario y residencial. Desde el momento del

SUR\HFWR R VREUH LQVWDODFLRQHV \ HGLFLRV
existentes analizamos el estado proponiendo soluciones y mejoras que reduzcan el
consumo de energa convencional, incorpo-

rando sistemas con energas renovables en

los casos donde se valoren como rentables
\HFLHQWHV2IUHFHPRVXQVHUYLFLRLQWHJUDO
desde al anlisis previo hasta la puesta en
marcha y seguimiento de las soluciones.

ATTSU
www.attsu.com | attsu@attsu.com
+34 972 17 17 38 / +34 91 647 47 37 / +34 96 134 03 32

DISEO PERSONALIZADO Y FABRICACIN

DE CALDERAS Y ECONOMIZADORES
Grupo ATTSU, primer fabricante espaROGHFDOGHUDVGHYDSRUXLGRWUPLFR
calderas de agua caliente y agua sobrecalentada y de cogeneracin con combustibles tradicionales, biocombustibles
y biomasas.
Clculo y fabricacin de economizadores
EMPRESA
ARMONIE ENERGY

ARTESOLAR ILUMINACIN LED

ASGARD SOLAR
CENSOLOR (Centro de Soporte
a Renovables de Indra)
COMSA EMTE RENOVABLES
CREARA. ENERGY EXPERTS

CYSNERGY

EBUILDING

ECOBIOMASA

energtica

XXI

para la recuperacin trmica de gases de

combustin y su ahorro energtico.
Acumuladores de vapor, intercambiadoUHVGHYDSRUGHVJDVLFDGRUHVWUPLFRV
enfriador de purgas, etc
Diseos personalizados de calderas
especiales, Diseo y montaje de salas

de calderas e instalaciones, estudios de

ahorro energtico, cambios de combustible, ingeniera y proyectos de legalizacin de instalaciones ante organismos
RFLDOHV 6HUYLFLR GH PDQWHQLPLHQWR \
asistencia tcnica. Revisiones Peridicas Obligatorias.

ACTIVIDAD
Empresa de consultora energtica con certicacin ISO 50001 para el siguiente alcance: Consultora, formacin,
auditoras y certicaciones energticas en empresas cliente. Diseo e implantacin de sistemas de energas renovables,
gestin energtica y clculo de la huella de carbono. Edicin de revistas especializadas en energa y medioambiente.
Fabricacin y distribucin de luminarias led, englobada dentro de un grupo empresarial de capital 100% espaol,
Artesolar cubre con todas las necesidades tanto en iluminacin interior como exterior. Contamos con las certicaciones
y homologaciones requeridas en todos los productos, as como con la certicacin de la normativa ISO9001 e
ISO14001.
Empresa inntaladora de fontanera ecolgica, calefaccin con suelo radiante y radiadores, biomasa, gas, energa solar
trmica y reciclaje de aguas pluviales.
Servicios de Soporte al Ciclo de Vida de Sistemas Electrnicos: Reparaciones. Mejoras. Gestin de la obsolescencia.
Ingeniera. Productos: Seguidor Solar para fotovoltaica de alta concentracin (HCPV). Un diseo robusto y de alta
abilidad. Sistemas de caracterizacin de eciencia de clulas y mdulos fotovoltaicos. Herramientas de apoyo al
mantenimiento, gestin y explotacin de resultados .
Especializada en la promocin, explotacin y operacin de instalaciones de generacin de energa acogidas al rgimen
especial. Sus proyectos se focalizan actualmente en las reas de energa elica, biomasa, fotovoltaica y termosolar.
Servicios de gestin energtica externalizada, consultora e ingeniera para empresas consumidoras de energa,
empresas de la cadena de valor de la energa y los servicios energticos, as como para reguladores, lobbies o
instituciones nancieras.
Ingeniera especializada en eciencia energtica elctrica. Reducimos al mximo los consumos de electricidad,
ayudando a aumentar la rentabilidad del proceso productivo, de acuerdo con la norma internacional ISO 50001.
Nuestras soluciones se basan en Hardware y Software propios, de fcil instalacin y uso.
Inspecciones con Termografa Infrarroja de alta denicin y test de inltraciones (Blower Door). Inspecciones
termogrcas areas para aerogeneradores y cultivos mediante sistema RPAS propio. Otros servicios: Auditoria
energtica. Medicin de transmitancia (U) . Formacin certicada en Termografa Infrarroja (Nivel I y II del ITC).
Distribuidores ociales FLIR Systems, Kimo, Aquareturn y Quipplan
Servicios energticos integrales. Desarrollo de proyectos biomasa. Redes de calor en empresas, municipios y
urbanizaciones. Sustitucin de calderas gasleo y gas.

N 145 NOV14

WEB
www.armonie-energy.com

www.artesolar.com

www.asgardsolar.com

www.indracompany.com

VEA MS EN
PGINA 46

www.comsaemte.com
www.creara.es

www.cysnergy.com

www.ebuilding.es

recursosenergrurales.wix.com/rersl

35

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

R.C.B., S.L.
Calle 32, Parcela 44, n 119, Apartado 76, 46470 CATARROJA (Valencia).
(96) 127 04 50, Fax (96) 126 72 11

ATENCIN, ASISTENCIA TCNICA Y SOLUCIONES PERSONALIZADAS

PARA CADA CLIENTE
Experiencia
RCB, empresa pionera en Espaa, con casi 100 aos de experiencia, en la fabricacin de una amplia gama de equipos a presin e intercambio trmico.
Participa en Proyectos Energticos, Desarrollos de Ingeniera
Trmica e Instalaciones Industriales Integrales.
Tambin ofrece servicios de ingeniera energtica, asistencia
tcnica, revisiones peridicas obligatorias y servicio postventa.
Productos
El compromiso de RCB comienza con el diseo y fabricacin
propios de una amplia gama de calderas de vapor, de agua soEUHFDOHQWDGD\GHFRJHQHUDFLQDGHPVGHGHVJDVLFDGRUHV

36

trmicos, economizadores, intercambiadores de calor, sistemas

de recuperacin de energa y recipientes a presin. Somos especialistas en el uso de combustibles tradicionales y BIOMASA,
ya sean slidos, lquidos o gaseosos, ofreciendo nuestros productos bajos niveles de consumo y de emisiones contaminantes.
Soluciones personalizadas
RCB ofrece una atencin personalizada a su cliente industrial,
para que su proyecto sea especial.
Disponemos de un amplio equipo de profesionales que estudia y propone soluciones a cualquier necesidad de carcter
energtico que se le solicite, desde la realizacin de estudios
de ahorro energtico a procesos de reingeniera.
energtica

XXI

N 145 NOV14

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

BARLOVENTO RECURSOS NATURALES

Pintor Sorolla n 8, Logroo 26007 (Espaa / Spain)
www.barlovento-recursos.com | www.energytoquality.es

BARLOVENTO, ASESORA Y CONSULTORA INDEPENDIENTE

EN PROYECTOS ELICOS Y FOTOVOLTAICOS
BARLOVENTO ha desarrollado una
gran experiencia en Asesora Tcnica
Independiente en proyectos elicos y
fotovoltaicos, prestando adems una
completa gama de servicios complementarios de consultora y laboratorio:

campaas de medida de recurso solar y

elico, estudios de viabilidad, estudios
de integracin en red, ensayos de calidad de energa y respuesta ante huecos
de tensin, etc., as como ingeniera
para diseo y construccin de plan-

tas de energa renovable. Barlovento

trabaja en los cinco continentes, con
especial presencia en Latinoamrica:
oficinas en Per, Mxico, Chile, Bolivia
y Brasil adems de las de Espaa y Rumana.

DRESSER-RAND
Oikia, 44, 20759 Zumaia, Gipuzkoa (Spain)
T: +34 943 865 200 | F: +34 943 865 210
www.dresser-rand.com NYSE: DRC
info@dresser-rand.com

MOTORES, GRUPOS ELECTRGENOS Y PLANTAS DE GENERACIN COMPLETAS

PARA GENERACIN DISTRIBUIDA, COGENERACIN Y BIOENERGA
Dresser-Rand con su divisin de Guascor engines & gensets, de ms de 45 aos
de experiencia, ofrece diseo, ingeniera y
fabricacin de sistemas de produccin
energtica para dar lugar a soluciones que
cubren desde todo tipo de aplicaciones
con un alcance de suministro que va desde
EMPRESA
ECOINNOVAR
ECOMT

ECONIMA
EDITECNIA EJECUCIN
DE INSTALACIONES
TECNOLGICAS
EESI

EFENER
ELDU
ELECTRICIDAD CILLA
EMERISCO ENERGAS
RENOVABLES

energtica

XXI

el motor hasta una planta de generacin

completa. Ocupa un lugar de referencia
mundial en los sectores de Generacin
Distribuida, de Cogeneracin y de Energas renovables (bioenerga), colaborando
directamente con el desarrollo sostenible.
En su compromiso de mejora continua y

de implantacin de nuevas tecnologas,

dispone de su propio centro de I+D+i
dedicado a la investigacin, innovacin y
desarrollo de nuevas tecnologas, tratndose del Centro de excelencia, la sede de
ingeniera y el centro de pruebas de motores alternativos y grupos de cogeneracin.

ACTIVIDAD
Amplia experiencia y profesionalidad en el sector de las Energas Renovables y la Eciencia Energtica. Ecoinnovar
ofrece un servicio total: asesoramiento, gestin de subvenciones, nanciacin, instalacin y mantenimiento.
empresa del sector TIC dedicada al control de instalaciones, la eciencia energtica y las soluciones tecnolgicas para
facility management. Con ms de 1100 instalaciones telegestionadas en 30 pases a travs de nuestro software de
referencia OTEA.
Toda clase de estudios y proyectos medioambientales. Impacto ambiental, informes, direccin ambiental de obras,
restauracin ambiental, supervisin y monitoreos ambientales, paisajismo. Precios muy competitivos. Riguroso
cumplimiento de plazos de ejecucin. Centros de trabajo en Espaa y en Per.
Empresa instaladora de marcado carcter tecnolgico. Disponemos de una lnea especca de sistemas de seguridad
con amplia experiencia en el sector de la energa. Aportamos valor a la edicacin a travs de sus instalaciones,
aplicando tecnologa y conocimientos para brindar eciencia energtica, confort y seguridad al usuario nal.
Productos y servicios de eciencia energtica, soluciones innovadoras y conocimiento experto en Calidad de energa,
instalaciones trmicas y eciencia energtica. Red de especialistas locales, con una gran experiencia en instalaciones,
sistemas y aplicaciones de la energa. Integrando soluciones robustas en infraestructuras tecnolgicas basadas en: alta
disponibilidad, abilidad, redundancia y modularidad, etc.
Ingeniera con una amplia experiencia, desde 1981, en el sector de la energa elctrica en todos sus campos.
Especialista en Alta Tensin e integracin a la red. Diseo e implantacin de energas renovables (elica, solar y
hidrulica).
Eldu es una empresa con ms de 50 aos de experiencia.Ofrece en todo el territorio nacional un servicio global
energtico.
Empresa con ms de 40 aos de experiencia, dedicada a diseo, montaje y mantenimiento de instalaciones elctricas,
fotovoltaicas, de elevacin de aguas, etc.
Ingeniera y consultora energtica. Proyectos de generacin de energa, especialmente energas renovables:
fotovoltaica, cogeneracin, gasicacin de biomasa, biomasa trmica residencial e industrial, biogs, hidroelctrica,
elica, aerotermia, geotermia Hibridacin de tecnologas y smart grids. Proyectos de autoconsumo, conexin a red y
aislada. Proyectos llave en mano y suministro de componentes.

N 145 NOV14

WEB
www.ecoinnovar.es

VEA MS EN
PGINA 39

www.ecomt.net

www.econima.com

www.editecnia.net

www.eesi.es

www.efener.com
www.eldu.com

VEA MS EN
PGINA 38

www.electricidadcilla.com

www.emesico.com

37

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

ELDU
Tel.: 902 112 999
Email: info@eldu.com | www.eldu.com

ELDU, MONTAJE, MANTENIMIENTO Y

EFICIENCIA ENERGTICA DE INSTALACIONES
Quines somos
Eldu es una empresa lder con ms de
50 aos de experiencia, que ofrece en
todo el territorio nacional un servicio global energtico en numerosos sectores de la economa espaola.
Inicialmente, la actividad principal de
Eldu fue el montaje y mantenimiento
de instalaciones elctricas de alta tensin, pero la empresa pronto empez a
H[SDQGLUVH \ GLYHUVLFDU VXV DFWLYLGDGHV
Nuestros servicios pueden englobar,
desde la ingeniera, el montaje y el
mantenimiento preventivo, predictivo, correctivo y conductivo de todas
las instalaciones energticas, hasta la
realizacin de auditoras energticas
y actualizaciones tcnico legales para
el cumplimiento de la normativa vigente.
Hoy en da Eldu factura ms de 64 millones de euros, con una plantilla que supera
los 450 profesionales y una cartera de
clientes por encima de los 6.000, repartidos en todos los sectores de la economa.
Eldu trabaja tanto a nivel nacional como
internacional (Chile, Argentina, Nicaragua,
Venezuela, EE.UU., Francia, Nigeria, Corea
del Sur).
Qu hacemos
En Eldu le ofrecemos servicios personalizados y adaptados a las necesidades de cada
cliente.
Ingeniera, montaje y mantenimiento de
instalaciones energticas
s Instalaciones Elctricas de Alta y Baja
Tensin
s Control y Automatizacin
s Energas renovables
s Instalaciones de generacin trmicaelctrica
s Gas
s Climatizacin
s Proteccin Contra Incendios

38

Gestin de instalaciones energticas y

servicios energticos
s Telegestin adaptada al mantenimiento
y explotacin
s $XGLWRUD (QHUJWLFD LGHQWLFDFLQ GH
ahorros y mejoras)
s &RQVXOWRUD \ DSR\R D OD &HUWLFDFLQ
Energtica
s Implantacin de Medidas de Ahorro y
(FLHQFLD
s Financiacin a travs del ahorro
(CERO inversin para el usuario)
s Seguimiento del estado legal de las instalaciones
Servicio de asistencia tcnica
24 horas
s Asistencia tcnica de averas las 24 horas los 365 das del ao
s Parque de transformadores de potencia
s Amplio almacn de repuestos
Formacin - seguridad
s Formacin Tcnica en Explotacin-Gestin de Instalaciones
s Cursos en instalaciones del cliente y/o
en instalaciones de Eldu
s Formacin en Seguridad y Prevencin
de Riesgos
s )RUPDFLQHQ(FLHQFLD(QHUJWLFD
Medio ambiente
s Anlisis Medioambientales
s Eliminacin y Gestin de Contaminantes
s Gestin-Tratamiento de residuos
Medios tcnicos
s Vehculos equipados y talleres mviles
s Mquinas de Tratamiento y Regeneracin de aceite
s Osciloperturbgrafos y anlisis de calidad de red
s Equipos de ensayo de Protecciones
s Analizadores de Interruptores (Velocidad, Sincronismo, Resistencia de Con-

tacto...)
s Equipos de Termografa Infrarroja
s Equipos de Medicin y Registro: Armnicos, Aislamiento, Bucles de falta, Redes de tierra...
s Equipos de Calibracin de Instrumentacin
s Equipos de Programacin de Software
Industrial
Ventajas de trabajar con Eldu
s Los ms altos estndares de CALIDAD
y PRESTACIONES: ELDU realiza sus
trabajos con un alto estndar de calidad
y prestaciones que garantiza el buen
funcionamiento de las instalaciones.
s Un solo interlocutor, un solo responsable frente al cliente, mayor personalizacin.
s Optimizacin de costes de gestin y ejecucin de los servicios.
s Autonoma para el cliente, puede concentrarse en su actividad.
s Mayor coordinacin y calidad en la ejecucin del servicio.
s Optimizacin de costes de energa
elctrica, controlando condiciones de
consumo y aprovechando opciones del
mercado.
s Flexibilidad y personalizacin del servicio: ELDU ofrece varios niveles de servicio que se adaptan a las necesidades y
preferencias de cada cliente.
energtica

XXI

N 145 NOV14

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

ECOINNOVAR
968 19 15 22
www.ecoinnovar.es

CRECIENDO EN TIEMPOS DIFCILES; DESARROLLANDO SOLUCIONES

PARA EL AHORRO Y EFICIENCIA ENERGTICA
El proyecto ecoinnovar estuvo fraguandose antes de la eleccin del nombre, partiendo de la colaboracin de Tcnicos consolidados en diversas ramas de Ingeniera
y Construccin.
+DFLD QDOHV GH ORV  QRV FHQWUDPRV HQ
cubrir la creciente demanda de instalaciones para el confort, especializndonos en
climatizacin y aislamientos. Experiencia
ampliada en los siguientes aos, concentrndose en Energas Renovables, Ahorro
Energtico, y Sostenibilidad. De esta especializacin, nace en el ao 2.013 ecoinnovar,
desarrollando soluciones para el Ahorro y
(FLHQFLD(QHUJWLFD\HOUHVSHWR\DSURvechamiento de los Recursos Naturales.
La dedicacin a este sector, desechando
otras actuaciones no relacionadas, nos ha
permitido crecer, incluso durante la reciente incertidumbre econmica. Pretendemos seguir luchando contra viento y
marea, an con el actual acoso que estn
sufriendo las Renovables, por parte de
nuestra legislacin.

O AL MEDIO AMBIENTE,
AHORRO, CONFORT, RESPET
A CORTO PLAZO...
RECUPERACIN DE INVERSIN
ONAR
QUE COMENZAR A RELACI
CONCEPTOS Y SENSACIONES

dustrias o Administraciones del Estado,

creando conceptos innovadores.

Luchando por un Futuro Sostenible;

Apostando por las Fuentes de Energa
Inagotables y Asequibles.
ecoinnovar esta formado por un grupo de
Tcnicos e Instaladores, especializados en:
s Energas renovables;
s Instalaciones trmicas, elctricas y domticas;
s Aislamientos y rehabilitacin energtica;
s Bioconstruccin;
s Auditoria/asesora energtica.
Adems, trabajamos con la conviccin de
que, compradores y vendedores deben
estar convenientemente asesorados:
Contamos con la colaboracin de profesionales del mundo del Derecho, garantizando a nuestros clientes un clima de
VHJXULGDG\FRQDQ]D

Propuestas de Valor Aadido

s Llave en mano sin letra pequea:
Desde asesora, clculo de demandas,
FRQVXPRVJHVWLQGHVXEYHQFLRQHVnanciacin, hasta proyecto, instalacin,
mantenimiento y garanta;
s Alquiler con derecho a compra de instalacin, sin coste inicial para el cliente, reduciendo el gasto mensual, y
recuperando la inversin a corto plazo;
s Retorno de inversin garantizado
La experiencia y seguridad ante el servicio ofrecido, nos permite compromiso para asumir los costes que no
sean amortizados, e incluso a asumir
el 50% del coste;
s Retorno de inversin desde 1 ao
(bombas de riego, LED, FV, s/consumos, etc.) El estudio minucioso de
consumos, demandas, etc., asegura la
solucin ms rentable para el cliente.

Que nos diferencia

Nuestra continua adaptacin a las necesidades de particulares, empresas, in-

Por qu nos eligen nuestros clientes

Nuestra especializacin garantiza instalaciones de calidad y precios competi-

energtica

XXI

N 145 NOV14

tivos, para profesionales, y particulares;

Nuestra mxima es poder seguir trabajando durante muchos aos y que nuestra
singladura no deje por el camino ni un
slo cliente insatisfecho.
Presente y previsin de futuro
El sector energtico convencional, con
ms del 90% de los consumidores descontentos con el coste de la factura
energtica, obliga a buscar alternativas.
Nuestro principal objetivo es el aprovechamiento de dichas alternativas.
Estamos ampliando nuestra presencia
en varias regiones del sureste espaol.
Sin embargo, no dudaremos en desechar
las zonas que no nos permitan ofrecer un
servicio:
s Especializado,
s Prximo,
s De calidad.
Tras haber trabajado en diferentes regiones a nivel nacional: Murcia, Madrid,
Andaluca, Cdad. Valenciana, Castilla La
Mancha), e internacional (Alemania, Chile, Marruecos), tenemos la certeza de que
podemos competir en cualquier zona
JHRJUFD

39

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

GASFRIOCALOR
900902575
comercial@gasfriocalor.com
http://www.gasfriocalor.com/

INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE ENERGAS RENOVABLES,

CALDERAS Y AIRE ACONDICIONADO
Venta e Instalacin de Calderas y Aire
Acondicionado en toda Espaa
Los mejores Precios online con las mejores marcas. Empresa instaladora y Cola-

boradora de gasNatural.
Instalador de Energas Renovables; Biomasa, Pellets, Aerotermia y Placas Solares.
Mantenimiento y Reparacin de Calde-

ras y Aire Acondicionado.

Visita nuestro Blog y Facebook y descubre las ltimas noticias en el sector de
Climatizacin y Calefaccin.

EMPRESA

ACTIVIDAD
Ofrecemos servicios de alto nivel que permiten la integracin y el tratamiento de fuentes de datos heterogneas, tales
como sistemas de telemetra industrial, redes sensoriales inalmbricas y fuentes de datos online que nos permiten
ENERGY MINUS
analizar consumos y comportamientos para poder optimizar el gasto energtico del cliente.
Ingeniera y Consultora especializada en Eciencia y Gestin Energtica en el sector industrial. Actividad: consecucin
de ahorros econmicos mediante la reduccin del consumo energtico, supervisin y monitorizacin, y la mejora de la
ENERLAN21
gestin energtica. Proyectos llave en mano de Eciencia Energtica, desde anlisis y diseo hasta implementacin y
puesta en marcha.
Empresa de servicios energticos, especialista en la gestin, implantacin e inversin de soluciones ecientes en
ENERTIKA
edicios, industria y alumbrado pblico.
empresa de consultora e ingeniera especializada en energa solar. Ofrecemos asesoramiento experto e independiente
en proyectos de energa solar durante todas las fases del proyecto, proporcionando servicios de consultora tcnica,
ENERTIS SOLAR
ingeniera y control de calidad dirigido a propietarios, promotores, entidades nancieras, inversores y contratistas.
Diseamos y comercializamos soluciones de climatizacin integrales basadas en la integracin eciente de los distintos
sistemas energticos renovables que hemos desarrollado a partir de fuentes como la geotermia, aerotermia, biomasa o
ENERTRES
solar trmica, combinados con nuestros sistemas de suelo radiante y ventiloconvectores.biomasa, solar trmica, suelo
radiante, ventiloconvectores, fotovoltaica y minielica.
Ingeniera con amplia experiencia en el campo de las energas renovables y eciencia energtica. Somos especialistas
en construccin de instalaciones de energa solar (fotovoltaica y trmica) y en la realizacin de auditoras de eciencia
ENSOVAL ENERGA
energtica.
Desarrolla su actividad en el mbito de la consultora e ingeniera energtica, particularmente en proyectos relacionados
ESEN INGENIERA Y SERVICIOS
con el ahorro y la eciencia energtica (auditoras energticas, estudios de viabilidad, optimizacin de instalaciones y
ENERGTICOS
suministros, etc.). ESEN tambin desarrolla proyectos ESE, como empresa de servicios energticos.
Consultora de referencia en el mbito internacional. Desarrollo de actividades de Ingeniera Elctrica (subestaciones
elctricas, redes de transporte y redes de distribucin); Energas Renovables (solar trmica y fotovoltaica, elica y
ESTUDIO DE INGENIERA
biomasa); Estudios y Auditoras Energticas; Proyectos, Direcciones de Obra, Certicaciones y Trmites Administrativos
LYNKA
de Instalaciones Industriales y de Telecomunicaciones.
Empresa del Grupo Everis, consultora especializada en Sostenibilidad, Energa, Transporte y Acstica. Somos Empresa
de Servicios Energticos, parte de nuestros servicios se realizan sin coste para el cliente, cobrando un porcentaje de los
EXELERIA
ahorros obtenidos
Presentes en los mejores proyectos, primera lnea de la climatizacin. Departamento de proyectos propio, realiza desde
el clculo de cargas hasta la seleccin de las unidades ms pertinentes.
FRIGICOLL
Marca KAYSUN: Climatizacin Domstica, Semi-Industrial e Industrial, Enfriadoras, Fan Coils, ACS y Energa Solar.
Marca AIRSYS: Control Estricto, Telefona. Marca KAWASAKI: Absorcin.
Consultora de eciencia energtica especializada en la promocin, construccin y venta de productos y servicios
GENIA GLOBAL ENERGY
energticos para la implantacin, gestin y explotacin de las energas renovables. Actualmente, la compaa esta
SOLUTIONS
lanzando en Espaa la tecnologa DIGITAL LUMENS, que integra la inteligencia en una luminaria para uso industrial.
Empresa pionera en aplicaciones geotrmicas de baja y muy baja entalpa en Espaa. Somos un equipo multidiciplinar
GEOTER GEOTHERMAL ENERGY de expertos en edicacin, bioclimatismo, energa, perforacin, instalaciones y geotermia; lderes en el sector con
proyectos innovadores de alta eciencia energtica y sostenibilidad. Mximo confort y cuidado del medio ambiente.
Diseo y ejecucin instalaciones geotrmicas (proyecto de perforacin y/o climatizacin, trmites administrativos,
perforacin, conexionado horizontal, sala tcnica, suelo radiante, fan coils). Dispone de personal y equipos propios:
GEOTERRA
perforadora Comacchio MC 450P.1 y equipo para realizacin de test de respuesta geotrmica (TRG).
Diseo de plantas de generacin elctrica, desarrollando su labor en los campos de la generacin elctrica a partir de
GHESA INGENIERA Y
biomasa y la cogeneracin y reduccin de residuos.
TECNOLOGA
Servicios de mantenimiento (O&M) de plantas fotovoltaicas. Soluciones de generacin, almacenamiento y uso de
GILDEMEISTER ENERGY
energas renovables: SunCarrier, CellCube, WindCarrier.
SOLUTIONS
Ingeniera con actividad internacional que ha realizado proyectos en ms de diez pases. Contamos con ms de 16
aos de experiencia. Actividad: La prestacin de servicios profesionales de ingeniera y consultora y la ejecucin de
GRUPOTEC
proyectos bajo la modalidad, llave en mano. mbitos: energtico, industrial y logstico y medioambiental.
Empresa de Ingeniera y Consultora con ms de 50 aos de experiencia en el sector de Energa, presta servicios que
cubren toda la cadena de valor del proyecto, desde los estudios de viabilidad y gestin de permisos, pasando por
HEYMO INGENIERA.
servicios de Ingeniera de la Propiedad y proyectos EPCM o EPC
IBERDROLA INGENIERA Y
Proyectos de plantas de generacin de energa.
CONSTRUCCIN
Icarus Solar proporciona en Cantabria desde el ao 2006 soluciones de energas renovables y eciencia energtica,
viables tanto tcnico como econmicamente, que permitan a sus clientes ahorrar energa o disminuir el consumo de
ICARUS SOLAR
combustibles fsiles. Desde calefaccin con aerotermia por suelo radiante a soluciones de alumbrado pblico con LED.

40

WEB
www.energy-minus.es

www.enerlan21.com

www.enertika.com
www.enertis.es

www.enertres.com

www.ensoval.com

www.esengrupo.com

www.lynka.net

www.exeleria.com

www.frigicoll.es

www.geniadigitallumens.com

geoter.es

www.geoterra.es
www.ghesa.com/
www.gildemeister.com/
energysolutions/en

VEA MS EN
PGINA 41
VEA MS EN
PGINA 42

www.grupotec.es

www.heymo.com
www.iberdrolaingenieria.es

VEA MS EN
PGINA 44

www.icarus-solar.com/

energtica

XXI

N 145 NOV14

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

GHESA Ingeniera y Tecnologa S.A.

Andrs Cuesta Samaniego, Director de Ingeniera Adjunto
- Tf: 91 309 81 05 | -e-Mail: acs@ghesa.es | - web: www.ghesa.es

GHESA INGENIERA Y TECNOLOGA, S.A.

SERVICIOS DE INGENIERA Y SUMINISTRO DE PLANTAS LLAVE EN MANO
GHESA, Ingeniera y Tecnologa es una
organizacin de ingeniera, lder en su
campo en Espaa y con una notable
experiencia internacional. Fundada en
1963 tiene en la actualidad una plantilla de unas 560 personas, siendo su
actividad principal, la ingeniera y diseo de plantas de generacin de energa
elctrica y el suministro Llave en Mano
y apoyo a la explotacin de centrales
elctricas, tanto de gran potencia como
del Rgimen Especial: Cogeneraciones,
plantas de biomasa y plantas solares
trmicas. Dentro del rea del Rgimen
Especial, GHESA desarrolla las siguientes actividades.
Ciclos Combinados y Cogeneracin
GHESA ha realizado gran cantidad de
proyectos de cogeneracin y ciclos combinados, desarrollando tanto la ingeniera
completa de las plantas, como suministros
Llave en Mano de instalaciones de cogeneracin con motores de gas natural o
diesel, como con turbinas de gas, y ciclos
combinados, con una potencia instalada
en Rgimen Especial en conjunto de ms
de 450 MWe.
energtica

XXI

N 145 NOV14

Centrales de Biomasa
En cuanto a plantas de biomasa GHESA ha
desarrollado proyectos que suponen una
potencia instalada en conjunto de ms de
150 MWe, realizando tanto labores de ingeniera como plantas Llave en Mano, con
una amplia gama de tamaos, capacidades
y con diferentes fabricantes de calderas,
diferentes tecnologas de combustin, y
con experiencia en la combustin de diferentes tipos de biomasa, tanto leosa como
herbcea.
Asi mismo, como complemento a las plantas de generacin con biomasa, GHESA
ha aplicado la experiencia acumulada en
el diseo y construccin de los parques
de combustibles slidos de las centrales
trmicas de carbn, para el diseo e ingeniera de los parques de almacenamiento,
transporte y acondicionamiento de plantas de biomasa.
Plantas Termosolares
GHESA ha realizado servicios de ingeniera
bsica y de detalle completa de plantas termosolares de produccin de energa elctrica, tanto con la tecnologa cilindroparablico como con torre de concentracin.

Entre los proyectos de ingeniera recientes ms relevantes destacan los siguientes:

s Ingeniera completa de la Planta Termosolar de Orellana la Vieja, para Acciona Energa, de 50MWe.
s Ingeniera de Planta de Biomasa de
ENCE en Huelva, para OHLI de 50
MWe.
s Ingeniera Planta de Cogeneracin
FRQ %LRPDVD SDUD OD IEULFD  6PXUW
Kappa Nervion, de 21,4 MWe.
Entre los proyectos Llave en Mano
recientes ms relevantes destacan los
siguientes:
s Planta de Biomasa de Garray (Soria)
para GESTAMP, 17 MW.
s Cogeneracin PAPERTECH en Tudela, 8,5 MW.
s Planta de biomasa de Briviesca, para
ACCIONA ENERGIA, de 17 MWe.
s Planta de biomasa de Miajadas, para
ACCIONA ENERGIA, de 17 MWe.
As mismo, GHESA desarrolla proyectos
de generacin elctrica de gran volumen
(Centrales trmicas, ciclos combinados y
centrales nucleares) dentro de EMPRESARIOS AGRUPADOS (EA).

41

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

GILDEMEISTER energy Services S.L.

Calle Alcaiz 23 | ES-28042 Madrid
Phone: +34 915 75 35 21 | Web: www.energy.gildemeister.com

SERVICIOS OPERACIN Y MANTENIMIENTO (O&M) DE PLANTAS

FOTOVOLTAICAS: EXPERIENCIA, SOLVENCIA Y CALIDAD
Un grupo industrial multinacional
Gildemeister Energy Services Iberica
6/8HVXQDGHODVOLDOHV TXHFRQforman el grupo DMG MORI SEIKI AG,
multinacional de origen alemn-japons
especializado en la fabricacin de centros
de mecanizado para sectores como el
aeronutico, la automocin o la industria
mdica. Cotiza en la Bolsa de Frankfurt
con un valor de mercado de ms de 1.800
millones de euros y cuenta con ms de
HPSOHDGRVDQLYHOPXQGLDO 
Gildemeister Energy Solutions se presenta como una lnea de negocio enfocada a aportar soluciones energticas
al sector industrial en mbitos como la
generacin de electricidad, acumulacin
y control de consumos. Su objetivo: contribuir a mejorar la competitividad de las
empresas de forma sostenible, profesional y transparente.
$PSOLDGLYHUVLFDFLQIDEULFDQWHGH
equipos industriales y energticos
Junto a las tecnologas de fresado, torneado, laser y automatizacin, el rango de productos y servicios del Grupo
DMG MORI SEIKI AG en el rea de
energa se centra en:
s Soluciones llave en mano / servicios de
mantenimiento plantas fotovoltaicas

s
s
s
s

Seguidores solares SunCarrier

Sistema mini-elico WindCarrier
Sistemas de acumulacin Cell Cube
Sistema de control energtico Energy Monitor
s E-mobility: puntos de recarga vehculo elctrico
s Soluciones off-grid

s
s
s
s
s
s
s

Experiencia y profesionalidad: ms de
250 MW bajo control
La empresa cuenta con una amplia experiencia en la gestin y mantenimiento
de plantas fotovoltaicas. A travs de sus
centros de control, tanto a nivel global
(Wrzburg, Alemania) como a nivel local
(Madrid), supervisa ms de 250 MW en
todo el mundo.
(OSHUVRQDOVHHQFXHQWUDFHUWLFDGRSRU
la gran mayora de fabricantes de inversores, en algn caso como service partQHU  \ GLVSRQH FHUWLFDFLQ 79 SDUD
la prestacin de servicios de mantenimiento en plantas fotovoltaicas.
Rango de servicios: mantenimiento
fotovoltaico (O&M)
s Monitorizacin, control y supervisin
diaria
s Gestin comercial y administrativa
s Mantenimiento conductivo

s
s
s
s

Mantenimiento preventivo
Mantenimiento correctivo
Inspecciones anuales
Inspecciones reglamentarias
Gestin servicios externos (CRA, seguridad, calibraciones, etc)
Gestin de garantas con fabricantes
de equipos
Servicios de limpieza de mdulos, desbroces, reparacin de caminos
$QOLVLV WHUPRJUFR &DPSDDV GH
medicin
Auditorias
Reporting y elaboracin de informes
peridicos
Asesoramiento y gestin en compraventa de activos

Adaptacin de costes a la realidad de

cada proyecto
Teniendo en cuenta los recientes cambios
regulatorios y caractersticas particulares
de cada proyecto, le asesoramos sobre
distintas opciones o modelos de mantenimiento. Sobre la base de una optimizacin
de los costes de explotacin y de mantenimiento a largo plazo de la vida til de
los equipos, le presentaremos una oferta
adaptada a sus necesidades y requerimientos con distintas opciones de contraWDFLQWDQWRDSUHFLRMRFRPRYDULDEOH

 0HPRULD$QXDOGLVSRQLEOHHQKWWSZZZGPJPRULVHLNLFRP

42

energtica

XXI

N 145 NOV14

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

GES GLOBAL ENERGY SERVICES

www.services-ges.com | ges@services-ges.com
Tlf.: +34 94 471 21 31

LDER EN CONSTRUCCIN Y SERVICIOS PARA RENOVABLES

GES es el proveedor lder en construccin y servicios para renovables. Con ms
de 30 aos de experiencia en el sector de
la energa, proyectos ejecutados en todo
el mundo, presencia estable en 20 pases
y ms de 3.000 profesionales, GES es

HO VRFLR GH FRQDQ]D GH ODV SULQFLSDOHV

empresas del sector, entre las que se encuentran utilities, fabricantes, as como
inversores y promotores.
Con una experiencia sin igual en renovables. GES cuenta con ms de 11.100 MW

construidos, 21.500 MW montados y

13.600 MW mantenidos a lo largo de sus
ms de 20 aos en el sector elico. En solar
GES es lder en el sur de Europa y Estados
Unidos habiendo superado los 280 MW
construidos y los 300 MW mantenidos.

ILLA SOLAR S.l.

Manacor Mallorca Illes Balears
www.illasolar.com | info@illasolar.com | Sebasti Melis - 666 988 670

OTRA FORMA DE ENTENDER LAS ENERGAS RENOVABLES. INGENIERA,

INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGAS RENOVABLES
En Illa Solar diseamos cada instalacin
desde cero, priorizando las necesidades
de cada cliente y adaptando cada proyecto a sus necesidades, siempre intentando
DSRUWDUHOPD\RUQLYHOGHHFLHQFLD\FRQfort a cada instalacin. Llevamos ms de
EMPRESA

despreocupe de la instalacin. Nuestra

amplia oferta nos permite abordar cualquier proyecto; Energa Solar Trmica,
Fotovoltaica, Calderas de Pellet, Suelo
Radiante, Domtica, Aerotermia, Autoconsumo, Farolas Solares

ACTIVIDAD
Ingeniera espaola independiente fundada en el ao 2008 cuyo leitmotiv es la innovacin que desarrolla soluciones
energticas para los sectores elctrico, agua y telecomunicaciones. Oferta instalaciones aisladas de la red,
microgeneracin distribuida, electricacin rural, bombeo solar, plantas desalinizadoras, adems de soluciones propias:
ABIC, RENABIC...
i-Energo es un software de gestin dirigido a comerciales y empresas que venden servicios energticos. La aplicacin
gestiona la tramitacin de cambio de compaa, calcula las comisiones por equipos de comerciales y genera las
autofacturas de liquidacin
Proyectos de ahorro, eciencia energtica e inversin en produccin de energa solar. Especializados en operacin,
monitorizacin con un sistema exclusivo y mantenimiento de parques solares. Servicio de ingeniera, legalizacin,
construccin, gestin integral administrativa-scal de las instalaciones solares fotovoltaicas
Distribuidor ocial para Espaa de UE Systems, equipos de ultrasonidos para el mantenimiento predictivo, localizacin
de fugas, lubricacin, etc. Servicios de inspecciones y auditoras termogrcas, inspecciones de ultrasonidos y test de
inltraciones Blower door, realizados por termgrafos certicados nivel III.
Imtech ofrece a sus clientes unas amplias prestaciones de servicios energticos que garantizan desde la operacin
de instalaciones hasta la gestin y el suministro de energa, llegando a conseguir importantes ahorros en el consumo
energtico para sus clientes.

IDNA

I-ENERGO

IM2 ENERGIA SOLAR

IMPIC

IMTECH SPAIN
INDUSTRIAS Y TALLERES
FRANCO

Fabricacin y montaje de equipos industriales. Calderera y mecanizado. Reparacin industrial.

Empresa especializada en visin articial desde hace ms de 20 aos, asesora a sus clientes en sus aplicaciones,
suministrando los componentes y sistemas de visin ms avanzados del mercado, para inspeccin de eciencia de
clulas y paneles solares, as como para control de calidad de la industria energtica.
Empresa de ingeniera en la que nos encargamos de tramitar subvenciones, desarrollar proyectos e instalaciones
de energas renovables (fotovoltaica, autoconsumo, biomasa, led, alumbrado, iluminacin interior, farolas solares,
bombas de calor o certicaciones energticas), as como estudios e instalaciones de eciencia energtica, tanto para
particulares, empresa privada o la administracin.

INFAIMON

INGEKOR

energtica

8 aos realizando instalaciones solares

y nos enorgullece poder decir que todas
nuestras instalaciones siguen funcionando como el primer da, con una tasa de
averas inferior al 2%. Nuestro objetivo
es que el cliente ahorre al mximo y se

XXI

N 145 NOV14

WEB
www.idna.es

www.i-energo.com

www.im2solar.com

www.impic.es

www.imtech.es
www.intaf.com
www.infaimon.com

www.ingekor.com

43

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

IBERDROLA INGENIERA Y CONSTRUCCIN

Avenida de Manoteras 20, 28050 Madrid | 91 383 3180
www.iberdrolaingenieria.com | comunicacioningenieria@iberdrola.es

CALIDAD, INNOVACIN Y EXPERIENCIA EN

GENERACIN, NUCLEAR, REDES Y RENOVABLES
IBERDROLA INGENIERA Y CONSTRUCCIN es la sociedad del Grupo
IBERDROLA para el desarrollo de actividades de ingeniera y construccin.
La labor de nuestra Compaa es realizar
servicios tcnicos, desde estudios bsicos hasta proyectos llave en mano, tanto
para otras sociedades del Grupo Iberdrola
como para terceros y centrado en las reas
de generacin, nuclear, redes y renovables.
Todos los proyectos se ejecutan con un
alto grado de calidad e innovacin y aprovechando toda la experiencia del grupo
Iberdrola, lo que convierte a la Compaa
por sus capacidades tecnolgicas en una
de las ingenieras de referencia en el sector energtico mundial con capacidad para
competir en los mercados internacionales.
Principales proyectos:
En el rea de generacin hidrulica, IBERDROLA Ingeniera y Construccin sigue
desarrollando en Espaa para IBERDROLA Generacin el proyecto de la central
hidroelctrica de bombeo de la Muela II, en
Valencia, con una potencia de 852 MW en
generacin.
En el rea de generacin trmica, en Alemania construye, para la empresa Vattenfall el ciclo combinado Lichterfelde de 300
MW en Berln, bajo la modalidad llave en

44

PDQR3RURWURODGRHQ0[LFRQDOL]DOD
construccin de la planta 261 CCC Cogeneracin Salamanca Fase I, que se ha construido para la CFE.
En Canad, realiza la construccin de dos
plantas de biomasa de 40 MWe, Fort St.
James y Merritt, situadas en la regin de
British Columbia. La tecnologa utilizada
es parrilla, una tecnologa probada a nivel
mundial. El mayor reto las condiciones climatolgicas del lugar donde se ubica, con
temperaturas por debajo de -40C.
En el rea de renovables, en Kenia, IBER'52/$,QJHQLHULDQDOL]DORVWUDEDMRVDVRciados a la construccin del parque elico
de Ngong II, de 13,6 MW para Kengen y
QDQFLDGR FRQ IRQGRV ),(0 \ FRPLHQ]D
la construccin del parque de Kinangop de
60,8 MW bajo la modalidad llave en mano.
En Honduras, la Empresa construye el parque elico Cerro de Hula II de 24 MW, y
San Marcos de 50 MW, ambos en consorcio con Gamesa.
(Q6XGIULFD,%(5'52/$,QJHQLHULDQDliza la construccin de dos parques elicos
bajo la modalidad llave en mano, Klipheuwel de 27 MW y Noblesfontein de 74
MW. Adems, contina la construccin de
la planta fotovoltaica de Jasper de 96 MW.
Dentro del rea Offshore, IBERDROLA Ingenieria desarrolla la subestacin

offshore del proyecto elico marino Wikinger, bajo la modalidad EPCM. Tiene
un papel relevante en el diseo e instalacin de la subestacin offshore de WoDS
(West of Duddon Sands) en Reino Unido.
En el rea de redes, en Reino Unido, se
mantiene el crecimiento de la capacidad
de IBERDROLA Ingeniera para soportar los Planes de Inversin de Scottish
Power Energy Networks, tanto en proyectos de transmisin, como en otros de
distribucin. En Estados Unidos, tambin
se mantiene desarrollando proyectos
para IBERDROLA USA en el estado de
1XHYD <RUN GHVGH OD OLDO VH JHVWLRQDQ
proyectos por valor de 500 millones de
dlares.
(Q5XVLD,%(5'52/$,QJHQLHUDQDOL]D
los trabajos en la subestacin de Votkinskaya de 500 kV, enclavada en la Central
Hidrulica del mismo nombre propiedad
RusHydro. En Kenia, IBERDROLA Ingeniera avanza en el proyecto denominado Anillo de Nairobi, consistente en la
construccin de cinco Subestaciones de
220/66 kV y una lnea subterrnea de
seis km de 220 kV, para la compaa estatal Ketraco.
En el rea nuclear, contina avanzando
el proyecto de Fusin Nuclear ITER y la
fabricacin de las Bobinas Toroidales.
energtica

XXI

N 145 NOV14

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

INNOVA ESTUDI SOFT | SOFTWARE DEVELOPERS

Web: http://igse.innova-soft.com | Email: igse@innova-soft.com
Telfono: 972673367

IGSEGES, SOFTWARE PARA UN NEGOCIO EN ALZA:

LOS GESTORES DE CARGA DEL VEHCULO ELCTRICO
iGSEGeS, es el primer software integral,
personalizable, para el Gestor de Carga
del vehculo elctrico, desarrollado por
Innova Software Developers, IT con
ms de 20 aos de experiencia aportando soluciones al sector elctrico.
El software iGSEGeS gestiona todo el
ciclo de negocio:

s Gestin Puntos de Recarga cualquier

marca segn OCPP.
s Gestin de Usuarios de vehculo elctrico
s Facturacin servicios de recarga y
gestin del cobro
s Compra de energa y peajes, al da en
normativas (RD 647/2011)

iGSE experiencia y servicio en un

mismo software
iGSE software de gestin para las diversas actividades del sector elctrico:
Gestores de Carga, Distribuidoras, Comercializadoras, Representantes RE,
Compra al Pool, Prime, Servicios Energticos,...

Klber Lubrication Ibrica

Carretera C-17, km 15,5 | 08150 Parets del Valls (Barcelona)
Telf. 93 573 84 00
customer.service@es.klueber.com | www.klueber.com

LIDER MUNDIAL EN FABRICACIN DE LUBRICANTES ESPECIALES

Klber Lubrication es el lder mundial en la
fabricacin de lubricantes especiales, que
ofrece soluciones tribolgicas de gama
alta a prcticamente todas las industrias
y mercados. La mayora de sus productos
se desarrollan y fabrican a medida de las
necesidades de cada aplicacin.

EMPRESA
J. Y D. PASCUAL

JAIME CORTADELLAS

KW SOLUTIONS

LAITU SOLAR

LETTER INGENIEROS
LUGENERGY
MAGTEL
MANTENIMIENTO Y SERVICIOS
TECMAN
MARWEN INGENIERA
NEFAB
NEODYN

energtica

XXI

En el mbito de la energa elica, los aerogeneradores estn intencionadamente

ubicados en zonas sometidas a condiciones
climticas extremas que imponen grandes
esfuerzos mecnicos en: rodamientos, engranajes y lubricantes. El uso de lubricantes
altamente especializados para cada compo-

nente, el consejo de los ingenieros de lubricacin de Klber Lubrication y una paleta

de servicios adaptados a las necesidades
GHOPHUFDGRSHUPLWHLQFUHPHQWDUODDELOLdad de los equipos, y minimizar las intervenciones necesarias de mantenimiento, con el
correspondiente ahorro de costes.

ACTIVIDAD
Somos una empresa de Instalaciones y Servicios,con Ms de 50 aos de Experiencia en el sector de la FONTANERIA y
derivados .Con personal cualicado y experimentado.
Proyectos e instalaciones de acondicionado y Climatizacin, Energa Solar, Calefaccin, Aerotrmia, Geotrmia,
Ozonizacin, Climatizacin invisible y radiante. Tratamiento de agua para procesos industriales. Ventilaciones y
tratamiento del aire. Humectacin y Deshumectacin. Eciencia energtica. Autoconsumo. Climatizacin de piscinas.
Recuperacin de energa en instalaciones. Legalizacin de instalaciones.
Proporciona a las empresas estrategias, asesoramiento y soluciones energticas precisas en el mbito de la eciencia
energtica. Ofrecemos un servicio integral al cliente en auditoras energticas, monitorizacin y consultora energtica,
implantacin ISO 50.001, iluminacin y climatizacin eciente, bateras de condensadores, agua caliente sanitaria,
optimizacin de instalaciones y renovables.
Compaa del Grupo Dominguis especializada en servicios y soluciones para Centrales Termosolares de tecnologa
Cilindroparablica. Con una fuerte estructura en cuanto a desarrollo tecnolgico e I+D+i, ha desarrollado patentes
propias para vehculos de limpieza de supercies reectantes y de vaciado de HTF en condiciones seguras.
Eciencia rnergtica (certicado energtico, auditoria de edicios y alumbrado pblico, huella de carbono, ISO 50001,
gestin de subvenciones, etc). Proyectos de ingeniera de instalaciones. Formacin (eciencia energtica, energas
renovables y medio ambiente). Especializados en grandes edicios (hoteles, ocinas, centros comerciales, etc.)
Fomenta el vehculo elctrico. Realizamos consultora, ingeniera e instalacin de puntos de recarga para vehculos
elctricos.
Soluciones innovadoras y tecnolgicas en el diseo, construccin y mantenimiento de infraestructuras. Instalaciones y
centros de transformacin, O&M de plantas renovables, consultora en eciencia energtica y sistemas inteligentes.
Mantenimiento de equipos e instalaciones. Reparacin y montaje industrial. Suministros industriales.
Consultora con amplia experiencia en la gestin y el desarrollo de proyectos relacionados con la energa y medio
ambiente.
Nefab disea soluciones de embalaje reutilizables y/o de un solo uso, que reducen los costes logsticos, facilitan la
manipulacin y el transporte de los componentes, piezas o repuestos a los parques elicos y huertas solares.
Ingeniera: ingeniera mecnica y elctrica, ingeniera de soldadura e ingeniera de mantenimiento. Consultora tcnica:
soldadura, recursos humanos, diseo de procesos y sistemas de gestin. Gest. Proyectos, Inspecc y ensayo.

N 145 NOV14

WEB
www.jydpascual.com

www.jaimecortadellas.com

www.kwsolutions.es

www.laitusolar.com

www.letteringenieros.es
www.lugenergy.com
www.magtel.es
www.tecman.com.es
www.marweningenieria.com
www.nefab.com/es/home
www.neodyn.es

45

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

INDRA
Tel: 618 979 173
E-mail: censolor@indra.es | Web: www.indracompany.com

CENSOLOR. CENTRO DE SOPORTE A RENOVABLES DE INDRA

Indra es la multinacional de Consultora
y Tecnologa lder en Espaa y Latinoamrica. Ofrece soluciones y servicios tecnolgicos para los sectores de Transporte y
7UFR(QHUJDH,QGXVWULD$GPLQLVWUDFLQ
Pblica y Sanidad, Servicios Financieros,
Seguridad y Defensa y Telecom y Media.
CENSOLOR es el centro de Indra para
el Soporte a las Energas Renovables y
desde el que se ofrecen servicios y soluciones innovadoras, principalmente para
el sector elico y solar, manteniendo altos
estndares de calidad. El centro cuenta
con unas instalaciones de vanguardia
y avanzados medios tecnolgicos as
como SHUVRQDO DOWDPHQWH FXDOLFDGR.
Nuestra capacidad de ingeniera nos permite suministrar tecnologa con el objetivo, entre otros, de extender la vida operativa de los sistemas as como optimizar costes de mantenimiento.
CENSOLOR, ubicado en San Romn de
Bembibre (Len), inicia su actividad en el
ao 2010 y aprovecha el conocimiento as
como la amplia experiencia acumulada en
Indra durante ms de 30 aos en mantenimiento y soporte al ciclo de vida de sistemas electrnicos y electromecnicos,

46

propios y de terceros, para diversos clientes.

En la actualidad, CENSOLOR se ha consolidado como un Proveedor de Servicios
Independiente, lder en soporte y mantenimiento de equipos electrnicos de aerogeneradores e inversores DC/AC, con un
amplio nmero de referencias nacionales
y slidas perspectivas de expansin internacional, mercado en el que se cuenta con
clientes en Alemania, Francia, Italia, Mjico
Para el mercado USA, CENSOLOR presWDHVWRVVHUYLFLRVSRUPHGLRGHODOLDOGH,Qdra en este pas, a la que se ha dotado de las
capacidades y medios tcnicos necesarios.
Por ltimo, sealar que 2014 ser un ao
en el que se superarn las 4.000 reparaFLRQHVHOHFWUQLFDVFHUWLFDQGRXQDWHQdencia de crecimiento en la demanda de
HVWRVVHUYLFLRV\HQODFRQDQ]DGHQXHVWURVFOLHQWHV$VPLVPRVHUHDUPDQXHVtra capacidad de acometer nuevos retos
soportando electrnica de mquinas no
instaladas en territorio nacional, que presentan graves problemas de obsolescencia y abastecimiento de repuestos.
Qu hacemos
Indra CENSOLOR realiza principalmente

las siguientes actividades:

1. Servicios
s Soporte al ciclo de vida de equipos
electrnicos de aerogeneradores:
- Reparacin
- Mejoras y actualizaciones
- Gestin de la obsolescencia
- Investigaciones de ingeniera
2. Productos
s Solar para fotovoltaica de alta concentracin (HCPV):
- Seguidor Solar y Sistema de Control
- SCADA
- Monitorizacin y control
- %DQFRVGHHFLHQFLDGHFOXOD6$0CEL) y mdulo HCPV (SAMMOD)
- Equipos de soporte en campo
(SAMPAL)
s Herramientas de apoyo al mantenimiento
- SIPAM. Sistema Integral y Portable
de Apoyo al Mantenimiento
- SILICE. Sistema Integral de Gestin Logstica
s Smart metering
- Contador telegestionable, modular y compacto
s Cargador de vehculo elctrico
energtica

XXI

N 145 NOV14

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

MEDHESA ENERGA
medhesa@medhesa.es | www.medhesa.es
91 476 66 45

OPTIMIZACIN DE LA FACTURACIN ENERGTICA

EN MANOS DE PROFESIONALES ALTAMENTE CUALIFICADOS
Medhesa, empresa lder en la gestin,
control y optimizacin de la facturacin
energtica (electricidad y gas) le ofrece de forma totalmente personalizada
todos los servicios y necesidades de su
empresa relacionados con la optimiza-

cin y el ahorro de energa.

s Optimizacin de los costes energticos.
s Control y gestin permanente de su
facturacin energtica.
s Gestin de compra de energa.
s Monitorizacin de sus consumos.

s Instalacin de equipos de medida.

Le proponemos que su empresa deje la
gestin de su facturacin en manos de proIHVLRQDOHV DOWDPHQWH FXDOLFDGRV FRQWDQdo con la garanta de que en todo momento
pagar el precio lo ms bajo posible.

NEM Solutions
Paseo Miketegui n 54 2planta | 20009- San Sebastin
Nagore Guarretxena - nagore@nemsolutions.com
+ 34 943 30 93 28 | www.nemsolutions.com

EXPERTOS EN LA EXPLOTACIN DE DATOS DE ACTIVOS

NEM Solutions, empresa experta en el
tratamiento de datos y anticipacin al
fallo de activos complejos, ofrece servicios orientados a aumentar la disponibiOLGDGGHORVDHURJHQHUDGRUHV\HQbFRQsecuencia, la produccin de energa.
Permite, adems, reducir los costes de
operacin y mantenimiento de los par-

EMPRESA
OBREMO ENERGA SOLAR

ONERGETI

ORLEGHY RENOVABLES
PACKTO SISTEMAS IONIC
PQC POWER QUALITY
CONTROL

PRODESA

PROTN ELECTRNICA

QATRO-ELEC-ISEI S.L.

energtica

XXI

ques elicos, todo gracias a su tecnologa patentada A.U.R.A.

Esta tecnologa trabaja con los datos
procedentes de los diferentes aerogeneradores del parque elico, generando
modelos de normalidad que ayudan a
LGHQWLFDU VQWRPDV \ D HPLWLU GLDJQVWLFRV SDUD FDGD PTXLQD /D DELOLGDG

de los diagnsticos, la anticipacin a las

averas y la presentacin e interaccin
con el conocimiento generado caracterizan a NEM Solutions.
NEM Solutions; mejora continua del
negocio: cmo generar valor y retorno
a partir de la explotacin de datos ya
existentes.

ACTIVIDAD
Empresa instaladora, con ingeniera propia, con amplia experiencia en fotovoltaica en cubiertas y suelo y aislada.
Grandes instalaciones de solar trmica. Empresa habilitada por el programa Solcasa del IDAE. Especialidad en
auditoras energticas de industria y terciario. Proyectos de ahorro y eciencia energtica.
Onergetic es una empresa consultora especializada en ofrecer soluciones de ahorro y eciencia energtica para hogares
y pymes. Entre sus servicios destacan: certicados de eciencia energtica de viviendas y locales; estudios energticos
de hogares y pymes; gestin de licencias medioambientales de actividad para negocios e instalacin de energas
renovables.
Especialistas en proyectos e instalaciones de calefaccin mediante energas renovables como biomasa, geotermia/
aerotermia y termosolar. Trabajamos con marcas lderes a nivel Europeo. Estudios de eciencia energtica. Venta de
pellet ENplus-A1.
Sistemas para la limpieza con agua agua ultra pura y prtigas ultraligeras para el mantenimiento de paneles y placas
solares.
Ingeniera que, desde 1996, lleva dedicada al mundo de las Instalaciones de Misin Crtica y los Data Center. Trabajos
emblemticos a nivel internacional. Desempea distintos roles en el diseo y construccin de DCs y consultor
especializado que realiza tareas clave: Consultora Tecnolgica, Commissioning, Formacin, Apoyo para Certicaciones,
Resolucin de Problemas Especcos, etc..
Ingeniera con base en Zaragoza donde abarcamos todos los pasos tecnolgicos en la instalacin de plantas
industriales, pasando por el diseo, fabricacin y suministro de plantas completas en la modalidad llaves mano o
EPC: Pretratamiento de biomasa, Secado trmico (trmel, banda), Lneas de produccin de pellets, Cogeneracin con
biomasa
PROTN ELECTRNICA se dedica al Asesoramiento, Diseo, Comercializacin, Instalacin y Mantenimiento de
Equipos Elctricos y Electrnicos relacionados con la Calidad y la Eciencia Elctrica. Auditoras de Calidad y Eciencia
Elctrica. UPS-SAI, Bateras, Iluminacin Eciente LED.
Empresa de servicios de Electricidad e Instrumentacin & Control, para centrales elctricas de todo tipo, reneras,
y cualquier clase de instalacin industrial. Servicios de puesta en marcha, O&M especializado, ensayos predictivos,
supervisin de construccin, ingeniera de estudio y cursos abiertos de formacin. Con personal propio, sin
subcontratacin y alcance internacional.

N 145 NOV14

WEB
www.obremosolar.es

www.onergetic.com

www.orleghy.com
www.sistemasionic.com

www.pqc.es

www.prodesa.net

www.protonelectronica.com

www.qatro-elec.com

47

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

SANTOS MAQUINARIA ELCTRICA

Calle Sindicalismo 13-15-17 | Pol. Industrial Los Olivos. 28906 Getafe, Madrid.
Tel. 91 468 35 00 | Fax 91 467 06 45 | info@santosmaquinaria.es. | www.santosmaquinaria.es

SANTOS MAQUINARIA ELCTRICA S.L.

Desde 1967, SANTOS MAQUINARIA
ELCTRICA S.L. ha sido lder en la reparacin, bobinado, mantenimiento y venta
de motores y generadores elctricos posicionndose como una de las empresas de
reparacin de motores ms prestigiosas
de Espaa.
Nuestra plantilla est integrada por directivos, ingenieros y personal tcnico que
forman una combinacin perfecta entre
experiencia, formacin y juventud. Contamos con un sistema de gestin de calidad
,62  FHUWLFDGR SRU %XUHDX
Veritas.
Somos taller homologado por RENFE y
QXHVWUDV FHUWLFDFLRQHV /20 /$%25$TORIO OFICIAL J.M. MADARIAGA y REPARATEX nos avalan para la reparacin de
PRWRUHVDQWLGHDJUDQWHV$7(;
Nuestro taller ha sido dimensionado de
forma que dispone de la viabilidad funcional para la mxima potenciacin del
equipamiento. Esto, combinado con la alta
FXDOLFDFLQ  \ H[SHULHQFLD GH QXHVWURV
tcnicos y operarios y el uso de equipos de
ltima tecnologa, nos permite ser una de
ODVHPSUHVDVPVDEOHVSDUDUHDOL]DUUHparaciones importantes. Sirvan de ejem-

48

plo las siguientes referencias:

s Bobinado de generador sncrono AEG
de 66 MW, 13.8 kV, 2 polos, 60 Hz.
s Bobinado de motor AEG de 13000
KW, 6000V, 10 polos, 60 Hz.
s Reparacin de generador sncrono LEROY SOMER de 8000 KW, 6000V,4
polos, 50 Hz.
Nuestras principales actividades comprenden:
s Mantenimiento, bobinado y reparacin de todo tipo de motores, C.A.
C.C. tanto en baja como en alta tensin, hasta 15 K.V. Incluyendo motores
DQWLGHDJUDQWHV$7(;
s Mantenimiento, bobinado y reparacin
de generadores, incluyendo los elicos.
s Reparacin y mantenimiento de multiplicadoras y engranajes.
s Mecanizado y reconstruccin de partes mecnicas y cojinetes.
s Reparacin y reacondicionamiento de paquetes
magnticos y jaulas de
ardilla.
s Fabricacin de bobinas
preformadas de baja y
media tensin y barras

Roebel hasta 15 kV.

s Reparacin y mantenimiento de motoreductores.
s Reparacin y mantenimiento de electrobombas, bombas hidrulicas y de
vaco.
s Reparacin de transformadores.
s Equilibrado dinmico.
s Ensayos de aislamiento EDA III, medicin de Tangente delta, descargas parciales, anlisis de vibraciones, inspeccin con video endoscopio, alineacin
lser, ensayos de onda de choque y alta
IUHFXHQFLD LQVSHFFLQ WHUPR JUFD
etc.
s Prueba de motores y generadores en
carga hasta 1300 kW.
Todo lo anterior nos ha permitido ser reconocidos y homologados como Servicio
2FLDO GH PDQWHQLPLHQWR ERELQDGR \
reparacin de algunos de los principales
fabricantes de mquinas
elctricas.
Por todas estas razones,
SANTOS
MAQUINARIA
ELCTRICA S.L. se convierte en la alternativa adecuada
para proporcionarle todos
los servicios que necesite.
energtica

XXI

N 145 NOV14

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

SINCRO MECNICA
www.sincromecanica.es | sincromecanica@sincromecanica.es
981 39 70 90

SINCRO MECNICA,TECNOLOGA Y RECURSOS HUMANOS

PARA EL MANTENIMIENTO DEL TREN DE POTENCIA DEL AEROGENERADOR
Sincro Mecnica desarrolla como actividad nuclear el mantenimiento del tren de
potencia del aerogenerador, integrando
en esta actividad los siguientes servicios:
reparacin en taller de multiplicadoras,
reparacin en parque (up-tower) de
multiplicadoras, reparacin en taller del
conjunto cojinete / eje principal, reparacin componentes auxiliares al tren de
potencia (reductoras de giro gndola,
cilindros hidrulicos actuacin paso pala,
etc.), gran correctivo en parque, soporte
tcnico, formacin especializada.
Para llevar a cabo su actividad, Sincro Mecnica cuenta con recursos humanos especializados, con un alto nivel de compromiso y con una gran capacidad operativa,
as como con unas instalaciones ubicadas
HQ 1DUQ $ &RUXD HVSHFFDPHQWH
desarrolladas para el mantenimiento del
WUHQGHSRWHQFLDFRQXQOD\RXWHVSHFFR
para esta actividad y en las cuales incorSRUDPRV UHFXUVRV WFQLFRV VLJQLFDWLYRV
que nos permiten disponer de una gran
energtica

XXI

N 145 NOV14

capacidad operativa y de una importanWHH[LELOLGDG\DJLOLGDGHQODUHVSXHVWDD

las necesidades de nuestros clientes, as
FRPRDVHJXUDUHOQLYHOGHFDOLGDG\DELlidad de nuestras intervenciones. Uno de
los recursos ms importantes en este sentido es la Unidad de Prueba, en la cual se
somete a la multiplicadora a una prueba
en carga (100% hasta 1,5 MW), simulando
las condiciones de servicio en aerogenerador. Esta unidad aporta al cliente un nivel
PX\LPSRUWDQWHGHFRQDQ]DHQODDELOLdad de la reparacin, sobre todo teniendo
en cuenta que, en base a las estadsticas
de fallo disponibles en el Sector Elico, la
multiplicadora es el elemento de mayor
preocupacin de los promotores.
En estos momentos, nuestra actividad se
dirige fundamentalmente al mercado Nacional, aunque ya estamos participando
en licitaciones en otros pases de la Unin
Europea. Nuestra cartera de clientes se encuentra integrada por todos los principales
promotores del Sector, en cuanto a potencia

LQVWDODGDVHUHHUHDVFRPRRWURVSURPRtores y tecnlogos. Nuestra poltica empresarial se caracteriza por un enfoque permanente hacia el cliente y, como consecuencia,
hacia sus necesidades y expectativas.
Como factores diferenciadores podramos destacar nuestra capacidad tecnolgica, soporte fundamental de esta actividad, as como la integracin de todas
las fases de la cadena de valor en el mantenimiento del tren de potencia, lo que
OH FRQHUH D 6LQFUR 0HFQLFD XQD JUDQ
agilidad de respuesta, la aplicacin de
todos los procesos bajo normalizacin y
control corporativo y una optimizacin de
los costes. Sincro Mecnica forma parte
de un grupo empresarial multidisciplinar
cuya suma de capacidades y especializacin permite la prestacin de un servicio
integral a medida que entendemos de alto
valor aadido para el cliente. Nuestra estrategia se dirige a fortalecer estos factores diferenciadores y a conseguir la plena
satisfaccin de nuestros clientes.

49

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

Menorca Zeros i Uns, S.L.

Font i Vidal, 5A 07703 Mahn - Menorca | Islas Baleares.
Telf. 971 35 22 33
info@sistemasc.net | www.sistemasc.net

FACTURACIN ADAPTADA AL SECTOR DE LA DISTRIBUCIN DE AGUA

SisAgua es una aplicacin desarrollada bajo
Windows para la facturacin de recibos
de Agua. Es un software que va dirigido a
empresas que suministran agua y se encargan del saneamiento de ncleos urbanos.

EMPRESA
RC MICROELECTRNICA
RCB CALDERAS DE VAPOR
ROS RENOVABLES GROUP

S.U.P.L.E.

SACYR
SANTOS MAQUINARIA
ELCTRICA
SATEL
SEMI (SOCIEDAD ESPAOLA
DE MONTAJES INDUSTRIALES)
SINAPSE ENERGIA

SINCEO2 CONSULTORA
ENERGTICA
SINCRO MECANICA

SINERGIA

SITRA-PRODESA
SOFOS ENERGA
SOLARPACK CORPORACIN
TECNOLGICA
SOLARSERVICIOS
SOLCAN SOLUCIONES
AMBIENTALES
SOLUCION CO2 ZERO

STE GLOBAL

STI NORLAND
TUDELA SOLAR

50

Permite gestionar diferentes municipios

FRQ GLIHUHQWHV WDULIDV GH IRUPD HFLHQWH
Adems, el hecho de que sea un programa
que se actualiza constantemente permite
adaptarlo fcilmente a los cambios legisla-

tivos. Olvdese de facturas en Excel y otras

herramientas que no estn adaptadas al
sector. Adems, cuenta con la posibilidad
de integrar dispositivos iOS y Android para
realizar las lecturas y as ahorrar tiempo.

ACTIVIDAD
Distribucin y representacin exclusiva de componentes electrnicos, electro-mecnicos, bateras, cargadores,
conectores, comunicacin, pilas, sistemas magnticos para control de movimiento, velocidad y posicionamiento.
Empresa fabricante de calderas de vapor de combustibles convencionales y biomasa, calderas de cogeneracion,
calderas de agua caliente de biomasa, economizadores, asesoramiento tcnico y estudios de ahorro energtico.
Promocin, ingeniera, construccin y O&M de energa fotovoltaica, energa elica. Eciencia energtica en edicios e
instalaciones pblicas. Alumbrados pblicos tecnologa LED.
SUPLE. (Servicios Unidos Profesionales por la Libertad Energtica) es una plataforma Multiprofesional para la reduccin
de costes energticos mediante el asesoramiento y gestin de las asociaciones vecinales de consumidores de energa
en viviendas unifamiliares. Objetivo: libertad energtica con pasos ecaces hacia el autoconsumo. Adems de reducir
las emisiones de CO2.
Sacyr Industrial rene toda la experiencia de Sacyr en el diseo y construccin de instalaciones y plantas industriales:
tratamiento y valorizacin energtica de residuos, plantas de generacin, cogeneracin y energas renovables, lneas y
subestaciones elctricas, proyectos de Oil & Gas y tratamiento de agua.
Reparacin y bobinado de generadores elicos. Reparacin de multiplicadoras. Reparacin de motorreductores.
Empresa de ingeniera que realiza proyectos y direccin de obra: Lneas alta tensin, subestaciones. Lneas media
y baja tensin, centros de transformacin. Centrales generacin elicas, fotovoltaicas, biomasa. Fibra ptica,
telecomunicaciones. Transporte y distribucin de gas. Topografa. Medio ambiente.
Lneas elctricas AT, MT y BT, plantas fotovoltaicas, seguidores solares, parques elicos llave en mano, instalaciones
elctricas y distribucin de energa.
Sinapse nace en el ao 2007 con el objetivo de ofrecer soluciones para mejorar la eciencia y contribuir al ahorro
energtico en las redes elctricas, especialmente en el alumbrado pblico y privado. Nuestra apuesta se basa en un
nuevo concepto basado en la Telegestin punto a punto.
Prestamos servicios relacionados con el desarrollo, gestin y promocin del Ahorro y la Eciencia Energtica: Auditoras
energticas. Implantacin de Sistemas de Gestin Energtica. ISO 50001. Certicacin energtica de edicios. .
Monitorizacin de consumos energticos. Energy Manager. Contratacin y optimizacin de suministros. Protocolos de
Medida y Vericacin. Clculo de huella de carbono
Gestin integral de trenes de potencia de aerogeneradores. Servicio integral especializado en el sector de la energa
elica.
Consultora integral de servicios de gestin energtica. Servicio para la mediana y gran Industria. Diseamos e
instalamos llave en mano monitorizacin, telecontrol, automatizacin y alarmas en tiempo real, con Scadas y Software
de gestin de diseo y programacin especcos. Implantamos y hacemos el seguimiento y consultora especializada en
sistemas de Gestin Energtica.
Ingeniera, construccin y explotacin de plantas de tratamiento de aguas de aporte y potabilizacin y de estaciones
depuradoras de aguas residuales industriales y regeneracin
Soluciones energticas basadas en la eciencia y ahorro energtico. Todas ellas respetuosos con el medio ambiente.
Compaa multinacional especializada en el desarrollo, nanciacin, construccin, consultora, operacin y gestin
parques de generacin solar fotovoltaica. Presente en Espaa, Francia, Chile, Per, Estados Unidos y Sudfrica, con
una cartera de proyectos de 350 MW. La compaa opera 9 plantas solares fotovoltaicas que suman un total de 104,1
MWp.
Empresa que cuenta con un equipo de expertos en energa solar fotovoltaica, que se dedica a la realizacin de
proyectos, anlisis de instalaciones, asesoramiento y compra-venta de parques fotovoltaicos.
Ingeniera y empresa instaladora, Energas Renovables, Solar Trmica y Fotovoltaica ( Red y Aislada), Calefaccin,
suelo Radiante, Geotermia, Aerotermia. Elica,
Consultora Medio ambiental Solucin Co2zero, ahorramos costes energticos, Calculamos su Huella de Co2,
Reducimos su Consumo Energtico, Compensamos sus emisiones con retorno econmico y le damos valor aadido a
su empresa posicionndola como Empresa Socialmente responsable con el Sello CO2zero. info@solucionco2zero.com
609603719 Parc Cientic Universitat de Valencia Paterna
Empresa internacional de instalacin de torres de medicin de viento. Ingeniera propia para clculos de modelos de
torres especiales y obra civil con hormign. Diseo, instalacin e instrumentacin de torres hasta 120 metros. Muchos
aos de experiencia. Instalacin de torres de parque elico, llave en mano, mantenimiento, servicio postventa y
asesora.
Fabricante e instalador de estructuras y seguidores solares, con una experiencia acumulada de ms de 320MW en
2014. Ocinas en Pamplona, Vitoria, Madrid y Badajoz.
Mantenimiento preventivo y correctivo de instalaciones fotovoltaicas de venta a red. Servicio de ingeniera, montaje,
promocin de cubiertas y huertas solares fotovoltaicas. Proyectos llave en mano.

WEB
www.rcmicro.es
www.calderasrcb.com

VEA MS EN
PGINA 36

www.riosrenovables.com
www.suple-ahorrar-energia.com
(disponible en breve)

www.sacyr.com
www.santosmaquinaria.es

VEA MS EN
PGINA 48

www.satel-sa.com
www.semi.es
www.sinapseenergia.com

www.sinceo2.com

www.sincromecanica.es

VEA MS EN
PGINA 49

www.sinergia-is.es

www.sitra.es
www.sofos.es
www.solarpack.es

www.solarservicios.com
www.solcansll.com

www.co2zero.es

www.ste-global.com

www.stinorland.com

VEA MS EN
PGINA 51

www.tudelasolar.com

energtica

XXI

N 145 NOV14

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

STI NORLAND (Soluciones Tcnicas Integrales Norland S.L.)

$YGD6DQFKRHO)XHUWH2FLQDV2I_3DPSORQD1DYDUUD(VSDD
Tel. +34 948 260 129 | Email: info@stinorland.com | www.stinorland.com

tentes y solicitudes internacionales estn

disponibles o actualmente en proceso de
aprobacin.
Productos
s Seguidor PV de un eje horizontal STIH1250
s Seguidor CPV de dos ejes STI-CPV90
s Seguidor PVde un eje polar STI-P500
s Seguidor PV de un eje azimutal STIA150
s (VWUXFWXUDMDPRQRSRVWH67,)
s (VWUXFWXUDMDELSRVWH67,)

STI NORLAND, DISEO Y SUMINISTRO

DE ESTRUCTURAS Y SEGUIDORES SOLARES
STi Norland es una empresa pionera en
la industria solar que ofrece servicios
de diseo, ingeniera, suministro y montaje de estructuras y seguidores solares
para proyectos comerciales a nivel mundial desde el ao 2000. Su experiencia
y bancabilidad estn respaldadas por
una experiencia de suministro de ms de
360MWp en todo el mundo y ms de
79 millones de horas de operacin solar
acumuladas en sus seguidores solares
(Noviembre 2014). Con base en Espaa,
OD HPSUHVD SRVHH OLDOHV  SURSLDV
en Chile, Israel, Sudfrica y los Estados
Unidos.
Diseo
STi Norland disea sus productos de
acuerdo con las normas y cdigos nacionales e internacionales aplicables para
cada proyecto. Nuestros diseos son
validados por los asesores tcnicos de
QXHVWURV FOLHQWHV R HQWLGDGHV QDQFLHras. Adems, ofrecemos opcionalmente
OD SRVLELOLGDG GH REWHQHU OD FHUWLFDFLQ
de una ingeniera local independiente.
Actualmente, los seguidores y estructuras solares de STi Norland se encuentran
instalados en una amplia variedad de ubienergtica

XXI

N 145 NOV14

caciones en todo el mundo, trabajando

bajo condiciones ambientales adversas,
que incluyen riesgo de terremotos, huracanes y tormentas tropicales, alta humedad y ambientes salinos, temperaturas
extremas, altitudes ms de 2.000m y diferentes ambientes desrticos.
Investigacin y Desarrollo
La compaa ha invertido ms de 4 millones de euros en programas internacionales de investigacin y desarrollo en
los ltimos aos, tanto individualmente
como en programas conjuntos con socios
internacionales.
(V XQD ORVRID HQ QXHVWUD HPSUHVD
aplicar los ms modernos mtodos de
ingeniera para la prueba y desarrollo
GH QXHVWURV SURGXFWRV FRQ HO Q GH JDrantizar a nuestros clientes los mejores
resultados posibles, incluyendo I + D y
fabricacin e instalacin de prototipos.
Como resultado de sus esfuerzos en I +
D, STi Norland es muy activo en el desarrollo de las patentes de las tecnologas
y los sistemas desarrollados. Una de las
ltimas patentes (ES2350555B1) para
el sistema de actuador rotativo para seguidores horizontales (HSAT). Otras pa-

Servicios adicionales
s Validacin de montaje mecnico realizado por terceras partes.
s Asistencia tcnica y puesta en marcha
s Pruebas de hinca y extraccin
s EPC Mecnico completo
s Montaje mecnico de estructuras y
seguidores
s Montaje mecnico de mdulos fotovoltaicos
s Montaje mecnico de opcionales
(bandeja portacables, anemmetros,
MDFLQFXDGURVVWULQJHWF
s Diseo y optimizacin de cimentaciones
s Ejecucin de cimentaciones (hinca,
perforaciones, micropilotes)
Entre los proyectos recientes ms relevantes se encuentran:
s Ketura. Suministro y EPC mecnico
de 40 MWp de Estructuras STI-F5 en
el desierto del Negev (Israel).
s Mariscal Nieto. Suministro de 19
MWp de Seguidores STI-H1250 en
Peru.
s Sishen I. Suministro de 96 MWp de
Seguidores STI-H1250, asesoramiento tcnico y puesta en marcha en el
Desierto del Kalajari (Sudafrica).
s Sol Orchard. Suministro de 25 MWp
de Seguidores STI-H1250 en California.

51

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGTICO | QUIN ES QUIN

VIRLAB
Telfono: +34 943 691 500
Email: laboratorio@virlab-uig.com | Web : www.virlab.es

CUALIFICACIN DE EQUIPOS PARA ENTORNOS VIBRANTES

VIRLAB Conocimiento experto en vibraciones y choques, ofrece servicios de InJHQLHUDGHFXDOLFDFLQGHHTXLSRVSDUD
entornos vibrantes mediante la realizaFLQGHHQVD\RV
Constituido en 1976 dentro del grupo
85%$5 ,QJHQLHURV FRQ PV GH 
ensayos realizados hasta la fecha, nos

SRQHPRVDVXGLVSRVLFLQSDUDFRODERUDU
HQ VXV SUR\HFWRV \ SODQHV GH FXDOLFDFLQGHHTXLSRVHOFWULFRVPHFQLFRVGH
LQVWUXPHQWDFLQ\KDUGZDUHHQORVFDPSRV$HURHVSDFLDO$XWRPRFLQ'HIHQVD
(QHUJD\7UDQVSRUWH
'LVSRQHPRVGHSODWDIRUPDV2OHRKLGUXlicas biaxiales independientes, la mayor de

[PPGHVXSHUFLHWLOHQOD
que podemos ensayar equipos de hasta 7
toneladas con desplazamientos de hasta
PP \ GH H[FLWDGRUHV (OHFWURGLQPLFRVHOPD\RUGH[PPGHVXSHUFLHWLOFRQORVTXHSRGHPRVDSOLFDUYLEUDFLRQHVDIUHFXHQFLDVGHKDVWD+]\
DFHOHUDFLRQHVGHKDVWDJ

ZF Services Espaa, S.L.U.

Avda. Fuentemar, 11; E-28820 Coslada (Madrid); Espaa
+34 91 485 26 92 Fax: +34 91 485 01 09
eolica.zf-services.es@zf.com | www.zf.com/es

VENTA Y REPARACIN DE MULTIPLICADORAS ELICAS

'LYLVLQGHPDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYR\
correctivo de multiplicadoras en PennVXOD ,EULFD GHO *UXSR =) )ULHGULFKVKDIHQ$*&XHQWDFRQLQVWDODFLRQHVHQ6DQ
)HUQDQGR GH +HQDUHV 0DGULG SDUD OD
UHFRQVWUXFFLQGHPXOWLSOLFDGRUDVPXOWLPDUFDGHKDVWD0Z&RPRXQRGHORV

principales fabricantes de cajas de camELRV=)GHVDUUROOD\SURGXFHVXVSURSLDV

cajas de engranajes de aerogeneradores
GHVGH  =) 6HUYLFHV RIUHFH UHSDUDFLQ\HQPXFKRVWLSRVGLIHUHQWHVGHFDjas de cambios en casi cualquier rango de
rendimiento y de diferentes fabricantes

SDUDSURSRUFLRQDUXQRQHVWRSVKRS6ROXFLQSDUDVXVFOLHQWHV/DLPSODQWDFLQ
GH=)6HUYLFHV(VSDDKDVWDODIHFKDVH
KD YLVWR UHFRPSHQVDGD SRU OD FRQDQ]D
depositada por promotores independientes, proveedores de servicio y proPRWRUHVLQWHUQDFLRQDOHV

Registre GRATIS su empresa en la gua del sector energtico

http://guia.energetica21.com/registrarse
EMPRESA
URIA

VASA
VATIA ENERGA

VICO EXPORT SOLAR ENERGY

WELLNESS TELECOM

ZOROA CONSULTORES

52

ACTIVIDAD
URA INGENIERA DE INSTALACIONES S.A., empresa de servicios energticos con amplia experiencia en instalaciones
y soluciones e coecientes en edicacin, obra civil e industria para instalaciones de uidos, climatizacin, procesos
industriales, contra incendios, combustibles y energas renovables. Especializada en la gestin energtica de
instalaciones trmicas.
Empresa fundada en 1981 especializada en ingeniera, consultora, instalacin, operacin y mantenimiento de sistemas
de climatizacin, energas renovables, microgeneracin, eciencia energtica y servicios energticos.
soluciones innovadoras de ingeniera y servicios avanzados, haciendo uso de tecnologa punta, haciendo ecientes las
infraestructuras sobre las que trabaja(Edicios pblicos y Privados, Industrias, Sistemas de Alumbrado, Puertos,...)
Vico Export Solar Energy es una empresa espaola especializada en la consultora distribucin importacin y
exportacin de material solar fotovoltaico. Distribucin y venta de las marcas de paneles solares Yingli Green Energy,
Sharp Solar, Kyocera Solar, Risen Energy, First Solar, Solon, Atersa entre otras.
Venta en Europa y Latinoamrica
Compaa de ingeniera especializada en redes de telecomunicaciones e IT. Grupo de origen espaol de carcter
innovador y proyeccin internacional. En la actualidad cuenta con un importante equipo de personas en Sevilla y
Mlaga, ocina en Mxico DF y grandes proyectos internacionales en pases como Arabia Saud, Rusia y EEUU.
Consultora en eciencia energtica, auditoras energticas en industria y edicios, tanto globales como parciales.
Proyectos ESE y elaboracin de pliego/contrato, aplicacin del protocolo EVO y planes de Medida y Vericacin de
Ahorros

WEB
www.urianet.com

www.vasa.biz
www.vatia.es

www.vicoexport.com

www.wtelecom.es

www.zoroa-consultores.com

energtica

XXI

N 145 NOV14

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS

CARLOS NAVARES
DIRECTOR DE LA UNIDAD DE NEGOCIO DE
EFICIENCIA ENERGTICA DEL GRUPO CMC

Centros de control, pieza clave

en la escena de las energas renovables
La optimizacin permanente es uno de los imperativos que afrontan las compaas del sector
de energas renovables, tanto para rentabilizar las cuantiosas inversiones que exige competir
en este mercado como para garantizar su viabilidad empresarial y tambin la sostenibilidad
energtica a medio y largo plazo. Lograr niveles mximos de eciencia en la operativa, control
y mantenimiento de los parques fotovoltaicos, elicos, de cogeneracin, etc. es una de las
premisas en la consecucin de este objetivo.

isponer en tiempo real y a travs

de un interfaz grco de todos y
cada uno de los indicadores clave
para la gestin de los parques de energa
renovable resulta fundamental para poder
tomar decisiones giles y acertadas que
posibiliten el cumplimiento de los objetivos marcados y que redunden, al mismo
tiempo, en la optimizacin continua de
la estructura de costes. Es por ese motivo que los centros de control son hoy ms
que nunca piezas clave en esta escena.
Los 15 aos de experiencia que Grupo
CMC acumula como proveedor de servicios
de monitorizacin de instalaciones de energas renovables de diferentes tecnologas
(elica, fotovoltaica, cogeneracin, biomasa, hidrulica y termosolar), as como de
servicios de operacin de centros de despacho y control -con referencias de la talla de
Enrgya Villarmir y Axpo Iberia-, se plasman
en la solucin CMC REM System (CMC Renewable Energy Management System).
Esta plataforma permite disponer de informacin en tiempo real de la operacin
de las instalaciones de energas renovables,
un aspecto sumamente crtico, ms an
en la coyuntura actual donde la toma de
decisiones acertadas a diferentes niveles
desde la operacin en las plantas, hasta la
gestin y el reporting de la explotacin es
una prioridad. Con esa vocacin el sistema
incorpora capacidades de Business Intelligence y permite implantar y monitorizar
los KPI de negocio en integracin con los
principales ERP.
energtica

XXI

N 145 NOV14

La plataforma CMC REM System destaca,

adems, por dar respuesta a dos de las exigencias ms importantes a cumplir por este
tipo de sistemas: mxima capacidad de integracin y un alto nivel de usabilidad; con
la ventaja aadida que supone no estar vinculado a ningn suministrador de turbinas,
equipos o hardware. De esta manera CMC
REM System puede y, de hecho, actualmente ya da cobertura a instalaciones en las que
conviven parques que hacen uso de generadores de diferentes fabricantes.
Teniendo en cuenta, adems, que conforme se acenta el proceso de consolidacin
en este mercado, la existencia de parques
multi-fabricante es cada vez ms comn,
esta capacidad adquiere ms relevancia
en tanto que permite racionalizar las operaciones de control y mantenimiento en
instalaciones heterogneas, adems de ir
ms all de las tradicionales estructuras de
gestin por pases para dar el salto a una
gestin homognea multi-pas. Y todo ello
dando cumplimiento a los distintos requerimientos que exigen los diferentes marcos
regulatorios.

La reduccin de
costes
operativos
que se consigue con
el uso de CMC REM
System se traduce
en unos retornos de
la inversin inferiores al ao, adems
de ofrecer plenas
garantas de evolucin permanente para cubrir las diferentes
necesidades de cada cliente. Solo as es posible dar respuesta a los mltiples retos que
plantea la actual situacin de este mercado.
Los centros de control son, hoy ms que
nunca, una de las piezas clave en este escenario y Grupo CMC, con cerca de 500
profesionales y presencia en Espaa, Portugal, Italia, Mxico y Columbia, cuenta
con el conocimiento y las soluciones para
elevar a niveles mximos la eciencia de
los cerebros de unas instalaciones en las
que la irrupcin de las comunicaciones
M2M, en combinacin con el avance de la
movilidad y la analtica en tiempo real, ha
generado nuevas demandas y, por ende,
vanguardistas e innovadoras soluciones.
Se trata de lograr altas tasas de disponibilidad y bajas tasas de desvo entre la produccin real y la previamente programada
y comunicada al operador del sistema elctrico; un objetivo que solo es posible a travs de una supervisin y control excelentes
que posibilite la deteccin y correccin
inmediata de cualquier incidencia y la optimizacin permanente de la actividad 

53

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS

TOMS COVELO
DIRECTOR TCNICO DE ESTUDIO ENERGTICO

Inuencia del mantenimiento

en contratos de servicios energticos
Uno de los errores ms comunes que sufren las Empresas de Servicios Energticos es
menospreciar la inuencia que las labores de planicacin del mantenimiento tienen sobre el
resultado de sus inversiones.

l objetivo de las mismas en instalaciones ejecutadas bajo contratos

de servicios energticos debe ser
el cumplimiento de tres puntos clave que
aseguren la viabilidad del proyecto:
1. Garantizar el ahorro: Dentro del Plan de
Mantenimiento se deben incluir acciones que aseguren el cumplimiento de
los objetivos de ahorro, con anlisis de
posibles desviaciones y su correccin.
2. Garantizar la durabilidad: Se debe buscar la mxima durabilidad de los equipos con la mnima inversin en reposiciones.
3. Mximo rendimiento: Cuanto mayor
sea el rendimiento mayor ser el benecio de la inversin.
Estos aspectos se unican en un nico
concepto sobre el que gira este tipo de
contratos, la mejora de la rentabilidad de
la instalacin.
Para ello se emplea el concepto de mantenimiento eciente, consistente en realizar el anlisis de los costes de las distintas
opciones a la hora de realizar el proyecto.
De forma que se puedan minimizar las actuaciones futuras debido a la calidad de los
equipos seleccionados, a las actuaciones
previas y a la incorporacin de sistemas de
monitorizacin a las instalaciones de Servicios Energticos.
Repercusin del mantenimiento
en el clculo del proyecto
Para entender la inuencia que el mantenimiento tiene sobre la rentabilidad se propone como base de estudio una actuacin
de iluminacin (puede consultar otras instalaciones en nuestra pgina web).

54

A la hora de calcular el coste en mantenimiento y reposiciones de esta instalacin

es necesario elaborar un Plan de Mantenimiento acorde a las caractersticas de los
equipos a instalar, valorando:
s Duracin, cobertura y solvencia de las
garantas.
La importancia de este aspecto es fundamental, ya que durante su vigencia
elimina los gastos de mantenimiento
asociados a reposiciones, pasando la
responsabilidad nal al proveedor.
s Caractersticas de las luminarias.
Otro aspecto importante es el diseo de
los equipos, ya que mala disipacin de
calor, sobreintensidades para aumentar
el ujo luminoso, poca proteccin contra
humedad o polvo, generacin de condensaciones interiores o simplemente componentes de mala calidad reducen la vida real
de las lmparas, aumentando por tanto los
costes indirectos.
s Vida til, vida media y vida individual.
- Vida til: representa el periodo en
el que un lote de lmparas mantienen cierto rendimiento luminoso.
- vida media: periodo transcurrido
hasta el fallo del 50% de las lmparas de un lote representativo.
- Vida individual: periodo transcurrido hasta el fallo de una lmpara
A la hora de realizar un anlisis ESCo se
debe tener en cuenta la vida individual de
la luminaria a instalar, ya que estar realmente ligada a los gastos de reposicin
asociados a su avera. El resto de conceptos representan valores medios de un lote
a un determinado porcentaje de fallos, por
lo que se genera una fuente de incerti-

dumbre difcilmente programable dentro

del Plan.
La imagen 1 es el resultado del anlisis
de una lmpara LED sustituta de lmparas
incandescentes. Cada lnea representa la
curva de la vida individual de 100 lmparas
de un fabricante, todas ellas con una vida
til de 50.000 horas.
La lnea verde representa a un equipo
low cost con una vida inestable debido a
las caractersticas de la lmpara (sobreintensidad para aumentar el ujo lumnico y
mala disipacin por la envolvente de plstico. En un contrato ESE con este equipo se
generarn gastos de reposicin a partir de
las 5.000 horas de uso.
La lnea azul corresponde con una lmpara de serie alta, sin problemas en cuanto
a la electrnica, pero con mala disipacin
(vida media de 25.000 - 30.000h).
La lnea roja es la correspondiente a un
equipo de serie muy alta, sin problemas
de electrnica ni disipacin (vida media de
35.000h).
s Condiciones de los elementos auxiliares de la instalacin.
Existen factores externos que pueden
variar la durabilidad de los equipos.
Es necesario controlar el estado de los
cuadros, de los cableados, la puesta a
tierra, el equilibrado de la instalacin,
los sistemas de encendidos,
s Costes de reposicin.
Por ltimo es necesario conocer el coste de reposicin que tendr el equipo
a lo largo del contrato, tanto en mano
de obra (puntual o masivo) como de
material (depreciacin del coste de la
luminaria).
energtica

XXI

N 145 NOV14

INGENIERAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS

Ejemplo de clculo
Para el clculo se emplear una simulacin,
basada en una actuacin real, de una instalacin de alumbrado pblico de 2.100 puntos de iluminacin LED de 60w de doble
nivel que sustituyen a vapor de mercurio de
125w en farolas tipo villa, repartidos en 38
cuadros de alumbrado, con un contrato ESE
a 15 aos en el que se incluyen las prestaciones de mantenimiento y garanta total.
Caso A: Instalacin calidad baja
s Proveedor: Importacin, 3 aos de garanta en componentes.
s Vidas de los equipos: vida til de
50.000h.
s No se han analizado las caractersticas
de la luminaria.
s El contrato ESE incluye la sustitucin
de las lmparas por los mdulos LED.
s Coste de reposicin: 32.
s Precio luminaria: 180.
s Inversin inicial: 445.200
s Ahorro anual inicial: 132.278
s Gasto anual previsto en mantenimiento y reposiciones: 37.375 .
s Porcentaje de reparto ESE-Cliente:
75%-25%
s Inters mnimo: 9%
s Total VAN: 329.471
s Total TIR: 18%
s Payback: 5 aos
s Resultado: Los resultados estn distorsionados ya que la premisa de partida de 50.000h es errnea, tomando
esta luminaria como la curva azul de
la imagen 1, el clculo real de los gastos de mantenimiento generaran unos
imprevistos medios anuales de 41.200
energtica

XXI

N 145 NOV14

, con lo que actualizando los datos

anteriores:
- VAN real: -63.494 (proyecto no
viable)
- TIR real: 7 %
- Payback real: 11 aos
Por tanto el proyecto planteado ocasionara prdidas de 766.000 con respecto
a las previsiones iniciales. Este punto es especialmente conictivo en caso de realizar
el proyecto va renting bancario.
Caso B: Instalacin calidad alta
s Proveedor: Marca reconocida, 5 aos
de garanta total.
s Vidas de los equipos: L70B30 (tras
50.000 horas un 70% de las lmparas mantienen un ujo luminoso del
70%). Adjunta el grco de vida individual.
s Estudio tcnico de la luminaria en condiciones de funcionamiento.
s El contrato incluye todas las prestaciones tanto para luminarias como para el
resto de la instalacin.
s Coste de reposicin: 32
s Coste reposicin masiva: 16
s Precio luminaria: 330
s Actuacin de 1.200 por cuadro (actualizacin y monitorizacin).
s Actuacin de 68 por punto para correccin de defectos de instalacin
s Inversin inicial: 881.200
s Ahorro anual inicial: 132.278
s Ingreso anual por contrato de mantenimiento integral: 44.100.
s Se realiza una reposicin masiva de
equipos en el ao 7, solo asumiendo
la reposicin parcial fuera de garanta

entre el 6 y el 7 y entre el 13 y 15.

s Gasto anual medio en mantenimiento
y reposiciones: 72.590.
s Porcentaje de reparto ESE-Cliente:
75%-25%
s Inters mnimo: 9%
s Total VAN: 201.177
s Total TIR: 12%
s Resultado:
- Las actuaciones iniciales en puntos
y cuadros se eliminan los gastos de
mantenimientos futuros.
- El sistema de monitorizacin permite registrar las caractersticas de
suministro, en caso de incidencia
el responsable es la compaa, un
segundo objetivo es identicar los
puntos averiados sin necesidad de
revisiones peridicas.
- La seleccin del proveedor cubre los
5 primeros aos de garanta, que
con una reposicin masiva programada asciende a 10 aos cubiertos.
- Las reposiciones masivas del 7,5
aos se realizan tras 31.500h de
funcionamiento de los LED, acorde
a la vida representada en la grca
de vida (si emplesemos una luminaria similar a la lnea roja de la
imagen 1 el ndice de averas sera
inferior al 3%).
A pesar de partir del doble de inversin
para la generacin de un mismo ahorro,
una correcta seleccin de componentes,
una planicacin del mantenimiento completo de la instalacin y el negociado del
contrato acorde a las caractersticas del producto a instalar hacen altamente rentable
un Contrato de Servicios Energticos 

55

ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA

REPORTAJE DE PLANTA

SALVADOR ALONSO Y MOLINA

ENERGYFUTUR ENERGAS RENOVABLES

Brineforcorp-Cabal Energy:
planta fotovoltaica de 999 kWac en Ecuador
En el Sitio Briceo, del cantn San Vicente en la provincia de Manab (Ecuador), se alza una de
las dos nicas plantas fotovoltaicas y la de mayor potencia de la provincia. La planta fotovoltaica
Brineforcorp-Cabal Energy cuenta con una potencia nominal de campo fotovoltaico de 1.118 kWp.
Para lo cual se han empleado 4.472 mdulos fotovoltaicos del modelo YL250p-29b fabricados
por Yingli Solar. La potencia mxima de conexin al Sistema Nacional Interconectado es de 999
kWac, para lo cual se emplean los inversores Freesun HESR-1001 de Power Electronics, en el
formato de Edicio Tcnico prefabricado en hormign. El proyecto ha sido diseado y dirigido por
la empresa espaola Energyfutur, Energas Renovables, siendo el quinto proyecto en Ecuador en el
cual interviene la rma. El mantenimiento de la planta se llevar a cabo por la empresa Energyfutur,
Energas Renovables Ecuador. La produccin de la planta se estima en 1.283.483,87 kWh anuales,
lo que equivale a satisfacer la demanda de ms de 300 viviendas de la zona.

rinerforcorp-Cabal Energy se puede denir como un proyecto singular, un proyecto genuino por
su idiosincrasia. Desde su planteamiento
inicial, incluso desde su concepcin, el
proyecto difera de los anteriormente realizados por la empresa Energyfutur, implicando una motivacin extra para llevarlo
a cabo. Este proyecto era el sueo de la

56

familia Santos-Gonzlez, la culminacin

desde que el seor Hugo Santos entrara en
contacto con las energas renovables durante sus estudios de ingeniera en Alemania. Se trata del exponente de esta familia
para contribuir a mejorar el planeta. Todo
ello ha sido acompaado por una legislacin favorable e incentivadora por parte
del gobierno de la Repblica del Ecuador.

El proyecto se ha llevado a cabo en el sitio Briceo, en concreto, cerca del ncleo

poblacional conocido como Nuevo Briceo,
en los terrenos propios de la familia SantosGonzlez. El sitio Briceo forma parte del
cantn San Vicente, en la provincia de Manab. A da de hoy se trata de uno de los 22
proyectos de generacin con una potencia
inferior a 1 MWac que se encuentran en
energtica

XXI

N 145 NOV14

ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA

Imagen panormica de la planta.

operacin en Ecuador. Asimismo es el segundo de los proyectos que se ubica en la

provincia de Manab y el de mayor potencia
en dicha provincia, duplicando la potencia.
A 1.500 metros de la costa y en la ribera
del rio Briceo, entre piscinas de cultivo de
camarn y plantaciones de teca se alza la
planta fotovoltaica, inmersa en un paisaje
rural de colinas y valles. Sus 4.472 paneles
fotovoltaicos policristalinos irrumpen en la
sonoma con su tonalidad azulada.
Su situacin exacta en coordenadas decimales: latitud -0,508286, longitud -80,425227;
coordenadas: latitud 0 30 29,40 Sur, longitud 80 25 30,60 O; en coordenadas
UTM 17M 563911,78 m E, 9943626,84 m S
Altura sobre el nivel del mar 10 m.
Desde sus inicios la familia Santos-Gonzlez ha participado activamente en las
distintas fases del proyecto. Contrariamente a los formatos empleando el EPC,
donde el promotor se desvincula de determinados aspectos tcnicos, la parte promotora ha jugado un papel determinante
en la seleccin de materiales, ha participado en el diseo y construccin de la planta.
En las primeras fases, la ingeniera particip en el asesoramiento sobre la seleccin
de los equipos y materiales.
Equipos seleccionados
Los mdulos fotovoltaicos fueron eleccin
del promotor, quien se decant por el fabrienergtica

XXI

N 145 NOV14

cante de paneles Yingli Solar, en concreto

el modelo YL250p-29b, mdulos policristalinos con una potencia de 250 Wp. Energyfutur se encarg de evaluar los parmetros tcnicos, garantas y certicados del
fabricante. La cantidad total de paneles fue
de 4.472, distribucin que se realiz en dos
remesas, una de 4.400 paneles y posteriormente una adicional con 78 para completar, restando 6 unidades como reserva. En
la seleccin se tuvo muy en cuenta el factor
del PID, siguiendo las recomendaciones se
adapt el sistema en el Edicio Tcnico.
El siguiente elemento del cual se procedi a su seleccin fueron los inversores. Las
opciones contemplaban la utilizacin de
inversores de pequea potencia outdoor,
empleando array de inversores, o emplear
inversores de potencias en parte superiores en un formato indoor, empleando Edicios Tcnicos preensamblados. Por tanto,
no nicamente se trataba de seleccionar
un material concreto, sino a su vez, la disposicin u organizacin del campo fotovoltaico. Durante el proceso de seleccin
se elabor una tabla de seleccin donde
por un lado se dispona en las columnas los
modelos de inversores, y en las las las caractersticas a valorar. Cada caracterstica,
bien tcnica, servicio o econmica se valoraba otorgndole una puntuacin para
cada uno de las marcas y modelos. A su
vez, cada caracterstica se le asignaba un

peso en funcin de la importancia atribuida por el promotor y la ingeniera.

Tras el proceso de seleccin se opt por
la marca valenciana Power Electronics,
empleando un sistema de Edicio Tcnico
(E.T.) prefabricado de hormign en cuyo
interior se alojan adems de las medidas
proteccin en DC y AC, el inversor Freesun
HESR 1000kVA, formado por 8 mdulos
de 125 kW, un transformador de 1100
kVA, y un conjunto de celdas de M.T.,
concretamente 2L+P, corte aislamiento SF6. Aspectos que se valoraron fue el
rendimiento de los equipos, su garanta,
monitorizacin, su servicio de asistencia
tcnica, la capacidad de respuesta en fabricacin, tiempo de entrega, el formato
y la cuestin econmica. La opcin obtuvo
una puntuacin de 123,5.
Se opt por el formato en E.T. de hormign para preservar el equipo de las condiciones de salinidad del entorno dada su
proximidad al mar. Posteriormente se realiz una estructura envolvente de madera
de teca y teja metlica para su proteccin
frente a la lluvia y la radiacin solar, en este
ltimo caso para reducir el calentamiento
externo del E.T.
El mismo fabricante se encargara de suministrar las Freesun String Supervisor SFS24
y el Freesun Data Center. El primero como
concentrador de los strings y el segundo
como equipo para la monitorizacin.

57

ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA

Operarios de Energyfutur y Power Electronics.

Power Electronics
Inversor Freesun HESr
La estacin solar Freesun HESR es la estacin compacta prefabricada de hormign de
sencilla instalacin y totalmente protegida
de las condiciones extremas. Freesun HESR
representa una de las soluciones llave en
mano ms competitiva para grandes instalaciones fotovoltaicas.
La estacin integra un inversor Freesun HE
modular y redundante de 8 mdulos de
125kVA que generan un total de 1000kVA.
Un diseo totalmente modular y redundante, cada mdulo dispone de ventilacin,
etapa de conversin y protecciones indep
endiente que le coneren los mayores ratios
de disponibilidad del mercado. Adicionalmente la caseta est equipada con cuadro
de proteccin CC, transformador en aceite
de 1100KVA, conjunto de celdas compactas
SF6 2L+P, cuadro y transformador de auxiliares que se ajustan a las necesidades del
cliente.
String Supervisor
Teniendo en cuenta que un sistema fotovoltaico a gran escala necesita la conexin de
un gran nmero de strings en paralelo, la
deteccin de un mdulo daado puede ser
muy costosa. Con el sistema supervisor desarrollado por Power Electronics, mejoramos
la eciencia de las plantas y la proteccin de
las series de mdulos mediante la monitorizacin y la proteccin de hasta 24 canales
independientes. Los armarios String Supervisor proteccin con fusible de polos positivo
y negativo, proteccin de sobre tensin integrado, armario de intemperie robusto IP65
con bajo mantenimiento y mnimo desgaste,
bajo consumo en stand-by, comunicacin
RS485 Modbus RTU, y cableado y conexin
exible. Para el citado proyecto emplaron 8
unidades de SFS24 con 24 canales de monitorizacin independientes.

58

Para el cableado del campo fotovoltaico,

se recurri al fabricante nacional Electrocables. Al no disponer en su catlogo de
cableado especco para esta aplicacin,
Energyfutur proporcion en base a la experiencia de materiales empleados, las
especicaciones de los cables a fabricar,
as como las secciones y longitudes requeridas para el proyecto. El citado fabricante
dispona de experiencia previa por haber
suministrado cables con requerimientos similares para dos proyectos diseados por
la empresa Energyfutur.
La propuesta de las estructuras fue proporcionada por la misma compaa que se
encargara posteriormente de la obra civil
e instalacin de las mismas. Una solucin
basada en perl G de 80x40x15x2 mm.
Energyfutur, como ingeniera desarrolladora del proyecto, proporcion las especicaciones de diseo para una determinada
cantidad de paneles e inclinacin. Tambin
se requiri de un galvanizado en caliente
de 70 micras para preservar el material en
un ambiente C4, segn norma ISO 9223,
previniendo una tasa de corrosin de 2,66
micras por ao. Las estructuras se han debido proporcionar con su certicado.
El proyecto cont adems de los recursos
econmicos propios, de la nanciacin de
la Corporacin Financiera Nacional, organismo pblico de crdito.
La ubicacin del proyecto se estableci
en una plantacin de teca, la cual presentaba un bajo desarrollo. Inicialmente se
despej un rea aproximada de 3,5 ha;
emplendose para tal propsito una supercie de 1,8 ha, tenindose en cuenta,
adems del rea del campo fotovoltaico e
instalaciones en s, las reas viales, perimetrales y espacios de servicio.
Una vez seleccionados los materiales, el
siguiente pas consisti en la ingeniera
de diseo de la planta, el cual se encarg
el Departamento de Ingeniera Energtica
de Energyfutur, Energas Renovables. La
premisa era optimizar en recursos con el
mayor rendimiento en produccin.
Radiacin solar
El Ecuador, por su ubicacin en el ecuador
terrestre, valga la redundancia, se caracteriza por tener un movimiento del sol en
su bveda celeste, de tal manera que durante aproximadamente 6 meses el movimiento se sita a 23,5 grados hacia el sur,

con respecto al zenit del observador, y los

restantes 6 meses se sita con el mismo
ngulo hacia el Norte. Pudiendo ser vlidas
las opciones de este y oeste. Otro aspecto
es el hecho que no existe una variacin de
radiacin solar tan grande como en otras
latitudes en funcin de la poca del ao,
aunque en invierno se registran valores
mayores. Un dato climatolgico importante es la nubosidad en cada poca del ao,
pues es una variable ms para la determinacin de la orientacin.
El pas dispone de un atlas de radiacin
solar, no obstante, carece de una red de
estaciones meteorolgicas distribuidas
uniformemente por el territorio y con la
suciente cronologa como para ofrecer
un muestreo y una base de datos lo sucientemente slida. Conjuntamente con
el Atlas Solar del Ecuador del CONELEC,
se emple el programa Meteonorm, con el
objetivo de obtener datos climticos; tambin se compatibiliz con el uso del Atlas
Solar Alonso-Varela para el Ecuador, el cual
emplea un algoritmo de tratamiento de informacin a partir de distintas bases de datos y resultados de diversas metodologas.
Tras el estudio de las opciones en funcin
de la orientacin considerando la afectacin de la variable nubosidad, los datos
ms satisfactorios por estrecho margen
fueron para la opcin con azimut 0, es
decir, orientacin sur geogrco. Cabe
mencionar que en otros proyectos desarrollados por Energyfutur, se opt por un
azimut de 180, norte geogrco, por ser
la ms favorable.
En cuanto a la inclinacin, en un principio cabra suponer que al estar en el Ecuador terrestre, la horizontalidad es la mejor
opcin, deduccin que es parcialmente
cierta. Pues aunque sobre supercie horizontal la captacin de radiacin solar sera
mayor, se incrementaran los problemas
ocasionados por la polucin. Atendiendo
a las recomendaciones del fabricante, a
experiencias anteriores, se opt por una
inclinacin de 10. La ingeniera valor la
prdida ocasionada por la inclinacin, obtenindose valores menores de la unidad
en valor porcentual Sin embargo la acumulacin de polvo requera de una mayor
frecuencia de limpieza y una afectacin
que se situara por encima del valor porcentual consecuente de la inclinacin.

energtica

XXI

N 145 NOV14

ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA

Como resultado, los valores quedaran en

un azimut de 0 y una inclinacin de 10.
Una vez seleccionados se procedi a realizar los clculos considerando los valores de
radiacin y datos climticos, as como las
caractersticas de los mdulos e inversores
seleccionados. Los parmetros tcnicos de
los inversores que determinaron la disposicin de los strings fueron la corriente y
tensin mxima permitida en el punto de
entrada. Atendiendo a estos valores se
propuso un string formado por 26 paneles
en serie con un valor mximo de tensin
de 921,14 V. Se dispusieron 172 strings
organizados en ocho grupos. Cada grupo
se concentraba en una Freesun String Supervisor de 24 entradas. Los cuatro primeros grupos emplean sus 24 entradas, los
siguientes dos grupos 20 entradas y los
dos restantes 18 entradas. El nmero de
entradas disminuye conforme la lejana al
Edicio Tcnico con el objetivo de reducir
la corriente y por tanto la seccin del cableado. Si se consideran 172 strings por 26
paneles en cada uno de ellos, el producto
arroja un valor de 4.472 paneles; con una
potencia de 250 Wp por unidad, con una
potencia de string de 6 .500 Wp.
La distribucin espacial se realiz optimizando tanto el espacio como el cableado
empleado, aplicando el concepto de punto
medio en el conjunto de la geometra. Para
la interconexin de los strings a sus respectivas String Supervisor, se dispuso cableado
con una seccin de 6 mm2, asegurando una
cada de tensin inferior al 1 %, siendo la
longitud total de cableado de 6.290 m.
Para la interconexin entre las String Supervisor y el E.T. la condicin de diseo fue una
cada de tensin inferior al 1,5 %, segn la
distancia se emplearon tres tipos de secciones, 420 metros de 50 mm2 de seccin, 700
metros de 70 mm2 y 660 metros de 90 mm2.
Retomando la ingeniera de diseo, el PR
del proyecto se situ en 75,26%, considerando los valores ms conservadores y
restrictivos. Los valores de produccin se
pueden observar en la siguiente tabla:
Mes

Ep (kWh/mes)

Enero

135.646,27

Febrero

119.416,46

Marzo

137.544,48

Abril

123.019,66

Mayo

105.270,96

Junio

81.710,15

Julio

74.884,70

energtica

XXI

N 145 NOV14

Los inversores se instalaron

mediante un sistema de Edicio
Tcnico prefabricado de hormign.

Agosto

81.070,42

Septiembre

90.447,22

Octubre

102.553,41

Noviembre

110.947,38

Diciembre

120.963,75

Total anual

1.238.483,87

Siendo el ratio anual de 1.148,02 kWh/

kWp.
La reduccin de emisiones estimadas se
muestra en la siguiente tabla:
EMISIONES ANUALES EVITADAS
POR LA INSTALACIN

Unitarios/
kWh

CO2

275.621,84

m3

0,2147451

NO2

727.364,20

m3

0,5667108

SO2

530.933,16

m3

0,4136656

CO

113,56

m3

0,0000885

Partculas

825,58

kg

0,0006432

Hidrocarburos

52,03

kg

0,0000405

Residuos Nucleares

1.335,64

kg

0,0010406

Toneladas
de Petrleo
equivalentes (Teq)

98,69

Tm 0,0000769

Construccin de la planta
El proceso de construccin tuvo dos partes
bien diferenciadas, la primera de las fases
consisti en la preparacin del terreno.
Previamente se realiz el estudio geotcnico del terreno valorando sus caractersticas
fsicas y qumicas. Como consecuencia del
estudio la recomendacin fuel a retirada
de la capa vegetal y la realizacin de un
relleno, hidro-compactado.
El cual consisti en retirar la vegetacin
y limpieza del rea, una zona dedicada
en su origen como plantacin de teca,
de escaso desarrollo, la madera fruto de
la limpieza se empleara posteriormente
en la construccin de distintos elementos

arquitectnicos del proyecto, como fueron

el Edicio Administrativo, la cubierta para
E.T., zona galpn o bodega, zona comedor para los operarios, as como el cercado perimetral y otros elementos constructivos provisionales. El relleno consisti
en una capa de 20-30 cm de material de
mejoramiento.
De los estudios realizados se extrajeron
las siguientes conclusiones: la presencia de
arcillas expansivas iba a inuir en el diseo de las cimentaciones, requiriendo de
zonas de discontinuidad. La presencia de
una alta salinidad y elementos qumicos
potencialmente corrosivos afectaran a la
cimentacin, para evitar la afectacin se
emple geomembrana u otra tipo de material plstico, as como soleras o replantillos con hormign pobre.
La primera fase se acondicionamiento se
dilat hasta haber concluido el proceso de
adquisicin de materiales y equipos, para
as entrar en la fase propiamente de construccin. El tiempo comenzaba a correr
en contra pues por disposicin gubernamental tras su concesin todas las plantas
fotovoltaicas disponan de un periodo de
ejecucin, el cual poda verse afectado o
prorrogado, pero tras el cual deban estar
interconectadas; y en este caso el plazo se
reduca a poco ms de dos meses.
Durante el mes de junio se realiz un
nuevo y leve acondicionamiento del terreno, consistiendo en un aporte de material
de mejoramiento para alcanzar la cota de
+300 mm, la cual sera la nueva cota de
referencia. Se procedi con el acondicio-

59

ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA

Yingli Solar
Mdulo de 60 clulas
YL250P-29b
El YGE 60 Cell es el mdulo ms verstil de la
rma. A pesar de ser lo sucientemente compacto para instalarse en tejados residenciales
y comerciales, tambin es lo sucientemente
econmico para satisfacer las necesidades de
proyectos de generacin a gran escala. Los
mdulos son testeados independientemente
para probar su calidad y abilidad a largo
plazo. Principales caractersticas:
Durabilidad
Mdulos fotovoltaicos duraderos, testeados
independientemente en condiciones ambientales adversas como el ambiente salino,
amonio y los conocidos factores de riesgo
del PID.
Cristal avanzado
Cristal de alta transmisin, con una nica
capa antirreectante, que orienta ms luz
sobre las clulas, resultando en un mayor
rendimiento energtico.
Tamao ms vendido
Primera opcin para millones de bancos e
inversores, este tamao es adecuado para
casi todo tipo de aplicaciones.
Resistencia al PID
Testeados de acuerdo al borrador de la
norma IEC 62804, nuestros mdulos fotovoltaicos han demostrado resistencia al PID
(Degradacin Inducida por Potencial) que se
traduce en seguridad para tu inversin.
Garanta de producto

10 aos

Tolerancia de potencia

0-5W

Eciencia de la clula

17,7%

namiento de la entrada y la va de ingreso

tanto como mejoramiento y seguridad en
s, como ante la llegada de los vehculos de
transporte del material.
El 21 de junio en la tarde-noche, se procedi a la descarga de las cajas de mdulos fotovoltaicos de sus respectivos
contenedores, en la zona habilitada en la
planta. En la semana siguiente se realiz
de un levantamiento topogrco del rea
permitiendo a la ingeniera de Energyfu-

60

tur, concluir la implantacin del diseo de

planta. Una vez realizados los planos de
implantacin se procedi con el replanteo
y estacado de las zonas de cimentacin, en
especial de las bases de las estructuras.
A nales de junio y principios de julio comenzaron las labores de cimentacin de
las estructuras de los paneles. La cimentacin, implicaba la realizacin de bases con
una altura total de 600 mm, de los cuales
400 mm por debajo de la cota del terreno
y 200 mm por encima. La zona enterrada
de cimentacin con un radio de no inferior
a 400 mm y la parte externa con un radio de 300 mm. Previo a la cimentacin se
deba realizar un replantillo de 80 mm de
hormign pobre fc: 140 kg/cm2. Asimismo
la cimentacin en su contorno deba estar aislada del terreno mediante el uso de
geomembrana o material similar.
El hormign de la cimentacin tena un
requerimiento de fc: 240 kg/cm2. La cimentacin se realiz de manera simultnea con la colocacin de las bases metlicas de la estructura debido a su disposicin
embebida en la propia cimentacin.
Pese a los requerimientos realizados a la
parte contratista, nunca se proporcionaron
ensayos para valorar el cumplimiento de
los requerimientos del hormign.
Las estructuras se conformaron con perles G 80x40x15x2 mm, los cuales proporcionaban una buena estabilidad frente a
los esfuerzos. Se requiri al suministrador
la certicacin del modelo estructural abalado por un tcnico competente nacional,
como respaldo de garanta. La unidad mnima estructural, denominada mesa, es
la unidad de soporte de un string de 26
paneles, por lo cual tanto unidad elctrica
y unidad estructural coinciden. El galvanizado requerido fue en caliente con un espesor de 70 micras. El sistema de sujecin
de los mdulos consista en atornillar a la
estructura a travs de los oricios dispuestos a tal propsito en el mdulo.
La cimentacin sobresale sobre la cota
del terreno 200 mm con la nalidad de
evitar que en el caso de lluvias la parte
baja de las bases pudiera quedar cubierta
de agua.
En el diseo de la estructura y su cimentacin fue una colaboracin conjunta entre
la ingeniera Energyfutur, la empresa proveedora Fonn Ca. Ltda. y el ingeniero civil
Hugo Pancho. La contribucin del ingenie-

ro Hugo Pancho fue gran importancia para

establecer las exigencias sobre la cimentacin y la estructura. Se encarg del diseo
de refuerzo de la losa de hormign sobre
la cual se emplazara el E.T. La cimentacin
y el montaje de la estructura concluyeron
en la primera semana del mes de agosto,
trabajando en jornada continua.
De manera simultnea, se realiz la construccin de la lnea de transmisin para la
evacuacin, parte de la cual consisti en
una mejora de la lnea existente, pasndose
de 1F+N a 3F+N. La longitud de la lnea de
transmisin fue de 1.500 m. Durante este
periodo se implement la malla de tierra,
posteriormente se ampliar la informacin.
En este punto indicar que la cimentacin
de las estructuras, suministro y montaje de
las estructuras, la construccin de la lnea
de transmisin, sujecin de los paneles a
estructura, la mayor parte del sistema de
tierras, y parte de la canalizacin fueron
realizados por la empresa Fonn Ca. Ltda.
El conjunto de operarios se compona por
personal propiamente de la empresa, personal de subcontratas y personal local contratado para tal cometido. La supervisin
de las obras y direccin de proyecto estuvo
a cargo de la empresa Energyfutur.
El E.T. hizo su llegada a la planta el 6 de
agosto, procedindose a ubicar en la base
para tal cometido empleando una gra de
60 Tm.
En esta fase de la instalacin, Energyfutur,
Energas Renovables S.L. adems de actuar
en el apartado de ingeniera, intervino en
el proceso de instalacin. Entre sus labores
estuvieron la clasicacin de los mdulos
fotovoltaicos para reducir las prdidas por
mismatch o dispersin, consecuencia de la
diferencia entre los parmetros elctricos
de los mdulos; la supervisin y colocacin
de los mdulos en su ubicacin; la realizacin del cableado tanto de las strings a
las Strings Supervisor como de las Strings
Supervisor a E.T.; colocacin de conectores MC4 y la conexiones en D.C. y M.T. El
personal de Energyfutur, trabaj en colaboracin local con los operarios locales, no
obstante las partes ms delicadas fueron
soportadas por el personal de la empresa.
Destacar la participacin en estas fases
del Ing. Richard Guarderas, aportando su
experiencia, y la familia Santos-Gonzlez,
participando principalmente en la distribucin de paneles.
energtica

XXI

N 145 NOV14

ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA

A nales de agosto, el personal de Power

Electronics arrib a la ciudad de Manta en
Ecuador, trasladndose la zona de Baha
de Caraquez San Vicente Briceo Canoa para la la puesta en marcha, tratndose del primer equipo de esta empresa
en Ecuador. Tras una primera fase de optimizacin del sistema de ventilacin, y tras
conexin con la red elctrica, se procedi a
la puesta en marcha del equipo de manera
satisfactoria. Cumplindose as el objetivo
propuesto de entrar en generacin para
el mes de septiembre. El 3 de septiembre,
ante la autoridad competente del CONELEC, se ratic la capacidad de inyeccin y
produccin de energa.
Realizar un breve inciso sobre el Sistema
de Proteccin de Tierras, uno de los elementos delicados durante el proceso de instalacin. Inicialmente se plante dejar a cargo
del diseo a la empresa que fuera acometer
su instalacin pero cumpliendo una serie de
requerimientos tcnicos para este tipo de
proyectos. La primera propuesta no satis-

zo esos requerimientos, entre los cuales se

encontraba realizar la medicin in situ de
la resistividad. La solucin pas porque el
Departamento de Ingeniera de Energyfutur
empleara la informacin del estudio previo
para implementar un diseo satisfaciendo
los requerimientos. El sistema de malla de
tierra consista en un anillo perimetral para
baja tensin, dicha malla transcurre por las
vas en cruz del campo fotovoltaico y se une
al anillo perimetral. El E.T. dispone de una
malla tambin de baja que se une al anillo
perimetral. Para la zona de M.T. se dispone
de una malla de 6x15 m con cuadrculas
de 3x3 m. Para las masas de los equipos de
M.T. existe una malla de 4x4 m. Las malla
de M.T. y la de Masas se interconectan a
la perimetral a travs de un va chipas respectivamente. Igualmente sucede con los
dos pararrayos con los que cuenta la planta
fotovoltaica, disponen de su malla propia,
interconectndose a la malla perimetral. El
cableado empleado fue cobre desnudo 2/0
AWG.

Las mesas se encuentran unidas entre

ellas a travs de uniones equipotenciales,
y a su vez se unen en ambos extremos
de cada nal de la con la malla de B.T.
perimetral. Las String Supervisor cuentan
con su propia tierra y una unin a la estructura que a su vez se interconecta a la
malla perimetral. Las varillas y el cableado
de tierra se unieron empleando soldadura exotrmica, as como en las partes ms
susceptibles a la corrosin.
A da de hoy la planta se encuentra totalmente operativa con un periodo de
generacin de dos meses y medio, abasteciendo el consumo energtico de ms de
300 viviendas en la zona, y suministrando
energa a una de las partes con mayor potencial turstico del Ecuador. La labor de la
rma espaola Energyfutur, Energas Renovables naliza despus de un proceso
de supervisin, cediendo el relevo para el
mantenimiento de la planta a la empresa
delegada Energyfutur Energas Renovables
Ecuador 

Cosechando
SERVICIOS

SECTORES

Energa

Instalacin y mantenimiento
Ingeniera de proyectos
Suministro de equipos

Fotovoltaica
Elica
Solar Trmica
Biomasa
Eficiencia Energtica

Energyfutur, Energas Renovables S.L.: Calle Mirandilla 54, Planta 1. Oficina 2, Benguasil - Valencia - Espaa. Telf.: +34962738247, CP: 46180

Energyfutur Energas Renovables Ecuador S.A.: Coop. Jaime Toral, Mz. 3, Guayaquil - Ecuador. Telf.: +593(0)984373370, CP: 090114

www.energyfutur.com

ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA

ENSOVAL ENERGA

Autoconsumo fotovoltaico
instantneo para un museo en Gran Canaria
El Museo y Parque Arqueolgico Cueva Pintada, situado en el municipio de Gldar, en la Isla de
Gran Canaria, cuenta desde el pasado mes de septiembre con una instalacin solar fotovoltaica
de 35 kW nominales y 38,5 kW pico para la generacin de energa elctrica para su autoconsumo
instantneo. Esta instalacin ha sido ejecutada y puesta en marcha por la empresa valenciana
Ensoval Energa.

n esta instalacin se han instalado

154 mdulos fotovoltaicos de 60
clulas policristalinas de alto rendimiento Axitec AC-250P de 250 Wp cada
uno, formando un generador fotovoltaico
con una potencia pico de 38,5 kWp. Estos
mdulos fotovoltaicos tienen una tolerancia de potencia positiva de 0+5Wp, muy
buena temperatura de trabajo de las clulas y coeciente de prdidas por temperatura (NOCT 45C y coeciente de temperatura Pmpp -0,44%/K), carga mxima
admisible de 5400 Pa/m2 (frontal y posterior), fundamental para garantizar su durabilidad cuando est sometido a cargas de
viento importantes. Destacar tambin que
estos mdulos se incluyeron en TOP 8 del
Solar Scorecard de 2013 del SVTC.
Los mdulos fotovoltaicos se han instalado sobre una estructura soporte de
aluminio anodizado de K2 Systems, con
tornillera y anclajes en acero inoxidable.
Los materiales con los que estn fabricados todos los componentes de la estructura soporte son altamente resistentes a la
corrosin y de gran durabilidad, capaces
de resistir a ambientes altamente salinos,
como es el caso de las Islas Canarias.
Esta estructura soporte, para maximizar
la integracin arquitectnica de la instalacin fotovoltaica sobre la cubierta del
parque arqueolgico se ha montado en
disposicin coplanar, es decir, paralela a
la cubierta, siguiendo la misma inclinacin

62

Con esta instalacin

solar fotovoltaica, el
centro musestico se
ahorrar cerca del
50% de la energa
consumida, lo que le
supondr un ahorro
econmico de ms de
6.300 euros anuales

de la cubierta. Esto ha sido posible gracias

a que la cubierta presentaba unas buenas
condiciones de inclinacin y orientacin.
De esta forma, las prdidas globales por
orientacin e inclinacin, y sombras de la
instalacin son relativamente bajas.
La jacin de la estructura soporte a la
cubierta del parque arqueolgico se ha
realizado mediante anclajes de acero inoxidable, atornillados a las correas de la cubierta metlica. Mediante este tipo de anclaje, se consigue una alta jacin de todo
el generador fotovoltaico, capaz de resistir
todos los esfuerzos y sobrecargas, principalmente por viento, de la zona. Adems,
para minimizar las ltraciones por agua,
se ha instalado un material aislante tipo
EPDM en cada perforacin de la cubierta.

El corazn de la instalacin son los 3

inversores de conexin a red SMA Sunny
Tripower, con una potencia total de 35
kW (2 inversores 15000TLEE y 1 inversor
10000TL). Estos inversores tienen un alto
rendimiento (rendimiento europeo del
97,7% para el de 10 kW y de 98,3% para
el de 15 kW), mejor eciencia del seguimiento de potencia MPP, gestin de la
temperatura activa, capacidad para ajustar
dinmicamente su potencia activa y reactiva generada con una gestin ntegra de la
red mediante equipos de control dinmico
de potencia, protecciones integradas, y
pantalla LCD para supervisin.
El sistema de monitorizacin Webdom instalado, adems de monitorizar en tiempo
real los principales parmetros de funcionamiento de la instalacin fotovoltaica y del
ambiente, ser capaz de limitar la inyeccin
de energa a la red. Esta limitacin de potencia la realizar leyendo la potencia de consumo y de generacin a cada momento y
disminuyendo la potencia de generacin de
los inversores para igualarla a la de consumo,
en caso de que se produzca ms energa de
la demandada. Esta limitacin de potencia se
realiza en 16 pasos, desde el 100% al 0% de
la potencia de los inversores.
Para la conexin a la red interior, se han
seguido las instrucciones tcnicas de conexin de la empresa distribuidora y el
RD1699/2011. Para ello se ha tenido que
instalar un seccionador de corte general
energtica

XXI

N 145 NOV14

ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA

Esta instalacin solar

fotovoltaica es capaz
de producir unos
55.000 kWh al ao, que
equivale a un ahorro
de 57.700 kg de CO2
anuales que se dejarn
de emitir a la atmsfera

de la generacin con acceso libre y permanente a la empresa distribuidora, equipado

con dispositivo de enclavamiento mediante
cerradura.
Esta instalacin solar fotovoltaica es capaz de producir unos 55.000 kWh al ao,
que equivale a un ahorro de 57.700 kg de
CO2 anuales que se dejarn de emitir a la
atmsfera. Casi toda la energa generada
por la instalacin solar se autoconsumir
instantneamente en el museo y parque
arqueolgico, puesto que la curva de carga tpica de consumo coincide en su mayor
parte con la curva de produccin, por lo
que no se desperdiciar energa, como se
puede ver en la siguiente grca, donde
se muestra la superposicin de las curvas
diarias de consumo y de produccin:

Mdulos Axitec AC-250P de 250 Wp cada uno.

Tres inversores de conexin a red SMA Sunny Tripower, con una potencia total de 35 kW (2 inversores
15000TLEE y 1 inversor 10000TL).

Grco 1 - Curva de carga de consumo vs. generacin (aut.: Clean Canarian Energy)

Con esta instalacin solar fotovoltaica,

el centro musestico se ahorrar cerca del
50% de la energa consumida, lo que le
supondr un ahorro econmico de ms
de 6.300 euros anuales. El coste nal de
la instalacin ha sido de 60.800 euros,
que, teniendo en cuenta el ahorro anual,
se amortizarn en 8 aos (contando con
una inacin del precio de la electricidad
del 6% anual)
energtica

XXI

N 145 NOV14

Sistema de monitorizacin Webdom.

63

ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA

POWER ELECTRONICS

Las claves tecnolgicas

de Power Electronics en Reino Unido
El parque ms grande de Reino Unido, un cien por cien de xito en puestas en marcha contra
reloj, ms de 40 soluciones a medida, 8 localizaciones de servicio y 3 almacenes, bancabilidad
y un producto nico son las claves del xito de Power Electronics.

ower Electronics es una multinacional

valenciana con ms de 25 aos de
experiencia en la fabricacin de electrnica de potencia. Su trayectoria en el sector industrial sent los pilares tecnolgicos y
valid el modelo de negocio a gran escala
que hoy en da se aplica en todo el mundo y
con un mayor impacto en Reino Unido.

El gobierno de Reino Unido tiene claro su

objetivo: para el 2020 el 20% de energa
provenga de fuentes renovables y dentro
de estas, la energa solar fotovoltaica se ha
situado como una de las fuentes con mayor
potencial. Durante los ltimos aos Power
Electronics ha superado las expectativas en
esta materia de fondos de inversin, EPCs

e ingenieras, superando hitos muy importantes, aqu se exponen algunos.

Hito 1: La planta solar ms grande
del Reino Unido
La planta fotovoltaica de 50MWp se construir con 200.000 paneles repartidos por
los 91 hectreas cerca de Fakenham y
generar suciente energa para iluminar
ms de 11.000 hogares. Power Electronics participar en este mega-proyecto
con el suministro de 26 unidades del inversor Freesun HEC Gen II el prximo ao
2015.
Hito 2: Un cien por cien de xito
en puestas en marcha contra reloj
Tanto en 2013 como en 2014 se experiment un cambio en las primas de produccin fotovoltaica el 1 abril. De modo que
todos los parques puestos en marcha con
posterioridad al 31 de marzo reduciran
su retribucin drsticamente, comprometiendo la rentabilidad de la planta. Power
Electronics, consciente de ello, en 2014
envi a un equipo de ms de 60 ingenieros
que volaron desde parte de las 30 liales
de todo el mundo de la compaa, como
Alemania, Espaa, Francia, Italia, que sumados a los 15 permanentes en UK se aseguraron que cada planta tuviese el servicio
tcnico ms cualicado. Como resultado,
la compaa puso en marcha con xito el
100% de las instalaciones y en menos de
2 semanas ms de 350 MW repartidos en
30 parques fotovoltaicos por toda la geografa de Reino Unido. De los cuales, un
50% (175MW) se realizaron en un tiempo
rcord de tan slo 48 horas.

64

energtica

XXI

N 145 NOV14

ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA

Hito3: Ms de 40 soluciones a medida

Cada cliente, cada localizacin y cada
instalacin es diferente y la solucin ptima no siempre sigue unos estndares.
Power Electronics, gracias a su completa
integracin vertical y un departamento de
proyectos especco, es capaz de aplicarlo con rapidez, a un coste competitivo y
con tiempos de entrega imbatibles. En la
actualidad ofrece una de las ms amplias
gamas de inversores solares para plantas
FV a gran escala, incluyendo inversores
indoor Freesun HE e inversores outdoor
Freesun HEC, as como estaciones solares
completas en hormign HES, contenedor
HET y soluciones outdoor MV Outdoor Set.
Hito 4: 8 localizaciones de servicio
y 4 almacenes en Reino Unido
Power Electronics ha apostado por la satisfaccin del cliente desde el primer momento, con la red de servicio ms granular con
repuestos e inventario en Mylton Keynes,
High Wycombe, Royston y Bristol. Asegurando un tiempo de servicio de 24h/7d.
Hito 5: Bancabilidad
Los ms importantes fondos de inversin
internacionales solo confan en empresas
con una slida trayectoria, diversicadas
y con cuentas de resultados saneadas.
Power Electronics es una empresa de capital privado con ms de 25 aos de experiencia que ha asentado su crecimiento
en una diversicacin de producto, mercados y clientes que le ha permitido crecer a ratios por encima del 40% incluso
en tiempos de recesin econmica. Power
Electronics ha sido auditado por las empresas ms exigentes de sectores como la
energa, petrleo y gas, tiene implantada
en todas sus plantas un sistema de gestin
integrado ISO9001 y ISO14001, y refuerza
su credibilidad realizando estudios independientes Due Dilligence con asesores
tcnicos de renombre como DNV-GL or
Garrigues Medioambiente.
Hito 6: Un producto nico indoor Freesun HE Gen II y outdoor Freesun HEC Gen II
Inversores centrales desde 400kVA hasta
1700kVA destinado a plantas solares de gran
escala basados en una tecnologa modular y
redundante exclusiva de Power Electronics
con probado xito en todo el mundo. La generacin II de ambas series son capaces de
integrar hasta 10 mdulos de entre 150kVA
energtica

XXI

N 145 NOV14

hasta 170kVA, estn disponibles en tres niveles de tensin 360Vac, 380Vac y 400Vac
con los rangos MPPt ms amplios del mercado gracia a la integracin de las tcnicas ms
avanzadas de control de motores. Entre los
nuevos avances tambin se encuentran: un
hiper-rango de factor de potencia, control
de reactiva durante la noche, funcionalidades de soporte a la red compatibles con todo
el mundo, hasta 40 canales de monitorizacin en la unidad de desconexin y proteccin CC, control VSD zonal de ventiladores
sin ltros de polvo, y derating automtico
por encima 50C o 820Vcc.
Forman parte de la misma generacin,
pero ambos modelos tienen un carcter
muy marcado:
s Freesun HEC est diseado para trabajar en los ambientes ms agresivos,
ofreciendo el mayor rendimiento en
su instalacin bajo las condiciones de
venta ms competitivas. Una envolvente hiper-durable IP54 construida en

acero inoxidable y aislamiento de lana

de roca, junto con una mejora de la
ventilacin le coneren caractersticas
nicas en su gama.
s Freesun HE por el contrario es un equipo indoor destinado a la integracin
en estaciones de hormign o contenedores metlicos con dos ventajas
importantes frente a sus homlogos:
mdulos extrables le permiten el acceso a los componentes ms crticos
en pocos minutos y sin esfuerzo. Y un
sistema de ventilacin trasero le permite la admisin y expulsin de aire
directamente del exterior, reduciendo
la temperatura interior de la sala y la
carga de HVAC.
Estos hitos y la prctica diaria de la losofa Power On-Support les ha permitido
cosechar grandes xitos en los ltimos 3
aos posicionndose como empresa lder en Reino Unido con una previsin de
1.2GW instalados para Abril de 2015 

65

ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA

SEBASTI MELIS
ILLA SOLAR

Instalacin solar fotovoltaica aislada

para alimentacin de farolas solares LED
Illa Solar ha ejecutado una instalacin para el Institut Municipal dAfers Socials de Mallorca compuesta
por 20 farolas LED de 59W cada una que reciben la energa necesaria de 18 paneles fotovoltaicos de
240W.

n un principio el Institut
Municipal dAfers Socials,
dependiente del Consell Insular de Mallorca, contact con nosotros para evaluar una instalacin
de farolas solares para el camino de
acceso a uno de sus centros en las
afueras de Palma y mejorar as la
seguridad y la iluminacin de dicho
acceso al edicio. En total se estaba
planteando la instalacin de 20 farolas solares
autnomas, pero una vez estudiada la zona
se observ que la densa arboleda presente
en gran parte del recorrido haca inviable la
instalacin de farolas autnomas. A partir de
este momento planteamos la instalacin del
sistema de alimentacin centralizado, para
de esta manera garantizar el acceso al sol y,
por tanto la viabilidad, del proyecto.
En principio pensamos en una prgola situada en una zona de aparcamiento para
proveer, adems de energa a las farolas, de
sombra a los vehculos de los trabajadores
del centro. Pero dada la difcil orografa y la
alta pendiente del terreno no result una opcin vlida.
Al nal realizamos una estructura especial segn las especicaciones que consensuamos con el servicio de arquitectura del
Instituto, y justo debajo de ella situamos la
caseta, tambin diseada ex profeso, y que
albergara todos los equipos de carga, de alimentacin y de bateras.
El sistema centralizado est compuesto por
18 paneles REC de 240W, que conforman
dos campos de captacin, cada uno conectado a un regulador de carga MPPT 150/70 de
Victron. Estos cargadores atacan directamente a una bancada de 12 vasos 8 OPzS 800
de Tudor de 922Ah en C10, sucientes para

66

abastecer la demanda. La carga que tenemos

que alimentar es de 20 farolas LED Simon
Lighting Nath Istanium de 49W cada una, lo
que hace una potencia total de 980W, por lo
que el inversor elegido fue un Victron Compact 2000/24, que en principio era ms que
suciente para alimentar las cargas. Al nal
tuvimos algunos problemas al conectar todas
las cargas, suponemos que la demanda de la
electrnica de alimentacin de los LED superaba la intensidad mxima que poda proveer
el equipo en el mismo instante, la solucin fue
instalar un retardo en la lnea de alimentacin
para encender las farolas en dos tiempos.
El sistema de encendido/apagado de las
farolas est regulado por un sensor crepuscular y un reloj, el sensor crepuscular detecta
la puesta de sol y enciende el sistema, luego
el reloj al llegar las 12 de la noche apaga las
farolas y a las 6 de la maana las vuelve a
encender hasta que el sensor crepuscular
detecta que hay luz suciente y las apaga.
Adems el personal del edicio dispone de
un pulsador para activar las farolas por si es
necesario hacer una salida por la noche fuera de horario.
El sistema est controlado a travs de la
pantalla Color Control, que proporciona una
lectura en tiempo real del estado de todos los
componentes del sistema y, a travs de una

conexin a Internet, permite acceso remoto

al sistema a travs del portal de Victron Energy. De esta manera, controlamos en todo
momento el estado del sistema y podemos
optimizar su funcionamiento.
Como medida adicional o de respaldo, la
idea inicial era conectar el sistema a un grupo
electrgeno existente que proporciona apoyo
al propio edicio en caso de fallo de red, pero
descartamos la idea debido a que en pocas
de poca insolacin poda provocar encendidos nocturnos del grupo con la consiguiente
molestia. Por tanto se opt por conectar la
entrada AC del inversor directamente a red y
tirar de ella en caso de necesidad.
Esta nueva situacin nos dio la idea de poder verter los posibles excedentes de da a la
red interior del edicio una vez el sistema detectase que las bateras estuviesen cargadas,
y as no perder ni un vatio solar. El equipo requiri una simple actualizacin de software
para poder congurar a nuestro gusto el
control de carga y vertido de los excedentes,
una operacin muy sencilla con el software
de Victron y su conguracin en HUB 1.
Todos conocemos la normativa actual y,
desgraciadamente, no nos permiten verter
a red si disponemos de acumulacin, por lo
que muy a nuestro pesar tuvimos que desperdiciar toda esta energa e ilusin 
energtica

XXI

N 145 NOV14

LUBRICANTES

HYDAC

Nueva tecnologa para evitar las descargas

electrostticas en los elementos ltrantes
La utilizacin de aceites hidrulicos y de engrase modernos y respetuosos con el medio
ambiente, as como la tendencia a utilizar instalaciones ms compactas y ltraciones ms
nas ha empeorado la problemtica con las cargas y las descargas electrostticas. De esta
manera, los componentes montados en la instalacin se daan o se limitan claramente en sus
funciones. Las descargas electrostticas destruyen los elementes ltrantes, daan las vlvulas
y sensores e incluso pueden ocasionar explosiones en el depsito hidrulico. Adems, aceleran
el envejecimiento del aceite. Para facilitar un funcionamiento rentable y seguro de toda la
instalacin, es totalmente necesario utilizar sistemas de ltracin que eviten la formacin de
peligrosas descargas electrostticas. La utilizacin de este sistema de ltros puede evitar tener
que llevar a cabo un caro e imprevisto cambio de aceite.

emos detectado este persistente

problema con las descargas elctricas y desarrollado una solucin
ecaz contra cargas y descargas en circuitos hidrulicos y de lubricacin gracias a
nuestra serie de elementos Stat-Free.
Sobre la base de un banco de pruebas
electrosttico especialmente concebido para
este n y vericado por la entidad de certicacin alemana TV, as como de numerosas
pruebas de campo, hemos conseguido crear
una tecnologa de los elementos que impide
el fenmeno de las descargas electrostticas
en los elementos ltrantes y logran una clara
reduccin de las cargas de aceite.
A continuacin, presentamos informacin ms detallada acerca de los fundamentos y las consecuencias de las cargas y
las descargas en los circuitos hidrulicos y
exponemos las ventajas de la nueva tcnica de elementos Stat-Free.
1. Tendencia de los uidos
hidrulicos
La globalizacin de los mercados obliga a los fabricantes de aceite de todo el
mundo a suministrar aceites hidrulicos y
de lubricacin de una calidad elevada a
fabricantes y a empresas explotadoras de
instalaciones, como estaciones de compreenergtica

XXI

N 145 NOV14

Ejemplos de conductividades en las distintas categoras.

sin o mquinas. Esto no se garantiza con

los aceites bsicos de la categora I, en los
que no se modica la estructura molecular
de petrleo crudo. Por lo tanto, se utilizan
cada vez ms aceites bsicos en los que se
destruye la estructura molecular mediante
hidrocraqueo y a continuacin, se dene nuevamente y se construye segn las
necesidades.
Las capacidades de renado a nivel mundial de los fabricantes se adaptan actualmente a esta tendencia: por ejemplo, en
Asia y en los E.E. U.U. se producen mayoritariamente aceites bsicos de la categora
II o superior.
Para elaborar las propiedades del aceite aseguradas del fabricante de aceite,
deben mezclarse aditivos (generalmente,

varias como paquete de aditivos) al aceite

bsico. Los aceites bsicos de la categora
I contienen aromas, los cuales son txicos
en su gran mayora. Adems, los paquetes
aditivos contienen el metal pesado cinc.
Este origina ceniza, que es un producto
de combustin. Por lo tanto, no respetan
las normativas vigentes internacionales en
materia medioambiental.
Los aceites hidrulicos y de lubricacin de
la categora II y III que se fabrican con los
paquetes aditivos adecuados no contienen
sustancias txicas ni cancergenas, no contienen metales pesados y en caso de combustin, no originan residuos. Sin embargo,
estos aceites presentan una conductividad
elctrica reducida debido a la falta de contenido metlico. Si este aceite obstruye el
ltro del sistema hidrulico, se origina una
carga electrosttica. Por otra parte, esta
puede originar descargas de chispas en el
sistema que podran causar daos considerables en los componentes hidrulicos.
2. Fundamentos tericos
2.1 Carga de slidos
Cada sustancia o cada material ocupa una
funcin de trabajo de los electrones determinada; es decir, la tarea de desprender o
recibir electrones. Si dos materiales renen

67

LUBRICANTES

s Suciedad
Las partculas conductoras o el agua
aumentan la conductividad del uido; de ello, resulta una pequea
carga.

Descargas electrostticas en el elemento ltrante.

Arriba, distribucin de la carga en sistemas jos de

uidos. Debajo, descarga de chispas.

una funcin de trabajo de electrones para

la misma temperatura (distancia < 10-9
m), los electrones de la zona de la capa
lmite del material con una escasa funcin
de trabajo se convierten en material con
mucho trabajo. Se produce una capa elctrica doble con una carga determinada Q.
De esta manera, no es necesario rozamiento entre los dos materiales. El rozamiento
reduce medianamente la distancia entre
los materiales implicados.
Separar ambos materiales y, por lo tanto
aumentar la distancia, reduce la capacidad
y, de esta manera, aumenta la diferencia
potencial (= tensin). Ambos materiales
estn cargados electrostticamente.
La dimensin de la carga depende, entre otros, de la velocidad de separacin.
En caso de una separacin lenta, puede
producirse una compensacin de carga en
los ltimos puntos de contacto comunes.
Cuanto ms rpido se realice la separacin, mayor ser la carga.
Si la tensin generada sobrepasa el valor
lmite especco de la rigidez dielctrica
(en el aire aprox. 3 kV/mm), tiene lugar
una compensacin de la tensin repentina, que se produce generalmente a modo
de descarga de chispas.
2.2 Carga de uidos
En los sistemas jos de uidos, como es
el caso de los sistemas hidrulicos (medio
ltrante/aceite), tambin se crea una capa
doble de carga en la interfase, como se
muestra en la siguiente gura. Esta doble capa consta de una capa ligada en las

68

Agujero por quemadura en el medio ltrante.

proximidades del portador de carga (aqu

carga positiva). En el aceite, se adhiere una
capa difusa del portador de carga de polo
opuesto (carga negativa).
Si el uido uye de esta manera, se arrastran cargas y se crea una diferencia potencial. Cuanto ms rpido uya el uido,
mayor ser la diferencia de potencial. Si la
tensin sobrepasa la rigidez dielctrica del
aceite, se genera una descarga de chispas.
La condicin bsica para que se genere
carga es que la conductividad sea lo sucientemente reducida, ya que de lo contrario, las cargas de la capa difusa reuyen y
pueden compensarse.
2.3 Principales factores inuyentes
Los principales factores que inuyen el
comportamiento electrosttico en los sistemas hidrulicos son:
s Conductividad elctrica
Cuanto menor sea la conductividad,
mayor ser la carga
s Medio ltrante
Segn la funcin de trabajo de los
electrones, los diferentes materiales
dan lugar a diferentes cargas
s Temperatura
Generalmente, cuando la temperatura
es alta, la carga disminuye
s Velocidad de corriente
Cuanto mayor sea la velocidad de corriente, mayo ser la carga

3. Consecuencias por descargas

Las consecuencias de las descargas electrostticas pueden ser muy graves.
Por ejemplo, las descargas de chispas
pueden quemar y crear agujeros en el medio ltrante. La siguiente gura muestra
un agujero en un rango de 200 m en un
medio ltrante de 3 m. Por lo tanto, ya
no se puede conseguir la pureza del aceite
necesaria.
Adems, pueden originarse descargas
incontroladas en el depsito hidrulico
debido al transportarse cargas en el aceite. Segn la mezcla aceite-aire en el depsito, existe posibilidad de peligro por
explosiones.
Asimismo, las cargas electrostticas originan ondas electromagnticas que averan
y daan algunos sensores ms sensibles y
componentes electrnicos en un sistema
hidrulico.
Adems de los componentes hidrulicos,
el propio aceite hidrulico tambin puede
resultar daado debido a descargas. Las
descargas de chispas quiebran las molculas de los uidos y se originan radicales
libres. Estos radicales polimerizan cadenas
demasiado largas, lo que genera nuevamente la formacin de barniz. Adems, los
radicales libres aceleran el envejecimiento
del aceite.
4. Dispositivo de medicin
4.1 Dispositivo de medicin mvil
Para realizar una investigacin de campo
ms profundizada del comportamiento
electrosttico de una instalacin hidrulica, disponemos de ciertos dispositivos de
medicin.
Utilizando un dispositivo de medicin
mvil conseguimos determinar rpida y
fcilmente la conductividad elctrica del
uido hidrulico. De esta manera, puede
enunciarse una primera armacin si se ha
sobrepasado un valor lmite crtico de la
conductividad y si puede originar fenmenos electrostticos.
Adems, la casa Hydac ha desarrollado
un sensor de tensin especial denominado StatStick. En combinacin con nuestro
energtica

XXI

N 145 NOV14

LUBRICANTES

Filtro de ventilacin quemado debido a una explosin

en el depsito.

Innovador StatStick con HMG 3000.

Banco de pruebas electrosttico de HYDAC.

dispositivo de medicin manual habitual

(HMG 3000), este es nuestro ingeniero in
situ, con el que es posible medir la tensin
del aceite directamente en el sistema.
En caso de descargas de chispas en el
sistema, tambin puede utilizarse un osciloscopio como instrumento de medicin.
Gracias al elevado rango de exploracin del
osciloscopio, pueden visibilizarse las breves
descargas como picos en el visualizador.
4.2 Banco de pruebas jas
El banco de pruebas que nosotros mismos
hemos desarollado y que la entidad de
certicacin competente alemana TV ha
vericado, sirve para la simulacin prctica de aplicaciones crticas. Este banco de
pruebas ha ayudado a estudiar en profundidad el comportamiento electrosttico de
los ltros hidrulicos en aceites crticos.
A partir de aqu, desarrollamos la serie de
elementos ltrantes Stat-Free, que se presenta como una solucin a la problemtica
de las descargas electrostticas.
5. Tecnologa Stat-Free
Si se encuentra aceite con escasa capacidad conductora y un elemento ltrante no
conductor en un sistema hidrulico, pueden originarse cargas y descargas electrostticas del ltro y del uido.
Una estructura realmente conductora,
sin una combinacin especial de los medios, impide la descarga de chispas en el
elemento; sin embargo, el aceite contina
cargado. Pueden producirse cargas en las
zonas lmite de los ltros; de esta manera, el uido est todava ms cargado, ya
que no se realiza una compensacin de
cargas mediante descargas por chispas
en el ltro. El aceite altamente cargado se
transporta a travs del sistema y pueden
producirse descargas descontroladas en
otro punto que podran tener como consecuencias daos graves (p. ej., explosin
en el depsito).
energtica

XXI

N 145 NOV14

Por primera vez, Hydac ha conseguido reunir exitosamente caractersticas electrostticas excepcionales y un rendimiento de
ltro excelente mediante un nuevo modelo de estructura de los elementos y de los
tejidos de ltro. Nuestros elementos StatFree han logrado una carga mnima de los
elementos ltrantes y los uidos durante
el servido de la instalacin hasta ahora inigualable. Adems, los elementos Stat-Free
estn equipados con tapas de juntas anulares y tubos de soporte.
La conductividad de los elementos StatFree ha sido garantizada mediante pruebas de campo y laboratorio. Si en el diagrama de resultados de pruebas inferior se
compara la carga de aceite en elementos
Stat-Free y la carga en elementos estndares, las ventajas son evidentes.
La nueva tecnologa Stat-Free se encuentra disponible para los siguientes materiales para elementos de Hydac:
s Mobilemicron
(MM)
para las nuras de 10 y 15 m
s Betamicron4
(BN4)
para nuras de 3, 5, 10 y 20 m
s Lubimicron
(G/HC)
para nuras de 10 y 20 m
En este caso, la identicacin del tipo de
elemento se complementa con la indicacin /SFREE.
Ejemplo: 2600 R 010 G/HC /- SFREE
Los elementos Stat-Free se recomiendan
especialmente para su aplicacin en centrales energticas, turbinas de gas, mquinas moldeadoras de inyeccin de plstico,
calandrias (industria del papel) y hidrulica para mviles, as como para cualquier
otro sistema hidrulico o de lubricacin
con aceites nuevos con escasa capacidad
conductora.
Garantizan una elevada seguridad de
operacin, ya que excluyen la posibilidad
de que se produzcan descargas por chispas, deagraciones y enlodamiento del
aceite. Si el aceite se ltra adecuadamente,

Medicin comparativa de un elemento estndar con un

elemento Stat-Free en el banco de pruebas electrosttico.

los intervalos de cambio de aceite son ms

espaciados.
6. Resumen
s La separacin de cargas en aceites con
escasa capacidad conductora origina
cargas y descargas electostticas.
s Las descargas electrostticas pueden
provocar, entre otros, los daos que se
indican a continuacin:
- Explosiones en el depsito hidrulico
- Envejecimiento acelerado del aceite
- Deterioro del elemento ltrante
- Destruccin de los componentes
electrnicos
- Daos en los grupos de refrigeracin
s Un diseo con mayor capacidad conductora del elemento ltrante no es
suciente para reducir las cargas en el
aceite.
s Los elementos Stat Free consiguen una
carga de los elementos ltrantes y del
lquido hidrulico muy reducida
Ventajas
s Elevada seguridad de operacin ya que
no se producen descargas por chispas,
deagraciones ni enlodamiento del
aceite
s Intervalos de cambio de aceite ms largos gracias a una ltracin del aceite
ms cuidada 

69

LUBRICANTES

FILTROS CARTS

Mantenimiento del aceite hidrulico:

factor clave para el control de costes y la
optimizacin de la eciencia en la industria
Las caractersticas de los aceites hidrulicos, su comportamiento, y cmo realizar un correcto
mantenimiento de los mismos para evitar consecuencias negativas que se traducen en incremento
de costes, suponen un asunto clave en la industria. Si bien es cierto que existen diferentes tipos
de aceites en las diferentes actividades productivas e industriales, son el aceite hidrulico y sus
diversas variantes, los ms empleados.

l 75% de los fallos en sistemas

hidrulicos y de lubricacin estn
ocasionados por la contaminacin
del aceite. Por ello, un aceite en condiciones ptimas garantiza el correcto funcionamiento del sistema, y el nivel de limpieza
de los sistemas hidrulicos y su control tienen como consecuencia un ahorro sustancial de costes productivos
Algunas de las principales industrias en las
que los sistemas hidrulicos forman parte
de los procesos productivos, son las aceras,
centrales elicas, inyeccin de plsticos,
maquinaria de papel, prensas hidrulicas,
bancos de ensayo, sector aeronutico, etc.
Los principales tipos de aceites empleados,
en funcin de las necesidades concretas de
cada una, pueden ser:
s Aceites hidrulicos.
s Aceites trmicos.
s Aceites dielctricos.
s Aceites de lubricacin.
s SKYDROL.
Durante los ltimos tiempos ha venido
cobrando mayor importancia una necesidad creciente de realizar controles ms
estrictos en el nivel de contaminacin de
los aceites hidrulicos, por tres principales
razones:
1. Ahorrar costes derivados del consumo
energtico y de averas.
2. Reducir los tiempos de mantenimiento.
3. Ayudar a conservar el medio ambiente
(la gestin de contaminantes y residuos se optimiza).

70

Por tanto, resulta absolutamente necesario el anlisis, control y monitorizacin del estado del aceite y su nivel de
contaminantes.
La degradacin del aceite supone un grave problema para los sistemas. Cualquier
aceite que se encuentra almacenado o
est trabajando tiende a degradarse con el
tiempo de forma ms o menos rpida, en
funcin de variables tales como el tipo de
aceite, el ambiente, etc.
Cuando dicho aceite se degrada, su composicin y sus propiedades fsico-qumicas
se ven afectadas, y pueden aparecer barnices o agua, que daan los componentes
del sistema, tales como las bombas, vlvulas, etc. Dicha degradacin puede tener
como origen 3 causas: oxidacin, hidrlisis
y degradacin trmica.
Pero, en un circuito cerrado, cmo se ha
introducido la contaminacin? La contaminacin que encontramos en el sistema se
ha podido incorporar durante el montaje
del mismo, se ha podido generar como
consecuencia del normal funcionamiento,
e incluso se ha podido introducir a posteriori (al cambiar componentes o reponer el
aceite, a travs de los depsitos, etc.). As,
la contaminacin por partculas o agua es
la razn ms comn y recurrente de los fallos y las paradas. Por tanto, la importancia
de la limpieza en los aceites hidrulicos es
crucial.
Filtros Carts, como especialista en ltracin, y con un departamento especco de

ltracin industrial, compuesto por ingenieros, pone a disposicin de sus clientes

un Programa Integral de Mantenimiento
de aceites hidrulicos y de lubricacin.
El objetivo que se persigue con la implantacin de un programa integral de
mantenimiento de aceites hidrulicos y de
lubricacin consiste en reducir al mnimo la
probabilidad de avera en mquinas crticas
y optimizar la eciencia en los sistemas.
Mediante el anlisis e informes orientados a las causas y no slo a las consecuencias del empleo de un aceite contaminado,
se orienta la accin hacia la principal causa
del desgaste y avera de los equipos, y se
establecen los protocolos y sistemas para:
s Evitar la entrada de contaminantes.
s Detectar posibles averas y condiciones
anormales de funcionamiento de los
sistemas.
s Optimizar la instalacin de ltros (as
como su correcta seleccin y frecuencia de cambio).
s Garantizar la limpieza de los depsitos,
evitando la contaminacin a travs de
los respiraderos.
s Determinar las zonas de muestreo.
s Realizar la toma de muestras de aceite,
con una frecuencia mnima recomendada de 6 meses.
s Monitorizar el estado del desgaste de
los equipos.
En denitiva, se garantiza la eciencia
derivada de un correcto funcionamiento
de los sistemas hidrulicos, y su consienergtica

XXI

N 145 NOV14

LUBRICANTES

Izquierda, de izquierda a derecha y de arriba a abajo: Control Monitoring System (RMF); puricador de aceite
(RMF); unidad mvil de ltrado (Filtros Carts); ltros acondicionadores y sistemas rin (RMF).
Sobre estas lneas, elemento hidrulico (Step Industrial Filters).

guiente ahorro en costes y aumento de

productividad y rentabilidad.
Las fases en las que se podra dividir el
mantenimiento del sistema de aceites hidrulicos, son las siguientes: diagnstico,
correccin y mejora de los sistemas, control
y monitorizacin, y mantenimiento posterior.
El primer paso antes de una correcta
implantacin de soluciones o medidas correctoras consiste en realizar un adecuado
y preciso diagnstico de la problemtica
particular de cada sistema. De esta manera, se podrn determinar con exactitud
cules son los problemas presentes en la
instalacin y las necesidades de la misma.
Los elementos a tener en cuenta para un
correcto diagnstico de la situacin son los
siguientes:
s Duracin del aceite.
s Averas recurrentes en el sistema (servos, vlvulas, bombas, etc.).
s Anlisis visual de bombas, juntas y depsitos.
s Anlisis visual de los circuitos.
s Revisin del dimensionado de carcasas
y elementos ltrantes, as como los
grados de ltracin adecuados para
cada aplicacin (relacin beta, etc.).
s Necesidades especcas del responsable del sistema.
Una vez realizada esta primera aproximacin, deben llevarse a cabo anlisis ms
exhaustivos y especcos:
s Anlisis de partculas in-house o en laboratorio.
energtica

XXI

N 145 NOV14

s Anlisis del contenido en agua.

s Anlisis de partculas slidas en laboratorio.
s Anlisis qumico de composicin del
aceite.
Una vez determinado el diagnstico, se
debe realizar la correccin y mejora de
los sistemas, determinando un protocolo
integral de puricacin, control y monitorizacin de los mismos. As, el acondicionamiento del aceite y su posterior mantenimiento global estarn determinados por
una serie de acciones adaptadas a las necesidades y problemtica particular.
Los diferentes elementos que se pueden
instalar, de acuerdo con cada necesidad
concreta, son los siguientes:
s Unidades mviles de ltrado.
s Instalacin de circuitos rin (off-line).
s Instalacin de acondicionadores de
aire en los depsitos.
s Puricadores de aceite.
Una vez realizado el diagnstico de los
sistemas e implementadas todas las soluciones y mejoras, la fase de control y monitorizacin resulta crucial de cara a una
completa optimizacin de los procesos, a
nivel de recursos, tanto humanos como
econmicos.
As, mediante la instalacin de sistemas
de monitorizacin, ser posible y viable
ejecutar una serie de acciones en tiempo
real, tales como:
s Comparacin con estndares requeridos.

s Determinacin del momento idneo para

el cambio de los elementos ltrantes.
s Tiempo de rodaje y arranque de sistemas nuevos.
s Diagnstico de los componentes hidrulicos, tales como bombas, rodamientos y juntas.
s Situacin de nuevos aceites durante el
arranque del sistema.
s Vericacin de la correcta ltracin
off-line (en derivacin).
s Determinacin de la inuencia que ejercen las condiciones externas en el nivel
de partculas del sistema hidrulico.
El control del sistema se realizar a travs de la instalacin en lnea de los siguientes elementos, que pueden estar
conectados informticamente a los mecanismos de control del Responsable de
Mantenimiento.
s Contadores de partculas en lnea.
s Sensores de humedad en lnea.
s Sensores de partculas metlicas en lnea.
Filtros Carts pone a disposicin de sus
clientes la asesora en el mantenimiento integral de los aceites hidrulicos y de lubricacin, en la climatizacin de salas y captacin
de polvo, y sencillamente en el suministro de
ltros y sistemas de ltracin, con el objetivo
de optimizar los sistemas y acondicionar las
instalaciones y entornos de trabajo, mejorando la eciencia y productividad, as como
la ms prestigiosas marcas en el mercado, tales como RMF, Hydac, Mahle, Internormen,
Aldair o Step Industrial Filters 

71

LUBRICANTES

PATXI ETXANIZ
CEO DE ATTEN2

Mantenimiento basado en la condicin a partir de la

monitorizacin online del aceite lubricante
Hasta ahora el anlisis de aceite se centraba en la toma de muestras y su posterior anlisis
en laboratorio. Pero actualmente ya existen en el mercado sensores online que nos permiten
conocer en tiempo real los principales parmetros del aceite: contaje de partculas, medida de
la degradacin y presencia de agua.

tten2 es una spin-off de IK4-Tekniker para el desarrollo y produccin

de sensores pticos online para la
medicin de caractersticas especcas de
diversos uidos, as como la realizacin de
servicios asociados.
Los productos de atten2 OilWear (contaje
de partculas) y OilHealth (degradacin del
aceite) son el resultado de ms de 30 aos
de experiencia del Laboratorio de Aceite de
IK4-Tekniker y de ms de 12 aos de I+D.
Cada vez es ms necesaria la mejora de
los procedimientos de O&M para reducir los
costes y riesgos de fallo al mismo tiempo
que aumentar el tiempo de operacin, la
productividad y la disponibilidad de los activos. En este escenario una estrategia que

Imagen real de un
aceite lubricante.

produce excelentes resultados es el mantenimiento Predictivo o Basado en la Condicin (CBM).

Para ello, el primer paso consiste en realizar un adecuado Condition Monitoring.
En la actualidad existen mltiples tecnologas, tales como: anlisis de vibraciones,
termografa infrarroja, emisiones acsticas,
anlisis de aceite lubricante, etc.
Una de las principales ventajas del anlisis
de aceite es que, para muchos tipos de fallo
mecnico, es la primera tecnologa capaz
de detectarlos.
Los laboratorios de aceite mantienen su
vigencia, ya que el nmero de parmetros
que miden y su precisin es mucho mayor

que la que se puede conseguir por medio

de sensores online.
Sin embargo, la monitorizacin online tiene toda una serie de ventajas que la hace
especialmente indicada para un mantenimiento predictivo, como son:
s Evita los errores que se producen al
realizar la toma de muestras.
s La medida se realiza en unas condiciones de servicio establecidas (o por
lo menos conocidas). Lo que es especialmente importante en el contaje de
partculas.
s Se mejora la precisin por efectuar
mltiples medidas.
s Los dos puntos anteriores permiten
obtener las tendencias de cambio con
gran precisin.
s Se pueden establecer alarmas en
tiempo real. Tanto por valor como por
cambio de tendencia.
Contaje de partculas
Las partculas que se producen en la operacin de una mquina son arrastradas por el
aceite lubricante. El anlisis de estas partculas proporciona informacin clave sobre
dos aspectos:
1. Las propias partculas son una de las
principales causas del deterioro de las
mquinas. Por tanto, es esencial establecer un sistema de ltrado que asegure unos niveles de limpieza determinados y con el contaje de partculas online
se puede vericar en tiempo real.
2. La monitorizacin de estas partculas
permite la deteccin de un fallo en las
fases iniciales. Y, por tanto, la planicacin y realizacin de una reparacin

72

energtica

XXI

N 145 NOV14

LUBRICANTES

temprana, reduciendo drsticamente

los costes.
Actualmente existen en el mercado tecnologas muy variadas para la deteccin
de partculas, con diferentes precisiones y
caractersticas. Las ms habituales son las
siguientes:
s Conductancia: miden la conductancia
del aceite, que varia por la presencia
de partculas ferromagnticas. Tan solo
dan una medida de las ppm de las partculas ferromagnticas presentes en el
aceite. No proporcionan informacin
sobre su tamao o distribucin.
s Inductancia: el sensor produce un
campo magntico en un conducto. El
paso de cada partcula produce cambios de inductancia de son detectados
por el sensor. Tpicamente cuentan las
partculas ferromagnticas de ms de
100 y las no ferromagnticas de ms
de 200. Tiene el inconveniente de una
sensibilidad reducida y no distinguir las
burbujas de las partculas.
s ,IGHT%XTINTION: hacen pasar el aceite
por delante de un haz laser y detectan
las sombras proyectadas. Cada partcula es vista como un pulso. El tamao del
pulso determina el tamao de la partcula. Cuentan las partculas a partir de
4, por lo que pueden proporcionar
los cdigos de limpieza ISO 4406, NAS
1638, SAE AS4059 o equivalente. Tiene el inconveniente de no distinguir las
burbujas de las partculas.
s Imagen: obtienen una imagen del aceite y por medio de tratamiento digital de
imgenes detectan las partculas. Las
principales caractersticas de estos sensores son:
- Permiten distinguir las partculas de
las burbujas a partir de 4.
- Proporcionan los cdigos de limpieza ISO 4406, NAS 1638, SAE
AS4059 o equivalente.
- Son capaces de obtener la forma
de las partculas de ms de 20. Y a
partir de la forma y el tamao determinar la root cause o mecanismo
de origen de la partcula.
- Es posible obtener la imagen original
y hacer un anlisis ofine de la misma.
Por tanto, la tecnologa de captura de imgenes tiene grandes ventajas sobre las dems. El primer desarrollo de esta tecnologa
se debe a Lockheed Martin. Estos sensores
energtica

XXI

N 145 NOV14

Parmetros del aceite medidos online.

son muy utilizados como equipos de laboratorio. Sin embargo su elevado coste ha limitado en gran medida su utilizacin como
sensores online. Esta situacin ha cambiado
radicalmente con la salida al mercado de
la gama de sensores OilWear de atten2, al
aunar todas estas ventajas tecnolgicas con
unos costes plenamente competitivos.
La informacin suministrada por los contadores de partculas permite mejorar el
mantenimiento. En funcin del tipo de mquina, y su modo de uso, existen valores
mximos admisibles de los cdigos de limpieza ISO que establecen los lmites hasta
los que se considera que una mquina est
funcionando correctamente. La monitorizacin continua permite ver la velocidad con
la que se estn alcanzando dichos lmites y
programar las acciones de mantenimiento.
Adems a partir del nmero, tamao y
forma de las partculas se pude establecer el
mecanismo de origen o root cause de las
mismas: corrosin, fatiga, corte y realizar
acciones correctivas.
Medida de la degradacin
La degradacin del aceite consiste en los
cambios fsico-qumicos que experimenta
durante su vida hasta que nalmente no es
apto para su uso. Es la causa habitual para
el cambio del aceite.
En el Laboratorio de Aceites de IK4-Tekniker hemos comprobado que, en muchas
aplicaciones industriales, habitualmente los
aceites lubricantes son sustituidos estando
en perfectas condiciones de uso.
Los responsables de mantenimiento que
hemos consultado son conscientes de ello.
Pero los anlisis de laboratorio no pueden
asegurar que el aceite va a seguir en buen
estado hasta el siguiente anlisis. Por tanto el dilema consiste en como optimizar el
cambio de aceite y hacerlo de forma segura. La solucin propuesta es la monitorizacin online. Y OilHealth de atten2 es la
herramienta perfecta para ello.

Hasta ahora los sensores de degradacin del aceite se basaban en

la medida de la constante dielctrica o de la perdida de factor dielctrico. Estas caractersticas se ven
tambin inuenciadas por otros
factores como la contaminacin
(tanto partculas como agua).
OilHealth es un sensor ptico
que proporciona el grado de degradacin (%OD: % de la vida del aceite
consumida) durante todas las fases de la
degradacin de la vida til del aceite. Proporcionando curvas con tendencias muy
claras.
La medida continua de la degradacin
permite hacer estimaciones del momento
ptimo para realizar el cambio del aceite.
De esta forma se puede prolongar signicativamente la vida til del aceite de forma
segura, lo que en algunos casos puede signicar ms que duplicarla, con los consiguientes benecios econmicos, operacionales y medioambientales.
Presencia de agua
Uno de los problemas de contaminacin
externa ms habitual, y que mayores problemas puede causar en una mquina, es
el agua.
Segn SKF: La presencia de agua en el
aceite lubricante puede acortar la vida de
los rodamientos hasta el 1% o menos, dependiendo de la cantidad presente.
El agua produce problemas de oxidacin
y corrosin, cavitacin e hidrlisis. Puede
estar en distintos estados en el aceite: disuelta, emulsionada (pequeas gotas no
disueltas) y agua libre.
Los sensores online para la medida del
agua se basan en la medida de alguna
caracterstica elctrica (habitualmente la
capacitancia) del aceite. Con esta medida
se obtiene la cantidad de agua disuelta,
normalmente en porcentaje hasta la saturacin. Por tanto a partir de este valor, conociendo la cantidad de agua saturada que
puede contener el aceite (que es funcin de
la temperatura) y la temperatura, se pueden obtener las ppm de agua disuelta.
Las gotas de agua emulsionada son detectadas por los contadores de partculas
de generacin de imgenes. Una deteccin
temprana de agua en el aceite permite minimizar los efectos adversos y eliminar la
fuente del problema 

73

SOFTWARE Y SISTEMAS DE CONTROL

JANIS CHOI
ESPECIALISTA SNIOR EN MARKETING
AVEVA KOREA

De izquierda a derecha: vista area del proyecto de energa trmica de Samcheok, Corea del Sur; modelo de seccin del proyecto de energa trmica de Samcheok; vista
de seccin transversal del proyecto de energa trmica de Samcheok. Las tres imgenespor cortesa de KOSPO.

Gestin integrada de la informacin

para proyectos de energa

AVEVA NET hace posible la gestin ecaz de los datos para la construccin, la explotacin y el
mantenimiento de una de las plantas de energa trmica ms avanzadas de Corea.

as demandas energticas de Corea,

tras la industrializacin, se han disparado desde la dcada de 1980 y
el pas no deja de ser uno de los principales
importadores de energa; como resultado,
el suministro energtico contina ocupando un lugar prominente en la agenda poltica. En consecuencia, el estado controla
su sector energtico casi en su totalidad. El
gobierno de Corea del Sur posee un 51%
de las acciones de Korea Electric Power
Corporation (KEPCO), responsable del
93% de la electricidad generada en el pas.
Korea Southern Power Co. Ltd. (KOSPO),
una subsidiaria de KEPCO, es uno de los
mayores proveedores locales de energa
del pas.
Actualmente, KOSPO es responsable de
diez instalaciones en el pas que, con una
capacidad total de generacin de 9240
MW, suministran alrededor del 11,2 % de
la energa de Corea del Sur. En la AVEVA
World Summit de 2013, el Sr. HeeJong
Kim, directivo snior a cargo del despliegue del ICMS (Integrated Construction
Management System, Sistema integrado
de gestin de la construccin) de KOSPO
para proyectos de construccin de plantas

74

energticas ofreci una presentacin sobre

el uso de AVEVA NET por parte de KOSPO. Ms tarde, hablamos con l para saber
ms sobre el sistema y sobre los proyectos
futuros que facilitar.
Acerca del proyecto
KOSPO tiene planes para seis nuevas y diversas instalaciones de energa, entre las
que se cuentan instalaciones de energa
elica, de ciclo combinado y de carbn.
De los seis proyectos, el proyecto de planta
trmica de Samcheok, que se desarrollar
a lo largo de 57 meses con una inversin
de 3.000 millones de USD es el primero y,
con mucho, el mayor. La estrategia general
consiste en proporcionar a la red de Corea un suministro constante y estable de
electricidad, aumentando la capacidad y
desarrollando un mix energtico diversicado. Samcheok, por ejemplo, ser capaz
de quemar carbn de diferentes calidades
para, as, evitar ecazmente posibles problemas futuros en la cadena de suministro.
La innovadora planta alimentada por carbn se ubicar en el noreste de Corea del
Sur y ocupar 2,5 millones de metros cuadrados de terreno costero ganado al mar.

En la primera fase de la instalacin, generar hasta 2.000 MW utilizando las cuatro

calderas CFB (Circulating Fluidised Bed,
Lecho uidizado circulante) de 500 MW
cada una. Las calderas CFB alimentarn
dos turbinas de 1.000 MW y quemarn
carbn subbituminoso de 4.000 Kcal por
tonelada importado de Indonesia, con potencial para quemar un 20% de biomasa
(que representa 400 MW).
La planta plantea una interesante paradoja; aunque quemar carbn de alto contenido en agua y baja produccin de cenizas,
conocido por su bajo contenido energtico, en el corazn del diseo de la instalacin se encuentra la reduccin del impacto
medioambiental de la produccin de energa. Esto se logra de diferentes maneras.
En primer lugar, las calderas CFB han mejorado su ecacia gracias a una excelente
transferencia del calor y a una combustin
ms ecaz. En segundo lugar, las necesidades de energa auxiliar de la planta se
satisfarn con recursos renovables, entre
los que se encuentran clulas de combustible, energa hidroelctrica, paneles
solares y turbinas elicas. La ubicacin de
Samcheok en la costa le permitir adoptar
energtica

XXI

N 145 NOV14

SOFTWARE Y SISTEMAS DE CONTROL

tambin la generacin de energa a partir

de las olas. Cualquier exceso de energa
generada ir a la red.
La eleccin de software de AVEVA
En un proyecto de este tamao participan
un gran nmero de EPC que generan una
enorme cantidad de datos, cuya ecaz gestin por parte de KOSPO es de importancia
vital. La compaa necesitaba una solucin
centralizada de gestin de la informacin
que pudiera manejar grandes volmenes
de datos procedentes de cualquier origen
y que, tambin, pudiera ofrecer la capacidad de visualizar claramente esta informacin. A lo largo del ciclo vital de una
planta energtica, alrededor del 80% de
su informacin tcnica procede de los EPC;
la capacidad para gestionar los datos sin
complicaciones permitir que KOSPO utilice ecazmente esta informacin para explotar y mantener la planta maximizando
su vida til.
POMIT, un desarrollador de sistemas y
proveedor de soluciones de TI para plantas, es un socio empresarial de conanza
de KOSPO al que se le pidi que sugiriera
una solucin. POMIT, un cliente de xito
de AVEVA que ya estaba utilizando AVEVA
PDMS y AVEVA NET desde 2009, recomend AVEVA NET Portal y, ms tarde, desempe un papel clave en su instalacin.
Segn el Sr. Kim, el uso de TI y tecnologa 3D para compartir informacin y optimizar los procesos de toma de decisiones
fue importante para nuestra gestin de
este proyecto de enormes dimensiones.
Como sistema integrado de gestin de
la informacin, AVEVA NET Portal atrajo
a KOSPO por su rentabilidad, la sencillez
de su instalacin y la facilidad de uso de
su interfaz. La slida reputacin de AVEVA
NET Portal en el mercado global y los casos
de referencia favorables de otras empresas
tambin tuvieron una importancia clave en
nuestra decisin nal.
AVEVA NET est ahora haciendo posible
la entrega por fases de la informacin de
los numerosos EPC implicados en el proyecto de Samcheok, acortando el tiempo
necesario para iniciar la explotacin y alcanzar la capacidad nominal. La capacidad
de KOSPO para vericar la precisin de la
informacin entregada respecto a sus propios estndares de informacin reducir
los errores y la necesidad de correcciones.
energtica

XXI

N 145 NOV14

El sistema Cyber ATP-1000 de KOSPO utiliza AVEVA NET para integrar y proporcionar acceso a todo tipo de
informacin de activos. Grco por cortesa de KOSPO.

La instalacin es un
paso hacia el objetivo
de Corea del Sur de
reducir un 30% las
emisiones de carbono
para 2020

Acerca del sistema

La implementacin de AVEVA NET Portal
por parte de KOSPO comprende AVEVA
NET Workhub, AVEVA NET Gateways y 20
licencias de AVEVA NET Dashboard.
El Sr. KeeSoo Kang, presidente de POMIT, nos dijo que la exibilidad y la capacidad de conguracin de AVEVA NET
Portal inuyeron mucho en la decisin nal de KOSPO, ya que hicieron posible que
la formacin de los usuarios tuviera lugar
en las instalaciones de AVEVA Korea en
Sel, utilizando datos reales y una rplica
del entorno del cliente. Tales capacidades
son extremadamente valiosas, puesto que
permiten que los clientes accedan a sus
propios datos y bibliotecas de clases desde
una etapa temprana.
POMIT y KOSPO llamaron a la implementacin sistema Cyber ATP-1000
(Advanced Thermal Power Plant, Planta
de energa trmica avanzada). Este sistema de gestin de la informacin basado
en AVEVA NET permite la integracin de
una amplia variedad de tipos de informacin, procedente de diversos proveedores

y orgenes, en diferentes formatos de archivo. El sistema Cyber ATP- 1000 se conecta al servidor LDM, al sistema ERP y a
RtDB y permite que los usuarios vean, interroguen y naveguen entre modelos 3D
de plantas, modelos 3D de equipos mecnicos, una amplia variedad de dibujos,
imgenes y documentos PDF y una vista
panormica VR.
Las completas referencias cruzadas entre
informacin de diferentes tipos y orgenes
permiten a los ingenieros de KOSPO navegar rpidamente y profundizar en el activo
de informacin. Por ejemplo, la imagen de
la izquierda ilustra las maneras en las que
un usuario podra empezar con un P&ID y
encontrar rpidamente informacin detallada acerca de un elemento de equipo seleccionado o de la tubera con la que est
asociado.
El futuro de Samcheok
Cuando KOSPO inici el proyecto, decidi
implementar AVEVA NET para gestionar la
inmensa cantidad de datos que implican
complejos de energa tan enormes. La tecnologa de AVEVA NET Portal es ahora el
sistema de gestin de informacin preceptivo para este importante proyecto.
La instalacin, que est previsto que est
completamente operativa en diciembre de
2015, es un paso hacia el objetivo de Corea del Sur de reducir un 30% las emisiones de carbono para 2020. La perspectiva
a largo plazo para la instalacin es fascinante: Samcheok se propone suministrar
5.000 MW en 2020 a partir de una amplia
gama de fuentes 

75

EFICIENCIA ENERGTICA
DR. ALEX MARDAPITTAS,
MANAGING DIRECTOR
DE POWERSTAR

El sistema de optimizacin de tensin Powerstar permite a

las empresas ahorrar en la factura de electricidad
Con el objetivo de la UE de estimular la eciencia energtica de Europa un 20% para 2020,
nunca haba podido ser mejor momento para invertir en tecnologas de ahorro energtico como
la optimizacin de tensin.

owerstar supera ya los dos aos de

presencia en Espaa ayudando a las
organizaciones a contrarrestar algunos de los problemas del cambio climtico
que afectan al futuro de todos. Gracias a
una galardonada gama de sistemas, sencilla
pero enormemente eciente, diseada para
ahorrar electricidad y costes, los productos
Powerstar disminuyen el consumo energtico mediante la optimizacin de la tensin
que llega al edicio, y reducen la emisin de
gases invernadero a la atmsfera.
Muchos pases europeos, en los que los
niveles de tensin se han armonizado a 230
V, estn benecindose ya de las instalaciones Powerstar. Debido a que el suministro
de las compaas elctricas puede ser entre
un 6% superior y un 10% inferior a esta
cifra normalizada, muchas instalaciones estn recibiendo niveles de tensin ms altos
de los que realmente necesitan. A pesar de
esta variacin en el suministro de tensin,
el equipo elctrico est diseado para funcionar a su capacidad ptima, alrededor de
220 V.
Desde el cambio de siglo, los ingenieros
y diseadores de Powerstar han ido creando soluciones de ahorro energtico, dando
respuesta a una de las cuestiones ms difcil
de resolver: cmo progresar, ofreciendo
al mundo los productos que demanda, y
seguir ahorrando energa y protegiendo el
medio ambiente?
Powerstar se enorgullece de ser el nico
sistema de optimizacin de tensin con diseo patentado, prueba de su posicin de
liderazgo mundial en el sector. En sus 13
aos como innovador, no se ha producido
un solo fallo de un sistema Powerstar y esta
impecable tasa de xito permite a la empre-

76

Izquierda, Powerstar MAX. Derecha, Powerstar HV MAX.

sa presumir con orgullo de que el ahorro

de Powerstar est 100% garantizado. No
solo eso, ocinas, supermercados, hoteles, almacenes y otros edicios pblicos y
comerciales en los que se ha instalado la
tecnologa Powerstar, han experimentado
ahorros inmediatos y signicativos.
No hay restricciones en el tipo de instalacin en el que puede instalarse Powerstar,
lo que signica que los edicios construidos
antes de que el cambio climtico irrumpiese en la agenda mundial tambin tienen la
oportunidad de ser ms energticamente
ecientes. Los productos Powerstar tambin pueden instalarse, sin embargo, en
edicios nuevos como parte del proceso de
construccin.
Antes de la instalacin, cada edicio se someter a una profunda inspeccin, durante
la cual los ingenieros del socio espaol de
Powerstar, Erenova, con sede en Madrid,
determinar la solucin ms adecuada y el
modo de maximizar el ahorro.
La optimizacin de tensin tambin aumenta la eciencia del equipamiento, reduciendo el consumo elctrico y, a menudo,
prolongando la vida til de mquinas y aparatos, lo que podra generar ahorros econmicos adicionales. Los sistemas Powerstar
permiten a los clientes supervisar su consu-

mo de electricidad en tiempo real, permitindoles revisar y actualizar continuamente

sus estrategias de eciencia energtica.
Fiel a su visin de calidad e ingeniera de
precisin, todos y cada uno de los sistemas
Powerstar se disean y fabrican ntegramente desde la ciudad inglesa de Shefeld.
El vanguardista sistema Powerstar HV MAX
fue el primer producto de este tipo del mercado y garantiza la optimizacin de la tensin entrante antes de su distribucin.
El sistema ms idneo para edicios con
un suministro elctrico entrante estable,
pero que sigue estando por encima del valor nominal ptimo para el equipo elctrico,
es el sistema original Powerstar. Hay dos tipos principales de sistemas de baja tensin
en el mercado: la optimizacin ja como
el sistema Powerstar original, y la optimizacin electrnica dinmica, tambin conocida como optimizacin variable.
Los edicios en los que no pueda emplearse la optimizacin de tensin ja, como por
ejemplo, en aquellos con un suministro
elctrico inestable o con cargas nocturnas
altas, pueden beneciarse de Powerstar
MAX, creado en 2010. Este sistema es la
mejor solucin para aquellos edicios en
los que los requisitos de seguridad son ms
rigurosos, como por ejemplo, hospitales,
centros de datos y hoteles.
Powerstar MAX puede gestionar los picos
y valles de tensin a travs de la optimizacin de tensin electrnica dinmica o variable, garantizando automticamente un
suministro de tensin constante, independientemente de la estabilidad de la tensin
entrante. Los sistemas Powerstar pueden
generar ahorros medios en el consumo
elctrico de entre el 10% y el 17% 
energtica

XXI

N 145 NOV14

PRODUCTOS
LEAD CRYSTAL BATTERIES
http://leadcrystalbatteries.com/

RC Microelectrnica presenta las nuevas bateras BETTA de tecnologa Lead Crystal

Son Baterias de Plomo, pero que no usa cido sulfrico como electrolito.

Otras ventajas de las Baterias de Plomo-Cristal, son:

Una batera de plomo cido o gel permite entre 300 y 400 ciclos de carga/
descarga, mientras que una batera de plomo cristal permite entre 2.000 y
3.100 ciclos (60%-50%DOD). Esto multiplica su vida en ms de 5 veces
respecto a la clsica batera de plomo y puede llegar hasta los 18-20 aos de
vida trabajando en otacin.

s Produce menos sulfatos.

Las bateras de plomo cristal tienen una auto-descarga extremadamente baja y,

por lo tanto, permite un almacenamiento sin uso de hasta 2 aos.
Una caracterstica importante de estas bateras es que pueden trabajar entre
40 C y +65 C manteniendo un 40% de su capacidad nominal a -40C.
En materia de transporte no tiene ninguna limitacin, ni siquiera por avin, y
pueden trabajar en ambientes cerrados. Esto es debido a que al no producir
gases de ningn tipo estas bateras de plomo cristal son estancas, y no son
corrosivas ni explosivas.

s Capacidad de absorber una mayor cantidad de corriente en menos tiempo.

Tiempo de carga un 20% inferior.
s Superior capacidad del almacenamiento de energa.
s Posibilidad de descargar el 100% de su capacidad nominal sin daar la
batera. Se puede volver a cargar otra vez hasta el 100% de su capacidad
nominal en solo dos ciclos de carga y descarga.
Su uso es idneo tanto para aplicaciones estacionarias como cclicas, sobretodo
en ambientes con amplias variaciones de la temperatura, cubriendo las
necesidades de los distintos mercados indstriales, SAIs, energias renovables,
carritos y coches elctricos, natica,etc.
Para ms informacin, contacte con nuestra red de ventas.

Ygnis presenta Varmax, la nica caldera con

tecnologa Optimax que favorece la condensacin
y permite aumentar el rendimiento
Ygnis, proveedor de soluciones globales para instalaciones centralizadas, especialista en ACS y
calefaccin, lleva ms de 50 aos ideando productos de alto rendimiento, confort y eciencia
energtica en el sector colectivo y terciario. En esta ocasin, presenta Varmax, una caldera
de condensacin a gas con potencias de entre 127 y 477 kW y equipada con un quemador
modulante de premezcla total entre el 20-100%.
Tecnologa patentada Optimax: Esta caldera de acero inoxidable ofrece un alto rendimiento
del 109,1 % gracias al retorno de alta y baja temperatura y opcionalmente a la conguracin a
4 tomas (condensador independiente) para favorecer la condensacin.
Idnea para reposicin y reforma: Gracias a sus reducidas dimensiones que aseguran
un fcil acceso a las salas de calderas, a su conguracin y facilidad de instalacin y a su
mantenimiento simplicado. Varmax puede pedirse con ruedas gua para poder ser instalada
fcilmente en cualquier sala de calderas (hasta 225 kW).
Reduccin de costes: No es necesaria una bomba de primario dado que permite trabajar sin
caudal mnimo de circulacin y conectarse directamente a la instalacin.
Respetuosa con el medio ambiente: Cumple con las futuras exigencias de eciencia
energtica y de emisiones marcadas por la Union Europea (ERP 2015).
Adems, Varmax presenta el sistema patentado Easy Extract que garantiza un mantenimiento
simplicado, con componentes accesibles desde la parte superior y tambin frontal y un sistema
que facilita el desmontaje del quemador.

ATLANTIC IBERICA, S.A.U

Telf.: 902 454 511 | Fax: 902 454 520
E-mail: ygnis.es@groupe-atlantic.com

78

Para ms informacin de esta caldera

acceda al video promocional: http://goo.gl/9B57IA

energtica

XXI

N 145 NOV14

ANUNCIOS
CLASIFICADOS
CLASSIFIED

pone a su disposicin la forma ms prctica de localizar a

sus proveedores. Las pginas de servicio ms completas con empresas
fabricantes de equipos y de servicios al sector de la generacin de
energa en Espaa y con la mayor difusin del mercado.

ENERGTICA XXI

Interesado en estar en esta seccin? / Interested in this section?: Llmenos / Call us: +34 91 630 85 91 | ala@energetica21.com
Mdulo sencillo / Single module: 55 mm. ancho / width x 65 mm. alto / height | 700 euros - ao / year
Mdulo doble / Double module: 55 mm. ancho / width x 150 mm. alto / height | 117 mm. ancho / width x 65 mm. alto / height | 900 euros - ao / year

ENERGAS RENOVABLES

La energa
del conocimiento
Investigacin aplicada, Desarrollo e Innovacin
Estudios, auditoras energticas y evaluacin
de recurso (solar, elico y biomasa)
Servicios de alta cualicacin para ensayos
y certicacin de componentes y sistemas
Desarrollo y transferencia de tecnologa
Formacin y capacitacin tcnica
Miembro de Comits de Normalizacin Internacionales

E-mail: info@cener.com
Telfono: +34 948 25 28 00

www.cener.com

CENER

CENTRO NACIONAL DE
ENERGAS RENOVABLES

ENERGAS RENOVABLES

Energas renovables
SOLAR
AEROTRMICA
CALDERAS
TERMOS ELCTRICOS
CALENTADORES A GAS

902 89 81 81

www.ariston.com
energtica

XXI

N 145 NOV14

79

ANUNCIOS
CLASIFICADOS
CLASSIFIED
ENERGAS RENOVABLES

ENERGAS RENOVABLES

80

energtica

XXI

N 145 NOV14

ENERGAS RENOVABLES

ENERGAS RENOVABLES

energtica

XXI

N 145 NOV14

81

ANUNCIOS
CLASIFICADOS
CLASSIFIED
ENERGAS RENOVABLES

AQUI SU
PUBLICIDAD
POR 900
AO

82

energtica

XXI

N 145 NOV14

ORGANIZA
ORGANISED BY:

24-27
Febrero
February

2015
Madrid. Espaa / Spain

ia con
cidenc
En coinciding with:
Coin
LINEA IFEMA / IFEMA CALL CENTRE

www.genera.ifema.es
2015

LLAMADAS DESDE ESPAA / CALLS FROM SPAIN

INFOIFEMA
902 22 15 15
LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00
INTERNATIONAL CALLS

genera@ifema.es

www.mewa.es

Como lderes mundiales del

mercado, con nuestro
servicio ponemos mucha tela
en circulacin

Cuando algo tan sosticado como nuestros paos de limpieza con su sistema de reutilizacin est tan bien aceptado, hay buenas razones: el mejor
asesoramiento, un servicio able, calidad nica y un excelente respeto
medioambiental. Por lo tanto, no extraa que, como lderes del mercado, pongamos en circulacin al ao ms de 900 millones de paos de
limpieza y que hagamos felices a unos 170.000 clientes cada da.