El nio con el pijama de rayas (pelcula)

Este artculo trata sobre la pelcula "El nio con el pijama de rayas". Para la novela del mismo
ttulo, vase El nio con el pijama de rayas.
El nio con el pijama de rayas (en idioma ingls y versin original: The Boy in the Striped
Pyjamas, o The Boy in the Striped Pajamas en Estados Unidos) es una pelcula dramtica
dirigida por Mark Herman y cuyo argumento est basado en la novela homnima de John
Boyne.2 En la pelcula se muestran bastantes cambios como por ejemplo el final de sta, que
recrea elholocausto, durante la Segunda Guerra Mundial. De produccin britnicoestadounidense, fue presentada en la 56 edicin delFestival de Cine de San Sebastin el 19
de septiembre de 2008.3
ndice
[ocultar]

1 Argumento

2 Reparto

3 Recepcin
o

3.1 Premios

3.2 Nominaciones

4 Produccin

5 Diferencias

6 Referencias

7 Enlaces externos

Argumento[editar]
Bruno, un nio alemn de ocho aos durante el rgimen nazi en la Segunda Guerra Mundial,
es hijo de un estricto comandante que acaba de ser asignado a su nuevo puesto en un campo
de concentracin. Bruno, que convive junto con su hermana mayor Gretel en un barrio
acomodado de Berln, se ve entonces repentinamente obligado a mudarse, trasladndose a
un lugar aislado llamado "Auschwitz". Bruno se desespera por no encontrar ningn amigo con
quien jugar en su nueva casa, ms pequea y con menos terreno para explorar. Desde su
ventana se puede ver un grupo de casas tras una valla y mucha gente vestida con pijamas de
rayas. Todos los que all se encuentran son judos confinados en el campo de concentracin
de Auschwitz. Bruno, en su inocencia, da por supuesto que son granjeros.
En una de sus exploraciones por los alrededores de la casa, siempre a escondidas de su
familia, se encuentra a un nio al otro lado de la alambrada, de ocho aos de edad, como l.
El nio se llama Shmuel. Bruno y Shmuel se hacen amigos y comienzan a verse con
regularidad, Bruno de vez en cuando le lleva comida y Shmuel habla a Bruno de cmo es su
vida al otro lado de la alambrada, de cmo era antes y de su familia. Cuando Shmuel es
llevado a casa de Bruno para limpiar un montn de copas de cristal, es acusado de robar
comida cuando realmente esta se la haba ofrecido su amigo. Bruno le pide disculpas a
Shmuel das despus; ya que Shmuel no haba acudido en das a la cita tras la alambrada,
Bruno pensaba que haba perdido la amistad de su nuevo amigo. As continuarn, vindose a
escondidas.

Los padres de Bruno deciden un buen da que ese no es un lugar adecuado para el
crecimiento sus hijos, decisin que precipita la madre de Bruno al conocer la verdadera misin
de su marido en el campo de concentracin, ya que ella descubre que en el campo estn
asesinando a los judos cuando huele el humo que sale de un crematorio del mismo campo.
La madre y los nios partiran de Auschwitz en un par de das. Bruno da la noticia de su
traslado a Shmuel, justo el da en que Shmuel se encuentra triste porque no encuentra a su
padre. Bruno decide ayudarle, ya que sera la ltima aventura antes de marchar de Auschwitz,
y para liberarse de la vergenza de haber traicionado a su amigo frente al teniente Kotler.
Deciden que al da siguiente, el ltimo de la estancia de Bruno en Auschwitz, Bruno pasara al
otro lado de la alambrada, y disfrazado con ropas de prisionero que Shmuel podra conseguir
fcilmente buscaran al padre de Shmuel. Al da siguiente Bruno se disfraza con el pijama de
rayas y cruza la alambrada: por fin Bruno y Shmuel estn juntos. Mientras buscan al padre de
Shmuel entre los barracones comienza a llover. Los soldados forman un grupo de prisioneros
entre los que se encuentran Bruno y Shmuel. El grupo es llevado a una cmara de gas, donde
Bruno y Shmuel mueren juntos sin sospechar que el lugar no era un refugio para la lluvia, tal y
como haba pensado Bruno.
Los padres de Bruno se percatan de la ausencia del nio y lo buscan por los alrededores de la
casa desesperadamente. Encuentran las ropas de Bruno frente a un agujero bajo la
alambrada, pero es demasiado tarde.Finalmente todos se dan cuenta de lo que ha sucedido, y
tambin se dan cuenta de que ya no pueden hacer nada ms.

Reparto[editar]

Asa Butterfield como Bruno .

Jack Scanlon como Shmuel.

David Thewlis como Ralph/Padre.

Vera Farmiga como Elsa/Madre.

Sheila Hancock como Nathalie/Abuela.

Richard Johnson como Abuelo.

Rupert Friend como Tte. Kotler.

Amber Beattie como Gretel.

Cara Horgan como Maria .

David Hayman como Pavel.

Jim Norton como Herr Liszt.

Recepcin[editar]
Premios[editar]

British Independent Film Award:

A la mejor actriz - Vera Farmiga

Chicago International Film Festival

Elegido por la audiencia - Mark Herman

Nominaciones[editar]

British Independent Film Award:

Al mejor director - Mark Herman

Al debutante mas prometedor - Asa Butterfield

Premio Goya:

A la mejor pelcula europea

Produccin[editar]
El rodaje de la pelcula tuvo lugar en Budapest, Hungra.
David Heyman, conocido como el productor de toda la serie de pelculas de Harry Potter cont
con la colaboracin, entre otros, de Justin Pollard4 como asesor histrico, literario, y de
caracterizacin de personajes.
Respecto a la filmacin de la ltima escena; "fue completamente una pesadilla" segn
palabras de Heyman. "Probablemente hubieses necesitado mas abogados que cineastas.
Haba que cumplir con todo tipo de requisitos legales para tener nios entre adultos
desnudos".5

Diferencias[editar]

En la pelcula Bruno y Mara -la criada- apenas se hablan, el personaje de Mara pasa
prcticamente desapercibido. En el libro Mara es la persona con la que Bruno se encara
al principio, realmente lo piensa pero no lo hace ya que sus padres lo desaprobaran, pero
es ella la que est recogiendo sus cosas del armario y por medio de quien queda patente
que va en serio eso de irse a vivir fuera de Berln. Gretel en una ocasin llega a levantar la
voz dando rdenes a la criada, saliendo Bruno en defensa de ella; nunca se haba fijado
antes, pero vea a Mara guapa, y nunca se lo haba planteado con anterioridad, pero
Mara tambin tendra familia y una historia personal y toda una vida de la que no saba
nada verdad?. Y sin embargo siempre estaba ella all, siempre cuidndolo, le gustara
su trabajo?, no tiene familia?. Mara, a pesar de su condicin de criada, reprocha a
Bruno en alguna ocasin que piense mal de su padre, ella lo defiende y est agradecida al
comandante por el trato para con ella y su familia.

Fsicamente Shmuel es muy distinto en el libro a como queda representado en la pelcula.

En el libro est descrito como un nio prcticamente desnutrido, y se recalca varias veces
su extrema delgadez, ojos hundidos y una palidez desagradable, hasta el punto de que
Bruno ve las manos y los dedos de su amigo como los huesecillos de un esqueleto de
mentira y le pregunta que qu le ha pasado en ellas para que estn as. En la pelcula las

manos de Shmuel son tan rechonchas como las del propio Bruno si no ms. Tambin
Shmuel est descalzo en el libro. En la pelcula podemos ver cmo los encuentros de
Shmuel y Bruno se realizan con gente del campo de concentracin al fondo. En el libro
queda patente que Bruno tan solo ve a Shmuel, a nadie ms al otro lado de la valla
durante sus encuentros, es una zona no vigilada por los soldados de lo lejos que est.
Tambin la valla, en ese preciso sitio, est suelta por la parte de abajo, no es necesaria
una pala ni ningn tipo de herramienta para pasar de un lado a otro.

Bruno ofrece comida a Shmuel cuando este viene obligado a casa de Bruno a limpiar unas
copas. En la pelcula le ofrece lo que parece un bollo, un pastel... en el libro se dirige a la
nevera y corta tres trozos de pollo relleno para su amigo.

En la pelcula puede verse una hermana (Gretel) ms cariosa y comprensiva con su

hermano pequeo de lo que es en el libro. En el libro estn siempre a la grea y tan solo
se ve en una ocasin que Gretel se comportase cariosamente con su hermano, aunque
bien pudiera considerarse condescendencia si as se quiere pensar.

El nio con el pijama de rayas

Este artculo trata sobre la novela "El nio con el pijama de rayas". Para la pelcula del mismo
ttulo, vase El nio con el pijama de rayas (pelcula).

El nio con el pijama de rayas

El nio con el pijama de rayas1 (en ingls The Boy in the Striped Pajamas) es un drama
del 2006 del autor irlands John Boyne. A fecha de 2012, se han vendido ms de cinco
millones de ejemplares de la obra por todo el mundo y ha sido traducido a ms de 30
idiomas.2 En 2007 y 2008 fue el libro ms vendido del ao en Espaa. Asimismo ha alcanzado
el nmero uno de la listas de ventas del The New York Times y ha sido tambin N 1 en
el Reino Unido, Irlanda, Australia y otros pases.[cita requerida]
La accin se narra desde la inocente ptica de Bruno, hijo de un oficial de
la Schutzstaffel nazi que se muda junto a su familia a un lugar llamado "Auchviz" (en la versin
original en ingls Out-With), que no es sino el campo de exterminio de Auschwitz. Bruno traba
amistad con un nio judo llamado Shmuel que vive al otro lado de una verja y que, como otras
personas en ese lugar, viste un "pijama de rayas".
Su xito hizo que se rodase una adaptacin cinematogrfica que se estren en 2008. A
diferencia de los otros libros que ha escrito, Boyne dijo que escribi entero el primer esbozo
de El nio con el pijama de rayas en dos das y medio, sin apenas dormir hasta escribir el fin.3
ndice
[ocultar]

1 Argumento

2 Personajes
o

2.1 Personajes principales

2.2 Personajes secundarios

2.3 Personajes que aparecen pero no intervienen

3 Crtica

4 Ediciones

5 Pelcula

6 Referencias

7 Enlaces Externos

Argumento[editar]
La accin se narra desde el punto de vista de Bruno el hijo de nueve aos4 5 de un militar de
alto rango nazi. l y su familia se ven obligados a abandonar Berln cuando a su padre lo
destinan para trabajar en el campo de exterminio de Auschwitz. La familia acepta el cambio
con resignacin. Desde la ventana de su nueva habitacin Bruno divisa una reja tras la cual
hay personas que siempre llevan puesto un "pijama a rayas"; en realidad se trata
de judos prisioneros. Explorando los alrededores de su nuevo hogar, Bruno conoce a travs
de una reja a Shmuel. Shmuel le cuenta la historia de su deportacin y las terribles
condiciones de la vida en el campo. Bruno entabla amistad con l y le visita a menudo,
llevndole comida. Tras diversas peripecias, un da la madre de Bruno convence a su esposo,
y este decide que el campo no es un lugar adecuado para vivir con su familia y toma la
decisin de volver a Berln.

Personajes[editar]
Personajes principales[editar]

Bruno: Es el protagonista de la historia. Es intrpido y curioso, y en ocasiones algo

desconfiado. El rasgo ms caracterstico de su personalidad es su exceso de inocencia.

Shmuel: Es judo, y se hace amigo de Bruno. Se encuentra recluido en el campo de

concentracin de Auschwitz, junto a su familia. Es delgado y tiene la cabeza rapada.

Personajes secundarios[editar]

Helga: Es la madre de Bruno y Gretel, de procedencia polaca. Obedece todas las normas
impuestas en la casa y se opone bastante al trabajo que realiza su marido. Adems suele
regaar mucho a los nios.

Ralph: Es el padre de Bruno y Gretel, que manda en Auschwitz y tambin en su casa.

Gretel: Es la hermana mayor de Bruno.

Maria: Es la criada de la familia. Suele hablar con Bruno despus de llegar a Auschwitz.
No le gusta hablar.

Teniente Kotler: Es el teniente pelota del comandante. Se hace amigo de Gretel y de la

madre de Bruno porque siempre estaba por su casa, pero se gan la antipata del nio. Es
destinado al campo de batalla y no vuelve a aparecer.

Pavel: El camarero y ayudante servicial de la casa de Auschwitz. Es judo y practicaba la

medicina antes de ir al campo de concentracin. Se da a entender que Kotler le pega y lo
maltrata en el captulo 13.

El Abuelo De Bruno, Matthias: El abuelo que est de acuerdo con su hijo Ralph, y que
apoya a su familia.

La abuela Natthalie: Que estaba en contra del trabajo de su hijo,Ralph

Personajes que aparecen pero no intervienen[editar]

Hitler

Herr Liszt:maestro de los nios

Eva (mujer de Hitler)

Karl, Daniel, Martin, Isobel, Hilda y Louise: Los tres primeros amigos de Bruno en Berln, y
las tres siguientes de Gretel.

Lars: Mayordomo de la familia en Berln.

Padre de Kotler: Padre del teniente. Est en contra de los pensamientos de su hijo y por
eso no se hablan.

Padre de Shmuel

Luka: Compaero de habitacin antiguo de Shmuel. Luka pega a ste.

Josef: hermano de Shmuel

Herr Roller: Un hombre loco que siempre haca rer a Bruno.

Crtica[editar]
Pese a su apariencia de literatura infantil, el terrible trasfondo en que discurre la historia hace
que algunos especialistas hayan dudado de su conveniencia para los lectores ms jvenes.
As, Ed Wright, del peridico australiano The Age, sugera que la lectura podra hacer que los
padres se viesen obligados a "tener que explicar el Holocausto".6 En cambio, Kathryn Hughes
de The Guardian, s lo considera una aproximacin suficientemente suave al tema.7 El propio
Boyne asegur que el libro es "diferente a nada que haya hecho antes. Creo que puede ser un
libro infantil, pero pienso que tambin puede gustarle a los adultos".3

Ediciones[editar]

Original en ingls: John Boyne: The Boy in the Striped Pyjamas. ISBN 0-385-75153-2

Traduccin al castellano de Gemma Rovira: John Boyne: El nio con el pijama de

rayas. ISBN 978-84-9838-079-8 (varias ediciones)

Pelcula[editar]
Artculo principal: El nio con el pijama de rayas (pelcula)

En 2008 se rod una adaptacin cinematogrfica de la novela a cargo de Miramax/Disney,

protagonizada por Asa Butterfield, Jack Scanlon, David Thewlis, Vera Farmiga, Sheila
Hancock y Rupert Friend. El estreno internacional tuvo lugar durante la 56 edicin del Festival
de San Sebastin.

Referencias[editar]
1. SINOPSIS
Bruno, de ocho aos, es el hijo mimado de un oficial nazi. Al ascender a su padre, la familia
se ve obligada a abandonar su confortable casa de Berln y trasladarse a una zona aislada
donde el solitario chico no tiene nada que hacer ni nadie con quien jugar. Muerto de
aburrimiento y atrado por la curiosidad, Bruno hace caso omiso a lo que su madre le dice.
No debe ir ms all del jardn bajo ninguna circunstancia. Pero el no le hace caso y se dirige
hacia la 'granja' que ha vislumbrado en la distancia. All conoce a Shmuel, un chico de su
edad que vive una extraa y paralela existencia al otro lado de una alambrada. El encuentro
de Bruno con el chico del pijama de rayas le lleva a adentrarse de la forma ms inocente en
el mundo de adultos que les rodea. Entabla una amistad con Shmuel con terribles
consecuencias.
Sinopsis
larga
Berln, dcada de 1940. Bruno, de ocho aos, vuelve a casa despus de jugar con sus
amigos del colegio para descubrir una actividad febril en su casa: su padre, un oficial nazi,
ha sido ascendido y su madre est preparando una fiesta. Bruno no entiende qu celebran
ya que el nuevo destino de su padre es fuera de Berln. Toda la familia tendr que
trasladarse al campo, obligndole a dejar la casa y los amigos que tanto adora. Su miedo a
la soledad se confirma cuando la familia llega a su nuevo, aislado y siniestro hogar.
A Bruno le cuesta acostumbrarse a su nueva vida y se aburre cada vez ms. No hay nios
con los que jugar y su madre le prohbe explorar los alrededores de la casa. Su hermana
mayor, Gretel, no se molesta en hablarle: est demasiado ocupada con sus muecas o
hablando con uno de los hombres de su padre, el atractivo y vente teniente Kotler. A Bruno
le intriga la existencia de una especie de extraa granja que ve desde la ventana de su
habitacin, en la que todos sus habitantes parecen llevar pijamas de rayas. Cuando intenta
saber ms cosas sobre la 'granja' le dicen que se olvide de ella y le prohben acercarse por
all. Nosotros sabemos algo que Bruno no sabe, y es que la granja es un campo de
exterminio. Su madre tambin lo ignora. Cree que est viviendo junto a un campo de
internamiento o de trabajo. Su marido ha jurado no revelar nunca su verdadero fin: una
fbrica de matar diseada para llevar a cabo la Solucin Final, el exterminio sistemtico
del
pueblo
judo.
Bruno se hace amigo de Pavel, que trabaja en la cocina. Se trata de un triste pinche de
cocina que viste un pijama de rayas debajo del delantal. Mientras su madre est ausente de
la casa, Bruno se cae del columpio del jardn y se hace un corte en la rodilla. Y es Pavel

quien le cura la herida. Pavel le dice a Bruno que se dedic a la prctica de la medicina y
esboza una sonrisa cuando el nio le dice que no deba ser muy bueno si necesitaba
practicar.
Tras varias semanas dando vueltas alrededor de la casa, Bruno acaba desafiando a su
madre y se cuela fuera de la casa por el jardn trasero en busca de aventuras. Deambula
por los bosques y se topa con una alambrada. Al otro lado, un chico pequeo con un pijama
de rayas est descargando escombros de una carretilla. Bruno est tan contento de haber
encontrado alguien de su edad con quien jugar, que empieza a visitar todos los das a
Shmuel, su nuevo amigo, sin decirle nada ni a sus padres ni a su hermana.
En las semanas siguientes, Bruno empieza a estar cada vez ms inquieto por lo que ve y lo
que escucha en casa y por lo que descubre en su vida secreta junto a la alambrada con
Shmuel. Mientras su tutor le dice que los judos son la encarnacin del mal, su vnculo con
Shmuel se va haciendo cada vez ms fuerte. Es testigo de la brutal paliza que Pavel, el
pinche de cocina, sufre a manos del imprevisible teniente Kotler. Adems, su madre ha
comenzado a darse cuenta de algunas cosas despus de que una broma de muy mal gusto
del joven teniente revele la verdadera fuente del nauseabundo humo que sale de las
chimeneas del campo. Bruno tambin se siente algo confuso por los cambios que est
sufriendo su hermana que, influenciada por las lecciones de su tutor y por la atraccin que
siente por el teniente Kotler, ha forrado las paredes de su habitacin con propaganda nazi.
El ambiente cada vez ms enrarecido de su casa, junto con las historias que le cuenta
Shmuel hacen que Bruno se pregunte si est sucediendo algo siniestro al otro lado de la
alambrada, y si su padre es realmente el buen hombre que siempre haba credo.
Bruno se sorprende al ver a Shmuel limpiando la cristalera en su casa y le da un bizcocho,
pero el teniente Kotler les sorprende juntos y acusa a Shmuel de robar comida. En lugar de
defender a su amiguito del arrogante soldado, Bruno le dice al teniente Kotler que nunca
haba visto a Shmuel. Ms tarde, atormentado por los remordimientos, Bruno visita varias
veces la alambrada para pedir perdn a su amigo, pero el nio con el pijama de rayas no
aparece. Cuando Shmuel vuelve por fin, su cara est marcada por una terrible herida
causada por el puo del teniente Kotler, y Bruno siente una profunda lstima por l. Sin
embargo,
Shmuel
le
perdona
y
reanudan
su
amistad.
Mientras tanto, la relacin entre la madre y el padre de Bruno se ha vuelto tan tirante que
su padre decide enviar a su familia a casa de una ta que vive en Heidelberg. El traslado,
que Bruno haba deseado desesperadamente desde que llegaron, es un duro golpe para l,
ya que se da cuenta de que tendr que separarse de su nuevo mejor amigo.
En uno de sus ltimos encuentros, Bruno se entera de que el padre de Shmuel lleva tres
das sin aparecer. Bruno promete ayudar a su amigo a buscar a su padre. Le parece una
buena oportunidad para compensarle por haberle traicionado ante el teniente. El da del
traslado a Heidelberg, Bruno se escapa para ver a Shmuel cargado con una pala y listo para
embarcarse en una ltima aventura. Pero una vez que cruza la alambrada, Bruno se ve
inmerso en una espeluznante carrera que decidir su destino, el de su amigo y el de los
inocentes que hay al otro lado de la alambrada.

16/10/2012

Resea: El nio con el pijama de rayas (libro)

Titulo: El nio con el pijama de rayas.

Autor: john Boyne
editorial: Circulo de lectores o Salamandra
n paginas: 194
precio: No lo recuerdo bien creo que me costo 10
euros
en Circulo de lectores, pero en Salamandra cuesta 650
euros.

SINOPSIS:
Lo nico bueno que le ha pasado al pequeo Bruno desde que se traslad junto a su
familia a ese lugar horroroso slo porque el jefe de su padre, ese furias del que todo
el mundo habla, as lo qiso, es que ha conocido a Shmuel, un simpatco nio de su
edad que siempre va vestido con un pijama de rayas y con el que ha hecho buenas
migas.
Slo hay un inconveniente: A ambos les separa una alambrada.
PERSONAJES PRINCIPALES:
Bruno: Es un nio sano de 9 aos, que vive junto con su familia en Berln,
acompaado de sus amigos.
Tiene una buena vida: sus amigos, la familia, una buena casa y criada.... Un da
debe dejar todo eso y mudarse con su familia a otra casa por el trabajo el Padre, All
conocer a Smuel, un chico de su edad, que no tiene tanta suerte como l. Aunque
este an no sepa apreciarla.
Shmuel: Un nio Judo de la misma edad de Bruno 9 aos. Vive al otro lado de una
alambrada junto a un grupo de personas, todas visten igual con un pijama de rayas.

Este chico no tiene tanta suerte como Bruno, tiene madre y padre, pero los
separaron al llegar a la alambrada, Pasa mucha hambre y no esta muy Sano.
Gretel: Hermana mayor de Bruno, segn el ella no le comprende, Gretel al principio
es una nia delce con muecas y eso, hasta que se mudan, que es cuando empieza a
interesarse por otras cosas.
Padre de Bruno: Es uno de los comandantes y se encarga de dirigir el campo de
concentracin.
Madre de Bruno: Una mujer dulce, que no se lleva muy bien con su Marido, puesto
que no est de acuerdo con su trabajo.

OPININ PERSONAL:
En este caso vi la pelcula antes de leerme el libro, y me gusto tanto que decid
probar con el libro, aunque ya saba de sobra que iba a volver a escaparme alguna
lagrima.
El libro esta Bastante bien, me ha gustado mucho, Ha decir verdad el hecho de que
el libro este narrado por Bruno un chico de 9 aos, hace que las cosas se suavicen,
puesto que como el no entiende bien lo que pasa, hace que la historia no resulte
demasiado Triste. Ya que solo el autor se ha concentrado en escribir lo que Bruno
sabe y lo que ve a su alrededor, esta narrado de una manera muy inocente.
Opino que este es uno de esos libros que deben de ser ledos, ya que es una historia
muy bonita a la vez que Triste.
El ritmo de la Novela es bastante Rpido, y me ha gustado mucho la forma en la que
esta narrada.
El libro no es muy gordo solo consta de 194 paginas por lo que se lee rapidisimo, ya
que es muy interesante y entretenido, con un buen Ritmo, An as cuando se vuelve
ms interesante es cuando ya llevas ledas mas o menos 100 paginas.
Bueno como dije el libro se centra en Bruno un chico de tan solo 9 aos, demasiado
pequeo para saber todo lo que tiene a su alrededor, puesto que su padre trabaja en
un campo de concentracin, es decir que se dedica a torturar a personas inocentes,
solo por el hecho de ser Judas. Apartandolos as de sus familias y su futuro, para
obligarlos a trabajar sin descanso, sin apenas comida, y con un final horrible.
La mujer por supuesto, no esta de a cuerdo con el trabajo, y pelean continuamente,
por lo que Bruno, no esta en muy buen ambiente.
Un da por asuntos de trabajo, la familia debe mudarse a Auchviz, a una casa que esta
ms cerca de el campo de concentracin donde trabaja el padre.

Bruno, por supuesto, no esta nada de acuerdo, por que va a echar de menos a sus amigos, y
su casa, la cual le encanta, y ya no podr deslizarse por la enorme barandilla.
Una vez que la familia llega a la nueva casa, la madre no le deja a Bruno salir de la casa, a
no ser que solo este un rato en el patio.
Pero Bruno, que es muy curioso, jugando al explorador habr la puerta de el patio, donde da
a un campo, y si anda algo ms lejos, llegar a un lugar muy extrao para l.
Un lugar separado por una alambrada, en la que hay unas personas vestidos con unos
uniformes de rayas, que a el le parecen pijamas.

A Bruno le llama la atencin, un chico de su edad que hay apartado a un lado de la

alambrada, que se encuentra sentado mirando lo que hay al otro lado.
El chico se acerca y poco a poco se van haciendo amigos, Bruno cree que lo que hacen las
personas vestidas de rayas es un juego, y como esta tan aburrido en su nueva casa, acude a
la alambrada para jugar con su nuevo amigo, al que le lleva a menudo comida, ya que el
chico tiene bastante hambre.
Por otro lado esta la hermana, quin personalmente, me ha sorprendido muchsimo el
cambio que ha dado, de ser una chica con sus muecas, ha pasado a ser una chica bastante
madura, por culpa de unas clases, que da en su casa.
Deja de lado todas las muecas y las reemplaza por posters sobre los Judos y el trabajo de
el padre, y empieza a interesarse, por un chico mayor que ella, que tambin se encarga de
trabajar en los campos de concentracin.
Por otro lado la relacin entre la madre y el padre de Bruno no es nada buena, no paran de
discutir....
Despus de un tiempo, la madre decide que es hora de volver a casa, pero que volveran sin
el padre.
A bruno no le gusta nada la idea por lo que escapa, y acude a ir a ver a su amigo.
Shmuel est muy triste, le cuenta que ha perdido a su padre, que no le ve por ninguna parte,
por lo que Bruno, le propone jugar a los exploradores para encontrarlo.
El chico le lleva un uniforme de los que llevan (con las rayas) y Bruno se lo pone, y entra al
otro lado de la alambrada junto su amigo para encontrar al padre.

Como dije a pesar de lo sensible que soy, decid leer el libro y me ha encantado al leerlo,
me he vuelto a emocionar a pesar de conocer ya perfectamente lo que va a pasar, ya que en
mi instituto, he visto esa pelcula miles de veces no tienen otra o que??, e incluso recuerdo
que mi amiga no pudo evitar llorar cada vez que la ponan.
El final de el libro es algo diferente al de la pelcula, y eso me gusto, aunque pienso que en
la pelcula deberan de haberlo puesto.
En fin recomiendo mucho el libro ya que se lee bastante rpido y mantiene un buen ritmo, y
como dije el echo de ser narrado hace que se suavicen las cosas por que es una historia
bastante dura y conmovedora

Sobre el autor:

LUNES, 11 DE ABRIL DE 2011

John Boyne nace en Dublin en 1971; y es escritor.

Se form en Trinity College, y en la universidad de East Anglia, Norwich, Inglaterra. Es autor de
cinco novelas.The boy in the striped pyjamas, siendo esta ltima un xito en todos los pases en
los que se public. En Irlanda se mantuvo en primer lugar durante un ao entero. Ha sido
traducida ya a treinta y cuatro idiomas y ha supuesto un extraordinario xito de ventas en

diversos pases. Ganadora de dos Irish Book Awards y finalista del British Book Award, ha sido
recientemente llevada al cine por Miramax/Disney por la direccin de Mark Herman. En Espaa ha
sido galardonada con el Premio de los Lectores 2007 de la revista Qu Leer y ha permanecido ms
de un ao en todas las listas de libros ms vendidos.
Trailer de la pelicula:
Os dejo el trailer de la pelicula, que a mi parecer es muy buena adaptacin:

esea: "El nio con el pijama de rayas"

Hola queridos lectores! Mi madre llevaba tiempo pidiendo que le comprara la
pelcula o por lo menos que le avisara cuando la pasaran por la tv, la mujer tiene
tan mala suerte que siempre la pasan a la hora en que est trabajando, por lo
que tuvimos que comprrsela. La verdad es que solo mire una escena, no le puse
mucha atencin y mejor investigue en internet acerca de la pelcula y pues nada,
termine comprando el libro pero apenas el fin de semana lo le.

Ficha Tcnica:
Titulo: El nio con el pijama de rayas.
Autor: john Boyne

Sinopsis:
Aunque el uso habitual de un texto como ste es describir las caractersticas de
la obra, por una vez nos tomaremos la libertad de hacer una excepcin a la
norma establecida. No slo porque el libro que tienes en tus manos es muy
difcil de definir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido
estropeara la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar
esta novela sin saber de qu trata. No obstante, si decides embarcarte en la
aventura, debes saber que acompaars a Bruno, un nio de nueve aos, cuando
se muda con su familia a una casa junto a una cerca. Cercas como sa existen en
muchos sitios del mundo, slo deseamos que no te encuentres nunca con una.
Por ltimo, cabe aclarar que este libro no es slo para adultos; tambin lo
pueden leer, y sera recomendable que lo hicieran, nios a partir de los trece
aos de edad.

Mi resea:
-lo hare lo ms corto posible y sin tantos spoilers.Bruno es un tpico nio al que solo le importa jugar con sus amigos y descubrir el
mundo. Vive en una enorme casa en Alemania, con su hermana la cual es muy
molesta, su madre y su padre, el cual siempre est ocupado por su trabajo, pero
Bruno ignora a que se dedica.
Un da Bruno descubre a la sirvienta guardando todas las cosas de su habitacin,
la madre de Bruno le explica que tienen que mudarse por el trabajo de su padre,
pero el chico no quiere, el desea quedarse con sus amigos y seguir jugando a los
exploradores en su casa. Pero a sus padres no le importa la opinin de su hijo y
terminan por ir a la nueva la casa, la cual est custodiada por soldados y que
adems es el nico edificio en metros.
Bruno al ver por su ventana descubre que muy a lo lejos se encuentra una
comunidad de hombres (adultos y jvenes) retenidos por una cerca. El observa
como a veces los nios forman una fila y como algunos se quedan en el piso sin
poder moverse y luego son retirados por los soldados arrastrndolos. Sintindose
desdichado comienza a explorar los terrenos de la casa hasta que llega a la cerca
y conoce a un chico que le cambiara totalmente la vida.

Mi opinin:

La portada est muy padre, no muy original pero me hubiera gustado que por lo
menos se incluyera una imagen aludiendo a la amistad de los chicos atreves del
cerco o algo que le diera un poco de matiz a la portada.

Creo que es una historia muy original, me gusta porque por lo menos yo, no haba
conocido el lado de una familia del ejrcito viviendo en la segunda guerra
mundial. Era sorprendente conocer el ambiente en el que los chicos (Bruno y su
hermana) se encontraban, tener un papel importante, por lo menos ficticio,
dentro de una guerra y que ellos ni siquiera se dieran cuenta de lo que estaba
pasando alrededor, no s, me dio tristeza.

S que es una historia para nios, se tambin que el protagonista es un nio que
nunca supo lo que estaba pasando y es la nica historia de este tipo que he ledo
(s que existe Diario de Ana Frank, pero no lo he ledo) pero me pareci que todo
fue muy simple, siento que le falto algo crudo, algo ms cruel.
Es una historia con una narracin muy ligera, por lo que es perfecta para aquellos
lectores que apenas comienzan a tomar la lectura como un hobby, por lo que el
libro se puede terminar en un solo da.

Algo que me sorprendi bastante fue que en unos de los captulos se narra la
noche en que Hitler y su esposa Eva fueron a cenar a casa de Bruno, claro, el sin
saber quin era. A Hitler lo describen como lo hacen en todas las pelculas y
libros pero a su esposa, lo hace de una manera dulce y encantadora. Digo esto,
porque en documentales que he visto, la describen como vanidosa por as
decirlo, como alguien a quien solo le importa ella.

Volviendo a la historia, me encanto el lazo de amistad que se cre en los dos

chicos, fue encantador ver el alma pura de los chicos, ya que en esos tiempos la
gente estaba muy dividida por cuestiones como religin, raza, etc. pero los
chicos ni por su mente paso esa idea. Ellos solo queran compartir su tiempo y su
amistad.

En resumen:
El nio con el pijama de rayas es un libro infantil donde se relata la historia de
Bruno y como cambio su vida la vivir en tiempos de la segunda guerra mundial.
Una historia gil, ligera y emocionante que se puede leer en tan solo unas horas y

que al final te dejara un trago amargo en la garganta, pero tambin, te mostrara

que la amistad es el lazo ms fuerte que puede unir a las personas.

Pelicula:
El nio con el pijama de rayas (en idioma ingls y versin original: The Boy in the Striped
Pyjamas, o The Boy in the Striped Pajamas en Estados Unidos) es una pelcula dramtica dirigida
por Mark Herman y cuyo argumento est basado en la novela homnima de John Boyne. En la
pelcula se muestran bastantes cambios como por ejemplo el final de sta, que recrea el
holocausto, durante la Segunda Guerra Mundial. De produccin britnico-estadounidense, fue
presentada en la 56 edicin del Festival de Cine de San Sebastin el 19 de septiembre de 2008.

El nio del pijama de rayas

Editar 0 69

Ficha Tcnica
Ttulo: El nio con el pijama de rayas
Autor: Jhon Boyne
Editorial: Salamandra
Ciudad: Barcelona
Lengua del libro original: Ingls
Traduccin al castellano: Gemma Rovira Ortega
Fecha de la primera edicin: Febrero del 2007
Fecha de la diecisiete edicin: Marzo del 2008
Nmero de pginas: 217
Genero: Ficcin histrica

Biografa de la autor
John Boyle es un escritor irlands nacido en Dubln en 1971. Estudi literatura en el Trinity
College, Dubln, y en la Universidad de East Anglia, en Norwich. Este autor no se centra en
un solo genero sino que toca diferentes gneros, de esta manera ponemos sacar la
conclusin que en todas sus obras publicadas hasta el momento se caracterizan por ser fciles,
dinmicas y con una buena ambientacin histrica. Tampoco se centra en un grupo concreto de
lectores, escribe tanto para adultos como para jvenes.

Ha escrito seis novelas y en la actualidad tiene muchos nuevos proyectos. Sus primeras cinco
novelas publicadas han sido: The thief of time, con la que inicio su carrera como escritor, The
congress of rough riders, Crippen y Next of kin.
Pero la quinta novela que public El nio con el pijama de rayas ha tenido un gran xito que
finalmente le permiti centrarse solamente en su carrera de escritor a tiempo completo. Como he
dicho, est novela ha alcanzado un gran xito en todos los pases que ha sido publicada, ya
traducida a treinta y cuatro idiomas. Como bien ponemos verlo en Irlanda se mantuvo en primer
lugar durante un ao entero y durante este tiempo ha obtenido muchos premios.

Su Nueva Obra
Boyne con la publicacin de su sexta novela llamada Motn en la Bounty , vuelve a demostrar
el talento que lo caracteriza para abordar temas conocidos con una mirada nueva que invita a
la reflexin, dejando una profunda huella en los lectores, ya que ha sido aceptado de una
manera muy favorable.
En l recoge las supuestas memorias del capitn John Jacob Turnstile al final de su vida. Por
ejemplo recuerda como evit ir a prisin enrolndose en la fragata Bounty al servicio del capitn.
Tambin durante su viaje con direccin a Tahit, nos describir el perfil de todos los personajes que
viatjen con l, as como el relato del Motn.
La novedad es que John Boyne lo hace por voz del nio e intentando acercarse ms a la verdad
histrica. Una novela de aventuras al fin, con la cual nos volvera a sorprender gratamente y
pasaremos un buen rato a bordo de uno de los ms conocidos barcos.

Pagina Oficial de Jhon Boyne

Premios recibidos
John Boyne, al tener un gran xito por casi todo el mundo gracias a su libro El nio con el pijama
de rayas, ha obtenido una cantidad de premios que le han ayudado a ser ms respetado y le han
dado mucha ms fama. Ha sido ganador de dos Irish Book Awards y finalista del British Book
Award, y su novela tambin ha sido llevada al cine por Miramax/Disney por la direccin de Mark
Herman. En Espaa ha sido galardonado con el Premio de los Lectores 2007 de la revista Qu
Leer y ha permanecido ms de un ao en todas las listas de libros ms vendidos.
Hasta aqu hemos estado explicando un poco del autor de esta gran novela, como vemos tiene un
gran reconocimiento. Pero ahora nos centraremos ms en el libro.

Tema

Historia de un nio de nueve aos llamado Bruno cuyo padre es comandante nazi de un campo de
concentracin.
El tema principal de la novela es la amistad que tiene con un nio de su misma edad pero que est
en el campo de concentracin. Dentro de la historia hay muchos temas interesantes. El que
destaco, ya que hizo sentir mucha impotencia y rabia, fue el de la inocencia de Bruno. Saber que
muchos nios que sus padres estaban a favor de Hitler lo inocentes e ignorantes al no saber la
situacin que estaban viviendo en ese momento.

Tiempo y espacio de la novela

El tiempo que se sita la novela es en plena Segunda Guerra Mundial en el ao 1939. Y el espacio
donde transcurre dentro de la casa, fuera de la casa en el bosque o en el campo de concentracin.

Resumen
Bruno un nio de nueve aos se muda con su familia a Auschwitz y dejan todo lo que tienen en
Berln obligados cuando su padre que es un militar de rango alto nazi lo destinan a trabajar para
controlar el lugar. A Bruno no le gusta el cambio porque deja a sus amigos con los que pasaba su
tiempo libre jugando y tambin por sus abuelos. En la nueva casa a Bruno le prohben salir a la
parte de atrs de la casa.
Un da Bruno desde la ventana de su habitacin observa una verja tras la cual hay personas
que siempre llevan puesto un "pijama a rayas". Sus padres, preocupados por el ambiente en
que crecern sus hijos, llegarn al acuerdo de que Bruno y Gretel necesitan un profesor particular
que les enseara historia pero influyendo en los nios con sus pensamientos de nazi.
Bruno con la curiosidad que no para de molestarle un da decide ir a escondidas a investigar. Tras
varios das de escapadas se encuentra detrs de una valla a un nio que llevaba la ropa de los
concentrados segn Bruno llevaba un pijama de rayas. Entre los dos se inicia una amistad muy
fuerte y se explican muchas cosas de sus vida. Shmuel le cuenta la historia de su deportacin y lo
terrible que vivir el campo. Bruno le visita a menudo llevndole comida o juegos.
Un da la madre de Bruno descubre lo que su esposo esta dirigiendo entonces ella decide
que ella y sus hijos vuelven a Berln.
Bruno entristecido porque dejara a Shmuel decide irlo a ver por ltima vez para despedirse y de
esta manera cumplir su promesa de buscar el padre de Shmuel pero antes los dos se ponen de
acuerdo. En primer lugar debe hacerse con un pijama de rayas para que Bruno pase por un judo
en el campo de concentracin. Slo de esta manera podr colarse en el campo y ayudar a Shmuel

en la bsqueda de su padre, recientemente desaparecido.

Bruno se pone la ropa de los concentrados y despus entra en el campo excavando bajo la
verja. Durante un buen rato los dos empiezan a buscar al padre de Shmuel pero no
consiguen encontrar al padre de Shmuel y empieza a llover. Bruno quiere volver a casa. Pero
los guardias del campo les obligan a entrar junto a una muchedumbre en un lugar, en una cmara
de gas.

Descripcin de los personajes principales

Bruno
Es un nio de nueve aos su padre es militar en una posicin muy alta. Es un nio
extrovertido que le gusta investigar todos los rincones de su casa, un nio muy inteligente ya
que siempre pregunta sobre cosas que le llamaban la curiosidad. Tambin es muy ignorante
porque no sabe lo que realmente esta pasando. Gracias a su curiosidad Bruno conoci a Shmuel
que despus de un tiempo se convierte en su mejor amigo.

Ralph el Padre
Es un hombre mayor que tiene un cargo muy elevado dentro del ejrcito de Hilter. Siempre
viste con el uniforme. Se muestra muy fro algo que impacta es como trata a sus hijos como si
fueran desconocido ya que siempre estaba fuera y tambin al tener que estar serio para que
los que estaban a su cargo lo respetaran.

Madre de Bruno
Es muy protectora, sobretodo con Bruno era tranquila y no se meta en el trabajo de su
esposo lo respetaba mucho. Pero cuando supo la verdad del trabajo de su marido decidi
enseguida marcharse con sus hijos a su antigua casa, como vemos no le gusta las injusticias
ya que fue engaada.

Gretel
Es la hermana mayor de Bruno de unos 12 aos. Tiene un carcter muy especial siempre
est intentando molestar a su hermano pero tambin le tiene un gran aprecio ya que hay
veces que lo protege. Tiene un pensamiento igual que su padre y es nazi, ya que
menosprecia y se cree mucho mejor por no ser juda.

Shmuel
Es un nio de nueve aos que por ser judo tiene que estar en un campo de concentracin. I
se convierte en el mejor amigo de Bruno. Es un nio que vive y crece con miedo y que ha
perdido su padre. Tambin hecha de menos todo lo que a dejado atrs desde que lo nazis lo

metieron a el y a su familia en el campo de concentracin.

Opinin Personal
Le pongo una puntuacin de un 9 sobre 10.
Este libro me ha gustado mucho. Me lo le porque mucha gente deca que le gustaba y
escuchaba hablar mucho, luego se hizo la pelcula pero no la vi porque primero lo quera leer.
Me enganch desde el primer momento que empec a leerlo tambin porqu me atrae saber
sobre la poca de los nazis y los campos de concentracin. Me gust por su manera sencilla y sin
complicacin del vocabulario, se me hizo una lectura amena. Me acuerdo cuando le el final no me
lo esperaba me sorprendi y me dej con mala sensacin, es un final impactante de los que te
hace pensar y valorar lo que tenemos.

Entrevista a Jhon Boyne

La pelcula El nio con el pijama de rayas

Ttulo original: The Boy in the Striped Pyjamas
Ao: 2008
Duracin:94 MIN.
Pas: Gran Bretaa
Director: Mark Herman
Guin: Mark Herman
Msica: James Horner
Reparto: Asa Butterfield
David Thewlis
Vera Farmiga
Rupert Friend
Cara Horgan
David Hayman
Amber Beattie
Sheila Hancock
Richard Johnson
Productora: Coproduccin GB-USA; Heyday Films / BBC Films / Miramax Films
Genero: Drama, Holocausto
Sinopsis
Es igual que el libro pero el final de la pelcula es totalmente diferente. En el libro solo se acaba
cuando a los dos nios los introducen el la cmara de gas. En cambio en la pelcula aparece lo

mismo que en el libro pero continua cuando el padre ve la ropa de Bruno y dan por sentado que ha
sido asesinado por el mismo por cumplir el orden de acabar con cierto grupo de concentrados.
Criticas
A mi me ha parecido una pelcula interesante y dentro de la dificultad de adaptar un libro a una
pelcula lo han hecho muy bien, se han ceido. Es una pelcula que enfoca la poca de los nazis
desde el punto de vista de un nio inocente alemn. El final es muy impactante peo me gusta
porqu transmite el miedo y el horror de la gente en los campos de concentracin.
"Vean al holocausto trivializado, minimizado, con un toque kitsch, explotado comercialmente y
secuestrado por una tragedia de una familia nazi. O mejor, con toda sinceridad: no la vean."
(Manohla Dargis: The New York Times)
"El poder de la historia y sus interpretaciones -el joven Butterfield asombra- es indiscutible. (...)
Puntuacin: * (sobre 4)." (Peter Travers: Rolling Stone)
"Lo que me muestran en la pantalla slo me parece correcto, aunque de lo que est hablando
hubiera podido causar el escalofro." (Carlos Boyero: Diario El Pas)
"No es una pelcula inolvidable, pero s es, en cambio, una enseanza imperecedera." (E.
Rodrguez Marchante: Diario ABC)

FICHA TCNICA
Director: Mark Herman
Gnero: Drama
Ttulo Original: The Boy in the Striped Pyjamas
Guin: John Boyne y Mark Herman; basado en la novela de John Boyne
Reparto: Asa Butterfield (Bruno), Vera Farmiga (la madre), David Thewlis (el padre), Jack
Scanlon (Shmuel), Amber Beattie (Gretel), Richard Johnson (el abuelo), Shelia Hancock (la
abuela), Rupert Friend (teniente Kotler), David Hayman (Pavel), Jim Norton (Herr Liszt),
Cara Horgan (Maria).
Duracin: 1:36
Msica: James Horner

Fotografa: Benot Delhomme

Vestuario: Natalie Ward
Pases: Reino Unido, Estados Unidos, Irlanda
Ao: 2008
SINOPSIS
Berln, 1942. Bruno, de ocho aos, es el hijo mimado de un oficial nazi. Al ascender su
padre, la familia se ve obligada a abandonar su confortable casa de Berln y trasladarse a
una zona aislada donde el solitario chico no tiene nada que hacer ni nadie con quien jugar.
Muerto de aburrimiento y atrado por la curiosidad, Bruno hace caso omiso a lo que su
madre le dice. No debe ir ms all del jardn bajo ninguna circunstancia. Pero l no le hace
caso y se dirige hacia la -granja- que ha vislumbrado en la distancia. All conoce a Samuel,
un chico de su edad que vive una extraa y paralela existencia al otro lado de una
alambrada. El encuentro de Bruno con el chico del pijama de rayas le lleva a adentrarse de
la forma ms inocente en el mundo de adultos que les rodea.
RESEA
Esta cinta est basada en el libro con mismo ttulo publicado en el ao 2006 del escritor
irlands John Boyne, quien adems particip en la adaptacin del guin para cine. Esta
novela de ficcin ha vendido ms de 4 millones de copias, convirtindose en uno de los
Best-Seller preferidos en pases como Estados Unidos, Australia, Espaa y Reino Unido.
La pelcula dirigida por Mark Herman obtuvo el ao pasado el premio a Mejor Pelcula
Europea en los Goya y el galardn a Mejor Actriz entregado a Vera Farmiga en los British
Independent Film Award.
El Nio Con la Pijama de Rayas es una historia agridulce. Dulce como sus personajes
centrales; dos nios con experiencias de vida muy diferentes: uno es un judo en tiempos
del Holocausto, mientras que el otro es un hijo de un oficial nazi, que estn unidos por ese
sentimiento nico de inocencia, ternura y espontnea sabidura que posee todo infante. Y
cida por el contexto histrico tan difcil en los que se ven envueltos estos dos pequeos
seres quienes en medio de varios encuentros intentan descubrir entre juegos y
adivinanzas la realidad que los rodea.
El Holocausto que llev por parte del ala nacional socialista de la Alemania Nazi a la
muerte sistemtica de alrededor de seis millones de judos, es sin duda una poca cruel,
vergonzosa, que nos pesa y que bien ha sabido quedar registrada en la lente de ms de 20
pelculas que desde 1940 nos estn impactando y no dejando de sorprender. Desde lo real a
lo fantasioso como el caso de esta novela, esta masacre ha servido al cine para poner al

descubierto una innumerable cantidad de dramas que enaltecen las historias de vida donde
afloran los ms puros sentimientos en medio de tanto dolor, incomprensin y desesperanza.
Lo interesante del Nio con la Pijama de Rayas es el planteamiento de esta historia volcada
en primera instancia a los sufridos ms pequeos y el hecho de incluir como vctima, en
segunda instancia, a una vctima del bando nazi, vistos desde siempre como los nicos
culpables, reinvindicando as la premisa que dice que toda guerra es absurda en donde caen
vctimas de todos los bandos.
Puedo decir que en cuanto a trama, esta pelcula cumple el cometido de generar impacto, de
tener una buena historia con cierta dosis de autenticidad, que se destaca adems por su
cuidada fotografa y detallado vestuario, pero que se queda corta a la hora de trasmitir toda
su intencionalidad. El ritmo es otra de sus falencias y el metraje a pesar de no ser abultado
produce la sensacin contraria. Por otra parte, las actuaciones son buenas, medidamente
crebles pero tampoco son tan esmeradas como para darle a la cinta la fuerza suficiente que
bien si mereca.
Calificacin CineVista Blog: