Fe de Errata completo y actualizado octubre 2014

El presente es el documento maestro, por decir, de F de Erratas hasta esta

fecha.
p. 32-- Segundo prrafo, 4to rengln dice horizontal-. Yla parte superior
debe leer Y la
50 - 4 prrafo, ltima palabra: se lee platas, debe ser plantas
p.96 en aparato Otras resonadores falta Resonador Yuan: Wan Gu, 4ID,
Hueso de la mueca
p. 109 - Resonador Tierra: Shu se lee. "Nombre de UNA planeta: Venus"
debe ser UN planeta.
p. 142*-- El trigrama de Luminosidad del Fuego est mal: debe ser enterapartida-entera.
p.143*-- Trigrama de la Penetracin del Viento est mal; debe ser partidaentera-entera
p.150-- Cuarto prrafo, 1er rengln al final dice . Espacialimente, debe ser
Especialmente
p.153-- Donde dice Patologa Masculina 2 prrafo 3er rengln dice
..,permitiendo que el acto de emisin de la no se produzca de forma
prematura.; debe leer: permitiendo que el acto de emisin de la Esencia no
se produzca de forma prematura.
p.171-- El 1er rengln dice queque debe leer de los ms controvertidos que
podemos
P 177 - nota pi de pgina 2 se lee "Por ser un fonema CHINA" debe ser
chino.
P. 177 - nota pi de pgina 3 "OTRO transliteraciones son. . . " debe ser
Otras.
p.215-- El resonador 5V Wu Chu no tiene Indicaciones. Debe leer:
Indicaciones: convulsiones
p.225*-- El ideograma de 49 V Yi She est equivocado. Por error es igual al de
47 V Hun Men; el ideograma correcta est en el lugar adecuado de la carpeta

general de imgenes TTADO IMGENES ESPAOL 21.03.12. El imagenideograma (Ttdo ideograma 49V) que debe aparecer debe ser

p 238: 8 R Confianza Mutual, sobra ldebe leer Confianza Mutua

p. 297 nota pi pagina 11 se lee "Por ser un fonema CHINA" debe ser
chino.
p. 301* El ideograma de 1 SJ, Guan Chong, est equivocado. El ideograma
correcta est en el lugar adecuado de la carpeta general de imgenes TTADO
IMGENES ESPAOL 21.03.12. La imagen-ideograma (Ttdo ideograma 1SJ)
que debe aparecer debe ser

p. 305* - El ideograma de 21 SJ, Er Men, est equivocado. El ideograma

correcta est en el lugar adecuado de la carpeta general de imgenes TTADO
IMGENES ESPAOL 21.03.12. La imagen-ideograma (Ttdo ideograma
21SJ) que debe aparecer debe ser

P. 310 falta el nmero de pagina

p.331--En el 3re prrafo, en el resonador 32 E, falta la letra L, en
Localizacin
P. 332 Debe leer Zu San Li, no Su San Li
p.343-- Ultimo prrafo donde indica la localizacin en lugar de decir 1.5 cun
dice 1,5; debe leer 1.5 que es la convencin adoptado en el libro
p. 344* - El ideograma de 9 B, Yin Ling Quan, est equivocado. El ideograma
correcta est en el lugar adecuado de la carpeta general de imgenes TTADO
IMGENES ESPAOL 21.03.12. La imagen-ideograma (Ttdo ideograma 9B)
que debe aparecer debe ser

P. 344: en 6 B falta la palabra "Cruce". Debe leer "Heredar el Decreto del

Cielo, Cruce de los Tres Yin"
p.391-- En el dibujo del Canal de Ren Mai dice CHENG JIANG 24 DM, debiendo
ser 24 RM
p.393-- En la Localizacin de 2RM 2do rengln dice en el borde superior del la
snfisis Debe decir borde superior de la snfisis y la lnea debe seguir hasta
el margen derecha.
p. 394-- En 9RM falta a L de Localizacin
P. 396 debe leer Shan Zhong, no Zhan Zhong
p. 413en la imagen del canal Yin Qiao dice Canal de Equilibrio de Yang
debe ser Canal de Equilibrio del Yin
p.432-- Penltimo prrafo, penltimo rengln: las palabras nosmovemos
estn juntas; debe leer nos movemos
p.436-- En el inciso 1- dice nuestro organismo. Yno est falta el espacio;
debe leer: Y no..
p. 437-- Antepenltimo prrafo, rengln 5to las palabras de y esta estn
pegadas deesta, debe leer de esta
p. 526 - Cheng Shang debe leer Cheng Shan, sin g
p. 584 en segunda apartado se debe leer "Yin Wei, que une todo el Yin" (no
Yin Qiao, que mueve y equilibra el Yin.).

Otro tipo de errores a corregir:

En la redaccin de los canales, hay un problema general con el uso del
trmino "parte del Canal Principal" cuando muchas veces parte ms bien de
una Rama Secundaria del Canal Principal. Aqu las correcciones a efectuar:

P. 211 & 212 En el apartado Xiao Luo & Da Luo de Vejiga: debe decir "Parte
de la Rama Secundaria externa del Canal Principal, del Resonador Luo..."
P. 212 En el apartado Jing Bie: debe decir "Parte de la Rama Secundaria
externa, a la altura..."
Ms abajo en el texto del mismo apartado Jing Bie debe leer "Se une a
la segunda Rama Secundaria del Canal Principal de Vejiga a la altura
de..."

P. 247 En el apartado Xiao Luo & Da Luo de VB: debe decir "Parte de la
segunda Rama Secundaria del Canal Principal, del Resonador Luo..."
P. 248 En el apartado Jing Bie de VB debe leer "Parte de la segunda Rama
Secundaria del Canal Principal en alguna zona..."
P. 287 En el apartado Xiao Luo & Da Luo de C: debe leer "Parte de la segunda
Rama Secundaria del Canal Principal, del Resonador Luo..."
P. 288 En el apartado Jing Bie de C debe leer "Parte de la segunda Rama
Secundaria del Canal Principal, a la altura..."
P. 298 En el apartado Jing Bie de SJ debe leer "Parte de la quinta Rama
Secundaria del Canal Principal, en Bai Hui..."
P. 309 En el apartado Xiao Luo & Da Luo de MC debe leer "Parte de la
primera Rama Secundaria del Canal Principal, del resonador Luo..."
P. 310 En el apartado Jing Bie de MC debe leer "Parte de la primera Rama
Secundaria del Canal Principal, a la altura de..."
P. 320 En el apartado Xiao Luo & Da Luo de E debe leer "Parte de las Ramas
Secundarias del Canal Principal, del resonador Luo..."
P. 321 En el apartado Jing Bie de E debe leer "Parte de las Ramas Secundarias
del Canal Principal, en la regin..."