Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nuevas tecnologas:
modas, mentiras y peligros
Grupo de Accin sobre Erosin, Tecnologa y Concentracin
Grupo ETC
CUADERNILLO 27 BIODIVERSIDAD
ii
Los gobiernos y
empresas que
propiciaron la crisis
insisten en que lo
necesario es promover
remedios tecnolgicos
nuevos. No piensan en
cambiar radicalmente
los modos de
produccin y consumo
ni terminar con el
acaparamiento de
tierras, la injusticia
social o con la relacin
explotadora y
contaminante con el
ambiente y la naturaleza
Cuadernos de Biodiversidad es un folleto coleccionable de Biodiversidad sustento y culturas, abril de 2009. Nuevas tecnologas: modas, mentiras
y peligros fue elaborado por el Grupo ETC: responsable de la publicacin, Vernica Villa. Agradecemos la contribucin de la Fundacin Heinrich
Bll, ocina regional Centroamrica, Mxico y El Caribe, para la elaboracin de este material. Los dibujos que lo acompaan, excepto el de la
mano con un ojo, que es de la autora del artista mexicano Diego Rivera, fueron realizados por Rini Templeton (1935-1986), artista y luchadora
social estadounidense que vivi y acompa las luchas de resistencia en Mxico y Guatemala y la experiencia revolucionaria en El Salvador,
Nicaragua y Cuba. Todos los dibujos fueron tomados del libro de John Nichols, et al, El Arte de/The Art of Rini Templeton. Mxico, DF: Centro de
Documentacion Rini Templeton y Seattle: The Real Comet Press, 1988.
Organizaciones coeditoras
Accin Ecolgica notransgenicos@accionecologica.org / Accin por la Biodiversidad agenciabiodla@gmail.com /
Campaa de la Semilla de la Va Campesina Anamuri internacional@anamuri.cl / Centro Ecolgico revbiodiversidade@centroecologico.org.br /
GRAIN carlos@grain.org / Grupo ETC vernica@etcgroup.org / Grupo Semillas semillas@semillas.org.co /
Red de Coordinacin en Biodiversidad rcbcostarica@gmail.com / REDES-AT Uruguay biodiv@redes.org.uy
Comit Editorial Carlos Vicente, Argentina / Ma. Eugenia Jeria, Argentina / Ciro Correa, Brasil / Maria Jos Guazzelli, Brasil / Germn Vlez,
Colombia / Alejandra Porras (Coeco-AT), Costa Rica / Silvia Rodrguez Cervantes, Costa Rica /Camila Montecinos, Chile / Francisca Rodrguez,
Chile / Elizabeth Bravo, Ecuador / Ma. Fernanda Vallejo, Ecuador / Silvia Ribeiro, Mxico / Magda Lanuza, Nicaragua / Martin Drago, Uruguay /
Carlos Santos, Uruguay / Administracin Ingrid Kossmann ingridbiodiversidad@gmail.com
Edicin Ramn Vera Herrera constelacion@laneta.apc.org / Diseo y formacin Daniel Passarge, Claudio A raujo danielpassarge@gmail.com
BIODIVERSIDAD CUADERNILLO 27
Hay en el mercado
ms de 700 productos
que contienen
nanopartculas, sin
regulacin en ningn
pas y sin etiqueta (es
decir, sin que sepamos
que las contienen)
aunque cada vez hay
ms evidencias de sus
posibles impactos en
la salud y el ambiente y
de que son un riesgo
para los trabajadores
que las manipulan
Jugar a Dios
Otra moda tecnolgica es la biologa
sinttica, que busca construir en laboratorio nuevas formas de vida para
desempear tareas particulares. La
biologa sinttica quiere reescribir la
vida ensamblando grupos de genes
de modos nuevos y hacer organismos
diseados a la medida que produzcan compuestos qumicos, frmacos
o combustibles.
Las compaas de biologa sinttica, que reciben muchos fondos de los
gobiernos, se promueven alegando
que producirn la cura para la malaNUEVAS TECNOLOGAS: MODAS, MENTIRAS Y PELIGROS
iii
CUADERNILLO 27 BIODIVERSIDAD
ria, plsticos biodegradables, bacterias que limpien los desechos txicos, rboles
especiales para producir etanol. El poder para crear vida articial se est concentrando en manos de las mayores corporaciones petroleras, farmacuticas, semilleras y agroindustriales, cuestionadas por su modo salvaje de usar los derivados del
petrleo y ocasionar gran parte del calentamiento global.
La vida no es un diseo electrnico ni un cdigo de cmputo: los errores podran
ser letales e irreversibles. Las compaas buscan ganancias en vez de preocuparse
por las necesidades sociales o por el mal uso de sus inventos, deliberado o accidental. Con esa actitud pueden provocar nuevas y desconocidas catstrofes.
BIODIVERSIDAD CUADERNILLO 27
Debemos recuperar el
control social y poltico
de nuestras soluciones
prcticas y de la visin
a la que estn
asociadas: debemos
rechazar los llamados
imperativos
tecnolgicos (la idea
de que slo la
tecnologa, y su
produccin industrial,
nos puede salvar), y
jar entre todos unas
fronteras humanas a la
ciencia, ms all de las
cuales en vez de
impulsar entendimiento
y justicia se promueve
sinsentido, zozobra,
riesgos al planeta y
enajenamiento poltico
y social
CUADERNILLO 27 BIODIVERSIDAD
vi
Las mismas industrias que han destruido el planeta encabezan la farsa de la geoingeniera, y exigen que les paguemos por aplicarla para salvarnos a todos.
ste es otro aspecto del mercado de bonos de carbono, que es la venta de permisos de contaminacin. Con el dinero obtenido de tales permisos, las compaas
que promueven la geoingeniera realizan experimentos con poca crtica y una
validez cientca muy pobre.
Amenazas de las nuevas tecnologas
La estrategia de los cientcos y la industria de combinar la accin de estas nuevas
tecnologas es amenazante para nuestras comunidades, nuestras organizaciones y
para cada uno de nosotros en nuestras vidas cotidianas.
Con la nanotecnologa sobrevienen nuevos peligros txicos para nuestros cuerpos, ambientes, naturaleza. La gente usa bloqueador solar para protegerse del
cncer de piel y no sabe que los ltros solares que usan nanotecnologa pueden ser
cancergenos. Con la biologa sinttica, estudiantes pueden construir nuevas especies casi como sus padres jugaban con casitas para armar.
En vez de discutir abiertamente los riesgos de las nuevas tecnologas, los gobiernos y las empresas cambian el dilogo por mayor control. Con el pretexto de las
distintas crisis, del bioterrorismo y el caos climtico todos nos volveremos sospechosos y la diferencia de opiniones polticas o las alternativas de produccin y
consumo pasarn a ser criminales.
De quin es la naturaleza?
Hoy, las corporaciones globales controlan 24% de la vegetacin (productos
agrcolas comestibles, bras textiles, caucho, madera, las primeras generaciones
de agrocombustibles) al transformarla en mercanca. Las ms grandes compaas qumicas, agro/biotecnolgicas y de energa estn formando empresas de
innovacin tecnolgica para poder aprovechar toda la vegetacin antes considerada marginal (que se haba mantenido fuera del mercado mundial) para
mercantilizarla.
Las materias primas (por ejemplo el algodn, el cobre, el caucho) tienen ahora
un futuro incierto. Hoy hay nuevos materiales que podran eliminar el comercio
y las formas de supervivencia de las comunidades ms pobres y los trabajadores
ms vulnerables. Las naciones que ms dependen de las exportaciones de recursos
naturales o productos agrcolas son las que sufrirn los impactos ms graves.
La erosin de suelos y la prdida de biodiversidad agrcola y pecuaria, la contaminacin de las aguas, la creciente crisis de salud humana y animal no tienen
BIODIVERSIDAD CUADERNILLO 27
precedentes en la historia de la humanidad. Y de esto las grandes empresas tambin hacen gran negocio: la crisis climtica y
los altos precios de los combustibles son ahora argumentos de
la industria para sustituir la economa del petrleo por una
nueva economa del azcar cuya materia prima sera la
biomasa a la que se le extraigan azcares, que fermentados
se pretenden convertir en combustibles o directamente en
plsticos y otros materiales nuevos. Entrar en una era de la
economa del azcar implica mercantilizar el 76% de la naturaleza que no est todava en manos de las industrias.
Las nuevas tecnologas no sustituyen la justicia social
Las nuevas tecnologas necesitan funcionar para ser rentables. Slo necesitan destruir la competencia y torcerle la mano a los gobiernos. Una vez que el mercado
est monopolizado, poco importa cules son los resultados de una nueva tecnologa. Los fracasos tecnolgicos no son una barrera para las ganancias. Una ciencia descuidada y unas malas tecnologas pueden ser rentables si los gobiernos les
hacen leyes a la medida. Todas las tecnologas pueden resultar un fracaso y ocasionar catstrofes, pero eso no implica que dejen de usarse.
Los promotores de las nuevas tecnologas prometen el paraso: que resolvern
los problemas de hambre y pobreza, encontrarn la cura del cncer y limpiarn el
ambiente. Que pueden diagnosticar enfermedades de modo ms barato y eciente; mejorar la puricacin del agua y la eciencia de las celdas solares, reducir la
demanda de materias primas y bajar drsticamente los costos de trasporte y energa. Pero acaso la investigacin nanciada por las empresas se enfocar en los
problemas de los desposedos?, sern accesibles a todos los productos patentados de las nuevas tecnologas? La verdad simple es que las nuevas tecnologas no
pueden resolver viejas injusticias. Ningn remiendo tecnolgico novedoso sustituye polticas sociales sanas y efectivas. Al contrario, aplicadas en sociedades injustas, las nuevas tecnologas abren ms la brecha entre los poderosos y los necesitados, entre las oligarquas (econmica, cientca, intelectual) y la inmensa
mayora de la poblacin trabajadora.
El control de las nuevas tecnologas permanece en manos de los ricos, porque los
regmenes de propiedad intelectual y los oligopolios de mercado, junto con la
complicidad de los gobiernos, siempre han logrado imponer qu tipo de tecnologas salen al pblico y a qu intereses sirven.
Todas las nuevas tecnologas tienen en comn la falta de regulaciones, la ausencia
de un debate serio y abierto sobre su desarrollo, la imposicin de decisiones por
parte de las empresas y un aparato propagandstico con ejrcitos de periodistas y
medios de comunicacin. La ciencia en la que se basan no es independiente y carece de la rigurosa metodologa que la ciencia siempre reivindic como base de su
nivel de conanza. Finalmente, los remedios tecnolgicos son la solucin menos
apropiada para resolver los problemas provocados por la propia tecnologa.
vii
Pretender que se
corregirn los daos
con ms manipulaciones
planetarias a nivel
industrial es totalmente
irresponsable, ya que
con cualquier alteracin
en una regin, otros
sufrirn los
desequilibrios
provocados en el
planeta, que funciona
integralmente, como
totalidad
La resistencia existente
Las nuevas tecnologas acechan nuestras vidas cotidianas independientemente
de los campos en que trabajemos.
El modo industrial de pensar se col al quehacer de la ciencia y es ahora la tecnologa, consentida por las grandes empresas, la que se apoder de la visin del
futuro y su control.
Si no conamos en los gobiernos, corporaciones o los cientcos, qu hacemos?
Como individuos y sociedades tenemos que dejar de pensar nicamente en trminos industriales. Comparar diversos modos de pensar y de hacer tcnica, reviNUEVAS TECNOLOGAS: MODAS, MENTIRAS Y PELIGROS
CUADERNILLO 27 BIODIVERSIDAD
Si no conamos en los
gobiernos,
corporaciones o los
cientcos, qu
hacemos?
Como individuos y
sociedades tenemos que
dejar de pensar
nicamente en trminos
viii industriales. Comparar
diversos modos de
pensar y de hacer
tcnica, revisando la
historia de la ciencia y
el saber. Imaginar
modos respetuosos que
denan o limiten por
consenso comn las
dimensiones, la escala y
la intensidad de
cualquier procedimiento
tecnolgico
Fuentes:
Toda la informacin basada en
documentos del Grupo ETC:
www.etcgroup.org
De quin es la naturaleza? El poder
corporativo y la frontera nal en la
mercantilizacin de la vida,
noviembre de 2008
Pruebas personales de ADN y el mito de la
medicina personalizada
Informe especial sobre genmica humana,
marzo de 2008
Jugando con Gaia. Informe del Grupo ETC
sobre Geoingeniera, febrero de 2007