Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mapa de
contenidos
Funcionamiento
bsico
Ver. 3.14
INSTRUCCIONES
Contenido de estas instrucciones
DPP son las iniciales de Digital Photo Professional.
En este manual, las pantallas que se utilizan en los
1
2
3
4
5
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
derecha de la pantalla.
: pgina siguiente
: pgina anterior
: volver a una pgina mostrada anteriormente
Haga clic en los encabezados de captulo del
CCS-M103DPPWS-000
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Introduccin
Introduccin
Qu es el revelado RAW?
Si se describiera en trminos de pelcula, el concepto de una imagen
RAW es una imagen captada an sin revelar (imagen latente).
Con pelcula, la imagen aparece por primera vez cuando se revela. Del
mismo modo, las imgenes RAW tampoco pueden verse como una
imagen en el ordenador a menos que se realice el procesado
subsiguiente de las seales de la imagen.
En consecuencia, aunque es digital, este proceso se denomina
revelado.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Introduccin
SO
Imgenes compatibles
Este software admite los siguientes tipos de imagen.
Tipo de imagen
Extensin
Imgenes RAW*1 tomadas con cmaras EOS
.CR2
Imgenes RAW DIGITAL, excepto la EOS DCS1 y la EOS DCS3
.TIF
.CRW
Imgenes RAW*2 tomadas con cmaras PowerShot
Imgenes JPEG Imgenes JPEG compatibles con Exif 2.2, 2.21 o 2.3 .JPG, .JPEG
Imgenes TIFF Imgenes TIFF compatibles con Exif
.TIF, .TIFF
1
* Compatible con imgenes RAW captadas con la EOS D6000 o la EOS
D2000 convertidas en imgenes RAW utilizando CR2 Converter y que
tengan la extensin .CR2.
Para obtener informacin sobre CR2 Converter, consulte el sitio Web de Canon.
*2 nicamente los modelos en los que aparece Digital Photo Professional
en el elemento Tipo de datos del apartado de especificaciones
prcticamente al final de la Gua del usuario de la cmara.
Utilice la aplicacin especializada CameraWindow para descargar
imgenes de una cmara PowerShot a un ordenador. Consulte la
Gua de iniciacin al software para obtener ms informacin.
La correccin de aberraciones del objetivo solamente puede
utilizarse con algunos modelos de cmaras y objetivos.
No se puede utilizar el proceso de eliminacin automtica del polvo
ni otras funciones especficas de la EOS DIGITAL.
Tambin son compatibles las imgenes RAW tomadas con la PowerShot Pro1,
pero no se pueden editar con la funcin de ajuste de imagen DPP RAW.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Mapa de contenidos
Introduccin
p.7
p.9
p.11
p.18, p.19
p.22
p.23
p.10, p.23
p.12, p.26
p.33
p.26
p.29
p.30
p.30
p.31
p.28
p.30
p.38
p.38
p.75, p.77
p.79
p.61
p.57
p.62
p.63
p.70
p.59
p.34
p.53
p.54
p.55
p.43
p.80
p.83
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Imprimir
Imprimir bien en una impresora Canon
Reproducir fielmente el color del motivo al imprimir
Imprimir con la informacin de la toma
Imprimir una lista de miniaturas de las imgenes
Aproximar el color que se ve en la
pantalla y el de los resultados impresos
Mapa de
contenidos
Referencia
ndice
Conversin de imgenes
Convertir una imagen RAW en una imagen JPEG
Editar en Photoshop
Realizar procesado por lotes
Editar (ajustar) una imagen JPEG
p.42, p.102
p.79, p.103
p.102
p.106
Funcionamiento bsico
Introduccin
Iniciar DPP................................................................. 6
Visualizacin de la ventana principal............................ 6
Descargar imgenes en el ordenador ....................... 7
Descargar imgenes con un lector de tarjetas ............. 9
Ver una imagen ....................................................... 10
Ver imgenes como miniaturas en la ventana
principal .....................................................................
Cambiar el tamao de las imgenes en miniatura...
Ampliar y ver una imagen en la ventana de edicin...
Ampliar y ver una rea especfica ..........................
10
10
11
11
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Iniciar DPP
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Ventana [Coleccin]
Referencia
ndice
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Haga clic
ndice
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
10
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Paleta de
herramientas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
11
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
12
Introduccin
Guardar
Con DPP, puede guardar imgenes de las formas siguientes segn sus
necesidades. Para ver informacin detallada sobre cada mtodo de
guardado, consulte desde el Captulo 2 en adelante.
Guardar (p.41)
Agregue contenidos de ajuste (receta) realizados con la paleta de
herramientas a una imagen RAW y gurdela.
Guardar como (p.41)
Agregue contenidos de ajuste (receta) realizados con la paleta de
herramientas a una imagen RAW y gurdela como una imagen RAW
separada. La imagen RAW original permanece inalterada.
Agregar miniatura a la imagen y guardar* (p.23)
Cree una nueva imagen en miniatura para la ventana principal y
gurdela en cada imagen.
La calidad de las imgenes de la ventana principal mejora y las
imgenes se redibujan con ms rapidez.
Convertir y guardar (p.42)
Convierta una imagen RAW ajustada en una imagen JPEG o TIFF y
gurdela.
La imagen RAW original permanece inalterada.
Proceso por lotes (p.102)
Convierta por lotes varias imgenes RAW ajustadas en imgenes
JPEG o TIFF y gurdelas.
Las imgenes RAW originales permanecen inalteradas.
* Opcin disponible en la ventana principal.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
13
Salir de DPP
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
2 Imprima.
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
DPP se cierra.
Referencia
Imprimir
Con DPP, puede imprimir de las formas siguientes segn sus
necesidades. Para ver informacin detallada sobre cada mtodo de
impresin, consulte desde el Captulo 2 en adelante.
Imprimir una imagen (p.49)
Imprimir con una impresora de inyeccin de tinta Canon (p.43, p.46)
Imprimir con una impresora Canon de gama alta (p.89)
Imprimir con informacin de la toma (p.87)
Imprimir una lista de miniaturas (impresin de hoja de contactos)
(p.88)
ndice
14
Operaciones avanzadas
Introduccin
Editar eficientemente............................................... 34
Editar en la ventana de edicin de imagen ................ 34
Cambiar la posicin de visualizacin de las miniaturas
a horizontal ................................................................... 36
Reunir y editar imgenes en la ventana Coleccin............ 36
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
16
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
17
Introduccin
Establecer clasificaciones
Ordenar imgenes
Puede ordenar las imgenes adjuntndoles marcas de verificacin o
estableciendo clasificaciones (que se indican con marcas [ ]) para
cada motivo o tema.
Haga clic
La marca de verificacin seleccionada aparece en la esquina
superior izquierda de la ventana.
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Mapa de
contenidos
] despus
Marca de verificacin
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
18
Introduccin
])
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Seleccione
Haga clic
Seleccione
Mapa de
contenidos
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Marca de
verificacin
Icono de clasificacin
Para cancelar la clasificacin, haga clic en la misma [ ] que
cuando hizo la clasificacin en la barra de herramientas.
[Rechazar] no se puede establecer con la barra de herramientas.
Establezca [Rechazar] con el men [Etiqueta] o en la ventana de
verificacin rpida (p.18).
19
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
20
Introduccin
Elemento para
ordenar
Organizacin libre
Descripcin
Clasificacin: orden
ascendente
Clasificacin: orden
descendente
Nombre de archivo
Fecha/hora de toma
Prioridad RAW
Mapa de
contenidos
].
].
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
21
Introduccin
Mostrar una imagen RAW y una imagen JPEG como una nica imagen
Puede mostrar y manejar como una sola imagen las imgenes RAW y
JPEG captadas simultneamente. En particular, es posible mostrar la
mitad de imgenes en la ventana principal y simplificar el examen de un
gran nmero de imgenes captadas simultneamente.
1
la ficha [Ajustes de vista] y active
2 Seleccione
[Mostrar solo imgenes CR2 para CR2 y arch. JPEG
de mismo nombre].
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
22
Introduccin
1
2 Haga clic en el botn [Informacin].
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
23
Ficha [Metadatos]
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
24
Introduccin
Paleta de herramientas
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
25
Introduccin
Ajustar el brillo
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
26
Introduccin
Estilo de imagen
()
Estndar
Automtico
Retrato
Paisaje
Neutro
Descripcin
El estilo de imagen ajustado en la cmara cuando
se tom la imagen.
Cuando se selecciona en la cmara el modo de la
zona creativa, se muestra el estilo de imagen
ajustado en ( ).
Cuando se selecciona en la cmara el modo de la
zona bsica, se muestra [Parmetros de toma] en
( ) y se aplican las caractersticas de imagen
correspondientes al modo de disparo
seleccionado.
La imagen parece ms viva.
Habitualmente, esta configuracin es adecuada
para la mayora de las imgenes.
El tono de color se ajustar para adecuarse a la
escena.
Los colores tendrn un aspecto vivo. En especial,
los colores de los cielos azules, la vegetacin y
las puestas de sol se mostrarn vivos en las
fotografas de escenas de naturaleza, exteriores y
puestas de sol.
Para agradables tonos de piel.
Eficaz para primeros planos de mujeres y nios.
Cambiando [Tono de color], puede ajustar el tono
de la piel (p.30).
Para azules y verdes vivos.
Eficaz para crear imgenes de paisajes
impactantes.
Estilo de imagen
Descripcin
Fiel
Monocromo
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
27
Introduccin
1
Haga clic
Seleccione
( ) es el equilibrio del blanco ajustado en la cmara cuando se
tom la imagen.
Cuando se selecciona en la cmara el modo de la zona
creativa, se muestra el equilibrio del blanco ajustado en ( ).
Cuando se selecciona en la cmara el modo de la zona bsica, se
muestra [Parmetros de toma] en ( ) y se aplican las caractersticas de
imagen correspondientes al modo de disparo seleccionado.
Si ha corregido el balance de blancos, el valor de correccin se
mostrar en ( ).
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Devuelve la imagen a
los ajustes originales
Mapa de
contenidos
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Si el tono de color de la imagen no parece natural despus de cambiar el equilibrio del blanco,
ajuste el equilibrio del blanco usando el clic sobre equilibrio del blanco (esta pgina).
Ajustar con tono de color
ndice
Haga clic
Las coordenadas de posicin del cursor y
los valores RGB (conversin de 8 bits)
Devuelve la imagen a
los ajustes originales
28
Introduccin
Ajustar el contraste
Es posible ajustar la modulacin y el grado de contraste. Mueva el
deslizador hacia la derecha para hacer el contraste ms fuerte, y hacia
la izquierda para hacerlo ms dbil.
Devuelve la imagen a
los ajustes originales
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Arrastre el deslizador
a la izquierda o a la
derecha (9 pasos)
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
29
Introduccin
Ajustar el monocromo
Cuando el estilo de imagen (p.26) est ajustado en [Monocromo], podr
crear fotografas monocromas con efectos similares al filtrado y con el
aspecto de una fotografa en un nico color.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Arrastre los
deslizadores a la
izquierda o a la
derecha
Arrastre los
deslizadores a la
izquierda o a la
derecha
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
30
Ejemplo de efecto
Ninguno
Amarillo
Naranja
Rojo
Verde
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
31
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Seleccione [Nitidez].
Seleccione [Mscara de
enfoque].
Arrastre el deslizador a la
izquierda o a la derecha
Muestra el valor del ajuste
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
32
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
33
Editar eficientemente
Editar en la ventana de edicin de imagen
La visualizacin de miniaturas y la ventana de edicin se combinan, y
es posible editar imgenes eficientemente y cambiar rpidamente entre
las imgenes a editar. Las imgenes a editar se seleccionan
previamente en la ventana principal.
1
2
Introduccin
Edite la imagen.
Cambie el tamao
Ventana de edicin de imagen
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Haga clic
La ventana principal cambia a la ventana de edicin de imagen.
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
34
Introduccin
Haga
doble clic
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
35
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
36
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
37
1
2 Abra la ventana de recorte/ajuste de ngulo.
Seleccione la imagen que desee recortar.
Haga clic en el botn [Recorte ngulo].
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
38
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
[Libre]:
39
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
40
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
[Pegar receta].
La receta se aplicar a la imagen.
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
41
Introduccin
1
2 Seleccione el men [Archivo] ` [Convertir y guardar].
Mapa de
contenidos
Seleccione el destino
para guardar
Operaciones
avanzadas
Escriba un nombre de
archivo y seleccione un
tipo de imagen
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
42
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
43
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Seleccione
Calidad
prioritaria
Referencia
ndice
44
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
EPP EX
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Haga clic
Haga clic
Seleccione
el diseo
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
45
Introduccin
Informacin adicional
Imprimir hasta 1.000 imgenes a la vez
Puede imprimir como mximo 1.000 imgenes seleccionadas en
DPP a la vez. Cuando imprima ms de 1.000 imgenes, divida la
impresin en varios trabajos.
El color de la imagen impresa no es el que esperaba
En la ventana EPP EX, seleccione [Preferencias] en el men
[Archivo] y, a continuacin, haga clic en la ficha [Avanzadas] de la
ventana [Preferencias] para mostrar la ficha [Avanzadas].
En la ficha [Avanzadas], seleccione [Activar perfil ICC] en [Correccin
del color para la impresin] y pruebe a imprimir usando el ajuste
[Perceptiva] (p.147).
Ventajas de imprimir con EPP EX
Impresin con colores fieles
Cuando se establece el espacio de color (p.147) en sRGB o Adobe
RGB (p.79, p.96), este espacio de color se transmite
automticamente de DPP a EPP EX, lo que permite imprimir con
colores fieles.
Cuando se ajusta el espacio de color en Apple RGB o ColorMatch
RGB, la imagen se imprime con un espacio de color sRGB, y cuando
se ajusta en RGB de amplia gama, con un espacio de color Adobe
RGB.
Impresin con una reproduccin de color amplia
Cuando el ajuste de espacio de color (p.79, p.96) se establece en
Adobe RGB y se imprime la imagen con impresora de inyeccin de
tinta Canon, el rea de reproduccin de color es ms amplia y los
verdes y los azules, en particular, se reproducen con viveza.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
46
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Mapa de
contenidos
Seleccione
Calidad
prioritaria
Si est
activada,
haga clic
para quitar
la marca de
verificacin
Haga clic
para cerrar
la ventana
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Haga clic
ndice
Haga clic
para
aumentar el
nmero de
hojas a
imprimir
47
Introduccin
Haga clic
Seleccione el
tipo de papel
Haga clic
para imprimir
Informacin adicional
Imprimir hasta 1.000 imgenes a la vez
Puede imprimir como mximo 1.000 imgenes seleccionadas en
DPP a la vez. Cuando imprima ms de 1.000 imgenes, divida la
impresin en varios trabajos.
El color de la imagen impresa no es el que esperaba
Cambie [Intentos de representacin al usar Easy-PhotoPrint] (p.95) a
[Perceptual] (p.147) e imprima.
Impresin con una reproduccin de color amplia
Cuando se ajusta el espacio de color (p.79, p.95) en Adobe RGB y se
imprime la imagen con impresora de inyeccin de tinta Canon, el rea
de reproduccin de color se ampla y los verdes y los azules, en
particular, se reproducen con viveza.
Cuando se ajusta el espacio de color en Apple RGB o ColorMatch RGB,
la imagen se imprime con un espacio de color sRGB, y cuando se
ajusta en RGB de amplia gama, con un espacio de color Adobe RGB.
DPP es tambin compatible con la impresin en Easy-PhotoPrint
Pro (p.89).
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Seleccione el diseo
Se iniciar la impresin.
48
Organizar imgenes
Imprimir fotografas con una impresora diferente de impresoras de inyeccin de tinta Canon
Puede imprimir una imagen en una hoja de papel.
1
2 Seleccione el men [Archivo] ` [Imprimir].
Seleccione la imagen que desee imprimir.
1
2
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
49
Introduccin
Mover imgenes
Puede mover o copiar imgenes en una carpeta separada y ordenarlas
por fecha de toma o por temas.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
50
Introduccin
Mapa de
contenidos
Funcionamiento
bsico
1
2
3
4
5
Operaciones
avanzadas
Seleccione
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Organizar marcadores
Puede cambiar el nombre de una carpeta o eliminar una carpeta
registrada en [Marcador].
ndice
51
89
89
90
91
91
92
93
94
95
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
52
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
53
1
2 Alinee las imgenes.
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
54
Mostrar una indicacin de advertencia en las reas que superen el intervalo ajustado (advertencia de altas luces/sombras)
Puede configurar una indicacin de advertencia tanto en la parte
iluminada como en la parte de sombras, lo que es eficaz para
comprobar las reas de luces y sombras y evitar el ajuste excesivo de
la imagen. En las reas de la imagen donde se haya superado ese
intervalo de ajuste, puede mostrar la parte iluminada en rojo y la parte
en sombras en azul.
1
2 Seleccione la ficha [Ajustes de vista].
3 Introduzca el valor de advertencia para [Altas luces] y [Sombras].
5
Seleccione el men [Ver] ` [Altas luces]. De forma
6 similar,
seleccione [Sombras].
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
55
Introduccin
Arrastre
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Mapa de
contenidos
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
56
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Mover a la izquierda o a
la derecha
Puntos de altas luces de
entrada
Mover hacia arriba
Puntos de sombras de
salida
Mapa de
contenidos
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
57
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
58
Introduccin
en la ventana de edicin
la imagen a la
1 Muestre
que se va a aplicar el archivo de estilo de imagen.
la ficha [RAW] en la paleta de
2 Seleccione
herramientas y haga clic en el botn [Examinar].
(p.11)
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
59
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
ndice
60
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
61
Reducir el ruido
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
62
Cmaras compatibles
Introduccin
Objetivos compatibles
Objetivos ojo de pez, ultra gran angular y gran angular
USM*3
EF 14mm f/2,8L II
EF 24mm f/1,4L II
USM*3
EF 24mm f/2,8
EOS-1D X
EOS-1D C
EOS-1D Mark IV
EOS-1D Mark II N
EF 28mm f/2,8
EOS-1Ds Mark II
EOS-1D Mark II
EOS-1Ds
EF 35mm f/2
_
USM*3
EOS-1D
EOS 5D Mark II
EOS 5D*1
EOS 6D
EOS 7D
EOS 70D
EOS 60D
EOS 50D
EOS 40D
EOS 30D*2
EF 50mm f/1,8
EF 50mm f/1,8 II
EOS REBEL
T2i/550D
EOS REBEL
T1i/500D
EOS REBEL
T3/1100D
EOS M
*1
*2
Teleobjetivos
EF 135mm f/2L USM
EF 135mm f/2,8
(con mecanismo de enfoque suave)
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
63
Introduccin
Objetivos EF-S
Objetivos zoom
EF 16-35mm f/2,8L USM
EF 28-90mm f/4-5,6
EF 28-90mm f/4-5,6 II
EF 28-105mm f/4-5,6
EF 28-200mm f/3,5-5,6
EF 70-200mm f/4L IS
EF 70-300mm f/4-5,6L IS
USM*3
EF 90-300mm f/4,5-5,6
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
64
Introduccin
Hacer correcciones
Puede hacer correcciones en cualquiera de las cuatro aberraciones
siguientes, ya sea de una en una o simultneamente.
Iluminacin perifrica
Aberracin cromtica (halos de color que aparecen en la periferia de
la imagen)
Difuminado de color (difuminado de color azul o rojo que se produce
a veces en el borde del rea de altas luces de una imagen)
Distorsiones
Operaciones
avanzadas
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
65
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Destacar linealidad
Esto convierte la imagen en una imagen de estilo de proyeccin
central. Este mtodo de proyeccin se utiliza con objetivos
normales.
A diferencia de lo que ocurre en los objetivos de ojo de pez, en la
proyeccin central las lneas rectas se muestran como lneas rectas.
Si se selecciona esta opcin, puede obtenerse una imagen
panormica de vista amplia. No obstante, la periferia se expande, lo
que provoca que se reduzca la resolucin.
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
66
Destacar distancia
Esto convierte la imagen en una imagen de estilo de proyeccin equidistante. Este
mtodo de proyeccin preserva las relaciones de distancia.
La proyeccin equidistante muestra las distancias iguales del centro a la
periferia como distancias iguales. En particular, cuando se fotografa un
cuerpo celeste tal como la esfera celeste, cualquier altura sobre el horizonte
(declinacin) se capta como un intervalo igual. Este mtodo, en
consecuencia, se utiliza en fotografa tal como la fotografa celeste (mapas
estelares, diagramas de la trayectoria solar, etc.).
Destacar centro
Esto convierte la imagen en una imagen de estilo de proyeccin
ortogonal. Con este mtodo de proyeccin, se destaca ms el centro.
Dado que una proyeccin ortogonal permite que un motivo de igual
luminosidad se muestre ocupando igual rea en la imagen, este
mtodo se utiliza habitualmente en la fotografa de distribuciones de
luminancia celeste y en fotografa de animales en la que se destaque
el centro. Cuando se selecciona esta opcin el centro se expande, lo
que puede provocar que se reduzca la resolucin.
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Destacar periferia
Esto convierte la imagen en una imagen de estilo de proyeccin
estereogrfica. Este mtodo de proyeccin destaca la periferia.
La proyeccin estereogrfica permite que las relaciones de posicin sobre
una superficie estrica, tales como N, S, E, O sobre un mapa, se muestren
correctamente. En consecuencia, se utiliza para mapas del mundo y cmaras
de monitorizacin.
Cuando se selecciona esta opcin la periferia se expande, lo que
puede provocar que se reduzca la resolucin.
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
67
EOS-1D C
EOS-1D Mark III
EOS 6D
EOS 60D
EOS REBEL T5i/700D
EOS REBEL T3i/600D
EOS DIGITAL REBEL
XSi/450D
EOS DIGITAL REBEL
XS/1000D
_
EOS-1D Mark IV
EOS 5D Mark III
EOS 7D
EOS 50D
EOS REBEL SL1/100D
EOS REBEL T2i/550D
EOS REBEL
T5/1200D
EOS M2
EOS-1Ds Mark II
EOS-1D Mark II
EOS-1D
EOS 5D
EOS DIGITAL REBEL
_
XTi/400D DIGITAL
Para las imgenes RAW captadas con MP-E 65mm f/2,8 1-5x Macro
Photo o EF 50mm f/2,5 Compact Macro con Life Size Converter EF,
el indicador deslizante cambia a [Factor de ampliacin].
El deslizador [Informacin de distancia de toma] se aplica a todos los
elementos de correccin con marcas de verificacin.
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
_
ndice
68
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
69
Cmaras compatibles
EOS-1D X
EOS-1D C
EOS-1D Mark IV
EOS-1D Mark II N
EOS-1Ds Mark II
EOS-1D Mark II
EOS-1Ds
EOS-1D
EOS 5D Mark II
EOS 5D*1
EOS 6D
EOS 7D
EOS 70D
EOS 60D
EOS 50D
EOS 40D
EOS 30D*2
EOS REBEL
T5i/700D
EOS REBEL
SL1/100D
EOS REBEL
T4i/650D
EOS REBEL
T3i/600D
EOS REBEL
T2i/550D
EOS REBEL
T1i/500D
EOS REBEL
T3/1100D
EOS M
Introduccin
Objetivos compatibles
Objetivos gran angular
EF 14mm f/2,8L USM
Teleobjetivos
EF 135mm f/2L USM
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
70
Introduccin
Objetivos zoom
Objetivos EF-S
EF 28-200mm f/3,5-5,6
Objetivos EF-M
EF-M 11-22mm f/4-5,6 IS STM
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
71
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
72
Introduccin
[Iniciar].
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
73
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
74
Introduccin
Cmaras compatibles
EOS-1D X
EOS-1D C
EOS-1D Mark IV
EOS 5D Mark II
EOS 6D
EOS 7D
EOS 70D
EOS 60D
EOS 50D
EOS 40D
EOS REBEL
T5i/700D
EOS REBEL
SL1/100D
EOS REBEL
T4i/650D
EOS REBEL
T3i/600D
EOS REBEL
T2i/550D
EOS REBEL
T1i/500D
EOS REBEL
T5/1200D
EOS REBEL
T3/1100D
EOS M2
EOS M
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
75
Introduccin
Informacin adicional
La imagen de la que se ha eliminado el polvo puede devolverse a
su estado original en cualquier momento
Las imgenes de las que se ha eliminado el polvo se muestran y se
imprimen como imgenes de las que se ha eliminado el polvo. No
obstante, dado que el polvo no se ha eliminado realmente de la
imagen, siempre es posible volver a la imagen original haciendo clic
en el botn [Deshacer] en la ventana de sello de copia o realizando el
procedimiento Reeditar una imagen (p.43).
Examine la eliminacin de polvo en la ventana de sello de copia
Examine la eliminacin de polvo en la ventana de sello de copia. Las
imgenes anteriores a la eliminacin de polvo se muestran en otras
ventanas, y no podr examinarlas.
Imprimir imgenes de las que se ha eliminado el polvo
Puede imprimir imgenes de las que se ha eliminado el polvo
imprimindolas en DPP.
No se puede hacer clic en el botn [Aplicar datos eliminacin
polvo]
Si no hay polvo que DPP pueda eliminar de la imagen, el botn
[Aplicar datos eliminacin polvo] se desactivar, incluso con
imgenes a las que se haya adjuntado datos de eliminacin de polvo
en la cmara.
Para borrar las motas de polvo que no puedan borrarse con el
proceso automtico de eliminacin de polvo
En el proceso de borrado automtico de polvo, se borran las motas
de polvo basndose en la informacin relacionada con el polvo
guardada en los datos de eliminacin de polvo. No obstante, puede
haber casos en los que no pueda borrar las motas de polvo, segn el
tipo de polvo. Si ocurre as, borre esas motas de polvo usando la
funcin de reparacin (p.77) o la funcin de sello de copia (p.79).
La imagen se convierte en una imagen de la que se ha eliminado
el polvo al convertirla y guardarla
La imagen RAW de la que se ha eliminado el polvo se convierte
realmente en una imagen de la que se ha eliminado el polvo cuando
se convierte en una imagen JPEG o TIFF y se guarda (p.42).
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
76
1
2 Haga clic en el botn [Sello].
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Haga
clic
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Haga
doble clic
Referencia
ndice
77
Introduccin
Informacin adicional
Haga clic varias veces cuando las motas de polvo no se borren
por completo
Si las motas de polvo no deseadas no se eliminan ni siquiera
despus de ejecutar el paso 5 una vez, es posible que se eliminen
por completo despus de hacer clic varias veces.
Las motas de polvo ms importantes pueden eliminarse con la
funcin de reparacin
Es posible borrar motas de polvo con la funcin de reparacin. Es
posible que no pueda borrar lneas de polvo. En este caso, use la
funcin de sello de copia (p.79).
La imagen de la que se ha eliminado el polvo puede devolverse a
su estado original en cualquier momento
Las imgenes de las que se ha eliminado el polvo se muestran y se
imprimen como imgenes de las que se ha eliminado el polvo. No
obstante, dado que el polvo no se ha eliminado realmente de la
imagen, siempre es posible volver a la imagen original haciendo clic
en el botn [Deshacer] en la ventana de sello de copia o realizando el
procedimiento Reeditar una imagen (p.43).
Examine la eliminacin de polvo en la ventana de sello de copia
Examine la eliminacin de polvo en la ventana de sello de copia. Las
imgenes anteriores a la eliminacin de polvo se muestran en otras
ventanas, y no podr examinarlas.
Imprimir imgenes de las que se ha eliminado el polvo
Puede imprimir imgenes de las que se ha eliminado el polvo
imprimindolas en DPP.
La imagen se convierte en una imagen de la que se ha eliminado
el polvo al convertirla y guardarla
La imagen RAW de la que se ha eliminado el polvo se convierte
realmente en una imagen de la que se ha eliminado el polvo cuando
se convierte en una imagen JPEG o TIFF y se guarda (p.42).
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
78
3 Corrija la imagen.
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
79
Componer imgenes
Puede combinar dos imgenes en una nica imagen. Puede continuar
combinando imgenes aadiendo otra imagen a la imagen compuesta.
Dado que la imagen compuesta se guarda como una imagen separada,
las imgenes originales permanecen sin cambios.
Mapa de
contenidos
Esta funcin se puede utilizar con todos los tipos de imagen (p.3)
compatibles con DPP. No obstante, no se admiten imgenes con
ms de 6666 4444 pxeles.
El espacio de color de una imagen compuesta ser el espacio de
color de la imagen de fondo.
La informacin de imagen no se anexa a una imagen compuesta.
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
80
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
81
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
ndice
82
Mtodos de composicin
Agregar
Se aade el brillo de la imagen de fondo y de la [Imagen en primer
plano] y ambas imgenes se superponen.
Media
Las imgenes se superponen y la compensacin negativa de la
exposicin se aplica automticamente. Si desea cambiar la cantidad
de exposicin para imgenes individuales, seleccione [Ponderada].
Ponderada
Mtodo de composicin en el que se ajusta el brillo
proporcionalmente para la [Imagen en primer plano].
Aclarar
La imagen de fondo y la [Imagen en primer plano] se comparan, y
solo se combinan las partes ms brillantes.
Oscurecer
La imagen de fondo y la [Imagen en primer plano] se comparan, y
solo se combinan las partes ms brillantes.
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
83
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
84
Introduccin
[Realce de detalles]
[Fuerza]:
Ajusta el contraste general y el contraste de los
detalles al mismo tiempo. Mueva el control
deslizante a la derecha para obtener un efecto
ms fuerte.
[Suavidad]: Ajusta la suavidad general de la imagen. Mueva
el control deslizante a la derecha para obtener
una impresin ms suave y natural.
[Radio]:
Ajusta la claridad de los detalles. Mueva el control
deslizante a la derecha para obtener un contorno
ms ntido.
[Ajustes predefinidos] y efectos de acabado
Con [Ajustes predefinidos], puede elegir entre los cinco efectos
de acabado predefinidos en un men desplegable (de manera
predeterminada, est seleccionado [Natural]), en lugar de utilizar
los controles deslizantes individualmente. Al seleccionar un
efecto de acabado, cada control deslizante se mueve de
acuerdo con el ajuste. Tambin puede utilizar y ajustar los
controles deslizantes despus de seleccionar un efecto.
[Natural]:
En escenas de alto contraste, se corrige la
representacin en reas donde suelen
recortarse las altas luces o las sombras, para
obtener un acabado en el que se reduce el
recorte de altas luces y sombras.
[Arte estnd.]: Proporciona un acabado con tonalidades
similares a las de una pintura, para obtener
imgenes espectaculares.
[Arte vivo]:
Para un aspecto ms vivo que el que se obtiene
con [Arte estnd.].
[Arte leo]:
Para un aspecto ms vivo que el que se obtiene
con [Arte estnd.], que hace resaltar el sujeto.
[Arte relieve]: Suaviza la nitidez ms que [Arte estnd.], para
ofrecer una sensacin tradicional.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
85
Evite editar imgenes con DPP y usar Map Utility al mismo tiempo.
Es posible que los resultados de la edicin no se guarden
correctamente.
Al hacer clic en el botn [Guardar como], aparece la ventana
[Convertir y guardar] (p.42). Especifique los ajustes necesarios y
haga clic en el botn [Guardar].
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
86
1
el men [Archivo] ` [Impresin con
2 Seleccione
configuracin detallada].
los ajustes necesarios para la impresin
3 Especifique
y, a continuacin, haga clic en el botn [Imprimir].
Seleccione una imagen para imprimirla.
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
87
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
88
Informacin adicional
Imprimir hasta 1.000 imgenes a la vez
Puede imprimir como mximo 1.000 imgenes seleccionadas en
DPP a la vez. Cuando imprima ms de 1.000 imgenes, divida la
impresin en varios trabajos.
Funciones establecidas en DPP que no se aplican a la impresin
La simulacin CMAN (p.95) especificada no se aplica.
El color de la imagen impresa no es el que esperaba
En la ventana Easy-PhotoPrint Pro, haga clic en el botn [Ajuste de
color] para mostrar la ficha [Administracin del color], ajuste
[Interpretacin] en [Percepcin] (p.147) y pruebe a imprimir.
Ventajas de imprimir con Easy-PhotoPrint Pro
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
89
Introduccin
Informacin adicional
Imprimir hasta 1.000 imgenes a la vez
Puede imprimir como mximo 1.000 imgenes seleccionadas en
DPP a la vez. Cuando imprima ms de 1.000 imgenes, divida la
impresin en varios trabajos.
Funciones establecidas en DPP que no se aplican a la impresin
La simulacin CMAN (p.97) especificada no se aplica.
Ventajas de imprimir con Print Studio Pro
Impresin con colores fieles
Cuando se establece un espacio de color (p.79, p.95), se transmite
automticamente de DPP a Print Studio Pro, que permite imprimir
con colores fieles.
Impresin con una reproduccin de color amplia
Cuando se establece la configuracin de espacio de color (p.79,
p.95) en un espacio de color ms amplio que sRGB (tal como Adobe
RGB), la imagen se imprime con una gama de color ms amplia que
la de las imgenes que tienen el espacio de color sRGB, con una
reproduccin particularmente viva de los verdes y los azules.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
90
Especificar preferencias
Imprimir con una impresora Canon de gran formato
Puede usar DPP para imprimir con la impresora de gran formato Canon
compatible con DPP imagePROGRAF. Para imprimir con DPP, instale primero
imagePROGRAF Print Plug-In for Digital Photo Professional en el ordenador.
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
91
Introduccin
Ajustes generales
Puede especificar la carpeta que se abre al iniciar DPP, la calidad de
imagen de las imgenes RAW mostradas y guardadas, etc.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
[Alta velocidad]
Dado que no se aplica el proceso de reduccin de colores falsos, la
velocidad de visualizacin de una imagen RAW en la ventana de
edicin o la ventana de edicin de imagen, y el tiempo necesario para
guardar una imagen RAW, es ms corto que con [Alta calidad].
No es posible usar la funcin de reduccin de ruido (p.62).
Algunas imgenes puede mostrarse o guardarse con colores falsos, o con ruido visible.
En el caso de las imgenes captadas con la ampliacin del intervalo de
velocidad ISO ajustada, la diferencia en la calidad de imagen entre [Alta
calidad] y [Alta velocidad] se hace notable. Para examinar la calidad de
imagen de las imgenes captadas con la ampliacin del intervalo de
velocidad ISO, asegrese de ajustar [Alta calidad] y examine las imgenes
en la ventana de edicin o en la ventana de edicin de imagen.
ndice
92
Introduccin
Ajustes de vista
Puede especificar ajustes relacionados con la visualizacin de imgenes.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
93
Introduccin
Paleta de herramientas
Puede especificar ajustes para la paleta de herramientas.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
94
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
95
Introduccin
de color de la impresora)
Si la impresora que est usando para imprimir imgenes no tiene
adjunto un perfil, puede imprimir una imagen y simular los colores que
se muestran en la pantalla ajustando el perfil en DPP. El perfil ajustado
se aplica a toda la impresin (p.49, p.87, p.88) excepto la impresin
vinculada con una impresora de inyeccin de tinta Canon (p.43, p.46,
p.89 a p.91).
Si especifica un perfil para imprimir en DPP, desactive la funcin de
ajuste del controlador de la impresora. Si se deja activado, es
posible que la imagen se imprima con colores diferentes de los que
se muestran en la pantalla.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
monitor)
Si el monitor que est usando tiene adjunto un perfil (p.146), puede
ajustar el perfil para mostrar las imgenes con colores ms fieles.
Si selecciona [Usar ajustes del SO], el perfil de color ajustado en
Windows se aplicar tambin en DPP.
Si est usando varios monitores, solamente se aplicar a DPP el
perfil del monitor principal.
Seleccione [Perfil del monitor], haga clic en el botn [Examinar] y, en
el cuadro de dilogo que aparece, seleccione un perfil para el
monitor.
Referencia
ndice
96
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
97
Aqu se explica la funcin de procesado por lotes, til para los usuarios
que captan grandes cantidades de imgenes RAW.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
98
Introduccin
Informacin adicional
Los datos de receta incluyen contenidos de paleta de
herramientas
Los datos de receta incluyen ajustes realizados con la paleta de
herramientas ([RAW], [RGB], [NR/ALO] y [Objetivo]). Por este motivo,
en los datos de receta no se incluyen otros contenidos de edicin
tales como el recorte o la eliminacin de polvo (sello de copia).
Las recetas ajustadas con la paleta de herramientas [RAW]
solamente pueden aplicarse a imgenes RAW
Los ajustes de la paleta de herramientas [RAW], que solo pueden
realizarse para las imgenes RAW, no se aplican a las imgenes
JPEG ni TIFF aunque se peguen.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
99
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
100
Aplicar el equilibrio del blanco a imgenes por lotes (equilibrio del blanco personal)
Los ajustes de equilibrio del blanco realizados en una imagen RAW
captada en un entorno de toma especfico pueden registrarse como un
equilibrio del blanco personal. As podr ajustar eficientemente el
equilibrio del blanco aplicando este equilibrio del blanco personal a un
gran nmero de imgenes RAW captadas en el mismo entorno de toma.
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
101
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
102
1
clic en el botn [Proceso por lotes] en la barra
2 Haga
de herramientas
.
5
6
3
4 Haga clic en el botn [Examinar].
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
(p.127)
Aparecer la ventana [Ajustes de lote].
Introduccin
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
103
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
(p.145).
Para copiar una imagen, active [Copiar y cambiar nombre].
Los nombres de los archivos cambian y el orden de la ventana
principal se mantiene.
Referencia
ndice
104
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
105
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
106
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
107
Brillo:
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Arrastre los
deslizadores a la
izquierda o a la derecha
Escriba valores
numricos
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
108
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
].
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
109
Tono:
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Escriba valores
numricos
ndice
110
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
111
Introduccin
Valor numrico
del punto de
altas luces de
salida
Mover a la
derecha
Puntos de
sombras de
entrada
Valor numrico
del punto de
sombras de
salida
Valor numrico
del punto de
sombras de
entrada
Devuelve la
imagen a los
ajustes
originales
Mover a la
izquierda
Puntos de
altas luces de
entrada
Valor
numrico del
punto de altas
luces de
entrada
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
112
Reducir el ruido
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Ventana del
navegador
Posicin de
visualizacin
ampliada
Arrastre los
deslizadores
Ventana de verificacin de NR
Puede establecer un nivel de reduccin de ruido en un intervalo
de 0 a 20. Cuanto mayor sea el ajuste, mayor ser el efecto de
reduccin de ruido.
El efecto de reduccin del ruido puede comprobarse cuando se
muestra una imagen al 100% en la ventana de verificacin de
NR.
Puede cambiar la posicin de visualizacin de la ventana de
verificacin de NR arrastrando la posicin de visualizacin
ampliada en la ventana del navegador.
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
113
1
2 Abra la ventana de recorte/ajuste de ngulo.
Seleccione la imagen que desee recortar.
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
114
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
[Libre]:
115
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
116
Introduccin
Cmaras compatibles
EOS-1D X
EOS-1D C
EOS-1D Mark IV
EOS 5D Mark II
EOS 6D
EOS 7D
EOS 70D
EOS 60D
EOS 50D
EOS 40D
EOS REBEL
T5i/700D
EOS REBEL
SL1/100D
EOS REBEL
T4i/650D
EOS REBEL
T3i/600D
EOS REBEL
T2i/550D
EOS REBEL
T1i/500D
EOS REBEL
T5/1200D
EOS REBEL
T3/1100D
EOS M2
EOS M
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
117
Introduccin
Informacin adicional
La imagen de la que se ha eliminado el polvo puede devolverse a
su estado original en cualquier momento
Las imgenes de las que se ha eliminado el polvo se muestran y se
imprimen como imgenes de las que se ha eliminado el polvo. No
obstante, dado que el polvo no se ha eliminado realmente de la
imagen, siempre es posible volver a la imagen original haciendo clic
en el botn [Deshacer] en la ventana de sello de copia o realizando el
procedimiento Reeditar una imagen (p.123).
Examine la eliminacin de polvo en la ventana de sello de copia
Examine la eliminacin de polvo en la ventana de sello de copia. Las
imgenes anteriores a la eliminacin de polvo se muestran en otras
ventanas, y no podr examinarlas.
Imprimir imgenes de las que se ha eliminado el polvo
Puede imprimir imgenes de las que se ha eliminado el polvo
imprimindolas en DPP.
No se puede hacer clic en el botn [Aplicar datos eliminacin
polvo]
Si no hay polvo que DPP pueda eliminar de la imagen, el botn
[Aplicar datos eliminacin polvo] se desactivar, incluso con
imgenes a las que se haya adjuntado datos de eliminacin de polvo
en la cmara.
Para borrar las motas de polvo que no puedan borrarse con el
proceso automtico de eliminacin de polvo
En el proceso de borrado automtico de polvo, se borran las motas
de polvo basndose en la informacin relacionada con el polvo
guardada en los datos de eliminacin de polvo. No obstante, puede
haber casos en los que no pueda borrar las motas de polvo, segn el
tipo de polvo. Si ocurre as, borre esas motas de polvo usando la
funcin de reparacin (p.119) o la funcin de sello de copia (p.121).
La imagen se convierte en una imagen de la que se ha eliminado
el polvo cuando se guarda como una imagen separada
La imagen JPEG o TIFF de la que se ha eliminado el polvo se
convierte realmente en una imagen de la que se ha eliminado el
polvo cuando se guarda como una imagen separada (p.122).
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
118
1
2 Haga clic en el botn [Sello].
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Haga clic
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Haga
doble clic
Referencia
ndice
119
Introduccin
Informacin adicional
Haga clic varias veces cuando las motas de polvo no se borren
por completo
Si las motas de polvo no deseadas no se eliminan ni siquiera
despus de ejecutar el paso 5 una vez, es posible que se eliminen
por completo despus de hacer clic varias veces.
Las motas de polvo ms importantes pueden eliminarse con la
funcin de reparacin
Es posible borrar motas de polvo con la funcin de reparacin. Es
posible que no pueda borrar lneas de polvo. En este caso, use la
funcin de sello de copia (p.121).
La imagen de la que se ha eliminado el polvo puede devolverse a
su estado original en cualquier momento
Las imgenes de las que se ha eliminado el polvo se muestran y se
imprimen como imgenes de las que se ha eliminado el polvo. No
obstante, dado que el polvo no se ha eliminado realmente de la
imagen, siempre es posible volver a la imagen original haciendo clic
en el botn [Deshacer] en la ventana de sello de copia o realizando el
procedimiento Reeditar una imagen (p.123).
Examine la eliminacin de polvo en la ventana de sello de copia
Examine la eliminacin de polvo en la ventana de sello de copia. Las
imgenes anteriores a la eliminacin de polvo se muestran en otras
ventanas, y no podr examinarlas.
Imprimir imgenes de las que se ha eliminado el polvo
Puede imprimir imgenes de las que se ha eliminado el polvo
imprimindolas en DPP.
La imagen se convierte en una imagen de la que se ha eliminado
el polvo cuando se guarda como una imagen separada
La imagen JPEG o TIFF de la que se ha eliminado el polvo se
convierte realmente en una imagen de la que se ha eliminado el
polvo cuando se guarda como una imagen separada (p.122).
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
120
(p.119)
3 Corrija la imagen.
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
121
Introduccin
Imprimir
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
122
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
123
Referencia
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
124
Solucin de problemas
Si DPP no funciona correctamente, consulte los elementos siguientes.
DPP no funciona
DPP no funcionar correctamente en el ordenador si no se satisfacen
los requisitos del sistema. Utilice DPP en un ordenador compatible
con los requisitos del sistema (p.3).
Aunque el ordenador tenga la capacidad de RAM (memoria) descrita
en los requisitos del sistema (p.3), si se est ejecutando otra aplicacin
al mismo tiempo que DPP, es posible que no tenga suficiente RAM
(memoria). Salga de todas las aplicaciones excepto DPP.
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
125
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
126
(p.10)
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Espacio de color de la
imagen y espacio de color
de trabajo*3 (p.79, p.96)
Modo de visualizacin*4
Estado de receta adjunta (p.99)
Visualizacin de
imgenes mostradas
de simulacin CMAN
(p.95)
ndice
127
(p.36)
Introduccin
Barra de herramientas
Convertir/guardar
por lotes
Ficha [Coleccin]*1
Ficha [Carpeta]
Muestra la ventana
de ajuste de recorte/
ngulo
Clasificacin
Rotacin de imagen
(unidades de 90
grados)
Marca de
verificacin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Espacio de color de la
imagen y espacio de color
de trabajo*2 (p.79, p.96)
Visualizacin de
simulacin CMAN
Modo de visualizacin
Estado de receta adjunta
128
Informacin del cuadro de imagen en la ventana principal y en la ventana de edicin de imagen (p.10, p.34)
Introduccin
Marca de Optimizador
digital de objetivos
(p.70 a p.74)
Marca de
verificacin
(p.18, p.19)
Marca de sello de
copia (p.75 a p.79,
p.117 a p.121)
Marca de correccin
de aberraciones del
objetivo (p.65)
Intervalo de
recorte*4
(p.38, p.114)
Marca de clasificacin
(p.18, p.19)
Valor de ajuste de
brillo*1 (p.26)
Icono de equilibrio
del blanco*1 (p.28)
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Abertura*3
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Marca de GPS*5
Referencia
Nombre de archivo
Tipo de imagen*2
ndice
129
(p.11, p.25)
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Visualizacin de
informacin*2
ndice
Visualizacin de
simulacin CMAN (p.95)
Modo de visualizacin*4
130
Introduccin
Ajuste automtico
(asistente curva tonos) (p.33, p.107)
Clic sobre equilibrio del blanco
(p.109)
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Mapa de
contenidos
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Posicin de visualizacin
ampliada*
ndice
Posicin de visualizacin
ampliada*
* Si una imagen se muestra ampliada, es posible arrastrar la posicin de
visualizacin ampliada que se muestra para moverla. La posicin de visualizacin
ampliada aparece cuando se ha establecido [Presentacin fija] (p.94) y se ha
ampliado la ventana de edicin de imagen (p.136).
131
Introduccin
Reduccin de ruido de
luminancia para imgenes JPEG
y TIFF (p.113)
Reduccin de ruido de
crominancia para imgenes
JPEG y TIFF (p.113)
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Posicin de visualizacin
ampliada*
Posicin de visualizacin
ampliada*
132
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
133
(p.62, p.113)
Introduccin
Mapa de
contenidos
Posicin de visualizacin
ampliada
Ventana del navegador
Tipo de imagen*
Reduccin de ruido de
luminancia
Reduccin de ruido de
crominancia
Ventana de verificacin de NR
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
134
Icono de marca
de verificacin
Icono de marca
de clasificacin
(p.16, p.18)
Introduccin
completa*1
Muestra la imagen a
pantalla completa*2
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
135
rea de visualizacin de
miniaturas*3
Muestra u oculta la
cuadrcula*4
Informacin de imagen
(p.23)
Relacin de ampliacin de
la imagen mostrada
Muestra la ventana de sello de copia
(p.75 a p.79, p.117 a p.121, p.143)
(p.34, p.36)
Muestra la ventana de
ajuste de recorte/ngulo
(p.38, p.114, p.138)
Convertir/guardar
por lotes
(p.102, p.103,
p.144)
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Rotacin de
imagen (unidades
de 90 grados)
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Paleta de
herramientas
(p.131)
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Visualizacin de
informacin*2
Modo de visualizacin*5
Espacio de color de la imagen*1 y espacio
Visualizacin
de
simulacin
CMAN (p.95)
de color de trabajo (p.79, p.95)
*4 Puede establecer el espaciado de la cuadrcula con [Espaciado de
*1 Las imgenes RAW se muestran con [RAW].
2
* Muestra las coordenadas de posicin del cursor y los valores RGB
cuadrcula] en [Preferencias] (p.93).
(conversin de 8 bits).
*5 Se muestra el elemento seleccionado en [Ver y guardar imgenes
RAW] (p.92) en la ventana [Preferencias].
*3 Muestra las imgenes seleccionadas en la ventana principal. La
imagen aqu seleccionada se ampla y se muestra a la derecha.
ndice
136
Mapa de
contenidos
Tipos de imagen
Tipo de imagen
Extensin
Exif-JPEG
.JPG
Exif-TIFF 8bits
.TIF
TIFF 16bits
.TIF
Exif-TIFF 8bits + Exif-JPEG .TIF/.JPG
TIFF 16bits + Exif-JPEG .TIF/.JPG
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Nombre de archivo
Guardar
Resolucin*1
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Cambio de tamao*4
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
ndice
137
(p.38, p.114)
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Intervalo de recorte
138
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Seccin de visualizacin
ampliada*1
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
139
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Deslizador de distancia de
disparo*2
(p.74)
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
*1 El rea en el que se hace clic en la imagen que se est ampliando (posicin de visualizacin ampliada) se muestra al 100%.
*2 El deslizador no se muestra para las imgenes tomadas con un objetivo EF-M.
140
(p.80)
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Seleccionar el mtodo de
composicin (p.81)
Usar la composicin RAW (p.82)
Deslizador de ponderacin
(p.81)
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
141
(p.83)
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
142
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
143
Lista de funciones de la ventana de conversin/almacenamiento de mltiples imgenes (proceso por lotes) (p.102)
Nombres de archivo de las
imgenes a guardar por lotes
Tipo de imagen
Extensin
Exif-JPEG
.JPG
Exif-TIFF 8bits
.TIF
TIFF 16bits
.TIF
Exif-TIFF 8bits + Exif-JPEG .TIF/.JPG
TIFF 16bits + Exif-JPEG .TIF/.JPG
Tasa de compresin JPEG*3
Nombre de archivo
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Ejecutar
ndice
144
(p.104)
Introduccin
Establece el nuevo
nombre de archivo
Orden en el que se ordenan
las imgenes
Active la casilla de verificacin
para aplicar el mismo nombre a
las imgenes RAW y las
imgenes JPEG registradas
simultneamente
Active la casilla de verificacin
para copiar las imgenes
Haga clic en el botn [Examinar] y
establezca el destino para
guardar
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Establece el formato de la
informacin del nombre de
archivo
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
145
Glosario
Introduccin
Imagen RAW
Nmero de bits
Imagen JPEG
Imagen TIFF
Formato de imagen de mapa de bits grabado en formato sin comprimir
de 8 bits/16 bits.
Debido a que las imgenes TIFF estn en un formato no comprimido,
son adecuadas para guardar imgenes manteniendo la alta calidad de
imagen del original.
* TIFF es una abreviatura de Tagged Image File Format (Formato de
archivo de imagen etiquetado).
Receta
La informacin de las condiciones de procesado de la imagen para las
imgenes RAW que se puede editar en DPP se denomina receta.
Adems, en DPP es posible realizar operaciones de edicin de imagen en
imgenes JPEG y TIFF utilizando recetas, como con las imgenes RAW.
Perfiles ICC
Los perfiles ICC son archivos que contienen informacin sobre el color,
tales como las caractersticas de color y el espacio de color para varios
dispositivos, establecidos por el ICC (International Color Consortium,
Consorcio internacional del color). La mayora de los dispositivos, tales
como el monitor que utilizamos para ver las imgenes o la impresora que
usamos para imprimir las imgenes, pueden administrarse
(administracin del color) usando estos perfiles ICC, que permiten obtener
una coincidencia ms cercana del color entre los diferentes dispositivos.
DPP tiene funciones de administracin del color que utilizan estos perfiles ICC.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Curva de tonos
Una curva de tonos muestra los valores anteriores al ajuste (entrada)
como el eje horizontal de un grfico, y los valores posteriores al ajuste
(salida) como el eje vertical. Dado que los valores anteriores al ajuste y
posteriores al ajuste son iguales antes de realizar ningn ajuste, la curva
de tonos se muestra como una lnea recta desde la esquina inferior
izquierda hasta la superior derecha. Cambiando esta curva de tonos
puede ajustar detalladamente la luminosidad, el contraste y el color de la
imagen. Cuanto ms vaya a la derecha en el eje horizontal, ms crecer
el valor ms, y cuanto ms alto en el eje vertical, tambin.
146
Introduccin
Espacio de color
Intento de representacin
sRGB
Adobe RGB
Apple RGB
ColorMatch RGB
RGB de amplia gama
Valor
gama
2,2
2,2
1,8
1,8
2,2
Punto blanco
(temp. de color)
6500 K (D65)
6500 K (D65)
6500 K (D65)
5000 K (D50)
5000 K (D50)
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
147
ndice
A
Administracin del color (coincidencia de color)............................... 146
Configuracin de color de la impresora (perfiles)................... 95, 97
Configuracin de color del monitor (perfiles).......................... 95, 96
Espacio de color......................................................................... 147
Perfiles ICC ................................................................................ 146
Administracin del color (preferencias)............................................... 95
Adobe RGB....................................................................................... 147
Ajustar (imagen JPEG o TIFF)
Ajuste automtico (asistente curva tonos) ................................. 107
Ajuste curva tonos...................................................................... 111
Brillo ........................................................................................... 108
Clic sobre equilibrio del blanco................................................... 109
Contraste.................................................................................... 108
Nitidez ........................................................................................ 110
Paleta de herramientas RGB ..................................................... 131
Rango dinmico ......................................................................... 112
Saturacin .................................................................................. 110
Tono ........................................................................................... 110
Ajustar (imagen RAW)
Ajuste automtico (asistente curva tonos) ................................... 33
Ajuste curva tonos........................................................................ 58
Aplicar ajustes ............................................................................ 100
Archivo de estilo de imagen ......................................................... 59
Brillo ............................................................................................. 26
Clic sobre equilibrio del blanco..................................................... 28
Contraste...................................................................................... 29
Copiar ajustes ............................................................................ 100
Efecto de filtro .............................................................................. 31
Efecto de tono .............................................................................. 31
Equilibrio del blanco ..................................................................... 28
Equilibrio del blanco personal .................................................... 101
Estilo de imagen........................................................................... 26
Guardar ajustes.......................................................................... 100
Luminosidad de las altas luces .................................................... 57
Luminosidad de las sombras........................................................ 57
Monocromo .................................................................................. 30
Paleta de herramientas ...................................................... 131, 132
Paleta de herramientas RAW..................................................... 131
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
B
Borrado manual del polvo (funcin de reparacin)...................... 77, 119
Brillo............................................................................................. 26, 108
Referencia
C
Calidad de imagen
Ajustes predeterminados de reduccin de ruido........................... 95
Mejorar la calidad de las imgenes (ventana principal) ................ 23
Reduccin de colores falsos ......................................................... 92
Reduccin de ruido de una imagen JPEG (luminancia,
crominancia) ............................................................................... 113
Reduccin de ruido de una imagen RAW (luminancia,
crominancia) ................................................................................. 62
Ver y guardar una imagen RAW ............................................. 91, 92
Cmaras compatibles con la funcin de correccin de las aberraciones
del objetivo .......................................................................................... 63
ndice
148
Introduccin
JAjustar
Editar .................................................................................................
148
Efecto de filtro...................................................................................... 31
Efecto de tono ..................................................................................... 31
Eliminar
Eliminar el software..................................................................... 126
Eliminar imgenes ........................................................................ 49
Eliminar DPP (Desinstalar)................................................................ 126
Eliminar imgenes ............................................................................... 49
EOS Utility ............................................................................................. 7
Equilibrio del blanco ............................................................................ 28
Clic sobre equilibrio del blanco ............................................. 28, 109
Equilibrio del blanco personal ..................................................... 101
Rueda de color.............................................................................. 56
Temperatura del color ................................................................... 56
Equilibrio del blanco personal............................................................ 101
Espacio de color ................................................................................ 147
Adobe RGB ................................................................................. 147
Ajuste de espacio de color para cada imagen .............................. 79
Ajustes predeterminados del espacio de color de trabajo ............ 95
Apple RGB .................................................................................. 147
ColorMatch RGB ......................................................................... 147
RGB de amplia gama.................................................................. 147
sRGB .......................................................................................... 147
Espacio de color de trabajo ................................................................. 79
Estilo de imagen .................................................................................. 26
Girar imgenes .............................................. 10, 25, 127, 128, 135, 136
Guardar
Convertir en imgenes JPEG o TIFF y guardar.................... 42, 137
Convertir/guardar imgenes por lotes (proceso por
lotes) ................................................................................... 102, 144
Guardar................................................................................. 41, 122
Guardar como ....................................................................... 41, 122
Guardar imagen JPEG o TIFF como imagen separada.............. 122
Ver y guardar imgenes RAW ...................................................... 92
Guardar como.............................................................................. 41, 122
Guardar recetas................................................................................. 100
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
149
Introduccin
I
Imagen JPEG.................................................................................... 146
Imagen RAW..................................................................................... 146
Imgenes compatibles .......................................................................... 3
Imgenes HDR (Alto rango dinmico) ................................................ 83
Imgenes TIFF.................................................................................. 146
Impresin de hoja de contactos (imprimir una lista de miniaturas)..... 88
Imprimir
Imprimir con Easy-PhotoPrint Pro ................................................ 89
Imprimir con impresoras de inyeccin de tinta Canon ........... 43, 46
Imprimir con informacin de la toma (impresin con configuracin
detallada)...................................................................................... 87
Imprimir con Print Studio Pro ....................................................... 90
Imprimir con una impresora Canon de gama alta ........................ 89
Imprimir con una impresora Canon de gran formato.................... 91
Imprimir con una impresora diferente de impresoras Canon ....... 49
Imprimir en una hoja de papel................................................ 14, 49
Imprimir una lista de miniaturas (impresin de hoja de
contactos)..................................................................................... 88
Imprimir usando Easy-PhotoPrint................................................. 46
Imprimir usando Easy-PhotoPrint EX ........................................... 43
Intentos de representacin al usar Easy-PhotoPrint .............. 95, 97
Imprimir con configuracin detallada (impresin con informacin de la
toma)................................................................................................... 87
Imprimir con Easy-PhotoPrint Pro....................................................... 89
Imprimir con impresoras de inyeccin de tinta Canon .................. 43, 46
Imprimir con informacin de la toma (impresin con configuracin
detallada) ............................................................................................ 87
Imprimir con Print Studio Pro .............................................................. 90
Imprimir con una impresora Canon de gama alta............................... 89
Imprimir con una impresora Canon de gran formato .......................... 91
Imprimir con una impresora diferente de impresoras Canon.............. 49
Imprimir en una hoja de papel ...................................................... 14, 49
Imprimir una lista de miniaturas (impresin de hoja de contactos)..... 88
Imprimir usando Easy-PhotoPrint ....................................................... 46
Imprimir usando Easy-PhotoPrint EX ................................................. 43
Indicador de advertencia del rea de altas luces................................ 55
L
Lineal ................................................................................................... 29
Luminosidad Automtica ..................................................................... 61
M
Map Utility............................................................................................ 86
Marca de verificacin..................................................... 18, 19, 129, 135
Marcador ............................................................................................. 51
Marcas de imagen (informacin del cuadro de imagen) ................... 129
Mscara de enfoque............................................................................ 32
Mejorar la calidad de las imgenes (ventana principal) ...................... 23
Monocromo.......................................................................................... 30
Efecto de filtro ............................................................................... 31
Efecto de tono............................................................................... 31
Mover o copiar carpetas ...................................................................... 51
Mover o copiar imgenes .................................................................... 50
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
N
Nitidez.......................................................................................... 31, 110
Nmero de bits .................................................................................. 146
Referencia
O
Objetivos compatibles con la funcin de correccin de la aberracin
del objetivo .......................................................................................... 63
Optimizador digital de objetivos........................................................... 70
Ordenar imgenes
Clasificacin ............................................................................ 18, 19
Marca de verificacin .............................................................. 18, 19
Organizar imagen ................................................................................ 49
Organizar imgenes ................................................................ 20, 21, 49
Crear una carpeta ......................................................................... 50
ndice
150
Introduccin
Eliminar imgenes........................................................................
Mover o copiar carpetas ...............................................................
Mover o copiar imgenes .............................................................
Registrar carpetas como marcadores ..........................................
49
51
50
51
P
Paleta de herramientas
Paleta de herramientas de objetivo............................................ 133
Paleta de herramientas NR/ALO................................................ 132
Paleta de herramientas RAW..................................................... 131
Paleta de herramientas RGB ..................................................... 131
Paleta de herramientas (preferencias)................................................ 94
Paleta de herramientas de objetivo .................................................. 133
Paleta de herramientas NR/ALO ...................................................... 132
Paleta de herramientas RAW ........................................................... 131
Paleta de herramientas RGB ............................................................ 131
Pantalla
Ventana de edicin sincronizada ................................................. 54
Visualizacin ampliada (ventana de edicin) ....................... 11, 130
Visualizacin ampliada (ventana de verificacin rpida)...... 16, 135
Visualizacin de Comparacin de antes/despus........................ 53
Visualizacin de informacin de toma de las imgenes......... 10, 23
Visualizacin de miniaturas (ventana principal) ................... 10, 127
Visualizacin de miniaturas y visualizacin ampliada (ventana de
edicin de imagen) ............................................................... 34, 136
Visualizacin de una nica imagen .............................................. 22
Perfiles ICC....................................................................................... 146
Preferencias........................................................................................ 91
Administracin del color ............................................................... 95
Ajustes de vista ............................................................................ 93
Ajustes generales......................................................................... 92
Paleta de herramientas ................................................................ 94
Proceso de borrado automtico de polvo ..................... 75, 76, 117, 118
Proceso de borrado de polvo
Borrado manual del polvo (funcin de reparacin) .............. 77, 119
Correccin de imagen (funcin de sello de copia) ............... 79, 121
Proceso de borrado automtico de polvo............................. 75, 117
Proceso por lotes (guardar por lotes imgenes
JPEG y TIFF) ............................................................................ 102, 144
R
Rango dinmico........................................................................... 57, 112
Reajustar una imagen ................................................................. 43, 123
Receta ......................................................................................... 99, 146
Recortar y ajustar el ngulo de una imagen................................ 38, 114
Reduccin de colores falsos................................................................ 92
Reduccin de ruido (imagen JPEG o TIFF) ...................................... 113
Reduccin de ruido (imagen RAW) ..................................................... 62
Reduccin de ruido de crominancia (imgenes JPEG, TIFF) ........... 113
Reduccin de ruido de crominancia (imgenes RAW)........................ 62
Reduccin de ruido de luminancia (imgenes JPEG, TIFF) ............. 113
Reduccin de ruido de luminancia (imgenes RAW) .......................... 62
Reduccin de ruido de una imagen JPEG
(luminancia, crominancia).................................................................. 113
Reduccin de ruido de una imagen RAW
(luminancia, crominancia).................................................................... 62
Reeditar una imagen ................................................................... 43, 123
Registrar carpetas como marcadores ................................................. 51
Reparar (borrado de polvo manual) ............................................ 77, 119
Requisitos del sistema........................................................................... 3
RGB de amplia gama ........................................................................ 147
Rueda de color .................................................................................... 56
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
S
Salir de DPP ........................................................................................ 14
Saturacin ......................................................................................... 110
Saturacin del color............................................................................. 30
Seleccionar imgenes ............................................................. 10, 16, 34
Sello de copia (correccin de imagen) ........................................ 79, 121
151
Introduccin
T
Teclas de mtodo abreviado.................................................................
0
Cubierta
Temperatura del color......................................................................... 56
Tono.................................................................................................. 110
Tono de color ...................................................................................... 30
Transferencia de imgenes por lotes................................................ 103
Transferencia de imgenes por lotes a software de edicin de
imgenes .......................................................................................... 103
Transferir
Transferencia de imgenes por lotes a software de edicin de
imgenes.................................................................................... 103
Transferir una imagen a Photoshop ............................................. 79
Transferir una imagen a Photoshop.................................................... 79
V
Ventana Ajustes de lote .................................................... 102, 103, 144
Ventana Carpeta........................................................................... 6, 127
Ventana Coleccin.................................................................. 6, 36, 128
Ventana Correccin de aberraciones del objetivo ...................... 65, 139
Ventana de cambio de nombre................................................. 104, 145
Ventana de conversin/almacenamiento de una imagen ........... 42, 137
Ventana de edicin ..................................................................... 11, 130
Ventana de edicin de imagen ................................................... 34, 136
Ventana de recorte/ajuste de ngulo .................................. 38, 114, 138
Ventana de sello de copia..................................... 75, 77, 117, 119, 143
Ventana de verificacin rpida.................................................... 16, 135
Ventana principal ........................................................................ 10, 127
Ventana Vista previa de NR................................................ 62, 113, 134
Ventanas de edicin sincronizada ...................................................... 54
Visualizacin ampliada (ventana de edicin).............................. 11, 130
Visualizacin ampliada (ventana de verificacin rpida) .................. 135
Visualizacin de Comparacin de antes/despus .............................. 53
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Marcas comerciales
Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft
Corporation, registradas en los Estados Unidos y/o en otros pases.
Adobe y Photoshop son marcas comerciales registradas o marcas
comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y/o
en otros pases.
Todas las dems marcas comerciales son propiedad de sus
respectivos dueos.
ndice
152