Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales y Polticas
Materia:
DERECHO CIVIL
II
Catedra:
Alumnos:
Ao 2014
DESARROLLO
1--CASO Y FALLO COMPLETO
en autos M.M y otro c/ Carrefour Argentina S.A., a travs del voto unnime de sus
miembros, conden a la empresa Carrefour Argentina S.A. a pagarle al consumidor,
una suma de dinero en concepto de indemnizacin por la lesin sufrida en sus
legtimas expectativas, las cuales fueron originadas en una oferta realizada por el
hipermercado, utilizando publicidad engaosa.
Carrefour Argentina S.A., organiz y present al pblico una promocin que
consista en la posibilidad de adquirir ciertos productos, y consecuentemente
participar de un sorteo con diferentes premios.
De esta manera el hipermercado publicit dicha promocin a travs de la leyenda
Vivi como nunca la magia de Disney en Carrefour.
Compra productos de la promo y disfruta de espectaculares premios, la misma
era pasible de ser encontrada en los sectores dnde se hallaban los productos
incluidos en la promocin; conjuntamente con diversas y llamativas grficas (con
conocidos personajes de pelculas de Disney tales como Mickey Mouse, Bella y
Bestia, Blanca Nieves, etc).
Es dable destacar que la publicidad realizada por Carrefour llamaba en especial,
la atencin a los ms chicos que se ilusionaban con la posibilidad de conocer y
abrazar a sus personajes favoritos, tal como pregonaba una de las leyendas de la
promocin.
Los HECHOS
El hipermercado, puso a conocimiento del pblico, una promocin por medio de
la cual ofertaba ciertos productos, donde por cada $ 5,00 invertidos en los mismos,
se obtena un cupn para participar en un concurso con distintos premios, el ms
relevante consista en 160 viajes a Walt Disney World en Orlando, Florida.
El menor de edad A.F.G., conjuntamente con su padre M.M., adquirieron los
productos identificados con la silueta de Mickey Mouse, para poder ingresar al
espectculo y obtener los cupones para participar del sorteo.
Abeledo-Perrot).
En relacin al derecho a ser informado, la doctrina entiende que Los derechos
del consumidor a la proteccin de la salud, seguridad e intereses econmicos
tambin estn emparentados con la responsabilidad precontractual en la medida en
que stos no hayan sido previa y debidamente informados o hubieran sido mal
informados sobre la composicin y los riesgos del producto o por haberse
generado marcos falsos de confianza respecto de la solidez de empresas
destinadas a captar el ahorro pblico. No puede olvidarse que la correcta
informacin es el peldao sobre el que se asienta y construye el derecho de los
consumidores a la proteccin de su salud e integridad fsica.
Kemelmajer de Carlucci, Ada (dir.) Bueres, Alberto (dir.) RESPONSABILIDAD POR
DAOS en el 3 MILENIO ( HOMENAJE A ATILIO A. ALTERINI ) Lexis Nexis Abeledo-Perrot
sin
embargo
la
demandada
claramente
incumpli
los
artculos
Pensar en sentido contrario es permitir o facilitar, los ardides, los engaos y las
maquinaciones, porque por medio de la publicidad que no cumple con la ley se
pueden ofrecer cosas o servicios que en la prctica pudieran incumplirse fcilmente.
No hay que olvidarse que la publicidad arrastra, empuja y seduce cantidades
enormes de personas a hacer o no hacer determinados comportamientos y ese
derecho a ofertar pblicamente no puede ser usado en perjuicio de los derechos
constitucionales de los consumidores.Este comportamiento ilegal debe ser sancionado con todo el rigor obligando a
reparar ntegramente y generosamente todo el dao causado, pues el mensaje que
deben transmitir los Jueces adems, es que nunca es un buen negocio violar la ley
y en especial la Constitucin.
La reparacin del dao moral en un individuo, atento la libertad subjetiva del
juzgador, puede ser la herramienta desalentadora de este tipo de conductas que
protejan a la sociedad en su conjunto.
Basta de impunidad. Basta de negocios basados en la ecuacin le pago a unos
pocos tarde mal y nuca, despus de un largo proceso judicial, y dao a millones
que no van a recurrir nunca a la justicia.Respecto de la publicidad engaosa, STIGLITZ sostiene Esta es la practica mas
cotidiana en la publicidad y por cierto la mas seria, puesto que el publico
generalmente basa sus decisiones de compra en la informacin que se recibe del
anunciante.
La publicidad engaosa esta dada por cualquier informacin o forma de
presentacin que pueda inducir al error publico sobre el producto o servicio, sus
cualidades, precio y cualquier otra caracterstica.
El engao tambin se da frecuentemente por la omisin de algn dato relevante
del producto o la oferta en si.
A su vez la doctrina es conteste en sostener que si en la publicidad e
informacin median engaos (por accin u omisin), que inducen a error al
consumidor llevndolo a prestar un consentimiento viciado, son aplicables las
reglas sobre nulidad del contrato, y en su caso, la reparacin del perjuicio causado
por la anulacin ( art 1056 Cd. Civ ), o sea una hiptesis tipificada de
responsabilidad precontractual, que recaer sobre el empresario.
Pero asimismo, la falsa representacin inducida por la informacin o publicad
(que engaa u oculta sobre caractersticas, etc., de los productos y servicios),
puede lisa y llanamente frustrar la formacin del contrato que el consumidor
10
11
El art 8 LDC por ello integra la publicidad al contrato, lo que hace es conferir
implcitamente una tutela a la confianza, que determina la exigibilidad obligacional
de las expectativas econmicas jurdicamente razonables suscitadas por la
publicidad en el consumidor.
Su incumplimiento afecta la indemnidad patrimonial, porque quien apuesta a una
marca o a una publicidad con determinados atributos, invierte en confianza, es
decir, paga un plus por tales calidades ofrecidas y no satisfechas, implicando un
desplazamiento econmico que no tiene su adecuado correlato en la prestacin de
la empresa.
Dicha normativa establece que slo las precisiones formuladas en la publicidad
integran la oferta del contrato, pero la publicidad, como medio de comunicacin,
siempre algo expresa o sugiere, aun fuera de las precisiones, generando en el
receptor determinadas representaciones mentales, que conforman, como lo seala
la doctrina alemana, el marco funcional del contrato
( Weingarten Celia El valor econmico de la confianza para empresas y
consumidores, JA 2000-III-1221).
JURISPRUDENCIA en la materia
Respecto a la Jurisprudencia El acto publicitario despliega una virtualidad
significin en el momento contractual, hace nacer en su receptor el derecho a
obtener lo prometido, por su parte entra en el supuesto de un hecho jurdicamente
relevante
( C Nac Com., sala C Barzola, Gervasio y otros v. Siembra Seguro de Retiro y
otros, 02/02/2007 ).
las condiciones generales de la contratacin que la entidad predispone; y las
manifestaciones de la entidad, contenidas en los medios de publicidad e
informacin que son oponibles por el consumidor y vinculantes para la empresa de
ahorro previo que las ha emitido
(
12
13
situacin que con respecto a la legislacin anterior ( ley 17088 ) implica una
flexibilizacin sobre el particular.
Las limitaciones contenidas por la normativa vigente tienden a evitar la
distorsin que por la generalizacin de la promocin se puede ocasionar en el
mercado mediante premios, y a lograr que los productos se vendan por sus
caractersticas propias ( conf. art. 10 y exposicin de motivos de la ley 22802, Luzi,
Nora E., Ley de Lealtad Comercial, Ed. LL, 1999, p. XIX. ) y no en funcin de la
posibilidad de participar en concursos o sorteos a partir de la adquisicin de los
mismos. (C. Nac. Penal Econmico,
14
constituir una oferta, integra el contenido del contrato con las caractersticas,
condiciones y limitaciones que ella contenga ( C. Nac. Com., sala D, LL 16/11/2005 )
( C Civ. y Com. Santa Fe, sala 1, Escudero, Eduardo y otro v. Nuevo Banco Santa
Fe, 23/05/2006 ).
Al respecto, esta sala ha expresado que: La publicidad en s misma tiende a
lograr convencer al pblico de la necesidad de adquirir un bien o servicio, muestra
al producto o servicio de la manera ms persuasiva resaltando sus ventajas o
bondades, y debe `informarlo de manera que pueda decidir con conocimiento de
sus cualidades, atributos y posibilidades.
El consumidor tiene derecho a que se lo informe en forma veraz, detallada, eficaz y
suficiente sobre las caractersticas esenciales de los bienes y servicios que le son
ofrecidos segn lo dispone el art 4 ley 24240 (sala 4, in re Modart SACI FeI. v.
Secretara de Comercio e Inversiones DNCI. 2602/1995, del 19/11/1995) (esta sala in
re: Epac SRL. v. Secretara de Comercio e Inversiones disposicin DNCI. 582/1997
de fecha 11/12/1997).( C. Nac. Cont. Adm. Fed, sala 2, American Express Argentina
S.A. y otro v. Direccin Nacional de Comercio Interior, 13/07/2006)
2--CONCLUSIN
En el fallo en anlisis la publicidad emitida por el hipermercado, se considera
engaosa puesto que uno de los datos elementales, la edad que deba tener el
participante, se oculta, se menciona de forma poco clara.
La realidad de los hechos es que si M.M hubiera sabido que deban abstenerse
de participar menores de edad, podra haber llenado los cupones a su nombre, o
decidir no participar del concurso- y por ende no comprar los productos que se
requeran para obtener los cupones del sorteo.
Si Carrefour hubiera actuado de BUENA FE, hubiese explicado claramente las
bases y condiciones ( aunque sea a travs de avisos al lado de los productos a
adquirir) tal como ofreca la promocin en cuestin, con dibujos, leyendas y
grficos; al no hacerlo priorizo su inters de aumentar las ventas de los productos
ofertados para el concurso, por sobre el inters y el derecho de los consumidores
de ser adecuadamente informados acerca del producto que adquieren.
El fallo confirmatorio emitido por la Alzada, es un ejemplo ms en la defensa de
los intereses del consumidor, y el cuidado de sus legtimas expectativas e
intereses, aunque la valoracin de la reparacin es exigua a mi entender por los
fundamentos antes expresados.
3--La CAUSA FUENTE Fuente de la Obligacin: Es el Hecho, Acto o Relacin
Jurdica que sirve de fundamento a la Obligacin.
Es una de los elementos esenciales de la Existencia de la Obligacin.
Establece nuestro Cdigo Civil en el Art 499 No hay obligacin sin causa, es
decir, sin que sea derivada de uno de los hechos, o de uno de los actos lcitos o
ilcitos, de las relaciones de familia, o de las relaciones civiles
Los Hechos y Actos Licitos como fuente son los Contratos y CuasiContratos
15
Los Hechos y Actos Ilicitos como fuente son los Delitos y CuasiDelitos
Las Relaciones de Familia o de las Relaciones Civiles, son obligaciones derivadas
de la Ley
Los 4 primeros nombrados comprenden las fuentes en la Doctrina Clsica.
Para PLANIOL, solo clasificaba en fuente de Obligaciones solamente a el Contrato
y la Ley.
Pero, las Fuentes en la Doctrina Moderna, se han agregado:
a)--El Enriquecimiento Sin Causa
b)--El Abuso de Derecho y
c)--La Voluntad Unilateral
Esta ultima Fuente, se da cuando, a sola Voluntad de la persona, crea obligaciones
a su cargo, antes de la concurrencia de la aceptacin del acreedor.
Es tambin llamada Declaracion Unilateral de Voluntad.
A esta figura existen 3 posiciones tomadas en cuenta:
1--La Posicin Extrema, cuyos expositores Siegel ( austriaco ) y Bonilla San Martn (
espaol ) que sostenan que en el contrato la conjuncin de voluntad NO es
simultanea sino sucesiva. Quien emite una oferta queda Obligado por su sola
voluntad, accin firme, decidida y terminante, con o sin consentimiento del otro.
Esta postura se halla en decadencia.
2--La Posicin Clsica, que cuyos expositores sostenan que en el contrato las
voluntades son simultaneas. Ya que, una vez que el Acreedor acepta, no hay
retractacin y desde ese momento nace la Obligacin.
3--La Posicin Intermedia, la que prevalece, sostiene que ms que la Normativa Legal
esta determinada por las Razones de Interes Social, el Trfico Juridico y el Principio
de Buena Fe Contractual.
Se puede ejemplificar estos en:
--- La Promesa de Recompensa. Art 2536 codigo civil argentino
--- La Promesa de Fundacin.
--- Los Ttulos al Portador. Art 1136 codigo civil argentino
--- Las Ofertas al Pblico.
4--Bibliografa utilizada:
-- http://www.protectora.org.ar/publicidad/publicidad-enganosa-caso-mm-y-otro-c-carrefourargentina-sa-doctrina-y-jurisprudencia/1796/
16