Voddler Disfruta de pelculas y series directamente online

http://www.voddler.com/es/text/get/terms-of-use/

English | Espaol | Svenska

Pelculas

Series

Disfruta de pelculas y series directamente online

Documentales

Tienda

Ayuda
Regstrate Conectar

Buscar por ttulo, actor, director o guion

Conectar con Facebook

Voddler Trminos de utilizacin

1. General
1.1 Estos Trminos de utilizacin (estos "Trminos de utilizacin") se aplican al uso del
servicio de Video bajo demanda de Voddler Sweden AB (el "Servicio").
1.2 El Servicio lo suministra Voddler Sweden AB, Packhusgrnd 7, 11130 Estocolmo,
Suecia (Voddler).
1.3 Al utilizar el Servicio ests de acuerdo con las obligaciones de estos Trminos de
utilizacin. Voddler se reserva el derecho de modificar, a tu criterio, estos Trminos de
utilizacin en cualquier momento. Dicha modificacin entrar en vigor una vez publicada en
www.voddler.com (la "Web") o comunicada de otra forma ms adecuada. Podrs seguir
haciendo uso del Servicio una vez realizada dicha modificacin. Comprueba la Web con
regularidad para verificar si se han modificado estos Trminos de utilizacin. Si no aceptas
el cumplimiento de estos Trminos de utilizacin no podrs utilizar el Servicio o acceder a
cualquier Contenido.
1.4 Si eres menor de 18 aos debers tener el permiso de un padre o tutor para utilizar el
Servicio. Al utilizar el Servicio, manifiestas y garantizas que tienes por lo menos 18 aos o
el permiso de un padre o tutor. Como padre se recomienda que supervises la actividad de
su hijo en Internet.
1.5 Cualquier traduccin de estos Trminos de utilizacin del ingls a otro idioma slo se
realiza para tu comodidad y la traduccin no ser un contrato vlido. En todo momento la
versin en ingls ser la nica versin vlida y prevalecer como acuerdo y Trminos de
utilizacin.

1 de 7

18/11/12 15:43

Voddler Disfruta de pelculas y series directamente online

http://www.voddler.com/es/text/get/terms-of-use/

2. El Servicio
2.1 El Servicio es un servicio de Video bajo Demanda, mediante el cual Voddler pone a
disposicin y distribuye digitalmente pelculas y otros contenidos (de forma global as como
cualquier parte del mismo "Contenido") a consumidores individuales para su uso privado,
bajo los trminos y condiciones establecidos en estos Trminos de utilizacin. Se accede al
Servicio y Contenido mediante un reproductor (el "Reproductor"), que se descarga de la
Web e instala en tu ordenador.
2.2 Dependiendo de la parte del Servicio que solicites, podrs tener acceso a diferentes
contenidos y funciones por diferentes periodos de tiempo.
2.3 Algunas partes del Servicio estn disponibles previo pago de una tasa y otras partes
del Servicio son gratuitas. Las tasas de diferentes partes del Servicio se aplicarn de
acuerdo con lo establecido en la Web o en cualquier otro sitio del Servicio en el momento
de realizar el pedido de la parte del Servicio.
2.4 El pago del Servicio se realizar de acuerdo con las instrucciones establecidas en la
Web o en cualquier otro sitio del Servicio en el momento de realizar el pedido de la parte
del Servicio.
2.5 Las condiciones y finalizacin de la parte del Servicio solicitado se aplicarn de
acuerdo con la informacin establecida en la Web o en cualquier otro sitio del Servicio en el
momento de realizar el pedido de la parte del Servicio.
2.6 La variedad del Contenido podr ser modificada por Voddler en cualquier momento
con o sin previo aviso. Aceptas la posibilidad de que el Contenido disponible en el momento
de realizar el pedido de partes del Servicio no est disponible ms tarde.
2.7 En la Web encontrars informacin detallada del Servicio, sus tasas y diferentes
funcionalidades.
3. Cmo utilizar el servicio
3.1 Para utilizar el Servicio necesitas descargar e instalar VoddlerNet y el Reproductor,
que estn disponibles en la Web, y aceptar el cumplimiento de los acuerdos de licencia y
trminos de utilizacin relacionados con VoddlerNet y el Reproductor, disponibles durante
el proceso de instalacin. Para utilizar el Servicio debers descargar e instalar la versin
ms reciente de VoddlerNet y del Reproductor. Las ltimas versiones de VoddlerNet y
del Reproductor slo se pueden adquirir en la Web.

2 de 7

18/11/12 15:43

Voddler Disfruta de pelculas y series directamente online

http://www.voddler.com/es/text/get/terms-of-use/

3.2 Para utilizar el Servicio tambin necesitars el hardware, software y conexin a

Internet con ciertos requisitos especificados en la Web. Voddler no ser responsable por el
suministro de dicho hardware, software o conexin a Internet.
3.3 Para utilizar el Servicio debers crear una cuenta personal y registrarte como usuario
siguiendo las instrucciones en la Web. Tu cuenta incluir informacin bsica incluyendo tu
nombre de usuario y clave. La clave que elijas deber ser nica y diferente. Sers
responsable de tu nombre de usuario y clave y nunca debers dar tu clave a nadie. No
debers utilizar la identidad de otra persona con la intencin de hacerte pasar por ella.
Debers utilizar un e-mail vlido y Voddler se reserva el derecho de verificarlo en cualquier
momento. No est permitido que tengas ms de una cuenta. Est prohibido acordar con
terceros la transferencia, utilizacin o suministro de cuentas, fuentes o datos de acceso.
4. Derechos de Propiedad Intelectual
4.1 Bajo la condicin de haber pagado las tasas aplicables por el Servicio y sujetas a
estos Trminos de utilizacin, Voddler te garantiza el derecho personal, limitado, no
exclusivo, intransferible, no sublicenciable de ver y reproducir de forma privada para uso no
comercial, el Contenido incluido en tu pedido, utilizando el Reproductor para reproducir el
Contenido ya que el Contenido es distribuido por el Servicio desde Internet al Reproductor.
La reproduccin del contenido estar limitada a la visualizacin privada en tu casa o
apartamento por ti, tu familia y amigos sin ninguna tasa o cargo considerado o recibido por
ti.
4.2 No utilizars, transferirs, reproducirs, ejecutars o pondrs a disposicin el
Contenido salvo con el permiso expreso en estos Trminos de utilizacin. Por ejemplo, sin
limitaciones, no: (a) venders, alquilars, distribuirs, emitirs, crears una sublicencia o
asignars cualquier acceso o derecho sobre el Contenido a una tercera parte; (b) copiars,
transmitirs, distribuirs o cargars el Contenido, independientemente de si se paga una
tasa o no; (c) reproducirs el Contenido en un establecimiento comercial o en un lugar
pblico, independientemente de si se paga una tasa o no; (d) intentars desactivar, eludir,
modificar, rechazar o burlar cualquier sistema de gestin de derechos digitales utilizados
como parte del Servicio o del Contenido; (e) utilizars el Servicio o el Contenido para
cualquier actividad comercial o ilegal.
4.3 El Contenido y todos los otros contenidos disponibles a travs del Servicio y en la
Web, incluyendo diseos, textos, grficos, imgenes, videos, informacin, aplicaciones,
software, msica, sonido y otros archivos, son propiedad de Voddler o sus licenciatarios. A

3 de 7

18/11/12 15:43

Voddler Disfruta de pelculas y series directamente online

http://www.voddler.com/es/text/get/terms-of-use/

parte de los derechos garantizados expresamente en estos Trminos de utilizacin, no se

te asignar ningn otro derecho sobre el Servicio o el Contenido, y todo derecho, ttulo e
inters en el Servicio y el Contenido est reservado a Voddler o sus licenciatarios. Voddler
o sus licenciatarios no te transferirn bajo ninguna circunstancia ningn derecho, ttulo o
inters en el Contenido, y no adquirirs ningn derecho de propiedad del Servicio o el
Contenido como resultado de recibir la distribucin digital del Contenido. Los derechos
relacionados con VoddlerNet y el Reproductor se establecen a partir de este momento en
contratos de licencias separados.
5. Uso de Recursos del Ordenador
5.1 Ests de acuerdo con que Voddler tiene el derecho de permitir que el Servicio utilice
el hardware de almacenaje, procesador y ancho de banda de tu conexin a Internet,
ordenador, consola de juegos, estacin de trabajo o cualquier dispositivo multimedia similar.
Sin embargo, esto slo se hara para facilitar el proceso, funciones y operaciones de la red
a la que el Servicio est conectado y funciona tambin para facilitarte las transmisiones y
comunicaciones de datos y otras caractersticas y a cualquiera que est utilizando el
Servicio.
5.2 Si ests conectado a Internet en un pas extranjero, el Servicio podr utilizar el
hardware de almacenaje, procesador y ancho de banda de tu conexin a Internet,
ordenador, consola de juegos, estacin de trabajo o cualquier dispositivo multimedia similar.
Es posible que, en consecuencia, su Proveedor de Servicios de Internet ("ISP") te cobre un
extra. Consulte con tu ISP para obtener ms detalles. Al utilizar el Servicio aceptas la
responsabilidad de este cargo extra por parte de su ISP y aceptas indemnizar a Voddler
por cualquier reclamacin de terceros que pudiera recibir con relacin a los cargos extra
que su ISP le cobre a ud.
6. Publicidad
6.1 Aceptas que podrs recibir mensajes comerciales y publicitarios durante el uso del
Servicio incluso mientras ves el Contenido.
7. Asistencia
7.1 En la Web encontrars respuestas a las preguntas ms frecuentes sobre el Servicio.
Las consultas a Voddler siempre sern bien recibidas en Ayuda y soporte.
8. Privacidad y Datos Personales
8.1 Aceptas que Voddler tiene el derecho de recopilar y procesar sus datos personales y
el uso que hace del Servicio de forma espordica y de acuerdo con la Poltica de Privacidad

4 de 7

18/11/12 15:43

Voddler Disfruta de pelculas y series directamente online

http://www.voddler.com/es/text/get/terms-of-use/

de Voddler vigente. La Poltica de Privacidad de Voddler est disponible en la Web.

9. Nivel de Servicio y Fiabilidad
9.1 Voddler realizar los esfuerzos necesarios para mantener el Servicio operativo. Sin
embargo, problemas tcnicos o de mantenimiento pueden provocar interrupciones
espordicamente.
9.2 Si el Servicio no estuviera disponible debido a una avera por parte de Voddler,
tendrs derecho a que se le reembolse la parte proporcional de la tasa que se corresponda
con el tiempo durante el cual el Servicio no haya estado disponible, siempre que la tasa a
reembolsar sea superior a 25 SEK. En vez de proceder al reembolso, Voddler tiene derecho
a compensarte con el acceso gratuito al Servicio correspondiente al tiempo en el que el
Servicio no haya estado disponible. Si deseas reclamar el reembolso u otra compensacin,
debers realizar dicha reclamacin dentro de los 14 das siguientes a la fecha en que el
Servicio no estuvo disponible. A pesar de todo lo establecido en esta o en cualquier otra
clusula de estos Trminos de utilizacin, Voddler no es responsable por las deficiencias o
falta de disponibilidad de los Servicios causados por ti, por las deficiencias en el acceso a
Internet o cualquier otra causa fuera del control de Voddler.
9.3 Voddler realizar de forma espordica actualizaciones y tareas de mantenimiento del
Servicio, durante las cuales es posible que dicho Servicio no est disponible. Voddler
intentar establecer las actualizaciones y tareas de mantenimiento fuera de las horas punta.
A pesar de todo lo establecido en la clusula 9.2 u otras clusulas en estos Trminos de
utilizacin, la falta de disponibilidad debido a actualizaciones y tareas de mantenimiento no
te dan derecho a ningn tipo de reembolso o compensacin.
9.4 El Servicio se suministra "tal y como se encuentra" y no hay garanta, expresa o
implcita, relacionada con la disponibilidad, aptitud para el uso, Contenido u otros datos
facilitados y la calidad del Servicio. Tambin debes saber que en la industria del software no
se puede obtener un programa libre de errores.
9.5 A PARTE DE LO ESTABLECIDO EN LA CLUSULA 9.2, VODDLER (INCLUSO,
PERO NO LIMITADO A, EMPRESAS AFILIADAS Y SUS CONTRATISTAS, OFICIALES,
DIRECTORES Y EMPLEADOS) O LICENCIATARIOS NO SERN RESPONSABLES POR
LOS DAOS PRODUCIDOS COMO CONSECUENCIA DEL CIERRE, PRDIDA DE O
EFECTO EN LOS DATOS, PRDIDA DE BENEFICIOS, Y RECLAMACIONES POR
DAOS POR TERCERAS PARTES O LESIONES INDIRECTAS.

5 de 7

18/11/12 15:43

Voddler Disfruta de pelculas y series directamente online

http://www.voddler.com/es/text/get/terms-of-use/

9.6 Voddler se reserva el derecho de modificar o suspender, temporal o

permanentemente, funciones y caractersticas del Servicio con o sin aviso previo, en
cualquier momento y de forma espordica, y Voddler no ser responsable ante ti, en el
caso de ejercitar este derecho.
10. Indemnizacin
10.1 Previa solicitud de Voddler, aceptas indemnizar, defender y eximir de
responsabilidad a Voddler (incluso, pero no limitado a, empresas afiliadas y sus
contratistas, oficiales, directores y empleados) por todas las reclamaciones,
responsabilidades y gastos (incluyendo las tarifas de los abogados) que surjan por el uso
indebido del Servicio de una manera no conforme con este Contrato de Licencia.
10.2 Adems, Voddler se reserva el derecho, a su cargo, de asumir la defensa exclusiva y
el control de cualquier asunto sujeto a ser indemnizado por ti. Sin embargo, en cualquier
caso aceptas cooperar con Voddler en declarar en su defensa.
11. Trminos adicionales
11.1 En caso de violar cualquier trmino o condicin de estos Trminos de utilizacin o
los contratos de licencia relacionados con VoddlerNet y el Reproductor, finalizar tu
derecho a utilizar el Servicio y acceder al Contenido inmediatamente y sin derecho a
reembolso alguno.
11.2 Aceptas utilizar el Servicio bajo tu responsabilidad, entendiendo que utilizando el
Servicio, puedes encontrar Contenido que puede considerarse ofensivo, indecente,
abusivo, difamatorio, acosador, amenazante, malicioso o censurable. Voddler no tendr
responsabilidad ante ti por dicho Contenido. Los tipos y descripciones del Contenido, como
gneros, categoras, etc. se facilitan nicamente para tu comodidad y Voddler no garantiza
su precisin.
12. Asignacin
12.1 Voddler tiene derecho de asignar todos o parte de sus derechos y obligaciones bajo
estos Trminos de utilizacin a una tercera parte.
13. Invalidez Parcial
13.1 Si alguna clusula de estos Trminos de utilizacin se invalidase o careciese de
fuerza ejecutoria, en cualquier momento o medida, el resto de estos Trminos de utilizacin
no se vern afectados por ello. Cada clusula de estos Trminos de utilizacin sern
vlidos y tendrn fuerza ejecutoria en toda su extensin permitida por ley.

6 de 7

18/11/12 15:43

Voddler Disfruta de pelculas y series directamente online

http://www.voddler.com/es/text/get/terms-of-use/

14. Ley y Resolucin de Conflictos

14.1 La legislacin sueca se aplicar a estos Trminos de utilizacin excepto en lo
relacionado con los principios de conflicto de leyes. Cualquier conflicto, controversia o
reclamacin que surja de o en conexin con estos Trminos de utilizacin, o el
incumplimiento, finalizacin o invalidez ser determinada por lo tanto segn los tribunales
suecos de jurisdiccin general donde el tribunal de Estocolmo (sw: Stockholms tingsrtt)
ser el tribunal de primera instancia.
14.2 Voddler tiene el derecho con relacin a la copia y distribucin ilegal del Contenido o
el Servicio al pblico, de iniciar procedimientos por daos o requerimientos judiciales en
cualquier tribunal con jurisdiccin.
****

Ayuda

Acerca de

Pelculas de xito

Series de xito

Documentales de xito

Cmo funciona

Voddler

Michael Clayton

Historias del Ftbol...

El Bulli - Laboratory of...

Ajustes de vdeo

Contacto

Million Dollar Baby

Iron Kid S01 E01

Persona Non Grata

Foro de soporte

Prensa

El Tren de las 3:10

Fantaghir S01 E24

La Isla

Descargar

Medios sociales

Superhero Movie

La Banda de Mozart S0...

ltimos Testigos - Carril...

Asistencia

Blog

The Way

Fantaghir S01 E01: L...

El Poder de la Palabra

2012 Voddler Group AB. Todos los derechos reservados.

7 de 7

Poltica de privacidad

Acuerdo de usuario final

Sguenos en

Facebook

Twitter

18/11/12 15:43