Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Plan de Accin
Mundial sobre Vacunas
20112020
pgina 1
Crditos // Fotografas (fotgrafo, por cortesa de) Foto de portada: Saiful Huq Omi,
Alianza GAVI / p. 12: OPS/OMS / p. 13: Olivier Asselin, Alianza GAVI / p. 15: Amy McIver,
PATH / p. 16: Anna Grove, National School of Tropical Medicine / p. 18: OPS/OMS / p. 19:
Olivier Asselin, Sabin Vaccine Institute / p. 20: OPS/OMS / p. 21: Gabe Bienczycki, PATH /
p. 22, izquierda: Gabe Bienczycki, PATH / p. 22, centro: OPS/OMS / p. 22, derecha: Lesley
Reed, PATH / p. 23, izquierda: OPS/OMS / p. 23, centro: Amy McIver, PATH / p. 23, derecha:
Esther Havens, Sabin Vaccine Institute / p. 25: OPS/OMS / p. 26: Gabe Biencyzcki, PATH /
p. 27: Gabe Bienczycki, PATH / p. 29: Lesley Reed, PATH / p. 31: Olivier Asselin, Sabin Vaccine
Institute / p. 33: Esther Havens, Sabin Vaccine Institute / p. 36: Amy McIver, PATH / p. 40: Olivier
Asselin, Alianza GAVI / p. 41: OPS/OMS / p. 43: Alianza GAVI / p. 47: Jessica Stuart, Sabin Vaccine
Institute / p. 48: Esther Havens, Sabin Vaccine Institute/ p. 52: Esther Havens, Sabin Vaccine
Institute / p. 54: Amira Al-Shairf, Alianza GAVI / p. 55: Shirley Villadiego, PATH / p. 56: Olivier
Asselin, Alianza GAVI / p. 60: Patrick McKern, PATH / p. 61: Jessica Stuart, Sabin Vaccine
Institute / p. 66: Esther Havens, Sabin Vaccine Institute / p. 67: Esther Havens, Sabin Vaccine
Institute / p. 68: Olivier Asselin, Sabin Vaccine Institute p. 69: Jessica Stuart, Sabin Vaccine
Institute / p. 71: Lesley Reed, PATH / p. 73: Photomorphic, iStock / p. 77: Olivier Asselin, Sabin
Vaccine Institute / p. 78: Olivier Asselin, Sabin Vaccine Institute / p. 81: Esther Havens,
Sabin Vaccine Institute / p. 83: Olivier Asselin, Sabin Vaccine Institute / p. 89: Josef Muellek,
iStock / p. 91: Olivier Asselin, Sabin Vaccine Institute / p. 95: Saiful Huq Omi, Alianza GAVI /
p. 101: Olivier Asselin, Sabin Vaccine Institute / p. 108: Gabe Bienczycki, PATH / p. 115: Bartosz
Hadyniak, iStock / p. 125: Olivier Asselin, Sabin Vaccine Institute // diseo: bro svenja
Plan de Accin
Mundial sobre Vacunas
20112020
pgina 2
Contenido
pgina 3
Contenido
1.
4 Prefacio
2.
8 P
lan de Accin Mundial
sobre Vacunas
10 Introduccin
14
3.
50 Objetivo estratgico 4: Sistemas de
inmunizacin robustos que forman
parte integral de un sistema
de salud que funcione correctamente
58 Objetivo estratgico 5: Programas
de inmunizacin que cuenten con un
acceso sostenible a una financiacin
previsible, suministro de calidad y
tecnologas innovadoras
64 Objetivo estratgico 6: Innovaciones
en investigacin y desarrollo a
escala nacional, regional y mundial
para maximizar los beneficios de
la inmunizacin.
72 Rendimiento en Salud de las
Inversiones en Inmunizacin
80 Mantenimiento del Impulso en el
Decenio de las Vacunas (20112020)
84 Plan de Accin
Mundial sobre
Vacunas
Resolucin de la
Asamblea Mundial
de la Salud 2012
4.
88 Anexos
90 Anexo 1: Resumen de los
indicadores propuestos
94 Anexo 2: Responsabilidades de
las Partes Interesadas
100 Anexo 3: Clculo de costos y
metodologa de financiacin e
hiptesis
114 Anexo 4: Impactos en la salud y
las hiptesis metodolgicas
120 Anexo 5: Pases y organizaciones
que contribuyeron a la elaboracin
del GVAP (por sus siglas en ingls)
124 Anexo 6: Marco de Seguimiento,
Evaluacin y Rendicin de Cuentas
para el GVAP
5.
144 Agradecimientos y
Contactos
page 4
1.
Prefacio
Prefacio
El Plan de Accin Mundial sobre Vacunas (GVAP por sus
siglas en ingls) es un marco que ha sido aprobado en mayo
de 2012 por la Asamblea Mundial de la Salud para alcanzar
los objetivos de la visin del Decenio de las Vacunas de hacer
accesible la inmunizacin universal. La misin indicada
en el GVAP es sencilla: Mejorar la salud mediante la
ampliacin ms all de 2020 de todos los beneficios de la
inmunizacin a todas las personas, independientemente
de su lugar de nacimiento, quines son o dnde viven.
Hay evidencia contundente que demuestra los beneficios de
la inmunizacin como una de las intervenciones sanitarias
ms exitosas y rentables conocidas. A lo largo de los
ltimos decenios, la inmunizacin ha logrado muchas cosas,
incluyendo la erradicacin de la viruela, un logro que ha
sido llamado uno de los mayores logros de la humanidad
Las vacunas han salvado incontables vidas, han reducido
la incidencia mundial de la polio en un 99% y reducido la
enfermedad, discapacidad y muerte a causa de la difteria,
ttanos, el sarampin, la tosferina, Haemophilus influenzae
de tipo b y la meningitis meningoccia.
pgina 5
pgina 6
Prefacio
pgina 7
pgina 8
2.
Plan de accin mundial sobre vacunas
pgina 9
pgina 10
pgina 11
Introduccin
El plan de accin mundial sobre vacunas tiene como punto
de partida los buenos resultados obtenidos con la Visin y
Estrategia Mundial de Inmunizacin para 20062015,
que se estableci en 2005 como un primer marco estratgico
decenal encaminado a materializar las posibilidades de
la inmunizacin. La preparacin del plan ha contado con
la participacin de mltiples partes interesadas en la
inmunizacin, entre otras, gobiernos y funcionarios elegidos,
profesionales de la salud, comunidades acadmicas, industriales, organismos mundiales y asociados para el desarrollo,
as como la sociedad civil y el sector privado, que han
definido colectivamente los objetivos que querran alcanzar
durante el prximo decenio las instancias profesionales
relacionadas con la inmunizacin. Al final, se ha llevado a
cabo un proceso de consultas a escala mundial entre 1100
personas que representaban ms de 140 pases y 290
organizaciones, y se han celebrado dos reuniones extraordinarias para informar a los representantes de las Misiones
Permanentes ante las oficinas de las Naciones Unidas
y otras organizaciones intergubernamentales en Ginebra y
Nueva York.
i
Se ha llevado a cabo un
proceso de consultas
a escala mundial entre
1100 personas que
representaban ms de 140
pases y 290 diferentes
organizaciones
pgina 12
Introduccin
En muchos aspectos, el siglo pasado fue el siglo del tratamiento y tuvo como
resultado una reduccin considerable de la morbilidad y mortalidad gracias al
descubrimiento y a la utilizacin de los antibiticos, uno de los ms importantes
factores de cambio en materia de salud. Este siglo promete ser el de las vacunas,
con la posibilidad de erradicar, eliminar o controlar numerosas enfermedades
infecciosas graves, potencialmente mortales o debilitantes y con la inmunizacin
como ncleo de las estrategias de prevencin. Un importante paso en esa
direccin consiste en asegurarse de que la visin del Decenio de las Vacunas se
haga realidad.
La Visin
pgina 13
pgina 14
pgina 15
El Panaroma Actual de
la Inmunizacin
Importantes progresos durante el ltimo decenio
En el transcurso de los 10 ltimos aos se han realizado
importantes progresos en materia de desarrollo e introduccin de nuevas vacunas as como de expansin del alcance
de los programas de inmunizacin. Se han vacunado
ms personas que nunca y se est extendiendo el acceso y
utilizacin de vacunas entre grupos de edad distintos del de
los lactantes. Gracias a la combinacin de la inmunizacin
y de otros cuidados de la salud as como de intervenciones
para el desarrollo (tales como un mejor acceso a agua
salubre y saneamiento, y una mejor higiene y educacin)
el nmero anual de decesos de nios de menos de cinco
aos ha disminuido, pasando de unos 9,6 millones en
2000 a 7,6 millones en 2010, a pesar de que cada ao los
nacimientos aumenten.
i
El nmero anual de
decesos en nios de menos
de cinco aos ha disminuido
alrededor de 2 millones
entre los aos 2000 y 2010
pgina 16
Table 1:
Cuadro 1: Agentes o enfermedades infecciosas prevenibles mediante la vacunacin
Se ha hecho un esfuerzo
para reducir el desfase
entre pases de ingresos
altos e ingresos bajos que
histricamente ha existido
en cuanto a la introduccin
de nuevas vacunas
ntrax
Sarampin
Rubeola
Clera
Enfermedad
meningoccica
Gripe
Difteria
Parotiditis
Ttanos
Hepatitis A
Tos ferina
Tuberculosis
Hepatitis B
Enfermedad
neumoccica
Fiebre
tifoidea
Hepatitis E
Poliomelitis
Encefalitis transmitida
por garrapatas
Haemophilus
influenzae tipo b
Rabia
Varicela y herpes
zster (culebrilla)
Virus del
papiloma humano
Gastroenteritis
por rotavirus
Fiebre
amarilla
Encefalitis
japonesa
pgina 17
pgina 18
pgina 19
A pesar de estos avances, las enfermedades prevenibles con vacunas siguen siendo
una de las causas principales de morbilidad y mortalidad. La adopcin de nuevas
vacunas por parte de los pases con ingresos medianos y bajos (donde la carga
por enfermedades suele ser la ms alta) ha sido ms lenta que en los pases con
ingresos altos. Por ejemplo, en 2010 nicamente el 13% del total de la cohorte de
nacimientos de los pases con ingresos altos viva en pases cuyos programas de
vacunacin no incluan vacunas antineumoccicas conjugadas, frente a un 98%
de el conjunto de nacimientos de los pases con ingresos bajos.
Las diferencias de cobertura persisten entre los pases, al igual que en el interior
de los pases. En los pases con ingresos bajos, la cobertura media de la vacuna
triple contra la difteria, el ttanos y la tos ferina y de la vacuna antisarampionosa
fue, respectivamente, un 16% y 15% inferior a la de los pases con ingresos altos
en 2010. Ello representa sin embargo para ambas vacunas una tendencia positiva
en comparacin con la diferencia del 30% que exista en el ao 2000.
En las reas rurales de algunos pases, la cobertura de la vacuna antisarampionosa
es un 33% inferior a la de las reas urbanas. Asimismo la tasa de cobertura de la
vacuna antisarampionosa para el 20% ms rico de la poblacin en algunos pases
es hasta un 58% mayor que para el 20% ms pobre. La cobertura tambin puede
ser muy baja en asentamientos urbanos pobres, en particular en ciudades con
poblaciones migrantes transitorias y en comunidades indgenas.
La distancia geogrfica de los centros de salud no es el nico determinante de
la baja cobertura; las desigualdades tambin se asocian a otros determinantes
socioeconmicos, tales como los niveles de ingresos y el grado de educacin de la
madre. Es preciso centrarse especialmente en los pases con ingresos medianos
bajos, muy poblados, en donde viven la mayora de los que no estn vacunados.
Ser particularmente difcil llegar hasta las poblaciones desatendidas, pero hay
que abordar esas inequidades ya que estas poblaciones soportan a menudo una
mayor carga de enfermedad y pueden
Carecer de acceso a la atencin mdica y servicios bsicos, con las consiguientes
graves consecuencias para la salud que repercuten en la frgil economa de los
individuos y de sus familias.
16%
Un
de menor cobertura de la
vacuna triple en pases de
ingresos bajos respecto
de los pases con ingresos
altos en 2010
pgina 20
pgina 21
A medida que vayan creciendo las economas de muchos pases con ingresos
bajos y medianos, ir aumentando su potencial de financiar la inmunizacin.
Pases que han dependido de la asistencia para el desarrollo sern capaces de
financiar un porcentaje cada vez mayor de sus programas de inmunizacin, e
incluso es posible que finalmente puedan mantenerlos en su totalidad. Algunos
podrn dedicar nuevos apoyos financieros y tcnicos adicionales a los proyectos
mundiales de inmunizacin. Al mismo tiempo, se prev que los fabricantes de
vacunas de algunos de esos pases realicen una contribucin ms importante
al suministro de vacunas accesibles de alta calidad, ampliando el alcance de las
fuentes de produccin e incrementando la competencia.
La creciente disponibilidad de informacin y la mayor penetracin de redes
sociales y de la telefona mvil contribuyen a impulsar la demanda de inmunizacin por parte del pblico, y a asegurar que la poblacin est consciente tanto
de los beneficios aportados por la vacunacin como de sus posibles riesgos.
El colectivo de inmunizacin puede aprovechar las redes sociales y los medios
de comunicacin electrnicos para disipar los temores, conocer mejor la cuestin
y fomentar la confianza de forma ms efectiva.
A la hora de formular los principios rectores, la medicin de los resultados y las
acciones recomendadas que se detallan en las secciones a continuacin, se han
tenido cuidadosamente en cuenta las lecciones extradas durante los decenios
pasados, las necesidades insatisfechas y las oportunidades y dificultades propias
de este decenio.
pgina 22
pgina 23
Responsabilidad compartida
y alianzas:
Equidad:
Integracin:
Sostenibilidad:
Innovacin:
pgina 24
Medicin de
los Resultados
El Decenio de las Vacunas trata de emprender acciones para
alcanzar unos objetivos generales ambiciosos. A principios
del decenio, ello implica lograr los objetivos de eliminacin
y erradicacin ya establecidos. Significa garantizar un
mundo libre de poliomielitis, trabajando sobre la transmisin
del poliovirus salvaje que representa una emergencia para
la salud pblica. Quiere decir asimismo asegurarse de que
desaparezcan el sarampin, la rubola y el ttanos neonatal6
tanto a escala mundial como regional. Completar este
programa nunca ha sido tan crucial. El xito fomentara el
logro de otros objetivos ambiciosos. El fracaso supondra
que siguieran ocurriendo millones de casos prevenibles de
enfermedad y muerte.
i
En 2020, la poblacin objetivo
deber alcanzar una cobertura
de al menos el 90% de
vacunacin nacional y el 80%
de vacunacin en cada distrito
o unidad administrativa equivalente con todas las vacunas
que figuren en los programas
nacionales, a no ser que haya
otras recomendaciones.
pgina 25
pgina 26
pgina 27
pgina 28
MDG4
2426
millones podran
evitarse en el futuro
pgina 29
pgina 30
pgina 31
Individuos y comunidades
comprenden el valor de las vacunas
y exigen la inmunizacin como un
derecho y una responsabilidad.
Innovaciones en investigacin y
desarrollo a escala nacional,
regional y mundial para maximizar
los beneficios de la inmunizacin.
pgina 32
i
Todas las partes interesadas
que participan en la inmunizacin se comprometen con
los seis objetivos estratgicos
pgina 33
pgina 34
Objetivo
estratgico
Objetivo estratgico 1
pgina 35
pgina 36
Objetivo estratgico 1
pgina 37
pgina 38
Objetivo
estratgico
Objetivo estratgico 2
pgina 39
pgina 40
En su caso, las estrategias del programa podran incluir tambin medidas para
incentivar a las familias a solicitar los servicios de inmunizacin, y para que
los proveedores de atencin de salud aumenten su rendimiento en cuanto a la
vacunacin de los nios, en particular de aquellos a los que no se haya llegado
anteriormente. A nivel familiar, los programas de transferencias condicionadas
de efectivo a menudo incluyen la vacunacin de los nios como requisito para
recibir transferencias de ingresos familiares. Se ha comprobado que estos
programas pueden tener un efecto positivo en las tasas de cobertura, incluso en
pases con tasas de cobertura altas, y especialmente para las poblaciones ms
marginadas. Dichos programas se gestionan a menudo en los pases como parte
de un amplio paquete de proteccin social o de medidas de mitigacin de la
pobreza, y ofrecen por lo tanto la oportunidad de vincular los programas de
inmunizacin y el Ministerio de Salud con otras iniciativas de desarrollo ms
amplias, incluyendo las que estn a cargo de otros ministerios.
Objetivo estratgico 2
pgina 41
qu, dnde y cundo acudir para ser vacunados, los profesionales de la salud
tienen una actitud acogedora, los tiempos de espera son razonables y los servicios
se ofrecen gratuitamente. Los profesionales de la salud deben recibir formacin
en materia de comunicacin de modo que puedan relacionarse de manera eficaz
con los medios de comunicacin y con las comunidades locales cuando existan
informes de reacciones adversas graves tras una inmunizacin, con objeto de
disipar los temores y abordar la indecisin ante las vacunas.
Los defensores actuales deben incorporar nuevas voces; estas podran ser de
educadores, lderes religiosos y personalidades sociales, as como los medios de
comunicacin tradicionales, mdicos de familia, profesionales de la salud de
la comunidad y partidarios de la inmunizacin. Los investigadores y expertos
tambin desempearn un papel importante al crear una mayor concienciacin
en la comunidad y proporcionar respuestas convincentes a la desinformacin
sobre inmunizacin.
Mientras que algunas razones de los recelos pueden, sin duda, resolverse mediante
una mejor comunicacin e iniciativas de promocin destinadas a combatir los
grupos de presin antivacuna cada vez ms numerosos y a dar a conocer mejor
el valor de las vacunas o el peligro de las enfermedades, otras se abordan mejor
garantizando la calidad de los servicios. Los individuos sern menos reticentes a
utilizar estos servicios si perciben que la calidad de los mismos es aceptable. Ser
ms probable que asistan a las sesiones de vacunacin si los servicios se prestan
de forma conveniente y previsible, se brinda asesoramiento prctico sobre por
pgina 42
Objetivo estratgico 2
pgina 43
pgina 44
Objetivo
estratgico
Objetivo estratgico 3
pgina 45
pgina 46
El enfoque estratgico
consistente en llegar a
todos los distritos debera
reformularse como llegar
a todas las comunidades
Objetivo estratgico 3
pgina 47
pgina 48
Objetivo estratgico 3
pgina 49
La creacin de estrategias
para llegar a las personas a
lo largo de su ciclo vital
pgina 50
Objetivo
estratgico
Objetivo estratgico 4
pgina 51
pgina 52
La coordinacin de la
inmunizacin con programas
integrados de atencin
primaria de salud tambin
puede facilitar los esfuerzos
de movilizacin social
Todos los contactos con el sector de la salud deberan utilizarse como una oportunidad para verificar el estado de inmunizacin y proporcionarla cuando proceda.
Adems, es importante que, a medida que estn disponibles nuevas vacunas
contra algunos de los agentes patgenos causantes de patologas como la neumona,
la diarrea y el cncer cervicouterino, se aproveche su introduccin para extender el
suministro de intervenciones complementarias. Por ejemplo, las vacunas contra el
neumococo y el rotavirus deben complementarse con otras medidas para proteger,
prevenir y tratar las enfermedades respiratorias y diarreicas relacionadas.
La implantacin de nuevas vacunas debera por lo tanto ir acompaada de planes
integrales de control de enfermedades, tanto a nivel nacional como mundial. La
coordinacin de la inmunizacin con otros servicios debera llevarse a cabo a todos
los niveles de los programas de un pas, implicar actividades de divulgacin y
participacin por parte de los centros sanitarios, y formar parte de la gestin del
programa. La coordinacin de la inmunizacin con programas integrados de
atencin primaria de salud tambin puede facilitar los esfuerzos de movilizacin
social, ayudando a generar una demanda de servicios por parte de la comunidad
(objetivo estratgico 2) y abordar la desigualdad (objetivo estratgico 3). Deberan
adems realizarse esfuerzos para garantizar que los programas mundiales de
vacunacin centrados en los objetivos de erradicacin y eliminacin (por ejemplo,
las campaas contra la poliomielitis y el sarampin) no operen de forma aislada.
La eleccin de los mecanismos para fomentar una mayor interaccin y coordinacin
entre los distintos programas deberan realizarla los pases, en funcin de su
contexto local. Las sinergias y la eficiencia que resulten de la integracin y
coordinacin sern particularmente beneficiosas para los pases con sistemas
sanitarios frgiles.
Objetivo estratgico 4
pgina 53
pgina 54
Objetivo estratgico 4
pgina 55
En raras ocasiones, la salud de las personas vacunadas puede sufrir una reaccin
adversa. Ms frecuentemente, puede ocurrir que eventos de salud coincidan con
el periodo que sigue a la inmunizacin y que estos se atribuyan, errneamente, a
las vacunas. En ambos casos es muy importante detectar y analizar con rapidez los
eventos adversos graves tras la vacunacin. Con el fin de ayudar a los pases con
ingresos bajos y medianos a manejar estas importantes cuestiones, la OMS y sus
asociados han puesto en marcha el Global Vaccine Safety Blueprint [Plan Mundial
para la Seguridad de las Vacunas]. Este plan estratgico se propone brindar ayuda
a los pases con ingresos bajos y medianos para que tengan al menos la capacidad
mnima de llevar a cabo actividades de seguridad de las vacunas y a los pases que
introduzcan vacunas recientemente desarrolladas o en lugares con caractersticas
nuevas o que fabriquen y utilicen vacunas precalificadas para mejorar su capacidad
de evaluar la seguridad de las mismas, as como para establecer una estructura que
apoye la seguridad de las vacunas a escala mundial. La aplicacin de las estrategias
del plan para crear capacidad de vigilancia de la seguridad durante el Decenio
de las Vacunas (20112020) garantizar que la inmunizacin sea lo ms segura
posible en todos los lugares, y que las preocupaciones por la seguridad no sean
una causa de indecisin en el uso de la vacunacin.
La disponibilidad de las
nuevas tecnologas ofrece
la oportunidad de innovar
pgina 56
Objetivo estratgico 4
pgina 57
Reforzar la infraestructura y
la logstica.
Innovar con objeto de mejorar
la capacidad de la cadena de fro y
la logstica, as como la gestin
de desechos.
Minimizar el impacto medioambiental
de la energa, los materiales y procesos
empleados en los sistemas de suministro de la inmunizacin, tanto a escala
nacional como mundial.
Dotar a los sistemas de suministro con
un nmero adecuado de profesionales
competentes, motivados y capacitados
en todos los niveles.
Establecer sistemas de informacin
que ayuden al personal a realizar un
seguimiento preciso de los suministros
disponibles.
pgina 58
Objetivo
estratgico
Objetivo estratgico 5
pgina 59
pgina 60
Objetivo estratgico 5
pgina 61
pgina 62
Objetivo estratgico 5
pgina 63
Garantizar la calidad
del suministro.
Basar la financiacin en la
transparencia y objetividad con objeto
de garantizar la sostenibilidad de
los programas.
Promover el uso de argumentos
de coste y de coste-beneficio para
conseguir fondos, tomar decisiones
y defender la financiacin de
la inmunizacin.
Estudiar sistemas de financiacin
de pago por desempeo.
pgina 64
Objetivo
estratgico
Objetivo estratgico 6
pgina 65
pgina 66
Objetivo estratgico 6
pgina 67
pgina 68
Se tienen que realizar investigaciones que permitan acelerar la creacin, la obtencin de licencias y la incorporacin de vacunas que actualmente se encuentran
en sus primeras fases de desarrollo y, en particular, el desarrollo de tecnologas
para producir vacunas de forma ms eficaz y menos costosa. Es preciso disponer
de un mayor acceso a la tecnologa y a los conocimientos sobre coadyuvantes y su
formulacin en vacunas, con objeto de impulsar el desarrollo de vacunas nuevas
y ms eficaces. Los mecanismos de administracin sin jeringas, y los envases de
vacunas que mejor se adapten a las necesidades y limitaciones de los pases, las
vacunas termoestables y las nuevas tecnologas de bioprocesamiento y produccin
son reas de investigacin prioritarias para acelerar el desarrollo de una prxima
generacin de vacunas ms eficaces, menos costosas y ms fciles de fabricar
y distribuir.
Adems, la bsqueda tenaz y la elaboracin de un programa mundial de
normalizacin para las ciencias mejorar la eficiencia de la produccin, la
caracterizacin de los productos y el diseo de los ensayos clnicos, conservando
los ms altos estndares de seguridad y eficacia para las vacunas. Comprender
los efectos adversos, hallar la manera de evitarlos sin comprometer la eficacia
conocida de un producto existente y no incurrir en costos de desarrollo, pruebas y
registro de un nuevo producto son retos considerables. En este caso, los estudios
en modelos animales y en sistemas in vitro que predicen mejor la seguridad y la
eficacia, acortarn el plazo para desarrollar vacunas seguras y eficaces y hacerlas
llegar a las comunidades. El conocimiento de los correlatos de proteccin y la
seguridad sern de gran ayuda para conseguir la licencia y el uso de estos productos
de segunda generacin.
En lo referente al suministro, las reas prioritarias para mejorar la eficiencia del
programa y aumentar la cobertura y el impacto de las vacunas deberan abarcar
la investigacin sobre un uso eficiente de la informacin, utilizando tecnologas
modernas de comunicacin y la investigacin social para comprender los
determinantes culturales, econmicos y organizativos de la inmunizacin. Los
anlisis econmicos de la salud brindarn una orientacin para la introduccin y
priorizacin de vacunas y, por lo tanto, se necesitarn estudios epidemiolgicos,
inmunolgicos y operacionales representativos, as como estudios de impacto
de las vacunas.
Objetivo estratgico 6
pgina 69
pgina 70
Se presenta un abanico de
investigacin y desarrollo en
descubrimiento, desarrollo
y suministro
Objetivo estratgico 6
pgina 71
pgina 72
Rendimiento en salud
de las Inversiones en
inmunizacin
El plan de accin mundial sobre vacunas ha fijado un
conjunto de objetivos generales y estratgicos ambiciosos
para el prximo decenio con objeto de incrementar el
impacto y el alcance de la inmunizacin en todo el mundo.
Mediante la ampliacin de la cobertura de las vacunas
existentes, la introduccin de nuevas vacunas y el empeo
en eliminar y erradicar enfermedades concretas se pueden
evitar millones de muertes y generar miles de millones
de dlares en beneficios econmicos.
i
Todas las partes
interesadas inviertiendo
juntas impulsarn un
impacto sanitario y
econmico significativo
pgina 73
page 74
COSTE ACUMULADO
APROXIMADO A LO LARGO
DEL DECENIO (20112020)
EJEMPLOS DE COBERTURA
2011
2020
COBERTURA DE LA vacuna
antineumoccica
8
ACTIVIDADES DE INMUNIZACION SUPLEMENTARIAS
para el control acelerado y a
los esfuerzos de erradicacin
y eliminacin de enfermedades durante el decenio
15
%
suplementario
85
%
programas de
inmunizacin
sistemtica
90
VACUNA PENTAVALENTE
50
pgina 75
Se prev que los costos para mantener y ampliar los programas de inmunizacin
actuales, introducir vacunas nuevas e infrautilizadas, y realizar actividades
suplementarias de inmunizacin para alcanzar los objetivos de eliminacin y
erradicacin en los 94 pases del mundo con ingresos bajos y medianos bajos
pasarn de entre US$ 3500 millones y US$ 4500 millones en 2011, a entre
US$ 6000 millones y US$ 8000 millones en 2020, con un costo acumulado
aproximado de entre US$ 50 000 millones y US$ 60 000 millones a lo largo del
decenio (de 2011 a 2020). Estos clculos corresponden a los 94 pases siguientes.9
2020
2011
90
De esos costos, se estima que entre US$ 42 000 millones y US$ 51 000 millones
(aproximadamente el 85% del total) servirn para apoyar la ampliacin de
cobertura de inmunizacin sistemtica y la incorporacin de otras vacunas a estos
programas.10 Por ejemplo, se prev incrementar la cobertura de la vacuna contra
el neumococo para el conjunto de nacimientos de estos 94 pases, que pasara de
un 8% en 2011 a aproximadamente un 90% para 2020. Asimismo, se prev que
la cobertura de la vacuna pentavalente (contra la difteria, el ttanos, la tosferina, la
hepatitis B y el Haemophilus influenzae tipo B) pase de un 50% en 2011 a ms de
un 90% para 2020. Por poner otro ejemplo, se prev que cinco vacunas adicionales que no estn actualmente autorizadas o utilizadas ampliamente en pases con
ingresos bajos y medianos bajos se introduzcan durante el decenio en muchos de
estos pases en los que se centra en el anlisis; estas vacunas seran las siguientes:
vacuna contra el clera, la fiebre del dengue y la malaria, vacuna antipoliomieltica
inactivada y vacuna conjugada contra la fiebre tifoidea. Es necesario fortalecer
los programas de suministros para asegurar que cumplan con las necesidades
actuales, se mantengan adecuadamente durante el decenio, dispongan de la capacidad suficiente para dar cabida a otras vacunas que se hayan planeado introducir,
y facilite las aspiraciones de cobertura en los pases con ingresos medianos y
mediano bajos. Ello originar un aumento de los costos anuales de inmunizacin
sistemtica que pasarn de aproximadamente US$ 2500 millones en 2011 a US$
7500 millones para 2020.
De estos costos, se calcula que una cifra acumulativa de entre US$ 8000 millones
y US$ 9000 millones (el 15% restante) se destinarn a actividades suplementarias
de inmunizacin enfocadas al control acelerado y a los esfuerzos de erradicacin
y eliminacin de enfermedades durante el decenio, que complementaran los
programas de inmunizacin sistemtica. El presente anlisis considera que estos
esfuerzos se centrarn en el sarampin, la meningitis de tipo A, la poliomielitis,
la rubola, el ttanos y la fiebre amarilla.
2426
pgina 76
pgina 77
11 000 1 000
millones millones
programas de
inmunizacin
sistemtica
programas
suplementarios
de inmunizacin
pgina 78
Table 8:
Cuadro 8: Total de muertes evitadas entre 2011 y 2020,
frente a un supuesto escenario alternativo con una cobertura de 0%
Grupo
Vacuna
a La estimacin de las muertes futuras evitadas fue realizada por un grupo de trabajo integrado por personal de la OMS, de
la Alianza GAVI, de la Fundacin de Bill y Melinda Gates y del PATH. Estas cifras se han obtenido utilizando una mezcla de
modelos estticos y dinmicos de cohortes y diversas fuentes de datos sobre las 10 vacunas, entre las cuales la lista de Lives
Saved Tool. Las proyecciones de cobertura de vacunas proceden del pronstico estratgico de la demanda de la GAVI [GAVI
Strategic Demand Forecast 4.0, (4 de octubre de 2011)] y del pronstico ajustado de la demanda de la GAVI [GAVI Adjusted
Demand Forecast].
b Las horquillas de valores muestran diferentes cifras alternativas que se establecieron en funcin del conjunto de pases y de
la proyeccin de la demanda.
c Los datos para estimar las muertes evitadas gracias a la vacuna BCG o la vacuna contra la difteria, el ttanos o la tos ferina
eran insuficientes.
d Ampliado durante el decenio 20012010.
e Carga de enfermedad limitada nicamente a unas pocas regiones.
f Como el anterior.
g Como el anterior.
Nmero de muertes
futuras EVITADASA a,b
10,6M
0,4M
3,1M
5,36,0M
1,41,7M
1,61,8M
0,80,9M
0,5M
0,030,04M
0,03M
0,07M
0,4M
24.625.8M
pgina 79
pgina 80
pgina 81
Mantenimiento del
impulso en el Decenio de
las vacunas (20112020)
Para asegurar buenos resultados durante todo el Decenio
de las Vacunas se tendr que realizar un esfuerzo adicional
y emprender actuaciones que vayan ms all de la formulacin del plan de accin mundial sobre vacunas. Para
trasladar este plan a medidas y resultados sern necesarios
cuatro conjuntos fundamentales de actividades, a saber:
concebir herramientas para la adaptacin del plan, elaborar
un marco completo de rendicin de cuentas, obtener
compromisos de las comunidades interesadas, y comunicar
las oportunidades y retos del Decenio de las Vacunas.
i
Se requieren herramientas
para que los actores
puedan traducir las acciones
recomendadas en el plan
de accin al contexto local
pgina 82
pgina 83
page 84
3.
Resolucin de la
Asamblea de la Salud
La Asamblea Mundial de la Salud adopta la resolucin
sobre la Semana Mundial de Vacunacin recomendada
por el Consejo Ejecutivo en la resolucin EB130.R12 y
la resolucin del Plan de Accin Mundial sobre Vacunas
WHA65.17
La 65.a Asamblea Mundial de la Salud,
Habiendo examinado el informe sobre el proyecto de plan
de accin mundial sobre vacunas;1
Reconociendo la importancia de la inmunizacin como
una de las intervenciones de salud pblica ms eficaces en
relacin con el costo, y que debera considerarse como un
componente clave del derecho humano a la salud;
1 Documento A65/22.
pgina 85
pgina 86
pgina 87
1. APRUEBA el Plan de
accin mundial sobre vacunas;
pgina 88
4.
Plan de accin mundial sobre vacunas
Anexos
Anexos
pgina 89
pgina 90
Lograr un mundo
libre de poliomielitis
Certificacin de la erradicacin
de la poliomielitis (para 2018)
Desarrollar e
introducir vacunas
y tecnologas nuevas y
mejoradas
page 91
pgina 92
pgina 93
Objectivo estratgico
Lograr innovaciones en
investigacin y desarrollo a
escala nacional, regional y
mundial para maximizar los
beneficios de la inmunizacin
Indicadores
Gasto nacional por persona
Existencia de un grupo consultivo
tcnico independiente que cumpla
criterios definidos
1 El grupo de trabajo del Grupo de Expertos en Asesoramiento Estratgico sobre inmunizacin examinar
tambin la elaboracin y la adicin de indicadores que
midan la equidad entre los pases en el acceso a las
vacunas la integracin de los sistemas de inmunizacin
en los sistemas de salud en general.
2 Indicador provisional que se ultimar teniendo en
cuenta los resultados de las evaluacione s piloto
realizadas en algunas regiones.
3 El informe sobre el progreso tambin incluir un
informe descriptivo sobre los avances en el suministro,
precio y las adquisiciones de las vacunas.
pgina 94
Anexo 2:
Responsabilidades de
las partes interesadas
Existe una oportunidad de lograr verdaderos avances en el
prximo decenio. Aprovechar este potencial depende de
que todos los participantes asuman unas responsabilidades
claramente definidas y coordinadas. La principal responsabilidad
la ostentan los individuos y las comunidades, los gobiernos
y los profesionales de la salud, en su calidad de receptores y
proveedores de la inmunizacin. Otras partes interesadas
tambin desempean una funcin importante para lograr
estos objetivos.
pgina 95
pgina 96
Los profesionales de la
salud deberan:
La comunidad
acadmica debera:
o
frecer servicios de inmunizacin de
alta calidad e informacin sobre
los mismos;
pgina 97
participar ms activamente en
exmenes sistemticos con objeto de
identificar reas donde existan pruebas
cientficas slidas (que deberan constituir las bases de las polticas de salud)
y reas que carezcan de esos datos
probatorios (donde debera centrarse
la investigacin bsica futura);
facilitar datos probatorios y explicar
las prcticas ptimas de inmunizacin;
apoyar las mejoras de las capacidades
de produccin;
promover la asignacin de
presupuestos para la investigacin
de vacunas e inmunizacin.
pgina 98
b
uscar vas de financiacin y
mecanismos de suministro innovadores,
que refuercen la implicacin del pas
y promuevan la igualdad y asequibilidad
para los pases con ingresos medianos
y bajos.
consolidar la capacidad de la
sociedad civil y apoyar las actividades
de la sociedad civil en los pases;
La sociedad civil, incluidas las
organizaciones no gubernamentales y las asociaciones
profesionales, deberan:
participar en la promocin y ejecucin
de programas de inmunizacin, tanto a
escala nacional como mundial;
participar en el desarrollo y pruebas de
enfoques innovadores para la prestacin
de servicios de inmunizacin que lleguen
a las personas ms vulnerables;
pgina 99
pgina 100
Anexo3: Suposiciones y
metodologa para determinar
los costos y la financiacin
Proyeccin de costos y finanzas disponibles para aumentar
la inmunizacin en un esfuerzo por lograr los objetivos
del Plan de accin mundial sobre vacunas de la Colaboracin
para el Decenio de las Vacunas, 20112020
Objetivo
Mtodos
page 101
pgina 102
Mtodos
pases incluidos
Si bien la Colaboracin para el Decenio de las Vacunas, 20112020 (Decade of
Vaccines Collaboration, DoVC) est pensado como una iniciativa mundial, el
anlisis de las proyecciones de financiacin y los costos de inmunizacin se enfoc
en 94 pases, compuestos por todos aquellos clasificados como pases de ingresos
bajos (35) o medio-bajos (57) por el Banco Mundial en 2011, adems de dos pases
que actualmente se encuentran en el proceso de independizarse de la elegibilidad
de GAVI y que se clasifican como pases de ingresos medio-altos.4 A continuacin
se presenta una tabla que enumera los pases especficos incluidos en este anlisis.
Debido a la disponibilidad de datos para las variables clave, la muestra de anlisis
estuvo compuesta por 89pases que representaron el >99% de el conjunto
de nacimientos totales de los 94pases originales. De los 89pases del anlisis,
57 son actualmente elegibles para recibir nuevo apoyo econmico de GAVI,
16 son pases que actualmente se estn independizando del apoyo econmico de
GAVI y 21pases no son elegibles para el apoyo econmico de GAVI.
El anlisis se enfoc en estos pases, en parte, porque dado que tienen un gasto
gubernamental en atencin sanitaria sumamente limitado, en trminos generales,
tienen menos probabilidad de poseer la capacidad financiera para autofinanciar
completamente los servicios de inmunizacin deseados y, por consiguiente,
necesitarn el mximo apoyo de la comunidad mundial para alcanzar los objetivos
del GVAP.
pgina 103
Introduccin
Un componente fundamental para pasar de un conjunto de documentos a
medidas y resultados es un anlisis de los requisitos y la disponibilidad de
recursos financieros para facilitar la visin descrita en el GVAP. El resto de este
documento proporciona una descripcin general de la metodologa y el enfoque
que respalda este anlisis. En lugar de cubrir todas las medidas del GVAP,
este anlisis se enfoca en los costos, la financiacin proyectada y la brecha de
financiacin resultante, bajo diferentes situaciones, para inmunizar a poblaciones
objetivo en pases de ingresos bajos y medio-bajos con vacunas existentes y futuras
que se espera que aborden la importante carga de enfermedades en estos pases.
>El 99%
de el conjunto de
nacimientos totales de
los 94pases originales
representados
Afganistn
Malaui
Moldavia
Tuvalu
Bangladesh
Mali
Costa de Marfil
Mongolia
Ucrania
Benn
Mozambique
Yibuti
Marruecos
Uzbekistn
Burkina Faso
Birmania
Egipto
Nicaragua
Vanuatu
Burundi
Nepal
El Salvador
Nigeria
Vietnam
Camboya
Nger
Fiyi
Pakistn
Gaza y Cisjordania
Caribe
Ruanda
Georgia
Yemen
Chad
Sierra Leona
Ghana
Paraguay
Zambia
Comoras
Somala
Guatemala
Filipinas
Azerbaiyn
Repblica Democrtica
del Congo
Tayikistn
Guyana
Samoa
Cuba
Eritrea
Tanzania
Honduras
Etiopa
Togo
Indonesia
Senegal
Gambia
Uganda
India
Islas Salomn
Guinea
Zimbabue
Irak
Sri Lanka
Guinea-Bissau
Angola
Kiribati
Hait
Armenia
Kosovo
Kenia
Belice
Repblica Democrtica
Popular de Laos
Suazilandia
Repblica Democrtica
de Corea
Butn
Lesoto
Siria
Kirguistn
Bolivia
Islas Marshall
Timor Oriental
Liberia
Camern
Mauritania
Tonga
Madagascar
Cabo Verde
Micronesia
Turkmenistn
Clasificacin de
ingresos
del banco mundial
bajo
medio-bajo
medio-alto
pgina 104
Vacunas incluidas
Si bien, desde un alcance ms amplio, todas las vacunas del DoVC son
importantes, las vacunas incluidas en el alcance de este anlisis son las de uso
en seres humanos, actualmente disponibles y, en muchos casos, ampliamente
utilizadas junto con vacunas ms nuevas, que se espera que traten de manera
significativa la carga de enfermedades prevenibles mediante vacunacin5
dentro de los 94pases incluidos en el alcance de los pases identificados anteriormente. Adems de las vacunas autorizadas y disponibles en la actualidad,
el anlisis tambin justifica la introduccin prevista de diversas vacunas nuevas
durante el transcurso del decenio. Las vacunas de uso veterinario y las vacunas
recomendadas principalmente para uso teraputico (p. ej., las vacunas contra
la rabia), al igual que todas las vacunas mayormente utilizadas fuera de los
contextos de bajos recursos (p. ej., las vacunas contra la gripe estacional) fueron
excluidas del anlisis.
A fin de definir los mtodos e identificar las fuentes de datos, se utilizaron dos
categoras (no mutuamente excluyentes) para clasificar las vacunas cubiertas en
el anlisis: (1) las vacunas suministradas mediante campaas y asociadas con
las iniciativas de eliminacin, erradicacin y control acelerado de enfermedades
(ADC por sus siglas en ingls) y (2) las vacunas suministradas a travs de programas de inmunizacin de rutina. Esta categorizacin fue de utilidad, ya que
los costos de distribucin difieren considerablemente segn las estrategias de
distribucin (p. ej., principalmente a travs de campaas de vacunacin frecuentes
frente a la vacunacin de rutina), y la coordinacin y la intensidad de los esfuerzos
de distribucin (que afectan los costos) difieren segn si las vacunas/enfermedades
estaban asociadas con iniciativas de alto nivel de erradicacin, eliminacin o
ADC regional o mundial. La siguiente tabla resume las vacunas/enfermedades en
cada una de las categoras.
El programa de vacunacin y las estrategias de focalizacin seleccionadas para cada
una de estas vacunas se basaron en orientacin a nivel mundial (p. ej., Documentos
de posicin de la OMS, Orientacin del Grupo de Expertos en Asesoramiento
Estratgico [Strategic Advisory Group of Experts, SAGE]). Si bien en el caso de las
vacunas que estn en proyecto, esa informacin a menudo no est disponible, las
suposiciones sobre la estrategia de distribucin, al igual que el tiempo previsto
de obtencin de la licencia, se basaron en el asesoramiento de expertos en el
desarrollo de vacunas, particularmente de asociaciones de desarrollo de productos
relevantes. Estas fueron suposiciones analticas en lugar de presuposiciones de
orientacin y decisiones por parte de pases individuales y reguladores.
pgina 105
Meningitis A conjugada
Sarampin
Vacuna antipoliomieltica oral (OPV)
Rubeola
Ttanus
Fiebre amarilla
*(PCV) A
Movilizacin social
Vigilancia de enfermedades
Asistencia tcnica
(a nivel nacional nicamente)
Vigilancia de enfermedades
Los costos se refieren nicamente a los costos especficos de la inmunizacin y a
los costos de recursos humanos para las personas dedicadas de manera parcial a
la inmunizacin. Se excluyeron otros costos compartidos por el sistema de salud,
como los edificios. Se incluyeron los costos totales para mantener las ganancias
actuales y para las necesidades crecientes, a fin de producir un aumento durante
el prximo decenio.
Se desarrollaron y agregaron proyecciones de costos pas por pas para las categoras
de vacunas descritas en la Tabla 2 que cubren el perodo comprendido entre 2011
y 2020. A continuacin, se resumen las suposiciones y la metodologa para el
escenario del costo inicial. Adems, se crearon situaciones inferiores y superiores.
Todos los costos se presentan en dlares estadounidenses constantes de 2010.
Para cada uno de los grupos de vacunas incluidos en el anlisis, se proyectaron
flujos de financiacin de tres fuentes de financiacin: (i) los gobiernos de los
pases, (ii) la Alianza GAVI y (iii) otros socios de desarrollo (es decir, contribuyentes bilaterales, organismos multilaterales y agentes filantrpicos).
pgina 106
pgina 107
pgina 108
65%
El
de los pases llev a cabo
un ejercicio de costos
ascendente mediante un
enfoque de componentes
estndar
pgina 109
pgina 110
Proyecciones de financiacin
Las proyecciones de financiacin se desarrollaron a travs de tres fuentes principales: gasto pblico en salud proveniente de fuentes gubernamentales propias,
financiacin de la Alianza GAVI y otros socios de desarrollo. Estas proyecciones se
calcularon para las vacunas descritas en la Tabla 10.
Distribucin
Costos incluidos
Distribucin de servicios
Distribucin de vacunas
Costos incluidos
Informacin
Fuentes
Recursos humanos
En todos los niveles del sistema
Equipo de la cadena
de fro
En todos los niveles del sistema
Gastos generales de
la cadena de fro
Costos de instalacin; energa
para poner en funcionamiento
la cadena de fro (electricidad,
combustible, propano, etc.), costos
de mantenimiento y repuestos/
reparaciones
Vehculos
En todos los niveles del sistema
p. ej.: camiones refrigerados,
4x4, motocicletas, etc.)
Transporte
Costo de combustible,
mantenimiento, gastos generales
(inscripcin/seguro) reparaciones/
repuestos, etc.)
pgina 111
pgina 112
En el escenario inicial, no se supuso que hubiera ninguna financiacin gubernamental adicional disponible principalmente para las vacunas nuevas o en proyecto
que no formaran parte de las vacunas contra epidemias bsicas/tradicionales
o las que reciben el apoyo econmico de GAVI (p. ej., vacunas contra la malaria y
el dengue).
pgina 113
Limitaciones
Este ejercicio no analiza ni pretende aproximarse al costo de
la implementacin del Plan de accin mundial sobre vacunas.
El anlisis descrito anteriormente es slo un ejercicio para
determinar el costo de adquisicin de vacunas y distribucin
de servicios y la disponibilidad de recursos para aumentar la
cobertura de vacunas existente y la introduccin de nuevas
vacunas durante el transcurso del decenio.
Las proyecciones de costos que surgen de este esfuerzo no
incluyen los costos de los gastos generales del organismo
para la implementacin y el mantenimiento de GVAP; habr
recursos adicionales necesarios para esta actividad.
En este anlisis, no se capturan los costos ni la financiacin
para la actividad de investigacin y desarrollo.
pgina 114
Anexo 4: Suposiciones
y metodologa para
determinar el impacto
sobre la salud
Proyeccin de impacto total de la vacunacin administrada
entre 2011 y 2020, en relacin con un escenario sin
vacunacin, para vacunas seleccionadas
pgina 115
pgina 116
B. Indicador
Datos mostrados por personas vacunadas para el escenario del impacto de DoV
Grupo
Cantidad de muertes
futuras evitadas
Cantidad de muertes
evitadas por 1000
personas vacunadas
Sarampin: 1. dosis
rutina
10.6M
16.5
Sarampin: 2. dosis
rutina
0.4M
1.9
Sarampin: SIA
campaa
3.1M
3.5
Hepatitis B
rutina
5.3 a 6.0M
8.3
Haemophilus influenzae
tipo B
rutina
1.4 a 1.7M
2.6
Antineumoccica
rutina
1.6 a 1.8M
4.3
Rotavirus
rutina
0.8 a 0.9M
3.1
0.5M
15.1
Fiebre amarilla
rutina
0.03 a 0.04M
0.2
Meningitis
por meningococo A
0.03M
0.8
Encefalitis japonesa
0.07M
0.1
Rubola
0.4M
0.4
C. Pases
Vacunas contra
epidemias
originales
Vacunas nuevas o
poco utilizadas
TOTAL (20112020)
Para los fines de este estudio, se consideraron 94 pases compuestos por todos los clasificados
como pases de ingresos bajos (35) o medio-bajos (57) por el Banco Mundial en 2011, adems
de dos pases que actualmente se encuentran en el proceso de independizarse de la elegibilidad
de la Alianza GAVI y que estn clasificados como pases de ingresos medio-altos. Debido a la
disponibilidad de los datos, se omitieron 13 pases con poblaciones pequeas; esto no alterar
la naturaleza direccional de este anlisis.
D. Proyecciones de poblacin
Divisin de Poblacin de las Naciones Unidas 2008 (hepatitis B, fiebre amarilla, meningitis
por meningococo A, encefalitis japonesa, virus del papiloma humano, rubola) o la revisin
de 2010 (Haemophilus influenzae tipo b, rotavirus, Sp, sarampin).
E. Proyecciones de cobertura
Prediccin de demanda estratgica, versin 4.0 de GAVI del 4 de octubre de 2011;
Prediccin de demanda ajustada de GAVI (la Prediccin de demanda estratgica, versin
4.4 de octubre de 2011 se utiliz para 73 pases elegibles para GAVI). Sin embargo, para
los pases que no son elegibles para GAVI, se utiliz una proyeccin diferente.
pgina 117
pgina 118
Hepatitis B
Hepatitis B
Haemophilus
influenzae tipo B
Conjunto esttica
Haemophilus
influenzae tipo B
OMS/CHERG, 2008, menos de 5 muertes por neumona (en varios pases) generadas por casos de neumona
radiogrfica proporcional previa a la vacunacin debido a Haemophilus influenzae tipo B (estudios de
investigacin en 6pases)
Antineumoccica
Conjunto esttica
Antineumoccica
OMS/CHERG, 2008, menos de 5 muertes por neumona (en varios pases) generadas por casos de neumona
radiogrfica proporcional previa a la vacunacin debido a Sp (estudios de investigacin en 3pases)
Rotavirus
Conjunto esttica
Rotavirus
OMS/CHERG, 2008, menos de 5 muertes por diarrea (en varios pases) generadas por gastroenteritis
grave proporcional previa a la vacunacin debido a infeccin de rotavirus (en varios pases)
Universidad de
Harvard
Conjunto esttica
Encuestas retrospectivas previas a la vacunacin en mujeres con cncer cervical invasivo con
uso de tcnicas moleculares para determinar la proporcin, debido al HPB y a los genotipos
especficos del virus del papiloma humano (en varios pases)
Fiebre amarilla
GAVI
Fiebre amarilla
Estudio previo a la vacunacin realizado en 1993 para mostrar el impacto de la vacunacin en Nigeria durante
el perodo comprendido entre 1991 y 2026. Modelo basado en diversos estudios de cargas de enfermedades en
Nigeria (un pas, poco comparable con los datos de otros lugares). Solo se consider la carga de enfermedades
epidmicas. Impacto basado en el aumento marginal de cobertura desde el ao anterior hasta el inicio del
apoyo econmico por parte de GAVI
GAVI
Meningitis
meningoccica
Encefalitis japonesa
A partir de una revisin de los estudios de vigilancia basados en la poblacin, realizada en 2011.
(Algunos previos y otros posteriores a la vacunacin) (en varios pases)
rubola
Sarampin
Tasas de mortalidad de la revisin de las Tasas de mortalidad en nios menores de cinco aos, de Wolfson et
al., 2009. Se supuso que las tasas de mortalidad en nios de 5 a 9aos representaron el 50% de las tasas de
mortalidad de los nios de 1 a 4aos y se supuso que las tasas de mortalidad estuvieron por encima de 0 a
10aos. La distribucin etaria se obtuvo de los datos de vigilancia basados en el caso, utilizando la cobertura de
la primera dosis y las regiones como covariables
Meningitis
meningoccica
Encefalitis japonesa
rubola
Sarampin
Sarampin: 1. dosis
Sarampin: 2. dosis
Sarampin: SIA
(Modelo de impacto y
costo de largo alcance)
(Modelo de impacto y
costo de largo alcance)
PATH
Conjunto esttica
Centro de Infecciones de
la Agencia de Proteccin de
la Salud del Reino Unido,
CDC, OMS
Conjunto dinmica
Departamento de
Inmunizacin/OMS,
Vacunas y agentes
biolgicos (2012)
pgina 119
pgina 120
Profesionales de la salud:
American Academy of Pediatrics,
Asociacin Mexicana de Pediatra,
Confederacin Nacional de Pediatra
de Mxico, Hspital d Enfants de
Rabat, Indian Academy of Pediatrics,
International Pediatric Association,
Leiden University Medical Center,
Sudan Pediatric Association, Uganda
Paediatric Association.
Anexo 5: Lista de todos los pases y las organizaciones que contribuyeron con la elaboracin del GVAP
Academia:
Aga Khan University, American
Association for the Advancement of
Science, Australian National Centre
for Immunisation Research &
Surveillance, Banaras Hindu University,
Barcelona Centre for International
Health Research, Barcelona Institute
for Global Health, Center Esther
Koplowitz, Centre for Health Sciences
Training, Research and Development,
Centro para Vacunas en Desarrollo
de Chile, Centro de Investigacin y
de Estudios Avanzados del Instituto
Politcnico Nacional, Chandigarh
Post Graduate Institute of Medical
Education and Research, Christian
Medical College, Chulalongkorn
University, Emory University Hospital,
Fred Hutchinson Cancer Research
Center, Fundacio Clinic per a la
Recerca Biomedica, Georgia Institute
of Technology, Gorgas Institute,
Griffith University, Hospital Clnic,
Indian Council for Medical Research,
Indian International Centre for
Genetic Engineering and Biotechnology,
Infectious Diseases Research
Institute, Institut Catal dOncologia,
Institut dInvestigacions Biomdiques
August Pi i Sunyer, Institut Pasteur,
Institute of Medical Sciences, Instituto
de Salud Pblica Universidad
Veracruzana, International Agency for
Research on Cancer, International
Centre for Diarrhoeal Disease Research
Bangladesh (ICDDRB), Jawaharlal
Nehru University, Johns Hopkins
pgina 121
pgina 122
Organismos mundiales:
Alianza de Lderes Africanos contra la
Malaria, Alianza GAVI, Alianza para
la Salud de la Madre, el Recin Nacido
y el Nio, Fondo de Poblacin de las
Naciones Unidas, UNICEF, Naciones
Unidas, Banco Mundial, Organizacin
Mundial de la Salud y sus oficinas
regionales.
asociados para el desarrollo:
African Development Bank,
Australian Agency for International
Development, Bill & Melinda Gates
Foundation, Canadian International
Development Agency, European
Union, Inter-American Development
Bank, Japan International Cooperation
Agency, Norwegian Agency for
Development Cooperation, Spanish
Agency for International Development
Cooperation, Swedish International
Development Cooperation Agency,
U.K. Department for International
Development, U.S. Agency for
International Development.
Sociedad civil:
@Verdade, ACTION, Action for
Global Health, ActionAid, Afro Global
Alliance, Aga Khan Health Services,
Agence de Mdecine Prventive,
Alternative Sant, American Association
for Cancer Research, American Cancer
Society, Inc., Americans for Informed
Democracy, American Red Cross,
American Society of Tropical Medicine
and Hygiene, Asociation Lalla Salma
de Lutte contre le Cancer, Association
dAssistance aux Dveloppement,
Associazione Italiana Donne per lo
Sviluppo Italian Association for
Women in Development, BIO Ventures
for Global Health, Carlos Slim
Foundation, Catholic Relief Services,
Center for Global Development, Center
for Strategic & International Studies,
Cestas Centro di educazione sanitaria
e tecnologie appropriate sanitarie,
Civil Society Human and Institutional
Development Programme, Clinton
Health Access Initiative, Communication for Development Centre in
Nigeria, Consortium of Christian
Relief and Development Associations
in Ethiopia, CORE Group, Ethiopian
Catholic Secretariat, European
Parliamentary Forum, European
Public Health Alliance, Every Child
by Two, Farmamundi, GAVI CSO
Constituency, German Foundation
for World Population (DSW), Ghana
Coalition of NGOs in Health,
Global Action for Children, Global
Anexo 5: Lista de todos los pases y las organizaciones que contribuyeron con la elaboracin del GVAP
Sector privado:
Applied Strategies, Bernard Fanget
Consulting, Boston Consulting Group,
Codexis, Dynavax, Evergreen
Associates, Global Health Strategies,
GMMB, John Snow, Inc., Johnson &
Johnson, Kleiner Perkins Caufield
& Byers, Lions Head Global Partners,
Liquidia Technologies, McKinsey
& Company, MedImmune, NeoVacs,
S.A., PricewaterhouseCoopers,
Weber Shandwick.
pgina 123
pgina 124
Anexo 6: Marco de
Seguimiento, Evaluacin
y Rendicin de Cuentas
para el GVAP
Antecedentes
El Marco de Seguimiento, Evaluacin y Rendicin de
Cuentas (M&E/A por sus siglas en ingls) es un elemento
importante del Plan de Accin Mundial sobre Vacunas
(GVAP por sus siglas en ingls). Reconociendo la importancia de seguir de cerca el progreso de la implementacin del
GVAP, a travs de la resolucin WHA 65.17 de la Asamblea
Mundial de la Salud (AMS) se resolvi solicitar informes
anuales que documenten el progreso en cada reunin del
Comit Regional y en la AMS, a travs del Comit Ejecutivo.
pgina 125
pgina 126
Desarrollar un mecanismo de
coordinacin para implementar estos
compromisos a nivel mundial, regional
y nacional.
in
ac
ia
2. INDICAdores de salut
nc
tu
la
ac
gi
vi
1. EVENtos Vitales
3. Innovacin
5. acuerdos a nivel nacional
pgina 127
10. Supervisin a
nivel mundial
8. TRANSPARENCia
9. elaboracin de informes
acerca de ayundas para la
salud maternoinfantil
pgina 128
pgina 129
Datos administrativos
Un proceso cclico similar de revisin y recomendaciones para la accin es propuesto por el Marco de M&E/A del GVAP. El Marco adems de a nivel nacional y
mundial, tambin requiere que se implemente a nivel regional para acomodar los
requisitos de reporte anual a los Comits Regionales de la OMS.
El uso de marcos similares que permitan complementar el proceso de rendicin
de cuentas para la Estrategia del Secretario General de la ONU para la Salud de la
Mujer y el Nio y brinde oportunidades de influencia y/o utilizar estos procesos
para hacer seguimiento y reporte de algunos aspectos del GVAP. En particular esto
aplica al proceso de monitorear los compromisos y recursos como se describe en
el documento. La Figura 2 ilustra el proceso para el Marco de M&E/A del GVAP.
Directrices para lograr los compromisos bajo el proceso de rendicin de cuentas
para la Estrategia Mundial del Secretario General de la ONU la Salud de la Mujer
y el Nio, se pueden encontrar en las webs de cada una de las organizaciones
representadas por los miembros del Consejo de Liderazgo de la Colaboracin para
el Decenio de las Vacunas.
El Marco de M&E/A del GVAP ser aplicado a: (1) seguimiento de los resultados
(definido como progreso contra los Objetivos Generales del GVAP y los indicadores
de los Objetivos Estratgicos); (2) documentar y monitorear los compromisos de
las partes interesadas del GVAP y del Decenio de las Vacunas; (3) seguimiento de
los recursos invertidos en vacunas e inmunizacin; y (4) inclusin de una supervisin independiente y revisin del progreso, a travs del Grupo de Expertos en
Asesoramiento Estratgico sobre Inmunizacin (SAGE, por sus siglas en ingls)
de la OMS, en la presentacin de informes a los rganos rectores.
Un conjunto final de indicadores del GVAP (ver Tabla 12, 13) fue presentado al SAGE
durante su reunin del 6 8 noviembre de 2012, y ser presentado al Comit
Ejecutivo en enero de 2013 y a la AMS en mayo 2013.
pais
informes y
revisiN
otros datos
Regional
informes y
revisiN
jrf
ENcuestas
jrf | otro
iERG
comit
ejecutivo/
AMS
SAGE
indicadores de
nivel mundial
SAGE
Grupo de
trabajo
GVAP M&A
Secretaria
informes sobre
los recursos y los
compromisos
A nivel mundial: el proceso anual de revisin ser a travs del SAGE, el Comit
Ejecutivo de la OMS y la AMS. El reporte tambin ser compartido con el iERG
para su reporte anual sobre la Estrategia Mundial para la Salud de la Mujer y el
Nio al Secretario General de la ONU.
A nivel regional: las oficinas regionales de la OMS estn desarrollando sus
mecanismos de revisin para reportar a los Comits Regionales. Los Comits
Asesores Regionales en Inmunizacin asumirn un rol similar al de SAGE a
nivel mundial.
A nivel nacional: los Comits Asesores sobre Prcticas de Inmunizacin (CAPI)
y los Comits de Coordinacin Interagencias tambin podran asumir funciones
de supervisin de los compromisos y de los recursos a nivel de pas. Esto se
determinar conforme los pases desarrollen sus planes nacionales.
pgina 130
pgina 131
Indicador
Definicin operativa
Fuente/recopilacin de datos
Inicio
Meta
Hechos clave
2.3.Eliminacin de la rubeola/del
sndrome de rubeola congnita
2011: Documentacin nacional sobre el estado libre de polio aceptado por las RCC en
168 de 194 estados miembros de la OMS (87 %)
2010
(40 pases an deben lograr la eliminacin)
2014
2018
2015
pgina 132
Definicin operativa
Fuente/recopilacin de datos
Hechos clave
Meta
Indicador
Inicio
WUENIC, JRF
pgina 133
pgina 134
Indicador
Definicin operativa
Encuestas anuales de la NRA; JRF para el lanzamiento de la vacuna; Banco Mundial para la
definicin de pases de ingresos bajos y medios
2010
2020: una o ms
2020: una o ms
2015: al menos 90
2020: todos los pases de ingresos bajos y medios
Inicio
Meta
Hechos clave
Fuente/recopilacin de datos
OMD4
pgina 135
pgina 136
pgina 137
Indicador
Indicador
Definicin operativa
Comits asesores sobre prcticas de inmunizacin nacional que cumplan con todos los
criterios de funcionalidad de la OMS
Definicin operativa
Fuente/recopilacin de datos
Inicio
Meta
Hechos clave
JRF
JRF
2010
Fuente/recopilacin de datos
Inicio
Meta
Hechos clave
JRF
JRF
Pendiente de confirmar
Pendiente de confirmar
** Indicador provisorio a ser finalizado segn los resultados de evaluacin piloto en regiones seleccionadas.
pgina 138
3
Los beneficios de inmunizacin
se extienden equitativamente a
todas las personas
Indicador
3.1. Porcentaje de distritos con 80% o
ms de cobertura con 3 dosis de la vacuna
contra la difteria, el ttanos y la tos ferina
(diphtheria-tetanus-pertussis, DTP)
Definicin operativa
Fuente/recopilacin de datos
Medida temprana
Inicio
Meta
Hechos clave
Definicin operativa
Fuente/recopilacin de datos
Inicio
Meta
Hechos clave
pgina 139
Indicador
4.1. Tasa de desercin entre la primera
dosis (DTP1) y la tercera dosis (DTP3) de
las vacunas contra la difteria, el ttanos
y la tos ferina
((DTP1-DTP3)*100)/DTP1
WUENIC
WUENIC
2010
2010
Disminucin en la tendencia en la
tasa de desercin
pgina 140
4
CONTINUADO
Definicin operativa
Indicador
4.3. Datos de cobertura de inmunizacin
evaluados como de alta calidad por la
OMS y UNICEF
Fuente/recopilacin de datos
Inicio
Meta
Hechos clave
Definicin operativa
Fuente/recopilacin de datos
Inicio
2010
Aumento de la tendencia
Indicador
5.1. Porcentaje de dosis de vacunas
utilizadas mundialmente con garanta
de calidad
pgina 141
Meta
Hechos clave
Aumento de la tendencia
***El informe de progreso tambin incluir un informe descriptivo sobre el progreso del suministro, el precio y la adquisicin de la vacuna.
pgina 142
6
Las innovaciones de investigacin
y desarrollo nacionales, regionales y globales maximizan los
beneficios de la inmunizacin
Definicin operativa
Fuente/recopilacin de datos
Indicador
6.1. Progreso con respecto al desarrollo de
las vacunas contra el VIH, la tuberculosis
y la malaria
6.4. Cantidad de vacunas que han sido reautorizadas o autorizadas para utilizarlas en una
cadena de temperatura controlada (controlled
temperature chain, CTC) a temperaturas por
encima del intervalo tradicional de 2 a 8 C
Inicio
Meta
Hechos clave
pgina 143
El Grupo de Trabajo sobre Decenio de las Vacunas del Grupo de Expertos en Asesoramiento Estratgico (Strategic Advisory
Group of Experts, SAGE) que revisar el progreso anual del Plan de Accin Mundial de Vacunas (Global Vaccine Action Plan,
GVAP) tambin considerar el desarrollo y la incorporacin de indicadores que midan la equidad en el acceso a las vacunas
entre pases, y un indicador que controle la integracin de los sistemas de inmunizacin en sistemas de salud ms amplios.
page 144
5.
Reconocimientos y Contacto
Agradecimientos
y Contactos
Aproximadamente 1100 participantes de ms 140 pases
(ver a continuacin) y 290 organizaciones aportaron
ideas, opiniones y comentarios para el Plan de accin
mundial sobre vacunas.
Este documento fue desarrollado bajo los auspicios del
Consejo de liderazgo de la Colaboracin para el Decenio
de las Vacunas, 20112020, compuesto por Margaret
Chan (la Organizacin Mundial de la Salud), Anthony
Lake, (UNICEF), Anthony Fauci (Instituto Nacional
de Alergias y Enfermedades Infecciosas), Seth Berkley
(la Alianza GAVI), Joy Phumaphi (Alianza de Lderes
Africanos contra la Malaria), and Christopher Elias
(Fundacin Bill y Melinda Gates).
pgina 145
pgina 146
Reconocimientos y Contacto
pgina 147
pgina 148
Contacto
Email: media@gatesfoundation.org
Email: info@gavialliance.org
Email: immunization@unicef.org
Email: vaccines@who.int
Email: ocpostoffice@niaid.nih.gov
pgina 3