PROGRAMA DE ASIGNATURA

I.

IDENTIFICACIN

Asignatura : Literaturas y fronteras latinoamericanas.

Nivel
: Electivo II
Cdigo : 4642
Profesor
: Sebastian Reyes

II.

DESCRIPCIN

El curso tiene por objetivo explorar y reflexionar en torno a la literatura

latinoamericana y las fronteras geopolticas y culturales. Se analizarn las
relaciones entre civilizacin y barbarie en trminos contemporneos, la
literatura de viajes, los (des)encuentros culturales, las representaciones del
otro y la violencia en las zonas fronterizas, el trfico, los procesos migratorios
y de identidad en los bordes. Leeremos sobre todo literatura contempornea
con nfasis en Mxico y el Cono Sur. Algunos autores son Borges, Juan Jos
Saer, Yuri Herrera, Gloria Anzalda, Eduardo Parra y Pedro Lemebel. En
ensayo leeremos Mary Louise Pratt, Cornejo Polar, Garca Canclini, Yepes y
Molloy, entre otros.

III.

OBJETIVOS
-Conocer y comprender aspectos fundamentales en el campo de estudios de
los estudios fronterizos o de bordes (borderstudies).
-Reflexionar crticamente en torno las relaciones entre literatura y fronteras
geopolticas y culturales.
-A partir de los conocimientos adquiridos en el transcurso del curso, producir
anlisis literario de modo tal que los alumnos sean capaces de generar sus
propias hiptesis de trabajo sobre los temas tratados en el curso.

IV.

CONTENIDOS
El curso se centra en algunos debates en torno a las cuestiones de
postcolinialidad, globalizacin, viajes e intercambios culturales, procesos de
inmigracin, sujetos inmigrantes, multiculturalidad e hibridez, situaciones
culturales en zonas fronterizas, conflictos raciales y tnicos. El curso centra su
atencin en la frontera Mxico-EEUU, pero incluye la frontera Chile-Per, entre
otras.

V.

METODOLOGA

La metodologa consiste principalmente en la discusin en clases de las obras ledas.

Se solicita en algunos casos a los alumnos que presenten comentarios por escrito los
que son compartidos en la pgina web del curso. El curso contempla presentaciones
de los alumnos para cada una de las obras ledas.

VI.

EVALUACIN

-Participacin: Consiste en la asistencia a clases y la participacin activa en

los debates. (20%)
1 Ensayo corto. Este ensayo se escribe en clases de acuerdo a preguntas
formulados por el profesor. (30%).
1 Ensayo final (50%). Texto a modo de artculo con un mnimo de 14 pginas,
donde se destaquen las reflexiones personales del alumno, considerando una
bibliografa adecuada.

VII.

BIBLIOGRAFA

Ensayo
Captulos de libros
Garca Canclin, Nestor.
Libros

Sarlo,

Beatriz.
Borges,
un
escritor
de
las
orillas.
En
http://www.borges.pitt.edu/bsol/bse4.php
Subalternidad y representacin, Introduccin. John Beverley.
Culturas Hibridas, Nstor Garca Canclini. Introduccin y Captulo Tijuana.
Mary Luise Pratt. Miradas imperiales. Zona de Contacto. Guaman Poma y la
cuestin de la traduccin.
Artculos.
-Cornejo Polar, Antonio. "Unaheterogeneidad no dialctica: Sujeto y
discursomigrantes en el Permoderno", en RevistaIberoamericana Vol. LXII, n 176177. Julio-diciembre, 1996. 837-844.
-Richard, Nelly. "Saberes acadmicos y reflexin crtica en Amrica Latina ". Richard,
Nelly (2002 (online)
-Psicosis y mestizaje. Delgado Daz del Olmo, Csar. Artculo en Revista de Crtica
Cultural. Artculo en pdf (moodle).
Teora Michel de Certeau, Homi Bhabha, Tzvetan Todorov, James Clifford, Edward
W. Said, Sylvia Molloy, Csar Aira.

Cuentos
-El Etngrafo, Historia del Guerrero y la Cautiva, El Informe Brody.
El Sur. Jorge Luis Borges(Cuentos) online
-Parra, Eduardo. Tierra de nadie. (Cuentos) pdf moodle
-Bolao. Roberto. El Gaucho Insufrible. (Cuento) pdf moodle
-Quiroga, Horacio. Los desterrados, Juan Darien. online
-

Crnicas
Gloria Anzalda. Bordelands/La Frontera (Ensayo) online
Lemebel, Pedro. Adios mariquita linda. Lemebel. Pdf moodle
Novelas
-Seales de precedern el fin del mundo. Yuri Herrera. (Novela) pdf moodle
-El entenado.Juan Jose Saer (Novela)
-Norte. Edmundo Paz Soldn (Novela) pdf moodle
-Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero. Alvaro Mutis (Novela) pdf moodle
-Los pasos perdidos. I Alejo Carpentier (Novela) Biblioteca.
-Camanchaca. Diego Ziga. Novela

Programa bsico de lecturas por sesin

10 de abril
Garca Canclini, Nestor. Culturas Hibridas, Cap. Introduccin.
Cornejo Polar seleccin.
Beverley. Subalternidad y representacin.
Introduccin y Captulo sobre Canclini.
-Richard. Fronteras epistemolgicas.
-Mary LuisePratt. Miradas imperiales. Introduccin. Zona de
Contacto.
Borges: El informe Brody, El Sur.
Bolao: El gaucho insufrible.

17 abril
24 abril
8 mayo
15 mayo
22 mayo
29 mayo
5 junio
12 junio
19 junio
26 junio

3 julio

El entenado. Juan Jos Saer.

Seales que precedern el fin del mundo. Yuri Herrera.
-Bordelands la Frontera. Gloria Anzalda
Tierra de nadie. Eduardo Parra
Norte. Edmundo Paz Soldn
Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero. Alvaro Mutis
Los desterrados, Juan Darien. Horacio Quiroga.
Los pasos perdidos I. Alejo Carpintier.
Los pasos perdidos. II Alejo Carpentier
Mi hermano. Jamaica Kincaid. junio 26
Adis mariquita linda. Lemebel
Camanchaca. Diego Ziga.
El Ojo de Watanabe. Andrea Jeftanovic.
Presentaciones finales.