Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ius et Praxis,
ISSN (Versin impresa): 0717-2877
revista-praxis@utalca.cl
Universidad de Talca
Chile
Cmo citar?
Fascculo completo
Pgina de la revista
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
I. ARTCULOS DE DOCTRINA
RESUMEN
En este trabajo se plantea abrir la discusin acerca de la posibilidad de admitir en
el sistema legal chileno la ruptura unilateral sin una clusula expresa que as lo
seale en el contrato. Partiendo de la idea que dicha posibilidad no es
completamente ajena al Cdigo Civil, ni a la legislacin comercial internacional y
comparada, se propone revisar el carcter judicial de la resolucin, la cual no se
desprendera del artculo 1489 del Cdigo Civil, sino del principio de la buena fe.
Para reconocer dicha facultad al acreedor de poner trmino al contrato deber
cumplir con determinadas condiciones, cuya infraccin habilitar al juez a ejercer
un control eventual y a posteriori.
PALABRAS CLAVES
Contratos -resolucin -ruptura unilateral.
ABSTRACT
A discussion regarding the possibility of admitting the unilateral rupture in the
Chilean legal system without a clause that which is indicated in the contract is
treated in this work. Starting from the idea of this possibility which is not
completely strange to the Civil code, neither in the international commercial
legislation and comparatively, it is proposed to review the judicial character of the
resolution that which would not become independent from the article 1489 of the
civil code, rather based on the principle of good faith. To recognize such a faculty
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
of the creditor to end the contract he should fulfill determinate conditions, whose
offence shall entitle the judge to exercise an eventual control and also later.
KEY WORDS
Contracts- resolution -unilateral rupture
"S'il est vrai que le contrat, organisme socialement utile, ne doit pas tre sacrifl
un mouvement d 'impatience, un contrat qui trane dans Vinexcution ou la
mauvaise execution est un organisme mort dont il vaut mieux dbarrasser
l'conomie ". Jean Carbonnier.
Introduccin
La resolucin del contrato constituye uno de los remedios fundamentales para la
hiptesis de incumplimiento contractual. Esta sancin a la inejecucin aparece
tratada en el Cdigo Civil a propsito de la condicin resolutoria, admitiendo para
el acreedor la alternativa en los contratos bilaterales de escoger entre la ejecucin
forzada del contrato o accionar de resolucin, a lo que se puede adicionar la accin
1
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
1489 del cdigo civil chileno se inspira en el artculo 1184 del Cdigo civil francs .
Sin embargo, se trata slo de una inspiracin, alejada de una traduccin literal,
pues concurren diferencias fundamentales. El Cdigo de Bello no reconoce al juez
la facultad de conceder un "plazo de gracia" para el cumplimiento del contrato, ni
4
clusula abusiva .
La interrogante consiste en plantear si es posible consagrar un derecho a romper
en forma unilateral el contrato para cualquiera de las partes de un contrato
sinalagmtico en curso de ejecucin. La primera reaccin sera el rechazo total a
esta posibilidad. En un instante se estara recurriendo al artculo 1545 del Cdigo
civil para sealar con nfasis la fuerza obligatoria del contrato. Sin embargo, antes
de revisar estos obstculos y otro que veremos, quisiera observar que al Cdigo
de Bello no le es tan ajena la ruptura unilateral del contrato.
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
partes les ponga trmino. En ciertos casos por razones de necesidad imperiosa. En
otros por la naturaleza de la relacin contractual. Por consiguiente, se trata de
antecedentes para mostrar que la ruptura unilateral, con independencia de su
fundamento, tiene acogida en el Cdigo Civil.
principio general de poner trmino unilateral a los contratos con plazo indefinido .
Esta conclusin se explica a partir de la idea extendida de que los sujetos de
derecho no pueden comprometerse de manera perpetua. Adems, el Consejo
Constitucional tuvo la ocasin de pronunciarse al respecto a propsito del Pacto de
Solidaridad Civil -pacs-. Se estableci que resolver en forma unilateral un contrato
a plazo indefinido constituye la expresin de la libertad individual
11
resolucin unilateral . Otra razn que justifica este principio est dada por las
reglas de la libre competencia. Se inhibe la competencia al aislar agentes del
13
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
esencial del contrato" . De manera tal que el incumplimiento esencial del contrato
habilita al vendedor a poner trmino en forma unilateral al contrato. Aqu no existe
duda sobre el reconocimiento de la ruptura unilateral del contrato.
Por su parte la compilacin privada ms importante del derecho contractual
elaborada por el Instituto Unidroit consagra en su texto el "derecho a la
resolucin" y lo mismo ocurre con los Principios de Derecho Europeo de los
Contratos
16
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
mismo han sido variados. La lectura de los artculos 1489 y 1545 del Cdigo civil
impedira admitir la resolucin unilateral. An ms, suele indicarse que la
ejecucin forzada debiera primar por sobre la resolucin del contrato, pues ste se
celebra para ejecutarse y no para deshacerse. La aparente antinomia entre la
fuerza obligatoria del contrato y la resolucin sera temperada con la apreciacin
judicial de las condiciones para declarar resuelto el contrato
20
21
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
24
deja de ser una interpretacin torcida de la ideologa del Code civil desfrancais .
En consecuencia el vnculo entre la supuesta ideologa del Code para justificar una
26
29
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
33
34
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
36
38
39
41
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
Sin embargo, la ruptura unilateral del contrato no puede excluir en forma absoluta
la intervencin judicial. Pero este control tendr un carcter eventual y a posteriori.
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
eficacia o stas han sido defraudadas . El acreedor pone fin al contrato por su
propia voluntad. Podr sufrir una sancin por haber ejercido la prerrogativa sin
cumplir las condiciones. Habindose ejecutado parcialmente el contrato deber
procederse a las restituciones mutuas.
La consecuencia principal de la resolucin unilateral consiste en evitar que los
perjuicios se agraven por el incumplimiento y el mantenimiento del vnculo
contractual. Esta es tambin su principal ventaja: la ruptura anticipada del vnculo
contractual.
Mantener una interpretacin literal del artculo 1489 con una marcada intervencin
judicial explica el retroceso del modelo inspirado en el Code. La opcin por la
ruptura unilateral permite decidir las sanciones al incumplimiento contractual
teniendo en vista la eficacia de las soluciones.
Sin embargo, puede ocurrir que la prerrogativa a romper en forma unilateral el
contrato sea ejercida en forma abusiva. En esta hiptesis el acreedor ha
incumplido el contrato, lo cual justifica la aplicacin de una sancin. Segn se dijo
la ruptura unilateral es por cuenta y riesgo de quien la ejerce. El juez, en este
caso, deber aplicar el rgimen comn de incumplimiento contractual. El acreedor
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
son varios. Por una parte, puede que ambas partes se conformen con el estado de
incumplimiento recproco, dando lugar a una resciliacin tcita. O puede ocurrir
que alguno demande la resolucin del contrato, pudiendo la otra oponer la
excepcin de contrato no cumplido, cuya eficacia se encuentra en entredicho por
47
9. Conclusin
Las precedentes reflexiones permiten abrir el dilogo sobre la admisin de la
ruptura unilateral del contrato. No slo el Cdigo Civil reconoce esta facultad en
situaciones especficas, tambin el derecho comparado e internacional se orientan
en ese sentido. La doctrina y jurisprudencia francesa, as tambin la belga, han
establecido que la fuerza obligatoria del contrato, ni la clusula resolutoria tcita
impiden el reconocimiento al acreedor de la prerrogativa de colocar trmino al
contrato en forma unilateral. Eso s, deben cumplirse determinadas condiciones,
un incumplimiento grave del contrato, acompaado de la notificacin de la
voluntad del acreedor asociado a un plazo que evite consecuencias perjudiciales
para el acreedor, permitirn reconocer esta prerrogativa al acreedor sin infringir el
artculo 1489 del Cdigo Civil. La admisin de la resolucin unilateral permite
privilegiar el inters del acreedor descartando cualquier preeminencia de otras
sanciones al incumplimiento, as como el carcter necesariamente judicial de la
resolucin.
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
vase Levy, Jean-Philippe y Castaldo, Andr, Histoire du droit civil, Paris, Dalloz,
2002, n 573, p. 833. La resolucin por incumplimiento en los contratos
sinalagmticos aparece implcita en la jurisprudencia del parlamento en el siglo
XIV. Pero es todava confusa, las fronteras con la nulidad no eran claras. En esta
poca y desde fines del siglo XII los canonistas repiten el adagio frangenti fidem
non estfides servanda (a aquel que no cumple su palabra uno no se encuentra
obligado a cumplir la propia). El consentimiento es dado en los contratos
sinalagmticos bajo la condicin tcita "si fides servetur" (a condicin que tu
cumplas tu palabra). Corresponde a Doumoulin en el siglo XVI lograr conciliar la
jurisprudencia con la doctrina al sostener que en todo contrato, incluso tpico,
figura tcitamente un pacto resolutorio. La jurisprudencia har un uso extensivo
de esta teora, lo que explica el poco uso de la excepcin non adimpleti
conAtractus. En el Code -1184- se consagr la opinin de Dumoulin, al decir que la
condicin est subentendida en los contratos sinalagmticos. Hay que destacar
que este precepto habla de "condicin" y no de causa. Es la doctrina posterior que
ha recurrido a la causa como fundamento de la resolucin por incumplimiento. Con
todo el precepto descarta el automatismo, ofreciendo la opcin al acreedor.
Adems se estableci la facultad del juez para fijar un "plazo de gracia" al deudor.
4
Sobre la modificacin del contrato como una categora autnoma del derecho de
las obligaciones, vase la excelente tesis de Ghozi, Alain, La modification de V
obligation par la volont des parties, (Etudes de droit civil francais), Paris, LGDJ,
1980.
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
Vase por todos Larroumet, Christian, Les obligations. Le contrat,t. III, 5a ed.,
Pars, Econmica, 2003, p. 184.
10
11
Delebecque, op. cit., "Considrant que, si le contrat est la loi commune des
parties, la libert qui dcoule de Particle 4 de la Declaration des droits de l'homme
et du citoyen de 1789 justifie qu'un contrat de drAoit priv dure indtermine
puisse tre rompu unilatralement par l'un ou l'autre des contractants,
l'information du cocontractant, ainsi que la reparation du prejudice ventuel
resultant des conditions de la raptare, devant toutefois Stre garanties ; qu' cet
gard, il appartient au lgislateur, en raison de la ncessit d'assurer pour certains
contrats la protection de l'une des parties, de prciser les causes permettant une
telle rsiliation, ainsi que les modalits de celle-ci, notamment le respect d'un
pravis". Disponible en: http://www.conseil-constitutionnel.fr/
decision/1999/99419/99419dc.htm. Visitado el 20 de agosto de 2005.
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
12
15
Art. 64
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
19
23
24
25
27
28
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
29
30
33
34
Laithier, (n. 20), p. 278. Una sentencia de la Corte de casacin francesa del 28
de octubre de 2003 indica "la gravedad del comportamiento de una parte en un
contrato puede justificar que la otra parte coloque fin de manera unilateral por su
cuenta y riesgo, sin importar si se trata de un contrato a tiempo definido o
indefinido", Bull. Civ. I, n211,p. 166. Esta solucin de la Corte francesa ya haba
sido dada en 1998 y en 2001. Con el fallo citado la jurisprudencia profundiza la
resolucin unilateral que haba tenido lugar en casos urgentes o por un estado de
necesidad. A partir de 1998 no es necesaria la urgencia o el estado de necesidad.
La gravedad del comportamiento de una de las partes es condicin suficiente para
justificar la ruptura unilateral. Sin duda se trata de un atentado a la fuerza
obligatoria del contrato, pero se seala que sera una lesin tolerable. Esto sin
perjuicio de la vigilancia o control a cargo del juez a posteriori. Se tratara de una
anticipacin excepcional, pero til en atencin a la lentitud de los procesos
judiciales, sin excluir el control de los tribunales. V. Ayns, L. Le droit de rompre
unilatralement. En Droit & Patrimoine, n 126, 2004, pp. 64 y 65 ; Cour de
Cass., 28 de octubre A de 2003, Resolution unilatrale d'un contrat: a quoi tient
le comportement grave ?, obs. Mestre, J. et Fague, B., en ID civ., 2004, p. 89.
35
36
file:////148.215.24.111/arribos/1%20ARRIBOS%202/197_%20Ius%20Et%20Praxis/convergencia_2007_vol_13_n_1/body/art02.html
38
39
40
43
Cf. Laithier, (n. 20), pp. 288 y 289; Fabre-Magnan, Muriel. "L'obligation de
motivation en droit des contrats". En Etudes ofertes Jacques Ghestin. Le contrat
au. debut du XXIe sicle, LGDJ, 2001, pp. 301-330.
44
45
46
47