PROVA III UNIDADE

ENSINO MDIO
Contedos: Interpretao de texto; produo de texto; vocabulrio;
fontica; expresses usuais do espanhol.

Nome:
Data:
/
VALOR: 5,0

/ 2014

Disciplina: Espanhol

Srie: 3
Professor: Marcos Patrcio
NOTA:

INSTRUES:
Use caneta azul ou preta;
Questes rasuradas sero anuladas;
A interpretao do enunciado faz parte da prova, portanto o aluno no dever pedir esclarecimentos;
No permitido o uso de corretivos nem o emprstimo de material;
A avaliao possui 12 questes: 10 objetivas e 2 subjetivas. CONFIRA!

Buena prueba!
Lee el texto I siguiente y responde a las preguntas 01 a 08:
TEXTO I
La memoria del cuerpo
El recin nacido no slo responde con movimientos reflejos a los estmulos y sensaciones
que le llegan a travs del gusto, el olfato, el odo o el tacto, sino que, adems, los registra e
interpreta. El pediatra Florencio de Santiago, asesor de la revista Ser Padres, considera que las
caricias y el vnculo afectivo con la madre constituyen una fuente inagotable de satisfaccin
emocional que resulta esencial para su desarrollo fsico y psicolgico.
El cerebro del hombre empieza a moldearse mediante la experiencia y a partir de ella va a
aumentar el nmero de conexiones neuronales: las experiencias positivas y negativas discurren
por autopistas neurolgicas diferentes. La II Guerra Mundial y los avatares de los nios nacidos
en medio de la contienda impulsaron a un grupo de cientficos britnicos a indagar clnicamente
en el estado fsico y psicolgico de aquellas criaturas que, a causa de los bombardeos, sufrieron
el desarraigo familiar. Los nios investigados gozaron todos de una educacin y tuvieron
cubiertas sus necesidades ms bsicas. Sin embargo, unos pasaron su infancia en orfelinatos y
otros fueron acogidos por familias britnicas acomodadas que, adems de alimentacin y
abrigos, les proporcionaron un entorno emocional caluroso y agradable. Con el tiempo, la
investigacin concluy que esta diferencia afectiva fue decisiva en su desarrollo fsico y
psicolgico. De hecho, la tendencia a sufrir dolencias fue mucho mayor en el grupo de nios
criados en los orfelinatos. A la vista de todas estas investigaciones, no dejan de proliferar
numerosas terapias que, con mayor o menor tino, pretenden tratar las patologas y los trastornos
fsicos o emocionales que tienen su origen en un hecho pasado.
Los cientficos saben hoy que el tacto es vital para la maduracin cerebral: el beb humano
difcilmente sobrevive sin la estimulacin cutnea adecuada. No es una casualidad que a las 20
semanas de vida aparezcan en la piel y las mucosas fetales los receptores tctiles. stos
alcanzan en el nirvana del lquido amnitico una densidad que es mayor que en edad adulta! Las
caricias y mimos que se propinan al beb quedan de algn modo almacenados en la memoria de
la piel, el rgano que contacta el mundo 45 exterior con el interior. Recorriendo el cuerpo con las
manos, es posible percibir la huella viva de un traumatismo sufrido aos antes. Quizs la
memoria consciente lo olvid, pero ah queda la tensin que, por ejemplo, limita la flexibilidad.
Lo que parece evidente es que las costumbres determinan nuestro envejecimiento. As
se deduce de un estudio dirigido por el doctor Darrick Antell, cirujano plstico en el Hospital St.
Luke Rossevelt de Nueva York, que demostr cmo una pareja de gemelos con igual patrimonio

gentico haba envejecido de manera muy desigual. Uno haba disfrutado de una vida sana,
tranquila y sin vicios. El otro llev una vida alborotada y con vicios muy variados y, para colmo,
haba abusado de sus exposiciones al sol.
En una entrevista, la escritora Ana Mara Matute describa, sin saberlo, la memoria
corporal: Lo que existe de verdad es el pasado. Lo que nos pesa, lo que nos ha hecho ser lo que
somos, nuestra memoria, nuestras arrugas, nuestras decepciones; es esto lo que ha formado lo
que somos, el pasado.
BENITO, M.; JIMNEZ, D. Muy Interesante. Madrid, n. 287, abr. 2005. p. 50.

(0,25) QUESTO 01
El ttulo del texto hace referencia a la idea de que el cuerpo humano
a) puede ser curado y mejorado con ayuda de la memoria.
b) registra en forma de tensiones las experiencias traumticas.
c) guarda, de forma selectiva, los traumas o agresiones que recibi.
d) si est bien cuidado, puede esconder muy bien las penas y sufrimientos acumulados.
e) guarda la memoria gentica de nuestros antepasados.
(0,25) QUESTO 02
Segn el texto, algunas investigaciones cientficas demuestran que
a) la seguridad material contribuye enormemente al equilibrio emocional de un nio.
b) una buena alimentacin es requisito fundamental para un buen desarrollo psicolgico.
c) el modelo tradicional de familia es el mejor para la educacin de los nios.
d) los orfelinatos son lugares inadecuados para educar a los nios hurfanos.
e) los nios con desarraigo familiar enferman ms.
(0,25) QUESTO 03
Es una idea presente en el texto la de que
a) la falta de memoria puede dificultar el xito de las terapias psicolgicas.
b) el masaje es una excelente terapia contra los problemas psicolgicos.
c) sin el contacto fsico y la caricias es muy difcil la supervivencia de un recin nacido.
d) los nios nacidos durante la II Guerra tuvieron ms problemas emocionales y afectivos.
e) las terapias alternativas no han sabido dar respuesta a las necesidades emocionales del
hombre contemporneo.
(0,25) QUESTO 04
Los estudios realizados con gemelos han demostrado que
a) las costumbres determinan la forma de envejecer.
b) las malas costumbres traen muchas enfermedades.
c) la personalidad es consecuencia de la adaptacin al medio.
d) el contacto con el sol y la naturaleza favorece un mejor envejecimiento.
e) la herencia gentica es determinante en el desarrollo y posterior envejecimiento.
(0,25) QUESTO 05
A partir de la lectura del texto se puede afirmar que
a) todava queda mucho por descubrir en el campo de la neurologa.
b) la gestacin determina la personalidad futura del individuo.

c) la mente es el origen de todas las enfermedades.

d) las vivencias influyen en el desarrollo del cerebro.
e) la psiquiatra moderna est desfasada.
(0,25) QUESTO 06
Como conclusin al texto se pude inferir que
a) el pasado es irrecuperable.
b) pensar en el futuro no tiene sentido.
c) el presente no existe, es inaprehensible.
d) las decepciones son malas para la salud.
e) las arrugas son la memoria fsica de nuestra experiencia.
(0,25) QUESTO 07
Se explica adecuadamente el significado de la palabra del texto en la alternativa
a) movimientos reflejos movimientos conscientes.
b) avatares molestias.
c) dolencias enfermedades.
d) tino fortuna.
e) huella herida.
(0,25) QUESTO 08
Los sustantivos gusto, olfato, odo, tacto indican sensaciones percibidas por los sentidos. Es
correcta la relacin semntica que se indica en
a) olfato oler.
b) tacto ojear.
c) odo huir.
d) gusto husmear.
e) odo aullar.
(0,9) QUESTO 09
Lee atentamente el texto I y rellena los huecos con las palabras adecuadas del recuadro.
Luchas tuchas sonos sueos sonhos cala calla cano cancin es
encuentro encontro soi soy hombre homem piedad - pinedad
Texto I

No Quiero Armas
Cidado Quem

No Quiero Armas
No Quiero __________
No Quiero Tantas Sombras
La Luz Se Apaga
Quiero Sus ____________

La Voz Que ___________

Quiero Una ___________
Y Si ______ Preciso
Yo Te ___________
Por Amor a Todo
Que Recuerdo
En cuanto Espero
Se Pasan Das
Y Ya no ___________
El Mismo ____________ de otro ayer
El Tiempo Escribe
Sin _______________
En El Rostro Marcas, Sombras
(0,2) QUESTO 10
Elija la traduccin incorrecta (para el portugus) de las siguientes palabras del texto I:
a) luchas lutas b) encuentro encontro c) ya j

d) yo eu

e) ayer - hoje

(1,6) QUESTO 11
Conteste en espaol las preguntas del cuestionario.
a) Qu tipo de libros te gusta leer?
___________________________________________________________________
____
___________________________________________________________________
____
___________________________________________________________________
____
___________________________________________________________________
____
b) Cul

es tu opinin en relacin a la literatura?

___________________________________________________________________
____
___________________________________________________________________
____

___________________________________________________________________
____
c) Cul es el tema que te interesa, y lo que buscas con esta lectura?
___________________________________________________________________
____
___________________________________________________________________
____
___________________________________________________________________
____
___________________________________________________________________
____
d) Cul

es el propsito principal de la lectura?

___________________________________________________________________
____
___________________________________________________________________
____
___________________________________________________________________
____
___________________________________________________________________
____
(0,3) QUESTO 12
Assinale alternativa que traz palavra de pronncia diferente quando comparado
lngua portuguesa.
a) armas

b) sombras

c) voz

d) marcas

e) tanta

Nunca consideres el estudio como una obligacin, sino como una oportunidad para penetrar en el bello y maravilloso
mundo del saber.
Albert Einstein (1879-1955) Cientfico alemn nacionalizado estadounidense.