Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DEL VALLE DE
ZONGO
LOS
SAPOS
DEL VALLE DE
ZONGO
LOS
500 Ejemplares
Publicacin financiada por el Programa Iniciativa de Especies
Amenazadas (IEA) Becas Werner Hanagarth (Conservacin
Internacional Bolivia y Fundacin PUMA)
Reservados todos los derechos. Este libro no puede reproducirse total o parcialmente por ningn mtodo grfico, electrnico o mecnico,
incluyendo sistemas de fotocopias, registro magnetofnico o de alimentacin de datos, sin expreso consentimiento de la autora.
CONTENIDO
Presentacin
Prlogo
Dedicatoria
Agradecimientos
11
15
18
19
22
24
28
30
32
rea de estudio
35
Terminologa y smbolos
42
52
53
57
Familia Bufonidae
59
Familia Ceratophryidae
67
Familia Hylidae
79
Familia Leiuperidae
87
Familia Strabomantidae
93
Glosario
115
Referencias
119
Crditos
131
PRESENTACIN
Qu podra motivar a instituciones de las caractersticas de Conservacin
Internacional Bolivia y de la Fundacin Proteccin y Uso Sostenible del
Medio Ambiente (PUMA), a publicar un texto de las caractersticas de Los
Sapos del Valle de Zongo, ms all de su obvio compromiso con el medio
ambiente y la conservacin de los recursos naturales renovables de Bolivia?.
En respuesta a esta interrogante cabe sealar que, el deseo de generar
informacin cientfica esencial para el manejo y conservacin de la
biota amenazada en Bolivia, as como garantizar la socializacin de
la informacin obtenida para maximizar su incidencia sobre las
estrategias de conservacin de la flora y fauna boliviana, fue el
propsito esencial con el cual, el 30 de junio de 2003, ambas instituciones
firmaron un convenio para cofinanciar el Programa de Becas Iniciativa
de Especies Amenazadas Werner Hanagarth, que tras siete
convocatorias y una inversin cercana a los 270 mil dlares, ha apoyado
69 investigaciones, que desde distintas pticas, han aportado de forma
importante al logro del objetivo trazado.
La autora de este trabajo, Claudia Cortez Fernandez fue acreedora a
una de las becas de la Tercera Convocatoria y en apreciacin de sus
evaluadores, su trabajo fue un importante aporte al conocimiento de la
situacin de los anfibios en Bolivia por: ser uno de los grupos de
vertebrados menos estudiados en el pas; porque al igual que en el resto
del mundo, los anfibios enfrentan una crisis por la rpida desaparicin
de muchas especies, incluso en ambientes protegidos y porque se realiz
en el Valle de Zongo de La Paz, donde nunca antes se haban hecho
estudios de este tipo. Ello ha permitido, por ejemplo, que se incluya
una ficha de la especie Oreobates zongoensis (foto de tapa), en Peligro
Critico (CR) a nivel global, nacional y local, buscada por varios
investigadores en diferentes oportunidades y que slo fue registrada en
una ocasin, cerca de la planta hidroelctrica de Cahua. De ah qu
cuando ella solicit apoyo adicional para publicar los resultados de su
investigacin, obtuvo una respuesta afirmativa inmediata.
Este texto es importante adems, porque como bien seala el Libro
Rojo de Vertebrados Silvestres de Bolivia, la ignorancia generalizada
que existe en el pas acerca de ranas, sapos y salamandras (adems
de las cecilias), sumada a ciertos sentimientos de temor y repulsin
arraigados en alguna de nuestras culturas, determinan que los anfibios
no sean tradicionalmente motivo de preocupacin desde el punto de
vista de su conservacin y que no se valore su importancia ecolgica
y para la humanidad, aunque sta ha sido comprobada de varias
maneras y hace mucho tiempo.
5
PRLOGO
Hoy en da se conocen ms que 6.300 especies de anfibios. Es el grupo
de vertebrados terrestres ms antiguo sobre la tierra y existi ya hace
unos 300 millones de aos atrs. En este momento nos encontramos
en una poca difcil para los anfibios ya que muestran declinaciones de
sus poblaciones a nivel mundial y es en el rea de los bosques de montaa
donde este fenmeno est presente especialmente. Por lo tanto los libros
que divulgan conocimientos sobre el grupo en estas zonas se han vuelta
mucho ms importantes y es con gusto ver que ahora sale el primer
libro sobre los anfibios de una zona de los Yungas de La Paz.
Quien mejor para escribir un libro sobre anfibios del Valle de Zongo
que Claudia Cortez, destacada Biloga pacea quien hace ms de 14
aos trabaja con los anfibios de nuestro pas?. En esta obra la Lic. Cortez
ha logrado una buena mezcla entre los resultados de sus propios estudios
y la recopilacin de los conocimientos de las especies de literatura y
otros autores. Los hallazgos de la presente obra muestran desde especies
an no descritas por la ciencia, hasta los problemas de conservacin de
muchas especies de anfibios en el Valle de Zongo. Cada especie es
presentada con su distribucin general, en Bolivia y en las localidades
especficas donde uno la puede encontrar en el Valle de Zongo. Adems
de buenas fotografas, el trabajo incluye descripciones de las especies,
las cuales aclaran como identificarlas; finalmente, se destaca el grado
de conservacin de cada una.
Por su gran rango de datos, pero a la vez, por la sencillez de su escritura,
esta obra es importante tanto para los amantes de los anfibios y
estudiantes de las mismas, como tambin para profesionales bilogos
y de rubros afines.
Esperemos que sea el primero en una serie de libros sobre anfibios de
los Yungas de Bolivia y que ayude a la poblacin del Valle de Zongo a
conservar las especies de ranas y sapos que existen en ese hermoso
lugar.
Steffen Reichle
Santa Cruz de la Sierra, octubre de 2011
DEDICATORIA
A m querido hijito Ian Yure Domic Cortez.
A mis queridos paps Mara Jess Fernandez y
Jos Roberto Cortez Medinacelli.
A mis hermanos Boris, Jorge, Lilian y Daniel.
AGRADECIMIENTOS
Quiero expresar un especial agradecimiento a Steffen Reichle, mi
amigo y mentor quien siempre est apoyndome en los trabajos
que desarrollo y que me ha colaborado en diferentes fases de este
trabajo.
A los financiadores de esta Gua, a travs del "Programa Iniciativa
para Especies Amenazadas (IEA) - Becas "Werner Hanagarth",
financiado por Conservacin Internacional Bolivia (CI) y la
Fundacin "Proteccin y Uso Sostenible del Medio Ambiente"
(PUMA).
Agradecer a las siguientes personas e instituciones que han
apoyado en diferentes instancias, para que este trabajo sea
publicado y que servir a muchas personas:
Ariadne Angulo
Eliana Maldonado
Mario Baudoin
Nuria Bernal
Luis Noriega
Marlene Berros
Clea Paz
Camila Choquetijlla
Edouard Perroy
Ignacio De la Riva
Enrique Domic
Brenda Ramrez
Narda Gutirrez
Marcos Romero
Ariel Jins
Arturo Rosales
Esther Valenzuela
Roberto Llusco
Marolyn Vidaurre
11
12
16
17
Fig. 1. A.
Phyllomedusa hypochondrialis perteneciente al
Orden de los Anuros.
20
Fig. 1 B.
Salamandra (Bolitoglossa altamazonica)
perteneciente al Orden Caudata.
Fig. 1C.
Ceceilia (Siphonops annulatus), corresponde
al Orden Gymnophiona.
21
23
24
25
26
Son mascotas
La gran diversidad de anfibios existentes despert el inters de
varias personas para tenerlos como mascotas, especialmente
anfibios de brillantes colores o con apariencia llamativa. Sin
embargo, el crecimiento de este mercado lo convierte en una
amenaza para ellos.
Son empleados para la elaboracin de productos
Con su piel se fabrica billeteras y cinturones, as como amuletos
de la suerte. En la ciudad de El Alto puede observarse puestos de
venta de licuado de rana, al cual se le adjudica todo tipo de
propiedades. Sin embargo, no se ha comprobado que su ingestin
tenga algn efecto positivo en el ser humano; al contrario, la
presencia de substancias toxicas y de enfermedades propias del
grupo hacen de esta prctica un peligro potencial para el ser
humano y es negativa para los animales.
27
28
29
31
33
Fig. 2.
Grupos de trabajo
empleando botas de campo
para la bsqueda de anfibios.
Fig. 3.
Desinfeccin de equipo
herpetolgico con
lavandina.
34
REA DE ESTUDIO
Las ecoregiones de los Yungas (1.000 a 4.200 m) corresponden
a los bosques andinos que se extienden a lo largo de los valles,
serranas y laderas montaosas orientales de los Andes, desde el
centro del Per hasta el centro de Bolivia. Presentan gran variedad
de climas que oscilan entre 7 a 24C, con precipitaciones
aproximadamente entre 1.500 6.000 mm, debido al gradiente
altitudinal presente en ellos, a la diversidad orogrfica (variedad
de montaas y cordilleras) y topogrfica (planicie y altitud). Estos
Yungas son ms hmedos y menos estacionales porque tienen
una exposicin nororiental, donde llega la humedad trada por
los vientos alisos. Representan un centro de biodiversidad de
especies y endemismos.
Los Yungas albergan varios pisos altitudinales, florsticamente
distintos: los Yungas Bajos, los Yungas Altos o Ceja de Monte o
Bosque Nublado y el Pramo. Por encima de este nivel contina
la ecorregin de la Puna Nortea, donde puede distinguirse los
pisos del Altoandino, Sub Nival y Nival. En esta ecoregin la
altitud va de los 4.000 a 5.100 m, con temperaturas promedio
anuales 0C-3C, y una precipitacin media anual de 500
1.000 mm.
La ecoregin de los Yungas es un rea muy importante para los
anfibios, debido a que en ella se concentra cerca del 32% de la
riqueza de anfibios del pas (Aguayo 2007) y casi todas las especies
endmicas ocupan la regin andina o su pie de monte (60 especies
endmicas). Tambin se conoce que el 70% de las especies
amenazadas de anfibios de Bolivia (38) se encuentra en los Yungas,
y 17 especies, que representa el 31% del total en la Puna Nortea.
El Valle de Zongo es una localidad representativa de las
ecoregiones de los Yungas y la Puna nortea, empero, no se
contaba con mucha informacin sobre los anfibios que podran
estar en ella y su situacin actual.
Este Valle se encuentra a 56 km de la ciudad de La Paz, en la
provincia Murillo, Departamento de La Paz (Fig. 4). Se inicia al
pie de los nevados Huayna Potos (6.030 m) y Chacaltaya (5.344
m), terminando en Huaji (941 m). Todo el valle se encuentra
35
Fig. 4.
Mapa de registro de los anfibios
encontrados en el Valle de Zongo.
37
39
B. Piso Altoandino.
C. Piso del
Pramo
Yungueo.
40
Fotografa: Claudia Cortz
41
TERMINOLOGA Y SMBOLOS
Nombre cientfico
En esta rea no hay nombres comunes especficos para
cada especie de anfibio, son conocidos solamente como
sapos y ranas, en el caso de adultos, y jockollo para las
larvas, por lo que se prescinde de stos. Se presenta el
nombre cientfico con el nombre del autor que la describi
originalmente.
Abreviaciones
En el texto se emplean las abreviaciones de:
-
Kilmetro = km
Metro = m
Milmetro = mm
Porcentaje = %
Mayor que = >
Menor que = <
Longitud-rostro-cloaca = LRC
Antes de medio da = am
Despus de medio da = pm
Grados Centgrados = C
Incluye a una sola especie que integra al genero
mencionado = sp.
Incluye a varias especies que integran ese genero =
spp.
Millones de aos = m.a.
Figura = Fig.
Distribucin
SUBNIVAL
a los pisos
altitudinales y
localidades del Valle
Zongo, donde puede
encontrarse la
especie (Fig. 6).
ALTO ANDINO
PRAMO
ANDINO
BOSQUE
NUBLADO
YUNGUEO
BOSQUE
HMEDO
YUNGUEO
Fig. 6.
Iconos empleados para
distribucin altitudinal en el Valle
de Zongo.
Identificacin
Se basa en las caractersticas morfolgicas de la especie
observables a simple vista. Adems de datos sobre el sexo,
coloracin, diseo y medidas. Para ello es importante
considerar algunas caractersticas anatmicas de los anfibios,
que se presentan en la Fig. 7.
43
Fig. 7
Esquemas de Anfibios
(Cuerpo)
1
8
2
9
7
3
6
4
15
16
17
B. Vista lateral
14
13
10
12
11
44
C. Vista Dorsal
20
18
19
21
23
22
25
24
4
9
5
26
D. Vista Ventral
27
28
29
B. Vista ventral
30
31
34
33
35
36
14
32
E. Caractersticas de la
cabeza
45
F. Vista ventral de
la pata posterior
G. Vista ventral de
la pata anterior
37
37
40
38
20
20
39
31
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
46
Longitud rostro
cloaca (LRC)
Lados o flancos
Muslo
Pierna
Taln
Ingle
Saco vocal
Rostro
Cloaca
Glndula partida
Glndula supralabial
Comisura bucal
Membrana nictitante
Narinas externas
Pupila
Iris
Pliegues
dorsolaterales
Mano
Mueca
Dgitos
Antebrazo
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Codo
Parte superior del
brazo
Muslo
Rodilla
Pie
Garganta
Pecho
Vientre
Pliegue tarsal
Tubrculos tarsales
Labios
Ojos
Crestas del prpado
o supraoculares
Pliegue
supratimpnico
Tmpano
Discos digitales
Membrana
interdigital
Almohadilla nupcial
Tubrculos palmares
Historia natural
Se presenta
informacin referida
a su actividad
(diurno, nocturno,
crepuscular), hbitos
(terrestre [especies
que estn sobre el
suelo], acutico
[especies que estn
dentro del agua, en
quebradas, bofedales
o ros, o debajo de
piedras pero
manteniendo el
contacto con el agua],
arborcola [se
encuentran por
encima del sustrato
el cual puede ser
vegetacin o rocas]),
modo de
reproduccin y otros
aspectos de su ciclo
de vida.
(Fig. 8).
- Actividad
NOCTURNOS
DIURNOS
CREPUSCULARES
- Hbito
ACUTICOS
TERRESTRES
ARBORCOLAS
FOSORIALES
Estado de Conservacin
Presenta la categora
de amenaza que le ha
sido asignada a la
especie en la Lista
Roja a nivel global
por la Unin
Internacional para la
Conservacin de la
Naturaleza (UICN) y
la categora
propuesta a nivel
nacional en el Libro
Rojo de Vertebrados
de Bolivia. La
definicin de las
categoras se basa en
las descritas por
Aguirre et al. (2009).
48
50
Especies similares
Est referido a las especies que vistas externamente pueden
ser semejantes a la descrita o registrada en el Valle y podran
causar confusin. Se provee algunas caractersticas para
diferenciarlas.
Observaciones
Incluye informacin referida a su sistemtica y taxonoma.
51
3.b. Dilataciones de la
punta de los dedos en
forma de Y
Rhinella poeppigii
Rhinella leptoscelis
8
53
Hyloscirtus armatus
Hypsiboas balzani
10
11
12
Telmatobius marmoratus
13
14
Pristimantis platydactylus
manchas amarillentas
en la parte
posterior de los muslos
11.a. Con pliegues
dorsolaterales
Pristimantis danae
Yunganastes bisignatus
Oreobates zongoensis
Telmatobius bolivianus
Telmatobius verrucosus
Pristimantis fenestratus
Pleurodema marmoratum
Noblella sp.
55
56
Psychrophrynella chacaltaya
Familia Bufonidae
DISTRIBUCIN:
Global:
Bolivia y Per.
Nacional:
Cochabamba y La Paz.
Valle de Zongo:
Piso altitudinal:
Bosque de Yungas.
Altitud:
1.3001.600 m.
DISTRIBUCIN:
Global:
Nacional:
Valle de Zongo:
Piso altitudinal:
Bosque de Yungas.
Altitud:
1.0001.500 m.
Familia Ceratophryidae
DISTRIBUCIN:
Global:
Endmica de Bolivia.
Nacional:
La Paz.
Valle de Zongo:
Piso altitudinal:
Pramo.
Altitud:
3.900 m.
Telmatobius marmoratus
(Dumril y Bibron, 1841)
DISTRIBUCIN:
Global:
Nacional:
La Paz y Oruro.
Valle de Zongo:
Piso altitudinal:
Sub NivalAltoandino.
Altitud:
4.500 m.
73
DISTRIBUCIN:
Global:
Endmico de Bolivia.
Nacional:
La Paz.
Valle de Zongo:
Piso altitudinal:
PramoBosque Nublado de
Yungas.
Altitud:
2.9003.800 m.
Familia Hylidae
DISTRIBUCIN:
Global:
Bolivia y Per.
Nacional:
Valle de Zongo:
Piso altitudinal:
Bosque de Yungas.
Altitud:
1.2002.400 m.
82
DISTRIBUCIN:
Global:
Bolivia y Per.
Nacional:
La Paz.
Valle de Zongo:
Registrada a orilla de un ro
principal que se une al ro Zongo a
la altura de la planta hidroelctrica
Cahua.
Piso altitudinal:
Bosque de Yungas.
Altitud:
1.2002.400 m.
85
Familia Leiuperidae
Pleurodema marmoratum
(Dumril y Bibron, 1840)
DISTRIBUCIN:
Global:
Nacional:
Valle de Zongo:
Registrada en el rea
comprendida entre la planta
Botijlaca y la planicie superior
a la Laguna Viscachani.
Piso altitudinal:
Pramo.
Altitud:
3.4003.800 m.
Familia Strabomantidae
Noblella sp.
DISTRIBUCIN:
Global:
Bolivia.
Nacional:
La Paz.
Valle de Zongo:
Piso altitudinal:
Altitud:
2.400 m.
Oreobates zongoensis
(Reichle y Khler, 1997)
DISTRIBUCIN:
Global:
Endmica de Bolivia.
Nacional:
La Paz.
Valle de Zongo:
Piso altitudinal:
Bosque de Yungas.
Altitud:
1.200 m.
DISTRIBUCIN:
Global:
Bolivia y Per.
Nacional:
Cochabamba y La Paz.
Valle de Zongo:
Piso altitudinal:
Bosque de Yungas.
Altitud:
1.2001.700 m.
Pristimantis fenestratus
(Steindachner, 1864)
DISTRIBUCIN:
Global:
Nacional:
Valle de Zongo:
Piso altitudinal:
Bosque de Yungas.
Altitud:
9001.500 m.
DISTRIBUCIN:
Global:
Bolivia y Per.
Nacional:
Valle de Zongo:
Piso altitudinal:
Altitud:
1.1003.300 m.
Psychrophrynella chacaltaya
(De la Riva, Padial y Cortez, 2007)
DISTRIBUCIN:
Global:
Endmica de Bolivia.
Nacional:
La Paz.
Valle de Zongo:
Piso altitudinal:
Pramo.
Altitud:
3.6003.800 m.
DISTRIBUCIN:
Global:
Endmica de Bolivia.
Nacional:
La Paz.
Valle de Zongo:
Piso altitudinal:
Altitud:
2.4002.600 m.
113
GLOSARIO
Abundancia: Nmero de individuos de una especie en un sitio
dado.
Agua edfica: Proviene de la precipitacin pluvial o de depsitos
subterrneos y contiene concentraciones de sustancias disueltas
que llegan a las races y son absorbidas por stas.
Antrpico: Referido a acciones realizadas por el hombre.
Bioindicadores: Organismos cuya presencia, ausencia o
distribucin est asociada a un factor o a una combinacin de
factores ambientales particularmente significativa o relevante.
Los organismos bioindicadores tienen inters cientfico en la
investigacin ecolgica y aplicacin en el anlisis ambiental; por
ejemplo, en estudios de contaminacin.
Camfitas: Plantas con yemas de renuevo encima de la superficie
del suelo, gozan de la proteccin que les brinda la planta misma,
ya sea por medio de mecanismos protectores sobre la yema, por
crecimiento denso o por tallos muertos.
Cloaca: Cavidad abierta al exterior, situada en la parte final del
tracto digestivo, a la que confluyen tambin los conductos finales
de los aparatos urinario y reproductor.
Conservacin: Accin y efecto de conservar.
Crepsculo: Momento de claridad que se produce al amanecer
y al anochecer.
Cuidado parental: Estrategia reproductiva en el cual los padres
o uno de ellos cuida el nido o a la progenie, asegurando as una
mayor supervivencia.
Devoniano: Perodo geolgico que comenz hace 416 2,8
millones de aos y termin hace 359 2,5 m.a.
Dimorfismo sexual: La diferencia de formas, coloracin y
tamaos entre machos y hembras de una misma especie.
115
117
118
REFERENCIAS
Aguayo, R. 2007. Estado de conservacin, patrones de diversidad
y endemismos de los anfibios del departamento de Cochabamba,
Bolivia. Memorias del V Congreso Nacional de Biologa. Disponible
en: http://www.herpetologiabolivia.org/resumenponencias/resumenes.html.
Aguayo, R. 2009. Anfibios. Capitulo 4. Pp. 225-304. En: Ministerio
de Medio Ambiente y Agua. Libro Rojo de la Fauna Silvestre de
Vertebrados de Bolivia. La Paz, Bolivia-Ministerio de Medio
Ambiente y Agua. 571 pp.
Aguirre, L., A. Rodrigo, J. Balderrama, C. Cortez, T. Tarifa, P. Van
Damme, L. Arteaga & D. Pearanda. 2009. El Mtodo de
Evaluacin del Grado de Amenaza para Especies (MEGA). Capitulo
1. Pp. 7-17. En: Ministerio de Medio Ambiente y Agua. Libro Rojo
de la Fauna Silvestre de Vertebrados de Bolivia. La Paz, BoliviaMinisterio de Medio Ambiente y Agua. 571 pp.
Aparicio, J. 2003. Reptiles y Anfibios amenazados de Bolivia. Pp.
55-76. En: Flores, E. & C. Miranda (Eds.). Fauna Amenazada de
Bolivia Animales sin futuro? Ministerio de Desarrollo Sostenible.
La Paz, Bolivia. 144 pp.
Amphibian ARK. 2010. http://www.amphibianark.org/.
Balboa, C. & C. Bertonatti. 2000. Conceptos bsicos sobre
educacin ambiental. Biblioteca del Congreso de la Nacin y
Fundacin Vida Silvestre Argentina. 66 pp.
Barrio-Amors, C. L. 2006. A new species of Phyllomedusa (Anura:
Hylidae: Phyllomedusinae) from northern Venezuela. Zootaxa
1309: 55-68.
Barrionuevo, J. S., R. Aguayo & E. Lavilla. 2008. First record of
chytridiomycosis in Bolivia (Rhinella quechua; Anura: Bufonidae).
Diseases of Aquatic Organisms 82: 161-163.
Beck, S. 1988. Las ecorregines y las unidades fitogeogrficas de
Bolivia. Pp. 233-267. En: Morales, C. (Ed.). Manual de Ecologa.
Instituto de Ecologa, UMSA, La Paz.
119
120
128
129
CRDITOS
FOTOGRFICOS
Claudia Cortez
Pginas 34 (Fig. 3), 39 (Fig. 5 A), 40 (Fig. 5 B, C), 41 (Fig.
5 D, E), 61, 71 superior, 72, 74, 77, 83, 84, 86 inferior, 89,
91 inferior, 99, 100, 102 inferior, 105 inferior, 106, 109, 111,
112, 114.
Steffen Reichle
Pginas 20 (Fig. 1 A), 21 (Fig. 1 B, C), 65, 71 inferior, 97,
102 superior, 103.
Ignacio de la Riva
Pginas 63, 69, 75, 81, 86 superior, 91 superior, 105 superior,
108.
Jos Vicente Rueda
Pagina 34 (Fig. 2).
ILUSTRACIONES
Enrique Domic
Pgina 37 (Fig. 4).
ICONOS
Brenda Ramirez
Pginas 42 (Fig. 6), 43 (Fig. 6), 47 (Fig. 8).
131