Aragón Universidad #82

1 Quincena de noviembre de 2014 / N 82
Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

Educacin convoca
para el prximo
curso 75 plazas
Las bicicletas
pueden circular
por bulevares
La Comarca
Central de
Zaragoza
Pg. 9
Pg. 10
Pg. 20
Sumario
La Universidad de Zaragoza
acogi el pasado curso a casi
1.500 alumnos extranjeros
Pg. 4
Espacio Universidad San

Jorge: CWG investiga sobre
cmo y dnde emprender
Pg. 6
Aragonia ampla su oferta

comercial con ms de 1.500
metros cuadrados
Fuga de cerebros
Los jvenes bien formados abandonan Aragn por falta de conexin
entre formacin y empleo. La ausencia de empresas de alto nivel
cualificativo provoca esta migracin de graduados que buscan fuera la
oportunidad que no encuentran en casa. Pg. 4
Pg. 12
La Comunidad tendr
57.000 habitantes menos
dentro de quince aos
Pg. 14
El Mercantil desvela
sus secretos a travs
de una exposicin
Pg. 16
Justi&Cia, de Ignacio
Estaregui, estreno destacado
en las salas aragonesas
Pg. 17
Un total de 64 casas
de Aragn en el exterior se
citan en el IV Congreso
Pg. 18
Eventos destacados de la
msica que suena en las
diversas salas de Aragn
Pg. 19
El casmo presenta 15.000

firmas para pedir el cambio
de nombre del pabelln
Pg. 21
Foto: Juan Manzanara
Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
SERVICIOS
Editorial
Colaboracin
Antonio Serrano Nicols
Profesor de la Universidad de Zaragoza y escritor
Futuro a la fuga
Los jvenes aragoneses bien formados abandonan la Comunidad Autnoma por falta de conexin entre formacin y
empleo. Fue una de las conclusiones que dio a conocer una
de las analistas de Educacin de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE), Marta Encinas,
en una jornada sobre evaluaciones educativas internacionales
celebrada en Zaragoza
Por todos es sabido que Espaa ha pasado sin pena ni gloria
los ltimos informes PISA, acabando incluso en la cola de
pases de la OCDE en algunos aspectos, como resolucin de
problemas cotidianos. Aragn ha ido aprobando ao tras ao,
con una nota superior a la media del pas y de la UE, aunque
esta diferencia se ha ido recudiendo.
Encinas apuntaba como la principal problemtica educativa
el bajo nivel de competencias de los universitarios espaoles,
por debajo de los estudiantes de Secundaria de pases como
Japn, Holanda o Suecia. Una autntica barbaridad. Por ello,
es importante que las universidades no formen de memoria
a los alumnos, sino en competencias, pues ello har de los
universitarios gente ms resolutiva y emprendedora.
La analista, no obstante, apuntaba que en Aragn las cosas
se estn haciendo bien. Sin embargo, falla la otra parte, la
implantacin de empresas que demanden trabajadores de alta
cualificacin. Y es que si no queremos perder el talento que
sale de las facultades aragonesas, hay que apostar por empresas innovadoras y competentes que requieran de jvenes
prepararos y que permitan impulsar la economa aragonesa.
De lo contrario, seguiremos con esta fuga de cerebros.
Precisamente, hace unos das saltaba a la palestra nacional
la noticia de que el investigador oscense Carlos Lpez Otn y
su equipo de la Universidad de Oviedo haban logrado hallar
uno de los genes responsables de la muerte sbita. Lpez Otn
es otro cerebro fugado. Licenciado en Ciencias Qumicas por
la Universidad de Zaragoza, fue precisamente aqu donde un
profesor, que vio en l un gran potencial, le anim a salir de
la Comunidad para continuar creciendo y formndose.
Hoy, es uno de los investigadores ms importantes de nuestro pas.
Depsito legal: Z-3796-09
Edicin y Contenidos
Actualidad Media S.L.
C/San Flix 7 50003 Zaragoza
Tel: 902 104 191
publicaciones@aragonuniversidad.es
Diseo y Publicidad
Publicamos Comunicacin Global
Tel: 976 200 656
Tel: 610 228 405
publicidad@aragonuniversidad.es
Telfonos
de
inters
El profesor
Ocurre todos los aos a las puertas del otoo, cuando los alumnos
acuden en tropel a las aulas de escuelas, colegios, institutos y universidad, bien para pisarlas por vez primera, como ocurre con los an
mocosos, o para continuar con su formacin a medida que van alcanzando altura. Una formacin, que si acceden a la universidad, supone aos de estudio. El primer da de clase a los alumnos les invade
la curiosidad de lo nuevo. Estrenan aula, laboratorios, profesor, programa y nuevos compaeros en el caso de la universidad. A los profesores tambin nos despiertan inters esos jvenes clientes que van
alinendose en los pupitres segn acceden al aula. Y no se sabe por
qu circunstancia, ni razn, ese da, precisamente ese y en ese preciso
instante, al profesor le da por cavilar y descubre que le ha cado un
ao ms y que, adems, esos malditos y a la vez apreciados alumnos,
no envejecen nunca: siempre tienen la misma edad.
Dentro de la casta de profesores uno ha de referirse a los de universidad, institucin a la que ha pertenecido aos. Docentes que apenas se diferencian del resto, bien se trate de maestros de primaria o
de profesores en general. Ni les caben mayores mritos tampoco a los
de universidad, sobre todo porque en el mencionado estamento, y
respecto a los alumnos, tan solo nos dedicamos a impartir la materia
respectiva, donde se incluye toda la asistencia complementaria que
la rodea. En otros niveles, adems de lo mismo, o parecido, han de
inculcarles educacin general. Ardua y paciente tarea. Los mayores
mritos deberan corresponder a los de instituto y sus homlogos de
formacin profesional, que han de lidiar con alumnos rebeldes e inconformistas que andan en edad de merecer.
La labor de los profesores es trascendental por sus repercusiones
en la formacin de los jvenes titulados de cualquier nivel. La vocacin y el trabajo continuo deberan ser requisitos indispensables para
dedicarse a este gratificante oficio. Pero no es suficiente, es preciso
saber conectar con el alumno, poseer esa capacidad de transmisin
de conocimientos que mantenga al alumno interesado. Hay que conectar con ellos, hacerles pensar, que el profesor trate de impartir su
materia a travs de una buena diccin y unos trazos fluidos en la pizarra o en otros medios afines. Requisitos esenciales que no se exigen
nunca en el acceso al mundo de la docencia y que deberan puntuar
al mximo. Basta con el ttulo correspondiente y el historial relacionado con la materia a impartir para sumar puntos. Insuficiente del
todo porque no todos esos titulados se encuentran capacitados para
ejercer esa labor. Un sabio, un excelente investigador, puede ser a la
vez un psimo docente. Y al contrario, tal y como ya habrn podido
apreciar todos aquellos que pisaron las aulas. Adems de saber lo suficiente, porque cualquiera ciudadano sabe bastante sobre lo suyo, es
preciso saber explicarlo, que es otra cuestin.
Pasados los cursos, una primavera tras otra en las aulas y con el
colorido campo plagado de flores y pjaros, llega el otoo definitivo
para el docente, igual que ocurre con cualquier ciudadano al que los
aos le van empentando. Y aunque echar de menos a sus alumnos,
piensa que no los ha abandonado del todo, que tan solo se ha alejado
algo de ellos. Y sabe, como siempre ha ocurrido, que se los encontrar
por ah y que vendrn a saludarlo con satisfaccin. Lo que le resulta
molesto a este profesor es que de la noche a la maana la administracin pase a denominarlo clase pasiva, como si uno anduviera ya
muerto. Un calificativo improcedente. El inquieto docente tan solo
abandona las aulas para sustituir esa actividad por otra. Lo que tambin puede lamentar es que tan solo le queden los cumpleaos para
anotar en su cuenta un ao ms. Ya no dispone de los alumnos que
inician el curso como referencia.
Una aclaracin. A final de mayo se dan por terminadas las clases
en las aulas de la universidad. Amigos, conocidos, padres de alumnos
y personal en general, siempre, y de forma repetitiva, sueltan lo
mismo: Jo, macho!, qu vida, ya estars de vacaciones, no? Pues
no, de forma rotunda no. Las muchas tareas, aparte de la docencia,
hacen que las vacaciones las tomemos los profesores cuando ya anda
bastante avanzado el mes de julio, como bien saben los propios alumnos. Y desde luego, y si nos coge en la ciudad, nos incorporamos a
nuestros despachos antes de que finalice agosto.
Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Trfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Polica Nacional ...............................091
Polica Local .....................................092
Proteccin Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de gnero.........................016
Ambulancias.....................................061
Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clnica Montpellier...........976 765 300
Clnica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clnica Quirn...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clnico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Vilanova ..................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara ...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Catlico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolera............................976 398 415
San Jos.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
Santa Pablo .......................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680
Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Informacin General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitacin DNI y pasaportes:
Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayanda
............................................976 283 548
San Jos - Paseo de Rosales
............................................976 486 822
1 Quincena de noviembre de 2014
UNIVERSIDAD
El aragons Carlos Lpez-Otn y su equipo

hallan uno de los genes responsables de
la muerte sbita
La investigacin se ha basado en el empleo
de nuevas tcnicas de secuenciacin y
anlisis del genoma humano
Redaccin
El catedrtico de Bioqumica y Biologa Molecular de la Universidad
de Oviedo Carlos Lpez-Otn, natural de Sabinigo, ha dirigido, junto
al doctor Xose S. Puente, un estudio
gracias al cual se ha conseguido hallar el gen responsable de la muerte
sbita, por la que cada ao fallecen
ms de 30.000 personas en Espaa.
Gran parte de estos fallecimientos
son causados por una miocardiopata hipertrfica, una patologa que
provoca un engrosamiento del ventrculo izquierdo del corazn y que,
en algunos casos, es hereditaria.
La investigacin ha consistido en
una secuenciacin del genoma de
pacientes espaoles con miocardiopata hipertrfica. Este trabajo ha
permitido identificar una nueva
forma hereditaria de esta enfermedad y descubrir el gen mutado responsable de su desarrollo. El estudio, que se ha publicado en la
prestigiosa revista Nature Communications, proporciona nuevas cla-
ves acerca de las alteraciones moleculares responsables de una enfermedad que provoca numerosos
casos de muerte sbita.
La investigacin tambin ha contado con la participacin del grupo
de doctores conformado por Eliecer
Coto, Jos Julin R. Reguero y Aurora Astudillo del Hospital Universitario Central de Asturias.
La miocardiopata hipertrfica es una
enfermedad relativamente frecuente
que representa una de las causas
principales de muerte sbita en adultos jvenes. En los ltimos aos, el
estudio de casos familiares de esta
enfermedad ha permitido descubrir
diversos genes cuyas mutaciones
provocan su desarrollo en aproximadamente el 50% de los pacientes; sin
embargo, se desconocen completamente los genes causantes de miocardiopata hipertrfica en el resto de
los enfermos con esta patologa.
"Esta dramtica realidad nos impuls a estudiar el genoma de familias con casos de muerte sbita, utilizando las nuevas tcnicas de
Figura que representa una clula cardaca con acmulos de filamina C mutante (en color verde).
Foto: Universidad de Oviedo
De izqda a derecha: Jos Julin Reguero, Carlos Lpez-Otn, Eliecer Coto, Rafael Valds Mas, Juan Gmez, Ana Gutirrez Fernndez, Diana lvarez
Puente y Xose Puente. Foto: Universidad de Oviedo
anlisis genmico desarrolladas en

nuestro laboratorio como parte del
proyecto de desciframiento de los
genomas del cncer", explica el
doctor Carlos Lpez-Otn. El estudio genmico nos ha permitido concluir que mutaciones en el gen
FLNC, codificante de una protena
denominada filamina C, causan
miocardiopata hipertrfica en 8 de
las familias estudiadas, seala el
doctor Xose S. Puente.
Tras descubrir estas mutaciones, el
equipo investigador ha analizado
los mecanismos que subyacen en el
desarrollo de la enfermedad, lo cual
ha permitido demostrar que "las
mutaciones en FLNC provocan la
formacin de agregados de estas
protenas en el msculo cardaco
que se acumulan con el tiempo e
impiden el correcto funcionamiento
del corazn", han comentado Rafael
Valds y Ana Gutirrez-Fernndez,
primeros firmantes del artculo de
Nature Communications.
Este descubrimiento tiene importan-
tes e inmediatas aplicaciones clnicas ya que, de acuerdo con los doctores Coto y Reguero, "permitir hallar consejos genticos para las
familias e identificar los portadores
de mutaciones en FLNC, que sern
objeto de seguimiento clnico continuo y, si es necesario, se les implantar un desfibrilador que evite el
proceso que desencadena la muerte
sbita en estos pacientes".
Cada ao fallecen en
Espaa ms de
30.000 personas por
muerte sbita
El estudio ha sido financiado por el
Ministerio de Economa y Competitividad, el Instituto de Salud Carlos
III, la Obra Social Cajastur, la Fundacin Botn y la Fundacin Asturcor.
UNA VIDA DEDICADA A LA CIENCIA. Carlos Lpez-Otn naci en
1958. Obtuvo el doctorado en la

Universidad Complutense de Madrid
en 1984 y es catedrtico en el rea
de Bioqumica y Biologa Molecular
en el Departamento de Bioqumica
de la Facultad de Medicina de la
Universidad de Oviedo.
A lo largo de su carrera ha llevado
a cabo numerosos trabajos de investigacin en enfermedades como el
cncer, la atritis o enfermedades hereditarias.
Asimismo, ha recibido numerosos
premios como el Rey Jaime I, el Premio Nacional de Investigacin Santiago Ramn y Cajal, el Premio Nacional de Oncologa o el Premio
Mxico de Ciencia y Tecnologa.
Adems, este ao estuvo nominado
en el Premio Prncipe de Asturias de
Investigacin Cientfica y Tcnica
en una candidatura conjunta con el
investigador espaol Elas Campo y
el britnico Michael Stratton por sus
trabajos para la secuenciacin del
genoma de la leucemia linftica
crnica.
UNIVERSIDAD
La Universidad de Zaragoza es la
segunda con menor porcentaje de
financiacin autonmica
Los jvenes se van por falta

de empleo cualificado
M.G.S.
El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez, compareci en
la Comisin de Educacin del Gobierno de Aragn. Durante su intervencin lament la situacin econmica que vive la institucin
acadmica, pero confa en que se mejore. As, explic que la UZ es la segunda universidad con menor porcentaje de financiacin autonmica.
De hecho, el 58,8% del presupuesto de
la UZ proviene del Gobierno autonmico. Un porcentaje por debajo de la
media nacional que es del 66% y slo
por encima de la financiacin que recibe la universidad de Catalua, que
es del 55,8%. En el curso 2013-2014,
la Universidad de Zaragoza recibi
142,2 millones de euros de financiacin bsica por parte del Ejecutivo
aragons que, sumados a otras transferencias, asciende a 156 millones de
euros, un 19% menos que en el curso
2008-2009, primer ao del rector.
Manuel Lpez explic que si el
acuerdo alcanzado en 2011 con el
Gobierno de Aragn estuviera en
vigor, las estimaciones que hacen es
que deberan tener una financiacin
bsica de 157 millones de euros.
Tengo que decir que las previsiones
del acuerdo que tenamos bastante
cerrado en julio de este ao es que seran inferiores a esta cifra, pero superiores notablemente a la cifra de 143
millones de bsica que hemos tenido, inform.
A.S.A.
El rector compareci en la Comisin de Educacin del Gobierno de Aragn
De esta manera, seal que las vas

de negociacin estn abiertas,
existe un dilogo fluido en distintos niveles con el Gobierno. As,
aadi que siguen esperando a que
esta situacin pueda resolverse.
Adems, explic que si se cumpliesen esas cifras en lugar de tener un
58,8% de participacin por parte del
Ejecutivo se aumentara en cuatro
puntos, pero estaramos cinco puntos por debajo de la media.
No obstante, coment que si no se
llega a un acuerdo en la financiacin bsica, la Universidad de Zaragoza podra tener un problema de
solvencia, si esto sigue as, y de
pago. De hecho, puntualiz que la
morosidad de la UZ con sus prove-
edores se ha multiplicado por cuatro. En estos momentos, la institucin paga con 130 das de retraso,
cuando lo marcado por la ley es de
30 das.
Asimismo, la falta de financiacin,
segn Lpez, tambin ha repercutido en un problema grave en la investigacin. El rector aadi que
otra consecuencia de esto son los
problemas de infraestructura de la
institucin acadmica. Ya he avisado repetidamente que son problemas muy importantes, ha comentado Manuel Lpez. Asegur que
estos problemas econmicos se han
visto reflejados en el personal docente y administrativo que se ha reducido y en el alumnado.
La UZ acogi el pasado curso a casi

1.500 alumnos extranjeros
En torno a un centenar de profesionales de la educacin aragonesa se

dieron cita en una jornada para conocer ms a fondo los sistemas de
evaluacin internacionales PISA,
PIACC, TIMMS o TALIS. En ella, la
directora del estudio PIACC y analista de Educacin de la OCDE, Marta
Encinas, asegur que Aragn tiene
un sistema de formacin ms alto
que la media espaola pero los jvenes se van porque no hay una
conexin entre formacin y empleo.
Segn Encinas, esto ocurre porque
el uso de competencias es escaso
lo que impide utilizar las competencias de alto nivel que se estn
produciendo en Aragn". Por ello
concluye que educativamente Aragn lo est haciendo bien, pero es
la otra parte la que hay que trabajar, en referencia a la implantacin
de empresas de alto nivel cualificativo, para que estos aragoneses se
puedan quedar.
En cuanto a la principal problemtica educativa a nivel nacional, remarca que el nivel de competencias
de los universitarios espaoles, en
promedio, es bajo y equivalente al

de alumnos de Educacin Secundaria de pases como Japn, Holanda
o Suecia. Por ello, considera que las
universidades deben ver qu estn
haciendo y a quin estn formando, del mismo modo que hay
que estudiar el mercado laboral.
Para Encina, la clave para mejorar
en este sentido est en mirar ms
al mundo del trabajo, saber qu
piden las empresas y que empiecen
a hacer prcticas desde jvenes". En
este sentido, tambin remarc la
importancia de formar a los profesores, ya que su nivel de competencias es uno de los ms bajos.
En cuanto a la formacin de los emprendedores espaoles, Encinas record los resultados de un estudio
que compara entre emprendedores
y directivos, ya que los primeros no
pasan una prueba de seleccin competencial y los segundos s lo hacen.
Segn sus resultados, el nivel de los
autnomos espaoles es tan bajo
que son incapaces de hacer una
anlisis de riesgos, lo que es especialmente relevante porque muchas
empresas pueden fracasar porque
son incapaces de gestionarlas.
Santander Universidades
reafirma su apoyo a la UZ
y la USJ
R.H.I.
Redaccin
La Facultad de Educacin de la Universidad de Zaragoza dio la bienvenida a sus alumnos extranjeros en
el comienzo del nuevo curso. Zaragoza recibi el pasado curso, 1.490
alumnos procedentes de 87 pases
diferentes.
Entre los alumnos, los que predominan son los franceses, italianos y
alemanes, aunque este curso el nmero que ms ha crecido es de los
alumnos procedentes de China y
Brasil. La facultad elegida por la
mayora de ellos es la de Filosofa y
Letras.
La vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperacin al
Desarrollo de la Universidad de Zaragoza, Regina Lzaro, afirm que
la Universidad de Zaragoza est
encantada de acoger a todos estos
estudiantes extranjeros de otros pases porque para nosotros supone un
valor aadido, nos potencia nuestra
internacionalizacin.
A pesar de que el programa Erasmus
es el ms conocido y solicitado, la
Las aulas de la UZ acogen a estudiantes de 87 pases. Foto. ESN Zaragoza
Universidad de Zaragoza gestiona

cerca de una decena de programas
internacionales de movilidad y cooperacin al desarrollo.
A travs del programa Erasmus, el
pasado curso estudiaron en Zaragoza 690 estudiantes, de ellos 171
italianos, 146 franceses y 96 alemanes. El segundo programa en el que
ms alumnos extranjeros participan
es el de Cursos de Espaol como

lengua extranjera, con un total de
665 personas, de todos ellos los ms
numerosos son los chinos.
Lzaro afirma que aunque la cifra
de estudiantes se mantiene en el
caso de los estudiantes de China y
Brasil ha aumentado ya que tenemos programas concretos con
ellos.
La Universidad de Zaragoza y la
Universidad San Jorge firmaron la
semana pasada sendos convenios de
colaboracin con Santander Universidades. A travs de estos acuerdos,
Banco Santander manifiesta su intencin de seguir colaborando con
ambas instituciones en el desarrollo
de proyectos que refuerzan la calidad de la docencia impartida, la excelencia de su actividad investigadora, a promover los resultados de
sus investigaciones, a mejorar la eficiencia de su gestin acadmica, a
facilitar el acceso a programas de
formacin continuada, a reforzar su
proyeccin internacional y, en general, a elevar la oferta y nivel de servicios culturales, acadmicos y de
otro tipo prestados a la comunidad
acadmica.
Los estudiantes de la Universidad de
Zaragoza y la USJ podrn optar durante este curso acadmico 20142015 a Becas Iberoamrica Santander Universidades para Estudiantes
de Grado, dotadas con 3.000 euros

cada una, Becas Frmula Santander, con una ayuda de 5.000 euros
por beca y Becas Santander de
Prcticas en Pymes, con una dotacin de 1.800 euros por beca.
Estos programas pretenden favorecer la movilidad internacional de
los estudiantes y apoyar su incorporacin al mercado laboral.
El convenio tambin contempla la
emisin de la Tarjeta Universitaria
Inteligente (TUI), con la que los estudiantes pueden beneficiarse de
diferentes ventajas y servicios
como el carnet de biblioteca o tarjeta monedero, entre otros muchos.
Adems, el Banco cuenta con dos
oficinas universitarias plenamente
operativas en los campus de Ro
Ebro y San Francisco.
Banco Santander respalda estos
proyectos de la UZ y la USJ a travs de su Divisin Global Santander Universidades, mediante la que
mantiene ms de 1.100 convenios
con universidades y centros de investigacin de todo el mundo.
UNIVERSIDAD
Perder el miedo a los nmeros

La VII Semana de la Ingeniera y la Arquitectura llega para hacer
ver que los nmeros parecen ms complicados cuando no se conocen
J.Z.C
La Semana de la Ingeniera y la Arquitectura naci hace siete aos
para hacer comprensibles y ms
amables aquellas carreras tcnicas
que, a priori, menos simpatas despiertan entre los estudiantes que todava acuden a las aulas de Secundaria, Bachillerato e incluso
Primaria. Pero tambin buscan que
gran parte de la sociedad entienda
un poco ms lo que implica ser un
profesional de estos mbitos. Este
ao, la cita acaba el viernes.
La ingeniera y la arquitectura nos

rodean, en nuestra casa tenemos
instrumentos que estn diseados
por ingenieros, reconoce el responsable de la actividad, Jos Antonio
Yage, y aade que estas jornadas
son una manera de ver que todos
esos nmeros sirven para algo y que
no hay que tenerles miedo.
PARTICIPACIN ESTABLE. Desde
sus orgenes, bajo la supervisin del
equipo de docentes de la hoy denominada Escuela de Ingeniera y Arquitectura (EINA), la participacin
El evento cuenta con actividades para todos los pblicos
ha crecido y en la actualidad se
sita por encima de las 1.000 personas. De este volumen de visitantes, los organizadores reconocen
que muchos pasan a ser alumnos
del campus. Adems, para que todo
salga segn lo previsto, existe el
trabajo de 30 profesores y unos 50
voluntarios, estudiantes que se animan a contar lo que suponen sus estudios en el da a da.
Los videojuegos tienen una atencin destacada dentro de las jornadas
DE LOS VIDEOJUEGOS AL
LABORATORIO. Intentamos que
los actos sean muy variados, pero es
verdad que entre todos hay algunos
que llaman mucho la atencin,
dice Yage. Es el caso de los que se
organizan desde hace varias ediciones por la asociacin Retroaccin,
una entidad que analiza la evolucin de la informtica a travs de
los diferentes dispositivos utilizados
tanto para el ocio como para trabajar desde los aos 80, todo ello bajo
el ttulo de RetroMaa.
Este ao hay un hueco especial para
el 30 aniversario del Apple Macintosh o los 25 de la videoconsola
Nintendo Gameboy.
Asimismo, para complementar el
calendario, se incluyen conferen-
cias, exposiciones o talleres para

acercar la innovacin tecnolgica.
Tambin hay demostraciones sobre
aplicaciones y redes sociales, con el
propsito de fomentar la seguridad
en su uso o visitas a los laboratorios, para que los preuniversitarios
entiendan conceptos bsicos de
matemtica, fsica, qumica a travs de ejemplos cercanos, realizados en los propios laboratorios del
centro del Actur.
Con este despliegue, se pretende
demostrar, en palabras de Yage,
que las cosas relacionadas con la
Ingeniera y la Arquitectura no son
tan complicadas, porque parecen
ms difciles cuando no se conocen.
MUJERES INGENIERAS. Uno de los

estereotipos al que se le quiere
poner fin especialmente, y ya desde
hace bastante tiempo, es el del perfil, aparentemente predeterminado,
de los estudiantes en las denominadas carreras tcnicas.
Queremos que las mujeres vengan
a estudiar unas carreras que normalmente resultan menos atractivas
para ellas, y que no tendra por qu
ser as, reivindica Yage.
Para ello, el mircoles se desarroll
el Girls day, una jornada que se
ha integrado en el programa de esta
VII Semana y que reserva un espacio para orientar tanto a los familiares y tutores como al profesorado
de las alumnas ms jvenes.
UNIVERSIDAD
CWG investiga sobre cmo y dnde emprender
Joseph McMahon habla de la investigacin,

el emprendimiento y los modelos de negocio en Internet
Celia Fumanal
4 Publicidad y RR.PP.
Investigar y emprender pueden ser
acciones conjuntas que permiten
crear proyectos adecuados que respondan al contexto econmico actual. La facultad de Comunicacin
de la Universidad San Jorge incentiva, desde hace varias promociones,
el fomento del emprendimiento
entre sus alumnos buscando otras
alternativas al mercado laboral y
econmico de Aragn. Joseph
McMahon, investigador del CWG y
profesor de la asignatura Proyecto
final aplicado, seala que la situacin actual econmica est replanteando los modelos de negocio. Es
consciente de que los paradigmas
tradicionales de cmo mantenerse
econmicamente en la sociedad de
la informacin son novedosos. Las
alternativas son o impulsar la innovacin en sus plataformas y modelos o esperar que otros medios online asuman el liderazgo en la
captacin de nuevos lectores, seala.
Las nuevas tecnologas han tenido
un impacto verificable en los procesos de fabricacin, comercializacin
y sobre todo en las relaciones entre
las empresas y sus clientes. Existen
puestos de trabajo que hace 20 aos
nadie se imaginaba que iban a existir. Tambin hay puestos que existan hace 20 aos que hoy en da
han desaparecido totalmente. Las
empresas tienen que seguir haciendo buenos productos y ofreciendo buenos servicios, igual que
antes, pero ahora lo tienen que hacerlo ms rpido y saber hacer llegar a sus clientes potenciales los valores de su negocio, afirma
McMahon.
estrategias estn al alcance: Hay

proyectos muy interesantes en los
cuales periodistas freelance cubren
unos nichos de mercado que los
grandes medios no alcanzan. Hay
ejemplos interesantes de periodismo
ARAGN Y LOS NUEVOS MODELOS.
hiperlocal que cubren las necesidaLa Comunidad Autnoma de Arades informativas de personas de un
gn
desarrolla
distrito especfico
planes para inde una ciudad o
Los nuevos entornos de un deporte micentivar acciones
que permitan getecnolgicos implican noritario.
nerar nuevas esun cambio en la
trategias en el
EN BUSCA DEL
manera de entender
sector empresaXITO. Empresas
la realidad
rial. Las universilideradas por jempresarial
dades tienen una
venes estn cada
responsabilidad
da ms presentes
importante en la formacin de los
en la vida econmica; antiguos
futuros profesionales. McMahon,
alumnos de la facultad de Comunicomo profesor de una asignatura
cacin han iniciado este camino.
que desea impulsar estos cambios,
Ejemplos como Eira Estudio Creaseala que los nuevos entornos tectivo que ha desarrollado Los Munnolgicos implican un cambio en la
dos de Lula: una aplicacin mvil
manera de comprender la realidad
con mucho que ensear. Los resempresarial. Esta reflexin surge
ponsables hablan sobre una realidad
tambin de la investigacin: invesmuy dinmica y vasta a la que
tigar en cmo y en dnde emprentodos los nios deben aprender a
der es una tarea constante.
hacer frente. Se trata de una App
Con respecto a los medios de comuque busca inculcar y resaltar positinicacin social es enftico en seavamente valores sociales en los
lar: Si dijera que supiera resolver
nios, adems de ayudar a identifilos problemas que existen en los
car y gestionar las emociones, y que
modelos de negocio en el periotambin les permite comenzar a fadismo, mentira. No lo sabe nadie.
miliarizarse con los idiomas. La
Estamos inmersos en una revoluclave es que no dejen de jugar ducin y nadie sabe cul es la solucin
rante todo el proceso de aprendizaje
al modelo de negocio de los perioutilizando para ello diversas dindistas. Desde el rea de investigamicas interactivas, lo que hoy en
cin que coordina en el CWG sobre
da se conoce como gamificacin:
open journalism, es consciente que
aprender mientras juegas. Para estos
las vas para el desarrollo de nuevas
jvenes empresarios emprender se
Los alumnos reciben contenidos en temas de humanidades, investigacin y tecnologa
Cyberspace Working Group / Grupo emergente (S82)
McMahon asume adems la coordinacin de internacional de la facultad de Comunicacin
contexto online y digital. El emsuele describir como una aventura

presario 2.0 tiene que tener una premaravillosa cargada de ilusin y de
sencia online y saber manejar las
trabajo sin descanso hasta ver un
redes sociales. Colgar una foto y esproyecto crecer, para despus concribir un perfil en Twitter y Facetinuar esforzndose an ms con
book no es suficiente. Si un emprenuevas metas.
sario sabe manejar las nuevas
Otro ejemplo es Stuart Studio, que
tecnologas, ganar en sus relaciose describen como amantes del fasnes con sus clientes y con sus emcinante mundo de la publicidad. Enpleados porque sabr transmitirles
tienden que la tecnologa ha creado
la informacin
un mundo nuevo
que requieren,
en el cual las reresalta McMahon.
glas del juego han
Una ventaja de las
Emprender imcambiado y con
nuevas tecnologas
plica asumir un
ellas la forma de
proyecto profeentender la activipara las empresas
sional. McMahon,
dad empresarial.
locales es la apertura proveniente de los
Para ellos est
de fronteras
Estados Unidos y
claro el mensaje
radicado en Zaraque este nuevo
goza, es consentorno exige al
ciente de las diferencias culturales
empresario: El avance tecnolgico
ante la actividad de emprender al
ha potenciado la obligacin de no
sealar que desde pequeos nos
dejar de aprender ni un solo da o
educan para poder ser nuestros protu nivel de obsolescencia puede depios jefes; aqu, no. Este panorama
jarte fuera de juego en cada vez
ha cambiado con la presencia cada
menos tiempo. Una de las principavez mayor de Internet en la socieles ventajas de las nuevas tecnolodad y en las industrias. Hay expergas para las empresas locales es la
tos que opinan que pronto todos seapertura de fronteras. Este nuevo
remos autnomos y tendremos que
mundo digital plantea dos retos invender nuestros servicios a varias
evitables para todo empresario:
empresas, incluso en el mbito uniaprender y superarse.
versitario. Da vrtigo pensar en eso,
pero ya est pasando y yo personalEMPRESARIO 2.0. Experiencias
mente creo que nos dar ms libercomo las anteriores, que se incentitad y la oportunidad de ganar ms
van entre los alumnos de la facultad
dinero para los que estamos prepade Comunicacin, requieren de una
rados a enfrentarnos a esa nueva reformacin en competencias concrealidad, afirma.
tas cada vez ms requeridas en el
UNIVERSIDAD
La Universidad San Jorge inaugura

su propia incubadora de empresas
La institucin celebr el Da de la Persona Emprendedora
Redaccin
La Universidad San Jorge celebr el

Da de la Persona Emprendedora en
Aragn con la jornada Cmo
transformar ideas en negocios, que
cont con las intervenciones del director del CEEI Aragn, Jos Luis
Latorre, y de los emprendedores de
la USJ que crearon los proyectos
Somos Amalgama, Lil Glutn y
Cuidae.
Jos Luis Latorre transmiti a los
asistentes aspectos relacionados con
cmo ser emprendedor en el siglo
XXI y qu herramientas estn disponibles para desarrollar un nuevo
negocio. Por su parte, los emprendedores de la USJ participaron en
una mesa redonda en la que explicaron los aciertos y errores que han
cometido al crear sus empresas y
qu valores les diferencian del resto
para conseguir tener xito.
Esta actividad est organizada por

la iniciativa Aragn Emprendedor,
encabezada por la Fundacin Emprender en Aragn, y tiene como
objetivo sensibilizar y motivar el espritu emprendedor de estudiantes y
personal de la USJ.
Adems, en esta misma jornada, la
Universidad San Jorge puso en marcha el programa de creacin de empresas USJ Grow, en colaboracin
con CEEI Aragn y la Fundacin Emprender en Aragn. Esta iniciativa
quiere apoyar nuevos proyectos empresariales y acompaar a sus participantes desde la idea inicial hasta la
creacin de su propia empresa.
Esta primera sesin, titulada Cmo
ser tu propio director general, fue
impartida por Jos Luis Latorre y
contribuy a que los miembros de la
comunidad de emprendedores desarrollaran el modelo de negocio,
identificando clientes y canales y
configurando el mapa de ruta de su

proyecto empresarial.
Durante las prximas semanas se
celebrarn cinco talleres ms que
abordarn aspectos como la interpretacin de los conceptos financieros, trucos y ejemplos de marketing
lowcost aplicados al negocio de
cada alumno y consejos prcticos
para trabajar con la mxima creatividad, poco presupuesto y consiguiendo grandes resultados.
Una vez finalizada esta fase de adhesin a la comunidad de emprendedores, los interesados presentarn
los proyectos para poder optar a acceder a la zona de coworking y aplicar todo lo aprendido en este periodo de formacin. Los proyectos
sern valorados por una comisin
tcnica y, tras la resolucin de la
convocatoria, las iniciativas seleccionadas se podrn instalar en el
campus a partir del 2 de marzo.
La jornada se celebr con motivo del Da de la Persona Emprendedora en Aragn
Unos 300 universitarios catlicos

visitan a la Virgen del Pilar
Redaccin
Una exposicin recorre

los cinco aos de
Arquitectura en la UZ
Se recogen trabajos de alumnos desde el inicio de los estudios en 2008
J.Z.C.
Cinco aos de Expresin Grfica
en la Universidad de Zaragoza repasa el periplo de los estudios de
Arquitectura a travs de unas 200
obras realizadas por los propios
alumnos durante este tiempo. La
exposicin est dividida entre la
sala frica Ibarra del Paraninfo y
la sede del Colegio Oficial de Arquitectos de Aragn, y permanecer abierta hasta el prximo 15
de noviembre.
Podemos encontrar el trabajo de
los estudiantes de Arquitectura y
ver cmo esa labor est muy vinculada con el humanismo, y lejos
de la percepcin que la sociedad
tiene de la arquitectura actual, ha
asegurado Aurelio Vallespn, uno
de los comisarios de la muestra.
Tambin han participado en la organizacin los docentes Noelia
Cervero, Zaira Peinado y Miguel
Sancho, adems de las aportaciones de todos los miembros del
rea de Expresin Grfica Arquitectnica. Vallespn ha hecho hincapi en que nos expresamos a
CaixaForum acoge el mayor

experimento cientfico de
inteligencia colectiva
Redaccin
La II Peregrinacin Universitaria a
la Baslica de Nuestra Seora del
Pilar, conocida como la Pilarada,
organizada por la Asociacin Catlica de Propagandistas tras el positivo arranque del ao pasado, reuni a 300 universitarios de toda
Espaa que se dieron cita en Zaragoza para ofrecer a la Virgen el
nuevo curso acadmico.
El evento consiste en una peregrinacin al Pilar de todo joven voluntario universitario, poniendo a los
pies de la Virgen los frutos de un
curso acadmico que comienza.
Para el miembro de la Asociacin
Catlica de Propagandistas Marcos
Lizarbe, el objetivo principal es un
acto de fe, una accin apostlica de
juntar a todos los universitarios.
Durante la actividad, en el camino
hasta aqu hay oportunidad de ha-
Universitarios de toda Espaa participaron en la jornada
blar, de conversar, de conocerse, de

rezar y poner la guinda, traer a la
Virgen todo el propsito de todo un
ao acadmico por delante, puntualiza Lizarbe.
La jornada comenz a las 10.30
horas con una catequesis del
obispo de San Sebastin, Jos Ignacio Munilla, en la Universidad
San Jorge. Desde all, los universitarios espaoles, estudiantes y profesores, iniciaron una marcha a pie
de 18 kilmetros que les condujo a
la Baslica del Pilar. En su altar
mayor, se celebr la Santa Misa,
que concluy con una ofrenda de
frutos intelectuales en la capilla de
la Virgen.
travs del dibujo y sin la idea y el

propio dibujo no somos nada.
Entre las piezas expuestas se encuentran bocetos, croquis, planos,
maquetas, fotografas y documentos digitales, una combinacin de las lneas ms tradicionales con lo ms moderno, guiado
por las nuevas tcnicas y herramientas digitales.
Como protagonistas de la exposicin se pueden encontrar formas
ms cercanas, como las iglesias en
el Serrablo, el monasterio de Rueda,
o el Palacio de la Aljafera; pasando
por edificios ms modernos como
la Estacin Intermodal de Zaragoza; y hasta figuras que recortan
el horizonte en otras ciudades espaolas como Burgos, Len, Tarragona o Lrida, en incluso muestras
de edificios franceses o alemanes.
En el Paraninfo encontramos la
parte que hace referencia al patrimonio, con dibujos de edificios histricos desde un punto de vista ms
fidedigno; y en el Colegio de Arquitectos, se enfatiza en la idea espacial y existen ciertas abstracciones, apunta Vallespn.
CaixaForum Zaragoza celebr el

pasado 24 de octubre un proyecto
educativo pionero en Espaa: cerca
de mil alumnos de educacin Secundaria realizaron un examen de
forma colaborativa a travs de Internet.
Este proyecto, denominado Colectiva-mente es un experimento
cientfico promovido por el Instituto de Biocomputacin y Fsica de
Sistemas Complejos (BIFI) de la UZ,
la Fundacin Ibercivis y la Obra
Social la Caixa que pretende generar inteligencia colectiva con la
intencin de modelarla y obtener
mtricas.
Los investigadores buscan analizar
si por el hecho de interactuar masivamente a travs de las nuevas
tecnologas aparecen soluciones
ms innovadoras que las propuestas

individualmente o por grupos pequeos. Asimismo, se busca inculcar el valor que aporta compartir y
colaborar a los jvenes.
Gracias a la herramienta online, accesible desde la web thinkhub.ibercivis.es, los alumnos podan copiar
y ser copiados aunque no sabran si
la persona que est al otro lado saca
buenas notas. La reputacin entre
personas y la confianza en el grupo
son temas determinantes en nuestras relaciones personales, pero
complican enormemente el anlisis
de los resultados. Por este motivo,
la herramienta obliga a que todo se
haga de forma annima dando as
las mismas oportunidades a todos.
El examen se compuso de cuatro
preguntas de cuatro campos distintos: fsica, matemticas, historia y
dilema moral.
UNIVERSIDAD
Dos equipos aragoneses participan

en el maratn FinAppsParty
Se ha celebrado durante 24 horas de forma
ininterrumpida y ha estado organizado por
CaixaBank
Redaccin
Siete concursantes aragoneses, seis
zaragozanos y un oscense, han participado en un maratn de desarrollo de aplicaciones mviles para el
sector financiero que se ha celebrado durante 24 horas ininterrumpidas: La FinAppsParty, organizada
por CaixaBank, con la colaboracin
de la compaa estadounidense Global Payments y de Barcelona Digital
Centro Tecnolgico. Los concursantes aragoneses se han presentado en
dos equipos bajo el nombre de Bea-
cons4all y Bar Mes (este ltimo

cuenta tambin con un participante
de Funes, Navarra) en una edicin
en la que se han presentado ms de
120 desarrolladores de aplicaciones
mviles.
Por primera vez en su historia, la FinAppsParty se ha celebrado en dos
ciudades distintas: Barcelona y
Atlanta (Estados Unidos). Durante
24 horas, los participantes han creado nuevas propuestas de servicios
financieros adaptados a las wearable technologies (gafas, relojes, pulseras o cualquier otro dispositivo
La UZ desarrolla un nuevo
material superconductor
Redaccin
Investigadores aragoneses de los

Institutos Universitarios de Nanociencia (INA) y de Ciencia de Materiales de Aragn (ICMA,-CSICUZ-) han desarrollado un nuevo
material superconductor, con propiedades excepcionales para poder
ser utilizado en nuevas tecnologas como la computacin cuntica. La revista cientfica Nature
Physics publica este estudio, en
colaboracin con fsicos de la
Universidad Autnoma de Madrid.
Este material ha sido fabricado en
las instalaciones del Laboratorio
de Microscopias Avanzadas
(LMA), una Instalacin CientficoTcnica Singular de gran importancia estratgica para el desarrollo de investigacin de excelencia
internacional, ubicado en el Instituto Universitario de Investigacin en Nanociencia de Aragn de
la Universidad de Zaragoza.
El fenmeno de la superconductividad constituye el paradigma de
la humanidad para optimizar el
transporte elctrico, almacenar la
energa y realizar computacin
cuntica. Un material superconductor no presenta resistencia
elctrica al paso de la corriente
elctrica.
que los participantes quieran proponer), dado que este era el tema propuesto para la edicin 2014 de la FinAppsParty.
Un jurado integrado por miembros
de los equipos de banca digital y
servicios financieros de CaixaBank,
Global Payments y Barcelona Digital Centro Tecnolgico seleccionar
las mejores aplicaciones presentadas
en cada ciudad. Los ganadores se
darn a conocer el prximo da 11
de noviembre.
Esta maratn de desarrollo de aplicaciones mviles se lleva a cabo
desde el ao 2011 y esta edicin ha
supuesto un rcord en participacin
con 48 equipos y asistencia internacional de lugares tan diversos como
Mxico o Kenia. Esta actividad
Los concursantes aragoneses de la FinAppsParty
apuesta por el formato hackathon

como va para fomentar la inteli-
Un corto sobre ibones recibe la

Mencin Honorfica del Premio
Prismas 2014
Redaccin
El documental Montaas de agua:

qu est pasando en los ibones?,
elaborado por investigadores de la
Universidad de Zaragoza, ha sido
distinguido con la Mencin Honorfica del Premio Prismas Casa de
las Ciencias 2014 a la divulgacin
cientfica en la categora video.
Alfonso Pardo, gelogo, profesor e
investigador del Departamento de
Agricultura y Economa Agraria en
la Escuela Politcnica Superior de
Huesca, es el autor principal de este
corto, en el que se denuncia la de-
gradacin del fondo de los ibones

del Pirineo.
Este audiovisual ha sido distinguido
entre los 56 presentados con esta
mencin honorfica por su calidad y
originalidad dentro del mayor galardn a la divulgacin de la ciencia
en Espaa, convocado en los ltimos 27 aos por el Ayuntamiento
de A Corua, a travs de Museos
Cientficos Corueses. En esta edicin, el Premio Prismas en la categora vdeo ha sido para Wildmed,
el ltimo bosque mediterrneo,
Precisamente, el Premio Prismas
2013 al mejor video recay en La
El actor Jorge Asn conducir el I Taller de Monlogos

cientficos organizado por la UZ
El taller se celebra los das 10, 12, 17 y 19
de noviembre, en el Paraninfo de la capital
aragonesa
Redaccin
La Universidad de Zaragoza ha organizado el I Taller de Monlogos

cientficos para 25 investigadores y
todas aquellas personas interesadas
en divulgar la ciencia del campus
pblico aragons. El objetivo es
ofrecerles las herramientas necesarias para que puedan narrar su conocimiento cientfico en un formato
cercano, directo, atractivo y riguroso como es el monlogo, a lo
largo de los das 10, 12, 17 y 19 de
noviembre de 17.00 a 19.00 horas-
en la sala Pilar Sinus del Paraninfo.

El taller correr a cargo del reconocido grupo de monologuistas cientficos The Big Van Theory (cientficos sobre ruedas), el actor y
monologuista Jorge Asn, uno de los
protagonistas del programa Oregn
TV y los periodistas y escritores Mariano Gistain y Roberto Miranda.
Contar tambin su experiencia,
Pilar Lozano, investigadora del Departamento de Fsica de Materia
Condensada de la Universidad de
Zaragoza, como semifinalista en la
ltima edicin del concurso Fame-
gencia colectiva y la cocreacin de

innovacin.
maldicin del cocodrilo de Ricla,

otro corto del campus pblico aragons.
Un investigador
del I3A,
seleccionado
por BBVA
Redaccin
Asn es uno de los actores del programa Oregn TV
lab, con un monlogo sobre el helio.

El taller busca formar e implicar a
los investigadores y divulgadores
del campus pblico aragons en la

tarea de acercar su conocimiento y
su trabajo a la sociedad.
Diego Gutirrez, investigador

del Graphics and Imaging Lab
del Instituto de Investigacin en
Ingeniera de Aragn (I3A) de la
Universidad de Zaragoza, es
uno de los seleccionados por la
Fundacin BBVA para formar
parte de su programa de ayudas
a investigadores, innovadores y
creadores culturales. En la convocatoria se presentaron 1.664
trabajos y solo han sido elegidos 56.
El proyecto presentado se enmarca dentro del rea de la
imagen computacional.
UNIVERSIDAD
Aragn y Sicilia, unidas por su arquitectura

La exposicin fotogrfica Un alma comn muestra las influencias
arquitectnicas entre las dos regiones durante su unin
Redaccin
Aragn y Sicilia compartieron historia durante ms de 200 aos bajo

la Corona de Aragn. Esa unin dio
como resultado un fructfero intercambio cultural y artstico que
qued plasmado en los edificios
construidos en esa poca. Ahora
una exposicin revela al pblico las
influencias arquitectnicas entre
Aragn y Sicilia a travs de 76
montajes fotogrficos.
La muestra lleva por ttulo Un alma
comn: La arquitectura sculo-aragonesa" y fue inaugurada el pasado
da 30 en el Palacio Steri de Palermo, donde asisti la consejera de
Educacin, Universidad, Cultura y
Deporte del Gobierno de Aragn,
Dolores Serrat.
Las influencias mutuas se reflejan a
travs de 46 edificios aragoneses y
sicilianos de los que se ha realizado
una seleccin fotogrfica y un estudio comparativo. En l se analizan
las caractersticas comunes, tanto
constructivas como estilsticas, que

permiten afirmar la existencia de
un alma comn, fruto de la unin
de Aragn y Sicilia desde el reinado
de Pedro III al de Fernando II, rey de
Sicilia.
La muestra podr verse en Palermo
hasta diciembre y llegar a Zaragoza en marzo, tras pasar por Siracusa y Roma.
Durante la inauguracin la consejera Dolores Serrat agradeci la implicacin de las instituciones italianas y explic que esta exposicin
forma parte del proyecto Corona de
Aragn. Historia y Arte. Se trata de
una iniciativa puesta en marcha por
el Gobierno de Aragn para dar a
conocer el papel que jug el Reino
de Aragn y la Corona de Aragn
en la historia de Espaa y de Europa, reivindicar su importancia, la
unin que supuso y convertirlo en
un foco de accin cultural, educativa y turstica.
La exposicin constituye adems un
primer paso en una nueva va de
colaboracin cultural, acadmica e

investigadora entre las regiones de
Sicilia, Npoles y Aragn, favorecida por la Embajada de Espaa en
Italia y que implica tambin a la
Universit degli Studi di Palermo, la
Universit degli Studi di Catania, la
Universit degli Studi di Messina y
la Universidad de Zaragoza.
Un alma comn es una de las tres
exposiciones que se van a desarro-
llar en los prximos meses dentro

del proyecto Corona de Aragn.
Historia y Arte. Junto a ella, el Palacio de La Aljafera acoger a partir
de marzo la muestra Fernando II de
Aragn. El rey que imagin Espaa
y la abri en Europa. Por su parte
la Universidad de Zaragoza est organizando, con la colaboracin del
Gobierno de Aragn, la exposicin
Aragn y Flandes: Historia de un
encuentro, que tendr lugar en el
Edificio Paraninfo en la primavera
de 2015.
La exposicin llegar a Zaragoza en marzo
Educacin convoca
para el prximo
curso 175 plazas
de profesores y
tcnicos de FP
S.G.G.
El Departamento de Educacin
del Gobierno de Aragn ha anunciado que en el ao 2015 se convocarn un total de 175 plazas
para profesores de Secundaria y
tcnicos de Formacin Profesional en doce especialidades.
El concurso-oposicin se desarrollar el prximo junio y julio.
Los aspirantes podrn optar a 40
plazas en Biologa y Geologa, 20
en Fsica y Qumica, 40 Ingls,
cinco de Alemn, seis en Filosofa, 15 en Formacin y Orientacin Laboral, doce en Intervencin Sociocomunitaria, cinco en
Organizacin y Procesos de
Mantenimiento de Vehculos,
siete en Organizacin y Proyectos de Fabricacin Mecnica,
cinco en Procesos de Produccin
Agraria, diez en Operaciones de
Produccin Agraria y diez ms
en Servicios a la Comunidad.
Los I Premios Escuela y

Deporte impulsan la
actividad fsica en colegios
La plataforma eBiblio en Aragn

presta 900 libros online desde su
puesta marcha hace un mes
R.H.I.
Redaccin
El Departamento de Educacin del

Gobierno de Aragn, junto con
Ibercaja, presenta la primera edicin
de los Premios Escuela y Deporte.
El objetivo es impulsar y fomentar
la actividad fsica y el deporte en las
aulas aragonesas.
La consejera de Educacin, Dolores
Serrat, afirm que en primer lugar
entendemos que el deporte en la escuela es una de las competencias
clave que deben de adquirir los
alumnos como forma de promocionar unos hbitos de vida saludable
y hacerlo tambin a travs del conocimiento y las habilidades. Por
ello, explic que nos interesa que
los nios y jvenes aprendan a vincular el deporte a la salud.
La iniciativa cuenta con una inversin total de 20.000 euros que permitir galardonar 25 proyectos deportivos. Los cinco primeros sern
dotados con una cuanta de 1.000
euros y los 20 premios restantes
contarn con 750 euros. Todos los
centros premiados contarn con el
reconocimiento de centros promotores de la actividad fsica y el deporte saludable.

Los centros escolares interesados
tienen un mes para presentar sus
proyectos que debern tener como
objetivo incrementar los niveles de
actividad fsica de los nios y jvenes aragoneses en edad escolar. El
jurado valorar que las actividades
tengan carcter continuo y que supongan un importante nivel de implicacin por parte de los agentes
que integran la comunidad educativa, para nosotros es importante
que los padres y la comunidad educativa en su conjunto se integren en
el proyecto, concluy Serrat.
Serrat, acompaada por Rodrguez Chesa
El servicio de libro digital eBiblio

en Aragn ha prestado ya 900 libros online desde su puesta en funcionamiento hace un mes. eBiblio
es una plataforma de prstamo de
libros electrnicos a travs de Internet que permite tomar prestadas
obras en formato digital para leerlas en diferentes dispositivos electrnicos (tabletas, telfonos inteligentes, ordenadores, e-books).
Est gestionada por la direccin general de Cultura de Aragn y promovida por el Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte.
Los usuarios de las bibliotecas aragonesas tienen a su disposicin
1.500 ttulos online que se pueden
descargar gratuitamente. De cada
uno de ellos hay disponibles cuatro
ejemplares, y cinco para publicaciones infantiles. Este servicio est
disponible a travs de la web
http://aragon.ebiblio.es o mediante
la app eBiblio Aragn para iOS y
Android. Las obras se pueden leer
on line (en streaming) o bien descargarlas mediante la aplicacin

gratuita Adobe DRM.
En este tiempo los autores ms consultados han sido Ignacio Martnez
de Pisn, Murakami, Luz Gabs, Almudena Grandes o David Foenki-
nos, entre otros. eBiblio Aragn

ofrece un amplio catlogo de novedades editoriales que abarca ficcin
para adultos, incluyendo narrativa,
poesa y teatro, obras generales
sobre ciencia y tecnologa, ciencias
sociales, arte, entre muchos otros.
Ms idiomas, ms futuro
Aragn cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entre
Zaragoza, Huesca y Teruel. Porque ms idiomas, son ms futuro.
Infrmate en www.educaragon.org/idiomas.
9
INFORMACIN
El PP presenta el tranbs como eje central

de su Plan de Movilidad
Este modelo supondra 13,3 millones de euros frente a los 205 de la
lnea 2 del tranva
E.L.F.
El Partido Popular apuesta por el
tranbs como eje vertebrador en su
Plan de Movilidad. El proyecto fue
presentado por el grupo municipal
en el World Trade Center, en Zaragoza, tras dos aos de trabajo. El
objetivo del mismo es reequilibrar y
potenciar el sistema de transportes
de la capital aragonesa.
As, el portavoz popular en el Consistorio zaragozano, Eloy Surez,
destac que una de las ventajas ms
importantes de este modelo de
transporte es el ahorro econmico
que supondr. Construir 7,5 kilmetros de la lnea 2 del tranva y
dotarla de doce convoyes, que es
proyecto del PSOE, cuesta ms de
205 millones de euros frente a los
13,3 de poner en marcha 16 tranbuses, lo que supone una inversin 15

veces menor, explic Surez.
Surez seal que este medio de
transporte, ya implantado en diversas ciudades como Barcelona, Ginebra o Luxemburgo, permitira colocar a Zaragoza en la vanguardia de
las ciudades europeas en materia
de transporte pblico, convirtindose en la solucin sobre ruedas a
los problemas actuales.
El portavoz del PP explic que se
trata de un vehculo de alta capacidad que une visiones hasta ahora
totalmente opuestas, sumando lo
mejor del tranva y lo mejor del autobs. El tranbs suma alta capacidad, agilidad, comodidad y sostenibilidad, evitando largas obras de
infraestructura y el enorme, y ahora
inasumible, coste econmico del

tranva, seal.
El portavoz seal tambin que el
tranbs tiene un 25% menos de tamao y un 43% menos de peso, lo
que se traduce en una reduccin
considerable de la demanda energtica. Aadi que ofrece una elevada
capacidad de transporte de hasta
166 pasajeros.
DUESO LO DESCARTA. El ahorro y
la flexibilidad del tranbs no convence a la responsable de Servicios
Pblicos, Carmen Dueso. En declaraciones a los medios de comunicacin, Dueso desech la idea, dado
que la capital aragonesa ya cuenta
con autobuses articulados. Esto no
es ms que un autobs articulado
un poquito ms largo tuneado de
El PP asegura que el tranbs ana las mejores caractersticas del tranva y el autobs
tranva, apostill y aadi que no

es nada nuevo.
Dueso insisti en que la propuesta
del PP es imposible de comparar
con el tranva en todos los sentidos. En su opinin, el tranva surge
de un plan de movilidad sostenible
que marca un modelo de ciudad.

No se puede comparar esta idea de
hacer ciudad amable con la de introducir un autobs con un articulado doble o triple, sostuvo para
recalcar que Zaragoza ya tiene este
tipo de transporte.
Los turolenses ya pueden pagar

la zona azul a travs del mvil
A.B.B.
La capital turolense se suma a la innovacin en el pago del estacionamiento regulado incorporando
todas las funciones de los parqumetros tradicionales a los mviles
de los usuarios. Sacar el ticket, ampliar el tiempo de estacionamiento
sin necesidad de regresar al parqumetro, anular una multa o compartir con otros conductores los minutos sobrantes son las funciones de
la aplicacin e-park que ya se
puede utilizar en Teruel.
Los usuarios de las zonas azules podrn utilizar este modo de pago que
ya se ha implantado en nueve ciudades espaolas. El conductor no
tendr que llevar monedas sueltas
para pagar los minutos de estacio-
namiento y, adems, si el tiempo de

aparcamiento va a finalizar, podr
ampliarlo a travs de esta aplicacin, ha comentado el concejal de
Trfico, Jos Miguel Hernando.
Por su parte, el director de e-park,
Vicente Nogales, ha destacado que
la aplicacin brinda la posibilidad
de aparcar gratis gracias a los tickets con tiempo sobrante que los
usuarios ponen a disposicin en una
nube.
En este sentido, el gerente de la
empresa que gestiona las zonas de
estacionamiento regulado de Teruel, Jess Punter, ha asegurado
que, a pesar de que algunos usuarios podrn aparcar gracias al
tiempo sobrante de otros conductores, no supondr una merma en
los beneficios porque esos minutos
ya estn abonados, da igual quin

los utilice.
Actualmente, segn ha precisado el
responsable de Setex Aparki, la
zona azul de Teruel cuenta con un
total de 622 plazas de aparcamiento
y registra una media de ocupacin
del 68%.
La puesta en marcha de e-park en
Teruel tambin supone una gran
ventaja para pymes y autnomos.
Todos ellos podrn gestionar desde
un mismo usuario tantas matrculas
como quieran, del mismo modo que
les permitir obtener justificantes
firmados digitalmente.
ZARAGOZA APARCA. Ya est disponible la nueva aplicacin Zaragoza ApParca, que ha sido implementada por la concesionaria del
La zona azul de Teruel registra una ocupacin media del 68%
servicio de estacionamiento regulado,

Z+M, en colaboracin con GeoSLab.
Dicha app, disponible para Android e
iOs, permite gestionar cmodamente
el estacionamiento en zona regulada
desde el mvil sin tener que pasar por
el parqumetro.
Segn informa el Ayuntamiento de
Zaragoza en un comunicado, se
trata de una aplicacin completamente gratuita, tanto la descarga

como la gestin de la misma. Su
contenido permite que el usuario slo
abone el tiempo realmente estacionado y sin tener que pasar por el parqumetro, ya que todas las funciones
necesarias estarn disponibles en el
dispositivo mvil.
Las bicis pueden circular por bulevares,

parques y calles de trfico restringido
Redaccin
La consejera de Movilidad, Carmen
Dueso, convoc a los miembros del
Observatorio de la Bicicleta y a
otros colectivos con el objetivo de
trasladarles las conclusiones a las
que ha llegado la comisin tcnica
y jurdica creada para analizar la
aplicacin de la reciente sentencia
del Tribunal Superior de Justicia de
Aragn (TSJA) que anula algunos
artculos de la Ordenanza Municipal
de Peatones y Ciclistas.
De esta manera, las bicicletas ya
pueden circular por calles de trfico
restringido, bulevares y parques.
Desde el Consistorio de la capital
aragonesa han recordado que en
10
todo caso, se trata de actuaciones

provisionales, hasta la publicacin
del nuevo Reglamento General de
Circulacin.
Dueso traslad a los colectivos presentes que, segn el estudio jurdico
realizado, los bulevares (Sagasta,
Constitucin) estn calificados
como Zonas Verdes en el Plan General de Ordenacin Urbana, por lo que
pueden encuadrarse en lo que la Ley
de Trfico y Seguridad Vial denomina espacios abiertos y es posible
establecerlos como senda ciclable.
En el transcurso de la reunin, y en
referencia a los puentes, se decidi
que el Ayuntamiento analizar la
denominacin urbanstica de este
tipo de vas, por si pudieran ser con-
siderados "espacios abiertos". Y, en

ese caso, recibir un tratamiento similar al de los bulevares. Si no fuera
as, se valorar tcnicamente el lugar
en el que sera ms adecuada la sealizacin, en su caso, de carril bici.
No sucede lo mismo con las calles
peatonales que, desde un punto de
vista tcnico y jurdico, no deben ser
transitadas por bicicletas, igual que
no lo hacen el resto de los vehculos,
salvo que se habilite un itinerario reservado y sealizado en las mismas.
Sin embargo, s han asegurado que
no habra problema, en que, en la
malla de calles que permiten uso rodado exclusivo para residentes, carga
y descarga y taxis ocupados, circulen
las bicicletas. Asimismo, se ha apro-
Se podr volver a circular por las calles de trfico restringido del centro
bado que, en avenidas de varios carriles que no dispongan de carril bici,

el de la derecha pueda ser pacificado.
De esta forma, tendr una limitacin
a 30 kilmetros por hora y prioridad
ciclista.
En cuanto al puente de Hierro, se
le pintar un carril bici, ya que co-
munica los dos carriles de ambas

riberas. En el paseo de la Independencia se instalarn los semforos
en mbar, ya que los informes jurdicos dicen que es posible, indic Dueso, quien tambin seal
que se pintarn las zonas de adelantamiento.
INFORMACIN
Un informe sita a Podemos como tercera

fuerza en las Cortes de Aragn de 2015
PP y PSOE seguiran siendo las fuerzas ms votadas y UPyD
conseguira, por primera vez, representacin en el Parlamento
N.F.D.
Un informe de d+i Llorente &
Cuenca sobre el reparto del poder
territorial en 2015 da a Podemos
entre nueve y catorce escaos en
el Parlamento aragons. Sera la
tercera fuerza poltica de la Comunidad por escaos.
El Partido Popular reducira sus
30 escaos actuales a entre 21 y
25; el PSOE bajara de 22 actuales

a entre 17 y 19; IU se mantendra
en cuatro o subira a seis; y el
PAR perdera un escao o se quedara con siete. UPyD entrara en
la Cmara con dos escaos. La
mayor variabilidad se registra en
CHA, que de los cuatro diputados
actuales podra reducir a dos o
elevar a seis.
En cuanto a las coaliciones posi-
bles, el actual Gobierno PP-PAR

necesitara del apoyo de UPyD,
aunque tambin podra darse una
coalicin de izquierdas, eso s,
sera necesario que se cumplieran
las mejores previsiones electorales
de las formaciones PSOE, IU, CHA
y Podemos.
En la capital aragonesa, el Partido
Popular desciende de quince a
entre diez y doce; el PSOE o se
mantiene en diez o baja a ocho;

IU se mantiene en tres o pierde
uno; CHA se queda en tres; y
UPyD y PAR entran con un concejal cada uno. Podemos obtendra entre seis y siete. La opcin
de coaliciones de izquierdas sera
la nica posible salvo pactos contranatura.
Se basa en estimaciones sobre
datos de campo de las encuestas
recientes del CIS, matizado por
encuestas a nivel local y autonmico que han sido publicadas en
medios en los ltimos meses.
El Gobierno
aprobar los
Presupuestos la
prxima semana
Redaccin
El Consejo de Gobierno tiene
previsto reunirse entre el lunes
y el mircoles de la semana del
10 de noviembre para aprobar
los Presupuestos de la Comunidad para el prximo ejercicio.
As lo anunci el portavoz del
Ejecutivo autonmico, Roberto
Bermdez de Castro.
La elaboracin de las cuentas
para el ao 2015 ya han finalizado y en estos momentos el
Ejecutivo autonmico se encuentra en el proceso de grabacin de datos.
En los prximos das tambin
se presentar la Ley de Medidas
Fiscales y Administrativas de
Aragn. En ella, se incluirn los
compromisos en materia fiscal
anunciados por la presidenta de
Aragn, Luisa Fernanda Rudi,
en el ltimo Debate sobre el estado de la Comunidad.
As, est prevista una bajada
del tramo autonmico del IRPF
para equipararla a la rebaja
prevista en la tarifa estatal. Un
descenso anunciado desde hace
meses, que el Ejecutivo autonmico an no ha desvelado.
Seis candidatos se enfrentan en las

primarias del PAR en la DGA y Zaragoza
N.F.D.
Las primarias del Partido Aragons
ya tienen a sus protagonistas tanto
en el mbito autonmico como en el
de la capital. Finalmente son seis,
tres en cada proceso. En ambos podrn votar todos los afiliados, militantes y simpatizantes registrados de
las tres provincias.
El secretario general del partido, Arturo Aliaga; el vicepresidente del
Comit Intercomarcal del PAR en
Zaragoza, Javier Allu, y Jess Alijarde, de la corriente liderada por el

vicepresidente Alfredo Bon, #ProyectoAragnES, se disputarn el
puesto de candidato del partido a la
Presidencia del Gobierno de Aragn
en las elecciones de mayo.
Otros tres candidatos concurrirn a
las elecciones primarias del Partido
Aragons para ser candidato a la Alcalda de Zaragoza, que son el presidente de la Confederacin Hidrogrfica del Ebro, Xavier de Pedro;
uno de los miembros de la rama renovadora #ProyectoAragnES Carlos Franco; y el presidente del Rolde
Choben, Alfonso Bonillo, que ha llegado a concentrarse a las puertas de
la sede en Zaragoza para pedir la celebracin del Congreso del partido,
que se ha retrasado hasta junio. El
reto de todos ser devolver al PAR
al Ayuntamiento de Zaragoza,
donde en las ltimas elecciones perdieron la representacin. Las primarias sern el 29 de noviembre.
De izqda. a dcha. y de arriba abajo: Arturo Aliaga, Javier Allu, Jess Alijarde, Xavier de Pedro,
Alfonso Bonillo y Carlos Franco
11
INFORMACIN
El paro registrado aumenta en 2.843 personas

en octubre
Abierto el plazo
de inscripcin
para el IV
Congreso de RSE
Respecto a octubre de 2013, se ha registrado

un descenso de 8.293 parados
M.G. S.
El paro registrado en Aragn ha ascendido en el mes de octubre hasta
los 105.747 desempleados, aunque
en estos momentos hay en la Comunidad 8.293 parados menos que
hace un ao. La bajada porcentual
interanual es del 7,27%, segn los
datos publicados este martes por el
Servicio Pblico de Empleo Estatal.
En trminos mensuales, el paro registrado asciende en 2.843 personas
respecto al mes de septiembre, un
incremento equivalente al 2,76%.
En trminos relativos, el paro aumenta en Aragn en todas las provincias: en Huesca ha subido un
4,35% (625), en Teruel un 6,21%
(583) y en Zaragoza un 2,07%
(1.635).
Por gnero, se ha producido un aumento para ambos sexos, en los
hombres sube un 2,81% (1.379). En
el caso femenino ha ascendido un
2,72% (1.464).
Si se distingue por tramos de edad,

entre los menores de 25 aos el paro
registrado en Aragn aumenta un
3,28% (341 personas) hasta los
10.753 desempleados.
El grupo de edad de 25 a 44 aos,
aumenta 3,02% (1.490) con respecto
al mes anterior. El colectivo de parados mayores de 45 aos aumenta
en 1.012 personas hasta los 44.113
desempleados.
Por sectores econmicos, en construccin el paro ha disminuido un
1,74% (-195), en agricultura, industria y servicios, el paro aumenta un
16,18%, 1,33% y un 2,96% respectivamente.
En trminos de variacin interanual,
destacan los descensos en porcentaje
en los sectores de la construccin con
una cada del 19,71% (con 2.708 parados menos que hace un ao) y de
industria con un 12,51% (con 1.880
parados menos). En valores absolutos,
el sector servicios desciende en 4.884
personas respecto al ao anterior.
La embajadora de Panam
visita Ejea de cara a
posibles inversiones
Redaccin
La nueva embajadora de Panam,
Mara de las Mercedes de la Guardia
Corr, visit el pasado da 30 Ejea de
los Caballeros con motivo de la presentacin de la V Edicin Bantierra
Experience. Durante la jornada
mantuvo un breve encuentro con la
alcaldesa del municipio, Teresa Ladrero, donde cambiaron impresiones
dando a conocer Ejea a posibles inversores.
Desde 2010 Caja Rural de Aragn,
Bantierra, organiza de forma anual
un viaje de empresarios ejeanos a
distintos pases del mundo buscando
oportunidades de negocio e inten-
tando conocer su cultura e historia.

En 2010 el destino elegido fue Italia,
en 2011 viajaron a Emiratos rabes
Unidos y Omn, en 2012 se desplazaron a Senegal y en 2013 conocieron la realidad del ltimo muro que
queda en Europa, en Nicosia, la capital de Chipre.
En este 2014, en el ao del centenario del Canal de Panam, visitarn
un pas clave en el flujo del comercio mundial. Adems de recorrer la
capital, los ejeanos tienen programadas varias reuniones de trabajo con
importantes agentes locales y un
viaje a la zona agrcola y ganadera
para conocer la realidad y potencial
de su industria agroalimentaria.
Redaccin
Los das 12 y 13 de febrero tendr lugar en Zaragoza el IV
Congreso de Responsabilidad
Social Empresarial (RSE) bajo el
lema Hacia un territorio Socialmente Responsable. Las
inscripciones pueden realizarse
a travs de la web www.congresorse.es.
En este evento se darn cita los
ms prestigiosos expertos en el
mbito de la Responsabilidad
Social, que dialogarn y debatirn sobre la importancia y el
desarrollo de la RSE en el sector
rural y el urbano, en la Administracin Pblica y en la empresa privada.
La cita tendr lugar en la sede
principal de Bantierra y el precio general de acceso se ha fijado en 50 euros y en 30 euros
para los estudiantes y desempleados. El Congreso contar
con un aforo mximo de 350
asistentes.
El colectivo de parados mayores de 45 aos aumenta en 1.012 personas
Ms del 26% de los aragoneses no

tienen ahorros
A.S.A.
Segn el estudio de Rastreator.com, la
capacidad ahorradora de los aragoneses es limitada. Mientras que un
73,2% afirma tener ahorros para
afrontar imprevistos, un 10,7% no
tiene ms de 3.000 euros y el 5% no
llega ni a 1.000 euros. De hecho, lo
ms preocupante es que el 26,7% de
los aragoneses aseguran no tener
nada ahorrado, ya que viven al da.
A pesar de los signos de mejora que
parece se estn registrando en la economa espaola en los ltimos meses,
el nivel de endeudamiento de los aragoneses sigue siendo una de sus mayores preocupaciones. De hecho, cuatro de cada diez se muestran
Un 10,7% de los aragoneses no tiene ms de 3.000 euros ahorrados
preocupados por el endeudamiento, y

atribuyen esta preocupacin a la ausencia de ahorros (28,5%), la falta de
estabilidad laboral en un 23,2%, a la
situacin de paro que estn sumando
o que tienen peligro de sufrir (10,7%)
o al crecimiento de su deuda en los

ltimos aos (7%). Por su parte, un
46,9% de los aragoneses afirma estarlo por la hipoteca de su vivienda,
seguido de lejos por un 25% que lo
est por el coche o por los estudios.
Aragonia ampla su oferta con ms de 1.500 metros

cuadrados de moda, restauracin y servicios
Redaccin
Aragonia contina su expansin
con nuevas aperturas. En los ltimos
tres meses se han incorporado al
centro nuevas marcas cuyos locales
suman ms de 1.500 metros cuadrados, incorporndose a la completa
oferta de moda, restauracin y servicios que ofrece este espacio.
Entre agosto y octubre, Aragonia ha
recibido a la tintorera Tinte de los
Alemanes, un referente en la capital
12
aragonesa. La oferta de moda contina creciendo en Aragonia con la

apertura de la boutique Petit Bateau,
especializada en ropa de nios.
La llegada de la escuela de cine Un
Perro Andaluz tambin ha supuesto
un revulsivo para la oferta cultural
del centro. En cuanto a la restauracin Aragonia ha contado con la llegada de la cadena aragonesa de panadera y pastelera Bakery&Cakes;
Sushimore, firma referente en la comida japonesa, y Taberna Volapi,
un concepto de restauracin nico,

con sabor gaditano.
A todas ellas hay que sumar la llegada, en las prximas semanas, de las
dos ltimas lneas de Mango: Violeta,
orientada a la mujer joven con tallas
entre la 40 y la 52 y Mango-Kids, para
nios, nias y bebs.
Una renovada oferta que demuestra
la constante evolucin de Aragonia
por cubrir las necesidades de sus
clientes con una amplia y variada
oferta en diferentes sectores.
Sushimore ha sido una de las ltimas incorporaciones
INFORMACIN
Adea impulsa las fortalezas de Huesca y Teruel

La Asociacin de Directivos organiz una jornada sobre gastronoma
en la capital altoragonesa y otra sobre desarrollo rural en Teruel
Redaccin
La Asociacin de Directivos y Ejecutivos de Aragn (Adea), dentro su objetivo de hacer extensiva su actividad a
todo el territorio aragons, volvi a
organizar en Huesca y Teruel dos jornadas, que este ao alcanzaron su tercera edicin, y con las que se trataron
de profundizar y descubrir las potencialidades de ambas provincias.
La gastronoma como valor de futuro fue el tema escogido para la jornada celebrada en Huesca. El acto
congreg a ms de 200 asistentes y
reuni a las estrellas Michelin Francis

Paniego, del restaurante Echaurren, y
Carmelo Bosque, de Lillas Pastia, que
estuvieron acompaados por Jess
Ses, socio del restaurante con una estrella Michelin en Nueva York, Andanada 141.
El presidente de Adea, Salvador Arenere, abri la mesa redonda recordando la importancia de seguir emprendiendo y de abrir nuevos
horizontes en sectores como el agroalimentario o el turstico, de gran incidencia en el Alto Aragn.
Las voces de Juan Pozuelo, presentador del programa "Qu comemos
La jornada en Huesca cont con la presencia de destacados nombres de la gastronoma nacional
hoy"; Fernando Mora, aspirante a

Master of Wine, y Sergio Bernus, director de Marketing de Pymes, pudieron escucharse en una jornada en la
que se sentaron las fases de futuro de
un sector inquieto. El producto, el
cliente y las comunicaciones son clave
para Bernus, que entiende que el
xito pasa por la diferenciacin frente
a los que pueden hacer lo mismo que
nosotros.
Carmelo Bosque defendi una prxima candidatura a la capitalidad gastronmica: Yo creo que no hay que
tener miedo. Los cocineros todos los
das pasamos por prueba-error y el
que ms hace es el que ms prueba y
no hay que tener miedo a probar.
Por su parte, Francis Paniego reivindic el papel de la cocina como motor
que tira de la economa de una manera muy potente. En la misma lnea
se expres Jess Ses, quien consider
que la gastronoma vive un importante momento ms all de una cuestin de moda o de que salga por la televisin, y reivindic la labor de los
cocineros como punta de lanza del
sector agroalimentario.
TERUEL Y DESARROLLO RURAL.
Integrar una propuesta que sea generadora de empleo y riqueza y, con los
El desarrollo rural centr el debate en la jornada en Teruel
cauces legales que existen, presentarla en Europa para as evitar que

provincias como Teruel continen
perdiendo poblacin. Esta fue una de
las principales conclusiones que se
extrajeron de la Jornada sobre Despoblacin y Desarrollo Rural que se
celebr en Teruel .
All, Arenere destac la importancia
de la creacin de la Fundacin de la
Serrana Celtibrica, una iniciativa
cuyo objetivo es lograr medidas efectivas de repoblacin, que supongan
la explotacin sostenible de sus recursos, la promocin nacional e internacional de la riqueza potencial de esta
zona escasamente poblada.
En este sentido, la eurodiputada Ins
Ayala apost por impulsar la crea-
cin de una zona de Inversin Territorial Integrada (ITI) que comprendera las provincias de Cuenca, Teruel
y Soria. Ayala agreg que es muy
importante que el Gobierno de Aragn se una a esta propuesta para atacar el tema de la despoblacin e impulsar las potencialidades de este
territorio.
Potencialidades que para algunos
ponentes, como el director del proyecto Serrana Celtibrica, Francisco
Burillo, pasan por el impulso del turismo de interior para generar empleo. No solo tenemos que fijarnos
en el mercado europeo, sino tambin
en el chino, que no viene hasta Espaa buscando sol y playa, sino turismo de interior, concluy.
13
INFORMACIN
La gastronoma aragonesa se cocina

en Aragonia
El Rastrillo Aragn 2014

recauda 579.000 euros
Muchos zaragozanos han pasado por esta nueva edicin por el Rastrillo
Redaccin
Yzuel, Bono y Allu, en la inauguracin oficial de "Aragn con Gusto"
Redaccin
El Festival Gastronmico de la Comunidad Aragn con Gusto regresa en su segunda edicin. Hasta
el 9 de noviembre, ms de 160 establecimientos de las tres provincias
aragonesas ofrecern mens y tapas
que promocionarn la gastronoma
de la tierra.
Aragonia vuelve a ser uno de los
centros participantes y fue el lugar
elegido para inaugurar este festival gastronmico. El consejero de
Economa del Gobierno de Aragn, Francisco Bono, seal que
este festival es uno de los proyectos de los que estamos ms satisfechos y que yo pongo como
ejemplo en muchos sitios. Asimismo reconoci el esfuerzo y sacrificio de los organizadores al
crear mens asequibles, pero
complicados para el que los hace.

Por su parte, el presidente de la Federacin de Empresarios de Hoteles
y Restaurantes de Aragn, Jos Luis
Yzuel, explic que estos proyectos
van bien a todos, al empresario de
la gastronoma, pero tambin a todo
el sector agroalimentario, porque
Aragn produce unos alimentos
maravillosos y de calidad,
Este evento, promovido por el Gobierno autonmico y la Confederacin de Empresarios de Hostelera y
Turismo de Aragn, tiene como objetivo enfatizar en la calidad del patrimonio gastronmico de la Comunidad como herramienta de
dinamizacin del turismo.
As, se llevarn a cabo diferentes
actividades como talleres creativos,
degustaciones, catas, clases magistrales, charlas, debates y demostraciones, recogiendo la riqueza de la
gastronoma aragonesa y ponindola sobre la mesa para el disfrute

de todos.
En Aragonia, se ha instalado un espacio de Show Cooking con una
cocina en la plaza de Adidas, donde,
de lunes a sbado, de 18.30 a 20.00
horas, se irn desarrollando las diferentes actividades programadas.
As, hasta el 8 de noviembre, Joaqun Muoz, de Horeca Formacin,
y Celiacos de Aragn ofrecen diferentes show cookings.
Este jueves 6 se pondr la nota
dulce con Los postres de Ana; el
viernes 7 se realizar una cata de
Cervezas Royo y una degustacin de
Patatas Doruel por un euro y el
plato estrella tendr lugar el sbado
8 de noviembre, cuando el cocinero
y subcampen de Masterchef 2014,
el oscense Mateo Sierra, se ponga
ante los fogones de Aragonia.
Aragn tendr 57.000 habitantes

menos dentro de quince aos
Los stands del Rastrillo Aragn ya

han dicho adis a una nueva edicin. En total se han recaudado
579.000 euros, y la Fundacin, a
travs de su presidente, Enrique
Santamara, ya ha hecho constar
un sincero agradecimiento a la sociedad zaragozana que todos los
aos se vuelca con la causa del
Rastrillo. En total ms de 100.000
visitantes han contribuido con sus
compras a una inyeccin de fondos para importantes programas
sociales que la entidad desarrolla
en materia de formacin, empleo
y atencin a mayores. Ozanam
destaca que "es extraordinaria la
colaboracin de la ciudadana, que
se hace notar ms si cabe en estos
tiempos tan difciles".
De hecho, la Fundacin subraya
que ante la actual coyuntura econmica es "prioritario" complementar las actuaciones pblicas,
ampliando la oferta formativa y de
cualificacin para el empleo dirigida a aquellas personas con ms

dificultades en estos momentos.
En este sentido, Enrique Santamara aporta datos especialmente significativos: "En lo que llevamos de
ao hemos mediado en 577 puestos de trabajo, un 16% ms que el
ao pasado, gestionamos 300 viviendas de alquiler social, y destinamos ms de 600.000 euros a
becas de residencia para que ninguna persona mayor de las atendidas en los centros de Ozanam
deje de serlo por falta de posibilidades econmicas".
Una vez concluida la vigsimo octava edicin de este evento, la cadena solidaria volver a ponerse a
pleno rendimiento para convertirse en oportunidades para quienes ms lo necesitan. La Fundacin Federico Ozanam y los 850
voluntarios y voluntarias que
hacen posible el Rastrillo Aragn
han trasladado su agradecimiento
a todos los que han aportado su
granito de arena.
Militares espaoles llevan

juguetes a nios libaneses
M.G.S.
Aragn perder 57.140 habitantes

en los prximos quince aos si se
mantienen las tendencias demogrficas actuales. As se extrae de la
Proyeccin de la Poblacin 20142064 del Instituto Nacional de Estadstica (INE).
El 1 de enero de 2014, la Comunidad contaba con 1.331.943 habitantes, con la reduccin prevista, la poblacin aragonesa ser de 1.274.803
el 1 de enero de 2029. Esto representa un descenso del 4,3% respecto
al periodo del estudio anterior que
abarcaba de 2002 a 20014.
Asimismo, en la prxima dcada
habr ms muertes que nacimientos, en concreto 4.550 ms. Esto situar el saldo vegetativo en el 4,5%. En todas las comunidades
autnomas salvo en la Regin de
Murcia, en Ceuta y en Melilla, el
nmero acumulado de defunciones
superara al de nacimientos en los
prximos quince aos. As, Galicia
ser la Comunidad con ms diferen-
14
Redaccin
Las proyecciones demogrficas muestran cada vez menos nacimientos
cia entre defunciones y nacimientos

(-18.048).
Por otro lado, en 2014, el saldo migratorio al extranjero se situar en
negativo en 948 personas. Sin embargo, este saldo cada ao ir descendiendo la diferencia de personas
que se van y vuelven del extranjero.
En 2016 ser de -451 personas. No
obstante, en 2026 el saldo ser positivo en 1.348 personas y en 2028

de 1.566.
Por lo que respecta al saldo migratorio interautonmico en esa dcada
tambin ser negativo, de hecho,
saldrn de Aragn en 2028 a otras
comunidades 321 personas ms de
las que entrarn.
La Brigada Multinacional del Sector Este de la Fuerza Interina de

Naciones Unidas para el Lbano
(Unifil, por sus siglas en ingls)
hizo entrega de juguetes a los
nios ms desfavorecidos de su
zona de responsabilidad.
En esta ocasin, se realiz en la
Escuela de Educacin Primaria de
Ain Arab.
La iniciativa parti del contingente espaol que, desde Zaragoza, se implic invitando a que
los militares incluyeran un juguete
en su equipo individual para entregarlo en Zona de Operaciones.

La nica premisa era que el juguete no fuera blico ni tuviera
carcter sexista.
As, un centenar de nios, de edades comprendidas entre los tres y
los doce aos, y de los que una
cuarta parte eran refugiados sirios,
recibieron con alegra la visita de
los cascos azules espaoles, en su
colegio de Ain Arab.
La eleccin se hizo de acuerdo con
el representante del Ministerio de
Educacin de la provincia de Nabatieh, que propuso a la Unidad
Cvico-Militar (Ucimic) el centro.
MEDIO AMBIENTE
Aragn cuenta con casi 1.300

explotaciones apcolas
Cerca de mil estudiantes

visitarn el parque Miguel
Servet de Huesca
Redaccin
Redaccin
En estos momentos, la Comunidad
cuenta con 1.281 explotaciones apcolas, que integran a casi 103.000
colmenas que se reparten entre Zaragoza (487), Huesca (409) y Teruel
(385). El Departamento de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente
se encuentra en pleno proceso de
resolucin para adjudicar ayudas
por un importe de 421.000 euros, a
travs de una convocatoria pblica,
destinadas a la mejora de la produccin y comercializacin de productos relacionados con la apicultura
de la campaa 2014.
Se trata de ayudas cofinanciadas
por el Ejecutivo, el Ministerio de
Agricultura y la Unin Europea a
travs del Fondo Europeo Agrcola
de Garanta (Feaga), enmarcadas en
el plan apcola nacional.
Las actividades subvencionables
apuntan a la asistencia tcnica a los
En Zaragoza existen 487 explotaciones de este tipo
apicultores y a las agrupaciones de

apicultores con el fin de mejorar las
condiciones de produccin y de extraccin de la miel; la lucha contra
la varroasis y la mejora de las condiciones de tratamiento de las colmenas; la racionalizacin de la trashumancia; y las medidas de apoyo a los
laboratorios de anlisis de las caractersticas fsico-qumicas de la miel.
Podrn ser beneficiarios las coopera-
tivas apcolas, asociaciones de defensa sanitaria (ADS); las propias

ADS en el caso de los gastos derivados de la promocin de estas asociaciones; las personas fsicas o jurdicas titulares de una explotacin
apcola; y las entidades titulares de
laboratorios que efecten o puedan
efectuar anlisis de las caractersticas
fsico-qumicas de la miel y otros
productos apcolas.
Miles de grullas vuelven a Gallocanta

S.G.G.
El primer fin de semana de noviembre es una fecha clave para
los amantes de la ornitologa. En
estos das miles de grullas emigran
desde el norte de Europa hasta el
sur, haciendo parada en la laguna
de Gallocanta, en Zaragoza.
Este paraje natural de la comarca
Campo de Daroca ha recibido en
una semana alrededor de 2.000
aves de este tipo que se pueden
marchar en cualquier momento.
El presidente de la Asociacin
Amigos de Gallocanta, Jos Miguel Pueyo, ha sealado que en
noviembre los censos son muy variables porque dependen de si las
grullas encuentran alimentacin
en el norte de Europa y en el caso
de que no, emigran.
El Departamento de Medio Ambiente realiza varias actividades
El parque Miguel Servet de

Huesca acoge visitas guiadas
para conocer todo aquello que
este gran pulmn verde de la capital oscense esconde. Hasta el
momento, una media de 25 personas se ha acercado cada domingo a este espacio verde.
Durante la semana, son los centros educativos los que disfrutan
de estas visitas. En tan solo una
semana, ms de 170 estudiantes
de diferentes centros de Huesca
han acudido a rutas guiadas.
Adems, centros como San Viator, IES Ramn y Cajal, IES Sierra
de Guara, Colegio Juan XXIII,
Colegio Sancho Ramrez, Colegio
Pirineos-Pirine o Colegio Santa
Ana ya han hecho sus reservas
para conocer el lado ms medioambiental e histrico del par-
que. Se estima que al finalizar

noviembre un total mil estudiantes habrn descubierto innumerables curiosidades.
Adems de estas rutas, el pasado
sbado 18 se realiz una excursin a la Alberca de Loreto en la
que unas quince personas descubrieron la formacin del Pirineo
y sus sierras, que determinaron la
situacin geomorfolgica en la
que se encuentra actualmente
Huesca. Estas rutas guiadas se
van a llevar a cabo durante seis
domingos ms y estarn dirigidas
al pblico en general. Por otro
lado, se realizar otra excursin
el sbado 8 de noviembre para
conocer el entorno de Las Fuentes de Marcelo. En ella se dar
cuenta de restos visibles de la
historia en la parte este de la ciudad y se conocer el papel que el
ro Isuela tiene en ella.
El Ayuntamiento inicia un
proyecto de recogida de
aceite vegetal usado
La presentacin del proyecto tuvo lugar en la Plaza del Pilar
Redaccin
En una semana han llegado 2.000 aves
especiales, a partir de este mes de

noviembre, con motivo de la actividad De paseo con expertos,
aunque las plazas son limitadas y

es necesario llamar previamente al
al 978 734 031.
El Ayuntamiento de Zaragoza, a
travs de la contrata de Limpieza
Pblica y Recogida de Residuos,
que gestiona FCC, va a iniciar un
proyecto piloto para la recogida de
aceite vegetal usado en distintas
calles de Zaragoza. Dicho proyecto, que no tendr coste para el
Consistorio, ser gestionado por
Recikla, entidad sin nimo de

lucro creada por la Asociacin de
Personas con Discapacidad Intelectual de Las Fuentes, Adislaf.
Sern colocados un total de 43
contenedores repartidos en dos
zonas de la ciudad, Actur y Universidad. Estos contenedores sern
instalados en la va pblica, en lugares prximos a los otros puntos
de recogida selectiva.
15
OCIO Y CULTURA
El Mercantil desvela sus secretos a

travs de una exposicin
Redacci
El Mercantil, actual sede corporativa

de Bantierra, celebra su primer centenario de vida albergando la expo-
Andrs Mrida
Paralelamente, en la Sala de Exposiciones de Bantierra se exhibe Mrida: Juglar del Sur, la
obra del pintor Andrs Mrida.
Compuesta por 29 trabajos, la
muestra est dominada por un
tono azul que emana poesa,
trasladando el influjo del Sur
con dibujos que representan
sentimientos. Bantierra, a travs
de la Fundacin Caja Rural de
Aragn, organiza esta exposicin que se podr contemplar
hasta el da 28.
sicin Mercantil. Biografa de la

historia de un edificio, en la que se
retratan los cien aos de una de las
construcciones ms emblemticas y
singulares de la ciudad, y uno de los
ejemplos mejor conservados del
Modernismo en Aragn.
La muestra, organizada por Bantierra a travs de su Fundacin Caja
Rural de Aragn, tiene una orientacin fundamentalmente documental, y adems incorpora algunos testimonios grficos e impresos sobre
la vida que alberg. Desde su inauguracin el 10 de octubre de 1914,
el Mercantil se convirti en uno de
los principales ejes de la actividad
econmica, social y cultural de la
ciudad, sede por excelencia de innumerables encuentros, reuniones y
tertulias y lugar de celebracin de
mltiples conciertos y exposiciones
hasta su cierre en 1987. La exposicin sirve para celebrar la efemride
La app Arte en la Provincia

de Zaragoza ya muestra
200 monumentos
E.L.F.
La Diputacin Provincial de Zaragoza present el pasado da 28 la
tercera fase de su aplicacin mvil
Arte en la Provincia de Zaragoza.
En la actualidad, la aplicacin
muestra un total de 200 monumentos, pertenecientes a 150 localidades zaragozanas, y 1.400 imgenes.
Este proyecto, que comenz en
2012, ya cuenta con 11.000 descargas. As, y segn destac el director
del rea de Cultura y Patrimonio
de la institucin provincial, Jos
Mara Moreno, en esta ltima actualizacin se han incorporado 50
monumentos pertenecientes a 50
municipios y 621 fotografas.
Adems, el diputado delegado de
Cultura de la DPZ, Jos Manuel
Larqu, seal el notable esfuerzo que se realiza desde la institucin para difundir el arte y el
patrimonio de la provincia.
Por otro lado, Moreno manifest
que pese a que el proyecto finaliza
este 2014, no se descarta que la
aplicacin se pueda continuar actualizando para conseguir el objetivo ltimo que es incluir a todos
los municipios de la provincia en la
aplicacin.
La app ofrece la posibilidad de consultar informacin en cualquier
lugar e incorpora, adems, un sistema de geoposicionamiento que
permite al usuario localizar y consultar los monumentos y bienes artsticos y culturales que tenga ms
prximos a travs de smartphones
y tablets.
y pretende poner en valor y dar ms

visibilidad a este importante elemento del legado arquitectnico
aragons. Para ello se traza una retrospectiva del edificio que muestra
los episodios constructivos a travs
de cinco mbitos.
En el primero se explican los motivos y objetivos de esta exposicin
as como un cuadro cronolgicocomparativo de diferentes disciplinas como Historia, Urbanismo o Arquitectura.
En el segundo, se trata de trasladar
al pblico la funcin, objetivos y
actividades que desarrollaba el Centro Mercantil, Industrial y Agrcola
de Zaragoza.
En el tercer mbito, y bajo el sugerente nombre Un jardn vertical petrificado, un audiovisual analiza la
fachada del edificio, obra tarda del
Modernismo zaragozano que presenta algunas singularidades, y que
La muestra est dividida en cinco mbitos
se configura como un parque mediterrneo en el que prima el elemento

tradicional sobre las novedades botnicas.
En el cuarto se recogen de manera
comparativa dos imgenes del
mismo espacio, una de poca pretrita y otra del momento actual. Finalmente, se repasa la evolucin
histrico-arquitectnica del edificio,

En total, en torno a un centenar de
piezas entre carteles, fotografas,
publicaciones y otros materiales cedidos para la ocasin por diversas
instituciones. La exposicin, que se
podr visitar hasta el 28 de noviembre, en horario de lunes a viernes de
18.00 horas a 21.00 horas.
El Festival de Cine de Zaragoza apuesta

por las novedades en su XIX edicin
Redaccin
El Festival de Cine de Zaragoza comienza los preparativos de su edicin nmero 19, que comenzar el
prximo 20 de noviembre y tendr
una duracin de nueve das. Esta
edicin supone una nueva etapa en
la trayectoria del Festival ya que se
han producido nueve novedades,
entre las que destacan el nuevo diseo de sus trofeos.
Un ao definido por las novedades,
como la nueva denominacin de
los premios a los Augusto, y algunos cambios. En total se otorgarn 24 premios y habr siete homenajes a figuras e identidades
vinculadas al cine. Esta edicin ha
contado con una inversin de
120.000 euros.
NUEVAS SEDES. Las sedes sern
el Saln de actos del Centro de His-
Entre las novedades, la ms destacada es la nueva denominacin de sus premios, los Augusto
torias, los cines Aragonia, el Auditorio de Zaragoza, la Filmoteca, el

Centro Cvico Teodoro Snchez
Punter, el Saln de actos de CaixaForum, la Bveda del Albergue, el
Frum FNAC y finalmente el Espacio Ambar.

En total, esta edicin cuenta con
823 trabajos presentados y 235 finalmente seleccionados.
Mark Knopfler comenzar su gira

por Espaa en Pirineos Sur
Redaccin
El artista presentar su nuevo lbum "Tracker"
16
El XXIV Festival Internacional de

las Culturas Pirineos Sur acoger el
primer concierto en Espaa de la
nueva gira de Mark Knopfler que
ser el 24 de julio de 2015. El que
fuera lder de los Dire Straits y uno
de los artistas con ms xito iniciar
nueva gira europea el prximo verano en la que presentar su nuevo
lbum Tracker. Su noveno lbum
en solitario saldr a la venta el pr-
ximo mes de enero de 2015 y ha

sido grabado en su estudio al oeste
de Londres, British Grove, en el que
adems de sus msicos habituales
cuenta con la colaboracin de artistas como Ruth Moody, Bruce
Molsky, Nigel Hitchcock o Phil Cunningham.
Aclamado como uno de los mejores
guitarristas de todos los tiempos,
Mark Knopfler ha vendido ms de
120 millones de discos con sus trabajos en solitario y su recorrido con
Dire Straits. Ganador de mltiples

premios Grammy como cantante y
compositor de Dire Straits, Knopfler
combina la irona de sus letras con
el virtuosismo de su guitarra para
crear xitos eternos como Money
For Nothing, Sultans Of Swing,
Romeo And Juliet o Walk Of
Life.
Mark Knopfler ha producido discos
para Bob Dylan y Randy Newman y
ha participado en bandas sonoras de
pelculas imprescindibles.
OCIO Y CULTURA
Pelculas de estreno
Justi&Cia
Director:
Ignacio Estaregui
Reparto:
Marta Larralde, lex
Angulo, Hovik Keuchkerian, Antonio Dechent,
Cristina de Inza
El amor es extrao
Director: Ira Sachs

Reparto: John Lithgow, Alfred Molina, Tatyana
Zbirovskaya
Despus de 39 aos, Ben y George aprovechan
la nueva ley y deciden casarse. De vuelta de la
luna de miel, debido al revuelo meditico que
gener su matrimonio, despiden a George de
su puesto como director del coro de una escuela catlica mixta. De pronto, la pareja descubre que no puede pagar la hipoteca de su pequeo piso en Chelsea, por lo que deben
mudarse y venderlo.
Justino es un exminero que

harto de la situacin social
y econmica que vive el
pas, decide impulsivamente convertirse en un
justiciero social.
Dixie y la rebelin zombi
Director: Iain Forsyth, Jane Pollard

Gnero: Animacin
Justo cuando a Dixie todo comenzaba a marcharle bien en la escuela, aparecen sus viejos
amigos zombies, Isis y Gonner, con malas noticias: la malvada Nigreda lidera una rebelin
de los zombies contra los mortales. Quiere
conseguir su viejo sueo de conquistar el
mundo. Como portadora del mgico Azoth,
slo Dixie puede detenerle, pero en la lucha
final entre zombies y mortales, de qu lado
se pondra Dixie?
En el camino conocer a
Ramn, un jubilado que no
tiene nada que perder y que
se suma a su causa, con l
compartir
aventuras,
penas y alegras.
Los nios del cura
Director: Vinko Bresan

Reparto: Kresimir Mikic, Niksa Butijer, Marija
Skaricic
Don Fabin es un joven sacerdote que est destinado a la parroquia de una perdida isla en el
Adritico. Para ayudar a aumentar la tasa de
natalidad en la zona, decide perforar los condones antes de que se vendan para lo que se
aliar con el farmacutico del pueblo. Pero las
consecuencias de abolir todo control de natalidad sern peores de lo que haba imaginado.
17
OCIO Y CULTURA
Los nios de diez pases muestran, a travs de la

fotografa, su realidad en Planeta en Positivo
Se puede visitar en el Centro de Historias de la capital aragonesa
hasta el prximo 25 de enero de 2015
S.G.G.
La fotografa como un lenguaje,
como una herramienta utilizada en
diferentes conceptos es la finalidad
que la exposicin Planeta en Positivo, que se puede visitar hasta el
prximo 25 de enero en el Centro de

Historias de la capital aragonesa,
quiere transmitir a los espectadores.
Esta muestra se basa en un proyecto
de diez fotgrafos de la asociacin
Deep Focus Project que han viajado
por diferentes pases y han impar-
Algunos de los fotgrafos de este proyecto
Huesca acoge el rodaje del

filme de Isaki Lacuesta
Fotografas realizadas por nios y jvenes tibetanos
mentos no son muy accesibles porque cuando un fotgrafo va a un

sitio genera un discurso, pero
cuando la imagen la toma un habitante del lugar la imagen igual no
tiene calidad tcnica pero cuenta realidades de primera mano y esto
tiene un potencial muy importante.
Planeta en positivo tiene como
Aragonia vive una tarde "de muerte"
sado por el reto de abordar un

drama de formas clsicas y experimentar el suspense. Para Lacuesta, el filme trata de explorar
lo imprevisible, el gran misterio
del comportamiento humano.
Aragonia se sum a la celebracin

de Halloween con un amplio programa de actividades a lo largo de
toda la semana. El colofn final se
vivi el pasado viernes, da 31,
cuando un squito de zombis se pasearon por los pasillos del centro
asustando a los visitantes. Los encargados de realizar esta performance fueron los alumnos de la escuela de cine Un Perro Andaluz, que
desde el mes de octubre tiene su sede
en Aragonia.
Asimismo, la escuela organiz un
taller de maquillajes terrorficos para
los visitantes y los ms pequeos
pudieran disfrutar de una gran
fiesta de disfraces con msica, jue-
Los zombis recorrieron los pasillos de Aragonia
gos y sorteos. Adems, durante toda

la semana, los ciudadanos pudieron
visitar la exposicin Museo Fantstico, en la que descubrieron, de
Un total de 64 casas de Aragn en

el exterior se citan en Zaragoza
I.P.I.
Un total de 64 centros aragoneses

en el resto de Espaa y del mundo
se dieron cita el pasado da 23 en
la inauguracin del cuarto Congreso de Comunidades Aragonesas
en el Exterior, un encuentro que se
celebra una vez cada cuatro aos.
"Son, aproximadamente, 280.000
los aragoneses que residen en el
exterior; aragoneses que conforman la cuarta provincia de la Comunidad", apunt la presidenta de
Aragn, Luisa Fernanda Rudi,
18
objetivos principales el fomentar la

creatividad, conocer la realidad de
la infancia en diferentes lugares del
mundo, promover la fotografa
como forma de expresin artstica y
de transformacin social e impulsar
valores cvicos como trabajar en
equipo, desarrollar un carcter solidario o evitar prejuicios.
Redaccin
Redaccin
El Valle de Tena es el escenario
natural elegido para el rodaje de
La prxima piel, la nueva pelcula de Isaki Lacuesta, ganador de
la Concha de Oro en el Festival Internacional de San Sebastin. El
director vuelve a rodar a Espaa
tras visitar varios continentes para
emocionar con una cinta humana
y cercana, protagonizada por la
actriz Emma Surez y los actores
Sergi Lpez, Bruno Todeschini y
lex Monner.
Esta es una pelcula a flor de piel
que interpela al pblico por la va
directa de las emociones, ha explicado su director, Isaki Lacuesta,
quien asegura mostrarse intere-
tido nociones de fotografa a nios

y jvenes para que estos mismos
muestren su realidad a travs de
esta tcnica artstica.
Se exhiben un total de 88 fotografas, fruto de esos talleres, y 39 instantneas realizadas por los fotgrafos profesionales que instruyeron
a los menores.
Los talleres se hicieron en Nepal, de
la mano de Eva Sala, Tanzania con
Ana Palacios, las colonias tibetanas
con Javier Moreno, en Senegal con
Miguel ngel Blasco y Javier Moreno, en Nicaragua con Almudena
Caso, en Mxico por Luis Areas, en
Kenya con Julius Mwelu, en Bolivia
con Mara Torres, en Noruega con
Agurtxane Concelln y en Espaa
con Romn Carrasco.
Almudena Caso, una de las fotgrafas, ha destacado que estos docu-
antes de dar por inaugurado el

congreso.
Los integrantes de estas comunidades aragonesas del exterior conforman una gran familia. Sois una
ventana de la Comunidad all
donde resids", asegur Rudi. "Vosotros sois capaces de mantener
vivas nuestras tradiciones, fiestas y
cultura, en perfecta integracin con
las ciudades y comunidades de
adopcin. Sois ejemplo de innovacin pero tambin de tradicin y
respeto de nuestras costumbres",
destac la presidenta de Aragn.
En esta cita, Rudi explic que "ade-
ms del peso demogrfico o la

aportacin al PIB de la nacin,
entre los criterios para valorar la
importancia de un territorio se encuentra la contribucin al proyecto
comn de Espaa en trminos de
compromiso, estabilidad institucional, valores sociales y polticos".
El hilo conductor de esta reunin
fue el lema "Aragn, la tierra que
nos une y a lo largo de tres das,
los representantes de las 64 casas
regionales asistieron a ponencias
sobre derecho foral aragons en el
extranjero, folclore y legalidad del
patrimonio de las casas.
Un momento del acto inaugural
manos de Francisco Jos Bosqued,

profesional del cine de terror de serie
B, diferentes atrezzos, muecos mscaras, vestuarios y maquetas.
OCIO Y CULTURA
La msica que suena

en Aragn
Eventos destacados
6 al 19 de noviembre
Sala Multiusos del Auditorio, C/ Eduardo Ibarra, 3, Zaragoza, 50009 - Espaa
Venta de entradas: Taquillas del Auditorio, FNAC, Cajeros Grupo Ibercaja
entradas.ibercaja.es, caitickets.cai.es
Abono para los 4 conciertos del Festival Zaragoza Jazz 80
8 noviembre / 21:00
Sala Oasis, C/Boggiero 28,
Zaragoza, 50003 - Espaa
Precio: 12 anticipada y 15 en
taquilla
Festival Zaragoza Jazz
Las Novias
Las Novias inician su Tour Invicto 2014 en
Zaragoza con un concierto que promete ser
muy especial, ya que supone su vuelta a
los escenarios tras la gira de su anterior
disco Ego. Presentarn los temas de su nuevo lbum, Invicto, y repasarn
los clsicos de su discografa.
13 noviembre / 22:00
La Ley Seca, calle Sevilla, 2,
Zaragoza, 50006 - Espaa
Precio: 6
7 noviembre / 22:00
Precio: 24 anticipada
y 26 en taquilla
6 noviembre / 22:00
Precio: 20 anticipada y 22
en taquilla
James Taylor Quartet
Omar Sosa & Paolo Fresu
Despierta McFly
Despierta Mcfly presenta el tercer trabajo
discogrfico de su carrera, Utopas de peaje.
El nuevo disco refleja la evolucin y madurez de esta banda de Rock & Roll ibrico apasionada de los grandes clsicos del genero. Su trabajo ahonda en los
sonidos americanos, elctricos y vibrantes, con mucho groove, variedad y la
frescura de siempre.
8 noviembre / 22:00
Precio: 24 anticipada y 26 en taquilla
Kurt Rosenwinkel New Quartet
4 Aniversario de la Sala
El Veintiuno de Huesca
Luis Costa, propietario y responsable de la programacin de El Veintiuno de Huesca, ha presentado el
cartel de conciertos preparado para
celebrar el 4 aniversario de su sala
el prximo mes de diciembre. Sidonie, Los Coronas, La Habitacin
Roja, Standstill, La Bien Querida o
Hannah Williams & the Tastemajers
-el primer grupo internacional que
tocar en El Veintiuno- son los
nombres que figuran en el cartel.
Sidonie es una de las principales
bandas de msica en nuestro pas, El
Columpio Asesino y Los Coronas tienen los directos ms potentes que
hay en Espaa, y tambin tendremos

espectculos ms ntimos, como el de
Standstill, que ofrecer una adaptacin de su exitoso espectculo Cnit;
y el de La Bien Querida, uno de los
dos de pop ms prestigiosos de la
escena nacional, resume Costa.
Adems, como novedad, el Veintino
da un salto cualitativo con la incorporacin de una actuacin internacional, la banda britnica de soul
Hannah Williams & the Tastemakers.
Adems, despus de los conciertos
habr sesiones de DJ para que la
fiesta no se acabe hasta las 4.00
horas, con Eme Dj entre otros.
Directorio de Msicos
9 noviembre / 20:00
Precio: 24 anticipada
y 26 en taquilla
Kenny Garrett Quintet
____________________________________
Salduie
Salduie se form en el verano de 2010 para aunar la
esencia de la msica folk con la del heavy metal mediante el uso de gaitas, whistles y dulzainas. Desde
sus comienzos apostaron por una esttica ambientada en otro tiempo. Han realizado numerosas actuaciones, compartiendo cartel con grupos locales,
nacionales e internacionales.
En 2013 editaron su primer single autoproducido, La
Senda del Cierzo. Actualmente se encuentran a punto
de lanzar su primer disco, su CD debut Imbolc.
Precisamente, la banda acaba de publicar el adelanto de su CD, el tema Numancia, realizado por
Adrian Fripp Raskolnikov y artwork y diseo de Luis
Hermosilla. En este tema colaboran laCoral Numantina, las voces en el coro pico. El disco estar disponible a partir del 15 de noviembre de 2014.
Salduie lo forman Nem Sebastin, Diego Bernia,
David Serrano, Vctor Felipe, Gabriel Alfranca, Javi
Muro y Sergio Serrano.
http://www.aragonsounds.es/directorio-musicos/salduie/
- Podrs descubrir toda la informacin musical de Aragn en: www.aragonsounds.es -
19
OCIO Y CULTURA
Comarca Central de Zaragoza
La comarca por hacer
El Puente de Piedra, el ro Ebro y la Baslica del Pilar son tres de los referentes del patrimonio natural y arquitectnico de esta delimitacin
A falta de su constitucin oficial como tal, la Delimitacin Comarcal de Zaragoza se erige como el puntal de
referencia en la Comunidad, sobre todo al aglutinar a
ms de la mitad de la poblacin total del territorio
Redaccin
El nacimiento de la delimitacin de
Zaragoza es el ltimo paso para
dar por cerrado el proceso de comarcalizacin de Aragn, iniciado
hace ya ms de 20 aos, y que en
la actualidad vive sus ltimos
avances. Tras la presentacin del
anteproyecto de Ley de Capitalidad, la norma que regular el estatus de Zaragoza y de su rea circundante est ms cerca.
No tenemos continuidad territorial
y esperemos que, esta vez, salga
adelante y haya voluntad poltica,
asegura Jess Prez, presidente de la
actual Mancomunidad Central de
Zaragoza, entidad que hoy en da
agrupa a los municipios que pasaran a integrar la denominada comarca 33. Entre las necesidades ms
acuciantes, Prez seala que queremos que se nos dote de financiacin, porque estamos muy discriminados.
Situado en el corazn de la Comunidad Autnoma, en las afueras de
Fuentes de Ebro se encuentra el
centro geogrfico de Aragn, este
enclave vive al calor del centro neurlgico, tanto para lo bueno como
para lo malo. De esta manera, son
varios los municipios que se han beneficiado de su cercana para aumentar su capacidad para atraer industrias y tambin para incrementar
el nmero de habitantes.
Uno de los ejemplos ms claros
quiz pueda ser el de Cuarte de
Huerva. En esta localidad, entre
2001 y 2011, la poblacin ha crecido en un 431%, pasando de los
casi 2.000 a ms de 10.000. Asimismo, en 2012 se coloc como la
tercera poblacin ms joven de
todo el pas.
20
LOS ROS MARCAN LA PAUTA.

Adems del Ebro, el Gllego y el
Huerva extienden, gracias a la influencia de sus aguas mediante
acequias y canales, ms de 30.000
hectreas de regado, dedicadas en
gran parte al cultivo de plantas forrajeras.
Adems del aprovechamiento econmico, los recursos hdricos tambin sirven para dar origen a espacios de gran valor natural. Es el
caso de la Reserva Natural de los
Sotos y Galachos del Ebro que, con
800 hectreas de extensin, alberga una amplia variedad de vegetacin, algas y plantas acuticas; y de fauna, contando con
peces, aves y mamferos. Un espacio por el que pasan anualmente
cientos de escolares para aprender
de su entorno.
El Ebro, el Gllego y
el Huerva abastecen
ms de 30.000
hectreas de regado
Sin embargo, no muy lejos de estos

vasos sanguneos, las estepas y
suaves elevaciones blanquecinas
dominan los alrededores de municipios como Alfajarn, La Puebla
de Alfindn o Mediana del Campo,
horadadas todas ellas por decenas
de barrancos.
TIERRA DE PASO. Dada su ubicacin geogrfica, tanto Zaragoza
como el resto de ncleos han tenido presencia humana desde pocas tan remotas como la edad de
Bronce. Adems, bien es sabida la
El palacio de La Aljafera recuerda el pasado rabe de Zaragoza
La Alfranca contiene espacios propicios para la observacin y el descanso
Ficha tcnica
huella que dej la presencia romana, desde la afamada Caesaragusta hasta distintos asentamientos como los que existieron en el
Burgo de Ebro, con restos celtberos y romanos en La Cabaeta, o
Fuentes, con el yacimiento de La
Corona. De igual forma, las posteriores culturas tambin han dejado
sus huellas en la zona en forma de
edificios, principalmente en la
vertiente religiosa, pero tambin
en la civil y militar. As, por ejemplo, la impronta rabe queda reflejada de muchas formas, pero entre
todas ellas destaca sin duda el mudjar, declarado Patrimonio de la
Humanidad en 1986. A la reconocida silueta del palacio de La Aljafera, se aaden otros recintos
como los castillos de Cadrete y
Mara de Huerva y Villafranca.
sta es solo una muestra nfima
dentro de una lista tan extensa
como de gran belleza. Cabe la
pena mencionar, que adems de
etapas prdigas en la construccin, la zona vivi un momento
terrible tambin para su patrimonio: los Sitios de Zaragoza en los
inicios del siglo XIX.
Con el paso de los aos, la zona
sigue siendo el referente econmico
y social de la Comunidad.
Extensin: 2.289 Km2

Municipios: Alfajarn,
Botorrita, Cadrete, Cuarte de
Huerva, El Burgo de Ebro,
Fuentes de Ebro, Jauln, La
Puebla de Alfindn, Mara de
Huerva, Mediana de Aragn,
Mozota, Nuez de Ebro, Osera de
Ebro, Pastriz, San Mateo de Gllego, Utebo, Villafranca de
Ebro, Villanueva de Gllego,
Zaragoza, Zuera.
Capital: Sin constituir
Poblacin: 746.719 habitantes.
Web: Sin web oficial
DEPORTES
Martn Gonzlez - Director deportivo del Real Zaragoza
"El Real Zaragoza no puede tener otro objetivo

que no sea estar en Primera
F.C.V.
La vida le sonre al Real Zaragoza en

el plano deportivo. Una vez asumido
vivir una segunda temporada consecutiva en la Liga Adelante, el conjunto
aragons se ha adaptado a la perfeccin a la categora de plata. Gran
parte de culpa la tiene su director deportivo, ngel Martn Gonzlez, quien
por primera vez se ha atrevido a nombrar el ascenso a Primera Divisin.
Pregunta.- Es su mejor momento
deportivo desde que lleg a Zaragoza?
Respuesta.- El mejor momento es
desde que llegu. Estoy contento,
tranquilo y he estado cmodo desde
que vine. Deportivamente el equipo
est creciendo pero tiene toda la lgica del mundo porque la gente
lleg muy tarde.
P.- Peda paciencia y el tiempo le
ha acabado dando la razn.
R.- Es que es lgico. No s si tenemos un equipo normal, bueno o

grande para competir, pero el trabajo de pretemporada lo hemos
hecho compitiendo. Y los errores
que se cometen en amistosos los
hemos hecho en competicin. Pero
ahora el equipo se encuentra bien y
est haciendo las cosas muchsimo
mejor.
P.- Cuando un equipo sube se usan
las palabras vrtigo o presin,
pero hay jugadores con experiencia que pueden llevar la situacin.
R.- Tenemos que olvidarnos de la
clasificacin y de la presin. Nadie
va a meter presin por nada porque
cuando yo llegu a Zaragoza se me
peda que no tuvisemos problemas
para mantener la categora. El
equipo tiene que seguir jugando
como hasta ahora y cuando llegue
marzo o abril ser el momento de
pensar en algo ms si estamos en
una zona tan bonita como ahora.
P.- De cara al mercado invernal,

habr algn tipo de movimiento?
R.- Estamos muy contentos con el
100% de los jugadores que han llegado y ahora estamos viendo partidos
y cosas, pero no nos planteamos absolutamente nada ms. Slo queremos que nos respeten las lesiones porque es una plantilla corta, aunque si
hay alguna posibilidad real, que pensemos que mejora, la intentaramos.
P.- Se contempla que Galarreta
cambie de aires a final de ao?
R.- No, de ninguna de las maneras.
Tiene un ao de contrato con el
Real Zaragoza y va a estar con nosotros hasta el 30 de junio.
P.- Respecto a Borja Bastn. Qu
opciones hay de que contine al
ao prximo?
R.- En principio Borja es un ao de
cesin duro y puro, y poco ms.
Nosotros no podemos pensar ahora
en nada ms. Pensar en algo ms es
Lesiones y ciruga
mnimamente
agresiva
Dr. Julin Segura Mata
Especialista Ciruga Artroscpica
y Traumatologa Deportiva
Hospital Quirn Zaragoza
Desde que en 1918 Tagaki utiliz
un cistoscopio para examinar la
articulacin de una rodilla, la artroscopia, se ha convertido en una
tcnica quirrgica de gran importancia para los traumatlogos deportivos.
La ventaja de acceder a zonas que
antes obligaban a grandes incisiones, con sus consiguientes complicaciones, ha permitido tratar patologas con muy poca agresin para
el cuerpo, reduciendo el tiempo de
recuperacin y permitiendo tratamientos ms funcionales.
Mientras la rodilla fue pionera en
este campo, otras articulaciones
han ido ganado importancia.
Vamos a comentar algunas.
Hombro: una de las causas de
dolor en el hombro en deportistas,
es la lesin SLAP. Se trata de una
lesin del labrum o rodete glenoideo, una especie de adaptador
entre los dos huesos y sobre el que
se inserta el tendn del bceps.
Esta lesin es frecuente en deportes
de lanzamiento o aquellos que exijan movimientos de saque, como el
balonmano, tenis, voleibol o paddle, aunque tambin puede producirse por cadas con el brazo en extensin. Esta lesin origina dolor y
el deportista suele referir adems
sensacin de chasquido articular
con determinados movimientos.
La exploracin ya orienta al diagnstico, pudindose confirmarlo
mediante pruebas como la resonancia magntica con contraste.
La artroscopia permite hoy en da
afrontar el tratamiento, que es exclusivamente quirrgico, con poca
agresin para el cuerpo.
Cadera: Tienes dolor en la cadera
cuando ests mucho rato sentado,
conduciendo tu coche, caminando
o subiendo cuestas? Juegas al golf
o al ftbol, corres, patinas, y sientes molestias o dolor en la cadera?
Es posible que padezcas un choque
femoroacetabular.
Los pacientes con esta enfermedad
presentan dolor en los movimientos de flexin-rotacin interna de
la cadera porque se produce una
impactacin entre el fmur y el
acetbulo. Piensa que estamos describiendo unos movimientos que
estn relacionados con muchos deportes. Es un dolor caracterstico
que inicialmente puede ser una
sensacin de "sobrecarga", y que el
paciente seala alrededor de la cadera, especialmente ms dirigido
hacia la ingle. Desde la juventud el

paciente nota que le cuesta flexionar y girar la pierna hacia dentro.
Lo que sabemos hoy en da es que
debemos tratar los pacientes con
sntomas lo antes posible, pues no
existe remisin espontnea sin su
correccin.
El tratamiento es quirrgico, y aqu
la artroscopia de cadera tiene un
papel fundamental, alcanzando
muy buenos resultados cuanto ms
precoz sea el tratamiento.
Tobillo: en el caso del tobillo, tanto
lo microtraumatismos en flexin
plantar o dorsal del tobillo, como
los traumatismos directos reiterados (esguinces repetidos) pueden
originar una hipertrofia de las partes blandas de la articulacin y en
segunda instancia un crecimiento
seo en el borde de la articulacin.
Esto puede provocar en el deportista dolor en el tobillo de larga
evolucin con limitacin de la movilidad normal de la articulacin y,
en casos avanzados, incapacidad
para practicar deporte.
Resulta de suma importancia la correcta evaluacin clnica e iniciar
el tratamiento conservador mdico
y fisioterpico. Si el deportista no
mejora, la artroscopia es un mtodo eficaz de tratamiento, es mnimamente invasivo y presenta escasas complicaciones.
Martn Gonzlez, en rueda de prensa en una imagen de archivo
pensar en novelas y no ayuda en

nada. Si Borja pudiera seguir en Zaragoza es porque se habra conseguido un objetivo importante.
P.- El objetivo del Real Zaragoza,
es pelear por estar en Primera o
an no?
R.- El Real Zaragoza no puede tener
otro objetivo que no sea estar en
Primera Divisin, pero cuando se

hagan las cosas de otra manera a
este ao. Hemos llegado todos en
agosto y no es sencillo, con 18 jugadores solo. Ojal nos diese, sera
el primer encantado, esta temporada. Pero cuando tengamos lesiones o sanciones el equipo se resentir porque tener 18 en una Liga de
42 partidos es mucho hndicap.
El casmo presenta 15.000

firmas para pedir el cambio
de nombre del pabelln
Los aficionados entregaron las firmas en el Registro Auxiliar Municipal
A.A.R.
Con intencin de cambiar el actual
nombre del Pabelln Prncipe Felipe
por el de Jos Luis Abs, se presentaron 15.000 firmas en el Registro
Auxiliar Municipal. El promotor de
la iniciativa, Jorge Lambn, expresaba su satisfaccin por la respuesta
del mundo del baloncesto.
El aficionado del CAI Zaragoza reconoci estar muy enorgullecido
tanto del casmo como de la aficin al baloncesto espaol porque
no slo han llegado firmas de Zaragoza. Han llegado de todos los
rincones de Espaa, de exjugadores del CAI que ya no estn en la
ciudad, de gente que ha jugado en
Aragn y que ya no est como es
el caso de Queralt Casas, que est
en Estambul.
De ese modo, expresaba cmo se ha
volcado gran parte de los seguidores
a este deporte para apoyar una iniciativa que surgi slo minutos
despus del fallecimiento de Jos
Luis Abs. Jorge Lambn lo explicaba reconociendo que al principio, me qued de piedra y, como ya
conoca la plataforma, pens en
abrir la peticin para ver si la
gente realmente la respaldaba.
LA DECISIN, EN UN MES. La posibilidad o no de que el pabelln
pase a llamarse Jos Luis Abs
tendr que esperar al menos un
mes. As lo acordaron todos los
grupos municipales del Ayuntamiento por unanimidad.
PSOE, PP, CHA e IU retiraron la
mocin de urgencia presentada por
los nacionalistas y se han emplazado a llegar al mximo consenso
sobre la propuesta en una prxima
Junta de Portavoces, que debera
celebrarse antes de un mes.
21
SERVICIOS
Alquiler de
pisos
Alquilo piso al principio del barrio de Las Fuentes de Zaragoza.
3 habitaciones, saln, bao y galera. Tel.: 617 27 60 24.
Pisos en alquiler desde 450
al mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4
dormitorios en alquiler situadas en la Calle Adolfo Aznar, 79-11-15 y 17, de Zaragoza en
sector Actur junto a centro comercial Carrefour. Pisos exteriores con cocinas totalmente
amuebladas y equipadas, armarios empotrados, baos
amueblados. Calefaccin individual y servicio de conserjera.
Telf.: 976 20 45 90.
Pisos en alquiler de dos dormitorios con saln cocina dividida
por barra americana. Luminosos.
Calle Adolfo Aznar nmeros 3 y 5.
Pisos con armarios empotrados
y calefaccin individual. Telf.: 976
20 45 90.
Alquilo piso. 4 dormitorios, 2

baos, 2 terrazas, Exterior y con
ascensor. Cocina sin electrodomsticos. Calefaccin individual.
Con ascensor. Precio: 475. Telf.:
976 79 93 39.
Clasificados
Alquiler de Pisos de dos

dormitorios, saln, cocina independiente y un bao. Situados en la calle Adolfo
Aznar en los edificios Anciles, Sehira y Sahun. Armarios
empotrados y calefaccin individual. Precio: 500. Telf.:
976 20 45 90.
Piso en alquiler en el centro
de Zaragoza. 2 dormitorios, 1
baos, Buen estado, Exterior, 2
armarios, 1 terrazas. Cocina Con
electrodomsticos. Ascensor y
calefaccin Individual. Precio:
475. Telf.: 976 79 93 39.
Alquilo Piso cntrico en Zaragoza con 4 dormitorios y 2
baos. Buen estado, Exterior y
2 terrazas. Cocina sin electrodomsticos. Calefaccin individual. Precio: 500. Telf.: 976
79 93 39.
Alquilo tico con dos dormitorios, saln, cocina independiente, 2 baos y amplia terraza independiente en alquiler.
Calle Adolfo Aznar, (ACTUR)
Telf.: 976 20 45 90.
Centro Alemn. Intensivo todo

el ao. Alemn en Alemania. Tel.:
976 34 49 69.
TABLA DE PRECIOS
(Precios por
insercin quincenal)
Clasificados Palabras
4 Inser.
8 Inser.
Clases
12 Inser.
(mximo 40 palabras)
25
21
18
Mdulo Clasificados
38
33
29
(38mm x 38mm)
Si desea anunciarse en esta seccin,
llame al 610 22 84 05
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es
con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia
pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto
para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos
los requisitos.
Oposiciones, Secretariado, Informtica, Idiomas y formacin

Profesional. Oposbank. Telf.: 976
28 04 24.
Varios
Vendo Suzuki GSF Bandit 650.

Ao 2009. Motocicleta con tan
slo 6.750 km. Con protectores
de motor. Un solo propietario. Se
puede limitar para el permiso A2.
Precio: Telf.: 976 29 05 38.
Vendo Ducati Monster 696.

Ao 2009. Color Valentino Rossi.
16.000 km. Precio: 4.995. Telf.:
976 29 05 38.
Vendo Opel Astra 2.0 DTI Sportive. Precio: 2.400. Tel.: 976 523
972.
Vendo Hyundai Sonata 2.5 V6
GLS 4p. Ao 1999. Gris Plata. Vehculo en un estado perfecto,
pocos kilmetros. Precio: 1.700.
Telf.: 976 31 39 09.
Vendo Piaggio Beverley Toure
400 ie. Ao 2010. 17.500 km.

Precio 2.999. Tel.: 976 29 05 38.
Vendo Peugeot Satelis 500.
Ao 2008. Color Negro. 28.000
km. Precio: 2.850. Telf.: 976 29
05 38.
Vendo MG 1.4 105 3p. Ao
2005. Gasolina. Azul. Precio:
3.500. Telf.: 976 36 42 14.
Vendo Opel Corsa 1.2 Essentia
5p. Ao 2010. Gasolina. Negro.
Precio: 6.400. Tel.: 976 523
972.
Vendo Honda CBR 600 RR

Ao 2005. Color Azul. 15.090
km. Precio: 3.799. Telf.: 976
29 05 38.
Vendo Renault Megane Confort Dynamique 2.0 DCi. Ao
2006. Diesel. Negro metalizado.
129.651 kms. Precio: 5.650.
Telf.: 313 90 99 76.
Para
anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

22
SERVICIOS
Horscopo
Sudokus
Fcil
ARIES
En el amor mejorars, ya
que la presin que haba
en meses pasados desaparecer.
Tu pareja entra en una fase de
buena suerte econmica y esto
ayuda. En el trabajo habr discusiones y la comunicacin no
ser fluida.
TAURO
En lo amoroso sabrs imponer tu voluntad y se har lo
que t digas y no lo que quiera tu
pareja. En el trabajo, puede haber
cambios repentinos y alguno que
no te convenga. Puedes tener alguna enfrentamiento con tu jefe.
Pasatiempos
GMINIS
Las 7 diferencias
Comienza un periodo dorado en tu vida de pareja,

con mucha armona y felicidad.
Si ests soltero/a seguro que te
enamoras de alguien. En lo profesional, te sentirs con mucha
capacidad y todo te saldr bien.
CNCER
Difcil
Una ola de romanticismo

y de sensualidad invaden
tu vida. Aprovecha tu energa
para afianzar tu relacin, o si
ests soltero/a, para seducir al
elegido/a de tu corazn. Oportunidades para cambiar de trabajo.
LEO
Te divertirs con tu pareja
y disfrutars del amor.
Cuidado porque algunos podis
caer en la infidelidad! Los solteros
ligaris muchsimo y tendris que
ir apartando a los moscones. En el
trabajo, rutina y tranquilidad.
VIRGO
Los solteros tendris muchas
ocasiones de conocer a alguien porque haris mucha vida
social. Si tenis pareja, algn
desacuerdo ocasional no estropear
la buena marcha de la relacin.
Persigues tus objetivos laborales.
LIBRA
Si estis sin pareja, vuestra vida social os llevar a
conocer a gente nueva, fuera del
ambiente habitual. Podis conocer a un nuevo amor a travs de
la familia. En el trabajo, buscis
la estabilidad tras los cambios
sufridos.
ESCORPIO
Cruzada
Sabas que?
Los Garca, Prez y Martnez
son los ms numerosos
de la Comunidad
PALABRAS:
BLADE
BLOODRAYNE
CREPUSCULO
DAYBREAKERS
DEJAMEENTRAR
DRACULA
DRACULA2000
DYLANDOG
RISE
SALEMSLOT
SANGREFRESCA
STAKELAND
SUCK
THETHIRST
ULTRAVIOLET
UNDERWORLD
VAMPIROS
VANHELSING
Aragn cuenta, segn el Instituto Nacional de Estadstica en su

censo de 2013, con un total de 1.334.788 habitantes. Entre todos
ellos existen grandes "familias", ya que hay apellidos que comparten miles de aragoneses. En concreto, el apellido ms frecuente
es Garca, con 27.897 personas, seguido de Prez (20.368) y Martnez (19.899). El caso de la Comunidad difiere del conjunto de
Espaa ya que, aunque el ms frecuente es tambin Garca, son
Gonzlez y Rodrguez los que completan el pdium nacional.
Por provincias tambin hay variaciones. En Zaragoza el apellido
ms frecuente es Garca (22.458) seguido de Martnez (15.851) y
de Prez (15.066). En Huesca, los que ms cunden son los Garca
(2.863), seguidos por los Lpez (2.777) y los Prez (2.614).
Finalmente, en la provincia aragonesa con menor poblacin, Teruel, los que mandan son los Prez (2.688), seguidos por los Garca
(2.576) y el tercer lugar es para los Martn (2.212).
En el amor, de entre
todos tus pretendientes,
debers elegir a la persona que
te haga ser feliz. Tambin tendrs varias opciones laborales,
y te lanzars a por la ms interesante, aunque comporte ms
dificultad.
SAGITARIO
Tu pareja est muy enamorada y te lo har saber, colmndote de regalos y detalles que
te har sentir muy feliz. Si buscas
trabajo, vas a encontrar buenas
oportunidades. Djate guiar por tu
intuicin a la hora de elegir.
CAPRICORNIO
Lo importante es que te
mantengas estable con tu
pareja, sin estridencia. Si ests
soltero, podras mantener relaciones espordicas sin ninguna consecuencia. Las discusiones con
compaeros de trabajo parecen
ineludibles.
ACUARIO
Tu pareja te apoya en todo
y demuestra su amor. Si
ests soltero, es probable que inicies una relacin con algn compaero de trabajo o con tu jefe.
En el trabajo te ir muy bien e irs
en pos de tus objetivos con xito.
PISCIS
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es
Estabilidad en la pareja. El
amor y los negocios formarn un tndem inseparable.
Los extranjeros os atraern especialmente. Tu responsabilidad
gustar a tus jefes, que te lo reconocern con un ascenso o aumento.
23

Aragón Universidad #82

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Aragón Universidad #82

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1 Quincena de noviembre de 2014 / N 82

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

Espacio Universidad San

Aragonia ampla su oferta

El casmo presenta 15.000

Foto: Juan Manzanara

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

Depsito legal: Z-3796-09

1 Quincena de noviembre de 2014

El aragons Carlos Lpez-Otn y su equipo

anlisis genmico desarrolladas en

1958. Obtuvo el doctorado en la

Los jvenes se van por falta

El rector compareci en la Comisin de Educacin del Gobierno de Aragn

De esta manera, seal que las vas

La UZ acogi el pasado curso a casi

En torno a un centenar de profesionales de la educacin aragonesa se

promedio, es bajo y equivalente al

Las aulas de la UZ acogen a estudiantes de 87 pases. Foto. ESN Zaragoza

Universidad de Zaragoza gestiona

es el de Cursos de Espaol como

de Grado, dotadas con 3.000 euros

1 Quincena de noviembre de 2014

Perder el miedo a los nmeros

La ingeniera y la arquitectura nos

El evento cuenta con actividades para todos los pblicos

cias, exposiciones o talleres para

MUJERES INGENIERAS. Uno de los

CWG investiga sobre cmo y dnde emprender

Joseph McMahon habla de la investigacin,

estrategias estn al alcance: Hay

Los alumnos reciben contenidos en temas de humanidades, investigacin y tecnologa

Cyberspace Working Group / Grupo emergente (S82)

McMahon asume adems la coordinacin de internacional de la facultad de Comunicacin

contexto online y digital. El emsuele describir como una aventura

1 Quincena de noviembre de 2014

La Universidad San Jorge inaugura

La Universidad San Jorge celebr el

Esta actividad est organizada por

configurando el mapa de ruta de su

La jornada se celebr con motivo del Da de la Persona Emprendedora en Aragn

Unos 300 universitarios catlicos

Una exposicin recorre

Se recogen trabajos de alumnos desde el inicio de los estudios en 2008

CaixaForum acoge el mayor

Universitarios de toda Espaa participaron en la jornada

blar, de conversar, de conocerse, de

travs del dibujo y sin la idea y el

CaixaForum Zaragoza celebr el

ms innovadoras que las propuestas

Dos equipos aragoneses participan

cons4all y Bar Mes (este ltimo

Investigadores aragoneses de los

Los concursantes aragoneses de la FinAppsParty

apuesta por el formato hackathon

Un corto sobre ibones recibe la

El documental Montaas de agua:

gradacin del fondo de los ibones

El actor Jorge Asn conducir el I Taller de Monlogos

La Universidad de Zaragoza ha organizado el I Taller de Monlogos

en la sala Pilar Sinus del Paraninfo.

gencia colectiva y la cocreacin de

maldicin del cocodrilo de Ricla,