EEUU (ALA) MEXICO PUERTO RICO VENEZUELA INFORMACION GENERAL Como miembros de la Asociacin de Bibliotecas de los Estados Unidos (American Library Association-ALA), reconocemos la importancia de legislar y dejar saber a la profesin y al pblico general los principios ticos que guan el trabajo de bibliotecarios y otros profesionales que proveen servicios informativos, sndicos bibliotecarios, y el personal bibliotecario. Los dilemas ticos ocurren cuando hay conflictos de valores. El Cdigo de tica de la Asociacin de Bibliotecas de los Estados Unidos establece los valores con los cuales estamos comprometidos y abarca las responsabilidades ticas de la profesin en este cambiante ambiente de informacin. Tenemos un grado significativo de influencia y control en la seleccin, organizacin, preservacin y difusin de la informacin. Gracias a que vivimos en un sistema poltico fundamentado en una ciudadana informada, somos miembros de una En marzo de 1990, el Colegio Nacional de Bibliotecarios inicio los trabajos para la elaboracin del Cdigo de tica Profesional, bajo la presidencia de la Mtra. Rosa Mara Fernndez de Zamora. Con el objetivo de dar continuidad, el Consejo Directivo en turno bajo la presidencia de Jos Alfredo Verdugo Snchez se propuso dar seguimiento a los trabajos que se dan a conocer a la comunidad bibliotecaria nacional como el Cdigo de tica Profesional. Lo estipulado en este CDIGO es de carcter obligatorio, tanto para los egresados de las escuelas nacionales como para los egresados de las escuelas extranjeras en la especialidad, ya que el artculo 50 de la Ley Reglamentaria del artculo 5o. Constitucional, establece las sanciones para los profesionales que falten al cumplimiento de sus deberes profesionales.
La Sociedad de Bibliotecarios de Puerto Rico considera necesario establecer principios que sirvan de gua a los miembros en el cumplimiento de sus obligaciones y en la consecucin de los objetivos de la profesin. En armona con la misin de la Sociedad de Bibliotecarios se crea este Cdigo de tica que establece los principios y valores que guen el comportamiento de los bibliotecarios en relacin con su profesin, colegas, la biblioteca como institucin, la comunidad, el Estado y la sociedad. Fecha de Efectividad Adoptado por la Sociedad de Bibliotecarios de Puerto Rico en Asamblea Extraordinaria celebrada el da 12 de abril de 2002, en Bayamn, Puerto Rico.
El Colegio de Biblioteclogos y Archivlogos de Venezuela (CBAV), consciente de la necesidad del gremio de reunir un conjunto de normas ticas para ser aplicado en los casos que se presentan entre las mltiples relaciones de nuestros agremiados con otros colegas, usuarios, organizaciones pblicas y privadas y la sociedad en general; expone en este Cdigo de tica del CBAV los principios fundamentales de tica y requerimientos sociales para desempear la labor Bibliotecolgica y Archivolgica de acuerdo con las necesidades del pas. En este cdigo los trminos Biblioteclogo y Archivlogo, se utilizarn para designar a la persona que egresado de una universidad reconocida en las reas de bibliotecolgicas y archivolgicas, desempeen en una unidad de informacin labores de tipo profesional, de acuerdo con las especificaciones establecidas en el Manual Descriptivo de Cargos de la Oficina Central de Personal de la TRABAJO PRACTICO: CODIGOS DE ETICA ALUMNA: AMITRANO, MARIA CURSO: 1 C 2014 MATERIA: INTRODUCCION A LA BIBLOIOTECOLOGIA
profesin que est decididamente comprometida con la libertad intelectual y la libertad de acceso a la informacin. Tenemos la obligacin especial de garantizar la libre circulacin de informacin e ideas para las generaciones presentes y futuras. Los principios de este Cdigo se expresan en afirmaciones generales con el fin de orientar la toma de decisiones ticas. Estas afirmaciones slo son un marco de referencia; no pueden dictar, y de hecho no dictan, pautas de conductas a seguir en situaciones particulares Adoptado por el Concilio de la Asociacin de Bibliotecas de los Estados Unidos (ALA)28 de Junio de 1995
Repblica Bolivariana de Venezuela. Asimismo, la expresin unidad de informacin abarca bibliotecas, hemerotecas, archivos, centros de documentacin e informacin y depsitos. El cumplimiento de este Cdigo de carcter obligatorio, tanto para los egresados de las escuelas nacionales como para los egresados de las escuelas extranjeras en la especialidad que ejerzan la profesin, ya que en los artculos N 108 y 110 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, establecen la importancia de las unidades de informacin para el pas y en consecuencia la responsabilidad que deben asumir los Biblioteclogos y Archivlogos. Este Cdigo fue aprobado en la segunda Asamblea Ordinaria del Colegio de Biblioteclogos y Archivlogos de Venezuela en Caracas 24 de marzo de 2001. El presente Cdigo de tica slo podr ser modificado total o parcialmente en una Asamblea Ordinaria o Extraordinaria del CBAV convocada al respecto.
USUARIO Confidencialidad Proteger el derecho de cada usuario Confidencialidad -Guardarn total reserva de los Confidencialidad -Proteger el derecho a la Confidencialidad -Debe ofrecer un trato atento, TRABAJO PRACTICO: CODIGOS DE ETICA ALUMNA: AMITRANO, MARIA CURSO: 1 C 2014 MATERIA: INTRODUCCION A LA BIBLOIOTECOLOGIA
de las bibliotecas para mantener su privacidad y confidencialidad respecto a la informacin consultada o recibida y a los recursos consultados, otorgados en prstamo, adquiridos o transmitidos. otorgados en prstamo, adquiridos o transmitidos
Servicio -Proporcionar el ms alto nivel de servicio a todos los usuarios de las bibliotecas a travs de recursos adecuados y organizados de forma til; polticas de servicio equitativo; acceso equitativo y respuestas amables, precisas y objetivas a todas las solicitudes hechos respeto a la informacin solicitada o recibida, a los datos personales del usuario, as como a materiales consultados o prestados, a menos que lo autoricen los interesados
Servicio -Ofrecern un trato amable, profesional objetivo y discrecional a todos los usuarios que dentro del marco institucional correspondiente soliciten sus servicios; actuarn sin parcialidad ni discriminacin considerando como confidencial toda informacin que se produzca durante la transaccin profesional.
privacidad de los usuarios con relacin a la informacin solicitada y recibida, los recursos consultados o prestados, y los datos personales del usuario
Servicio -Ofrecer servicios de excelencia a travs de colecciones disponibles y bien organizadas; polticas de servicios y normas apropiadas de circulacin. Toda solicitud de informacin se atender con respeto, amabilidad y cortesa
considerado y profesional a todos los usuarios que dentro del marco institucional correspondiente soliciten sus servicios; sin parcialidad ni discriminacin y considerando confidencial toda informacin que se produzca durante la prestacin del servicio profesional. Servicio - Debe hacer llegar a sus usuarios informacin de los recursos y servicios de la unidad de informacin en la cual labora y de otras unidades que le sean pertinentes. - - -- -Debe realizar estudios de usuarios para determinar sus necesidades informacionales presentes y futuras y a travs de los recursos humanos, materiales y financieros disponibles, tratar de satisfacerlas BIBLIOTECARIO Censura -No promover intereses privados a expensas de los usuarios de las bibliotecas, colegas o institutos de empleo.
Libertad Intelectual Censura -Debern oponerse a cualquier forma de censura en la prestacin de servicios y en el desarrollo de las colecciones de recursos documentarios, ajustndose a la legislacin vigente y a las normas de las instituciones correspondientes.
Libertad Intelectual Censura - Combatir los esfuerzos de individuos o grupos que intenten censurar los recursos de informacin y apoyar la libertad intelectual.
Libertad Intelectual Censura - Deber oponerse a cualquier forma de censura en la prestacin de los servicios de las unidades de informacin
Libertad Intelectual TRABAJO PRACTICO: CODIGOS DE ETICA ALUMNA: AMITRANO, MARIA CURSO: 1 C 2014 MATERIA: INTRODUCCION A LA BIBLOIOTECOLOGIA
-Defender los principios de la libertad intelectual y resistir a todos los esfuerzos dirigidos a censurar los recursos de las bibliotecas. -Reconocer y respetar los derechos de propiedad intelectual.
Imparcialidad- Objetividad - Distinguir entre convicciones personales y responsabilidades profesionales y no permitir que las creencias personales interfieran con la representacin imparcial de los fines de las instituciones o con la misin de garantizar a los usuarios el acceso a los recursos de informacin.
Capacitacin profesional -Esforzarse por alcanzar la excelencia en la profesin manteniendo y mejorando conocimientos y aptitudes, estimulando el desarrollo profesional de compaeros de trabajo y fomentando las aspiraciones de futuros miembros de esta profesin.
No se especifica
Imparcialidad- Objetividad -Desempearn su labor profesional ejerciendo un criterio libre e imparcial que garantice la objetividad de su trabajo, sin ocultar ni desvirtuar los hechos, que pudieran inducir a error. -Debern siempre distinguir sus puntos de vista personales de los de la institucin en la que prestan sus servicios.
Capacitacin profesional -Pugnarn por la profesionalizacin de la disciplina a fin de que su actuacin refleje la importancia y necesidad de una formacin profesional para el efectivo y eficiente ejercicio de la actividad. Buscarn su permanente formacin y actualizacin, y la de sus colegas para estar en posibilidades de ofrecer servicios de excelencia - Propiciarn y participarn en congresos, seminarios y foros de carcter profesional locales, -Reconocer y respetar la ley de propiedad y libertad intelectual y de derecho de autor.
Imparcialidad- Objetividad - No impondr su filosofa personal, la de la institucin o la de los grupos comunitarios. Ejercer un criterio libre e imparcial que garantice la objetividad de su trabajo.
Capacitacin profesional -Aspirar a la excelencia en la profesin adquiriendo y actualizando sus conocimientos, estimulando el desarrollo profesional de sus colegas y fomentando las aspiraciones de miembros potenciales
No se especifica
Imparcialidad- Objetividad -Quien realice crticas de las polticas de una unidad de informacin, de sus servicios o su personal lo har nicamente con el propsito de mejorarla. -Emitir juicios respecto a la poltica o las actividades de una unidad de informacin distinta a la que pertenece slo con el fin de apoyar y aportar crticas constructivas.
Capacitacin profesional - Debe admitir, que su desempeo profesional depende de su propio desarrollo. - Debe inscribirse en su Colegio profesional, asistir y participar en las reuniones, comisiones, juntas, asambleas y eventos organizados por ste, as como tambin cumplir y hacer cumplir la normativa legal que oriente el Colegio. -Las recomendaciones profesionales deben ser confidenciales y completamente objetivas tanto para TRABAJO PRACTICO: CODIGOS DE ETICA ALUMNA: AMITRANO, MARIA CURSO: 1 C 2014 MATERIA: INTRODUCCION A LA BIBLOIOTECOLOGIA
Equidad -Tratar a compaeros de trabajo y a los dems colegas con respeto, imparcialidad, y buena fe, y abogar por condiciones de empleo que protejan los derechos y el bienestar de todos los empleados de las instituciones
Acceso a la informacin No se especifica.
nacionales e internacionales, a fin de colaborar en el intercambio de conocimientos y experiencias que redunden en el enriquecimiento y crecimiento de colegas y otros profesionales vinculados a la bibliotecologa.
Equidad -Valorarn su propio prestigio y su integridad moral y mantendrn relaciones profesionales discretas y respetuosas con sus colegas.
Acceso a la informacin -Debern estar conscientes del significado y valor de la informacin para el desarrollo nacional en todos sus aspectos, por lo que facilitarn y permitirn el acceso a la informacin
Equidad -Tratar a sus colegas, pares y usuarios como corresponde a sus mritos donde ninguna de las partes sale injustamente mejorada en perjuicio de otra.
Acceso a la informacin -Ante la diversidad de medios electrnicos, promover el uso tico y responsable de los mismos.
quien la solicita como para la organizacin que aspira a emplearlo. -Enfatizar la actualizacin y profesionalizacin de la Bibliotecologa y la Archivologa a fin de que su ejercicio refleje la importancia y necesidad de una formacin profesional para el ptimo desempeo de sus actividades.
Equidad -Debe respetar las ideas e invenciones de sus colegas y de otros profesionales -Debe desarrollar un sentido de probidad y colaboracin hacia sus colegas y compaeros dentro y fuera de la unidad de informacin.
Acceso a la informacin -Debe hacer lo posible por proteger y resguardar los bienes de la unidad de informacin a la cual est adscrito y transmitir a los usuarios el sentido de responsabilidad por su conservacin - Debe conocer y estar vigilante sobre las leyes que le competen, con el fin de preservar sus intereses profesionales y los del personal a su cargo. -Est obligado a defender y proteger las TRABAJO PRACTICO: CODIGOS DE ETICA ALUMNA: AMITRANO, MARIA CURSO: 1 C 2014 MATERIA: INTRODUCCION A LA BIBLOIOTECOLOGIA
Papel en la sociedad No se especifica.
Papel en la sociedad -Estarn conscientes de la importancia de su papel en el desarrollo de la vida social y proyectarn una imagen de alto profesionalismo manifestando orgullo y respeto por la profesin
Papel en la sociedad No se especifica
unidades de informacin. Por lo tanto, ante el inminente dao o desaparicin de una unidad de informacin est obligado de informar de forma escrita, clara y precisa a las autoridades correspondientes las causas o hechos que puedan causar daos irreparables o la desaparicin de colecciones o depsitos de documentos de inters histrico o cientfico. -No debe nunca efectuar un negocio a nombre de la unidad de informacin que le produzca lucro. -No debe utilizar los recursos de la unidad de informacin en beneficio propio.
Papel en la sociedad - Propiciara y participar en eventos de carcter profesional en el mbito local, nacional e internacional, con la finalidad de intercambiar conocimientos y experiencias, que redunden en el crecimiento profesional del gremio. -Reconocer el significado y valor de la informacin para el desarrollo de la sociedad en todos sus espacios, por lo que facilitar y permitir su acceso. - No debe valerse de sus influencias en provecho propio, si tal acto TRABAJO PRACTICO: CODIGOS DE ETICA ALUMNA: AMITRANO, MARIA CURSO: 1 C 2014 MATERIA: INTRODUCCION A LA BIBLOIOTECOLOGIA
Otros Relaciones con la institucin. -Deslindarn sus intereses personales de los institucionales, por lo que no aprovecharn las relaciones que se deriven de stas o de los colegas y usuarios en su propio beneficio econmico o de imagen. -Velarn por la integridad de la institucin y colaborarn en la consecucin de sus objetivos sin que afecte los servicios de informacin que ofrece.
OTROS Conflicto de Inters - No incurrir en situaciones en las que obtendr beneficios econmicos, personales, profesionales o de otro tipo a expensas de usuarios, colegas y dems personal bibliotecario o de la institucin para la cual trabaja. Falsa Representacin -No representar en forma intencional y falsa a otra persona, institucin o asociacin, o alegar ser enviada a realizar actos en su nombre.
compromete el derecho de un colega o de e la sociedad y tratar de proyectar una imagen de profesionalismo as como de honra y respeto por la carrera que ejerce. - Apoyar las actividades sociales y culturales que permitan debatir asuntos pblicos de inters para la comunidad, ya que las unidades de informacin son instituciones para la vida democrtica
Otros Sobre su situacin laboral -Al aceptar un cargo en una unidad de informacin, asume la obligacin de apegarse fielmente a cualquier contrato o arreglo convenido hasta que ste se termine o se d por finalizado de mutuo acuerdo o por incumplimiento de la otra parte. - Debe hacerse con suficiente anticipacin tal como lo establece la Ley del Trabajo de Venezuela o el estatuto interno de la organizacin, para permitir que se ponga orden en el trabajo, se presente un informe de actividades y se nombre a un sucesor. -- Debe tratar de fijar y mantener sueldos adecuados y condiciones de TRABAJO PRACTICO: CODIGOS DE ETICA ALUMNA: AMITRANO, MARIA CURSO: 1 C 2014 MATERIA: INTRODUCCION A LA BIBLOIOTECOLOGIA
trabajo favorables.
CONCLUSIONES: Las preocupaciones que, desde el punto tico, enfrentan los profesionales de la informacin estn determinadas por las realidades en que se desempean. Existen puntos de coincidencia en cuanto a los aspectos ticos en esta profesin a nivel mundial, lo cual es lgico, porque, como profesionales de la misma especialidad en cualquier lugar deben existir reglas universales de conducta que demuestren un nivel de profesionalidad adecuado. Es necesario evaluar permanentemente, el contenido de los cdigos de tica existentes para adaptarlos a las nuevas realidades y contextos con el uso y explosin de las tecnologas de la informacin. Independientemente del pas en que han sido concebidos la mayora de los cdigos de tica, estos abordan las cuestiones relacionadas con la tica de la profesin y no toman en consideracin los aspectos ticos relativos a la organizacin y representacin del conocimiento.
TRABAJO PRACTICO: CODIGOS DE ETICA ALUMNA: AMITRANO, MARIA CURSO: 1 C 2014 MATERIA: INTRODUCCION A LA BIBLOIOTECOLOGIA
No existe una norma internacional o un estndar reconocido para la confeccin de los cdigos de tica para la profesin del bibliotecario a nivel internacional, sino que en cada pas tienen sus propias caractersticas, estructuras y aspectos comunes. Los cdigos de los pases latinoamericanos mencionados contemplan, la obligacin de mantener ciertas normas de conducta ante la institucin, el respeto y fortalecimiento de la profesin, la educacin continua, el acceso a la informacin, la confidencialidad y respeto a los usuarios, el deber de los bibliotecarios y su rol en la sociedad.
El cdigo de tica de ALA, no hay mencin acerca del papel fundamental del profesional en informacin o bibliotecario, en su rol como educador y formador de nuevos profesionales, y tampoco se evidencia de manera clara su papel como investigador e impulsor del desarrollo de su profesin como as tampoco su rol en la sociedad. El cdigo de tica venezolano, incluye tambin la profesin de archivologa, y se detalla extensamente sobre los deberes y desarrollo de las prcticas de los profesionales de la informacin.