Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
usuario
SPA Este manual del usuario contiene
instrucciones detalladas para el uso de la cmara.
Lea atentamente el manual.
1
Informacin sobre los derechos de autor
En caso de que se actualicen las funciones de la cmara, es posible que
las especifcaciones o el contenido de este manual se modifquen sin
previo aviso.
No puede reutilizar ni distribuir ninguna parte de este manual sin una
autorizacin previa.
Recomendamos utilizar la cmara dentro del pas en el cual la compr.
Use la cmara en forma responsable y respete todas las leyes y normas
que rigen su uso.
PlanetFirst constituye el compromiso de Samsung Electronics
con el desarrollo sostenido y la responsabilidad social
mediante actividades de gestin y los negocios ecolgicos.
Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de
Microsoft Corporation.
Mac y Apple App Store son marcas comerciales registradas de Apple
Corporation.
Google Play Store es una marca comercial registrada de Google, Inc.
Adobe, el logotipo de Adobe, Photoshop y Lightroom son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems
Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros pases.
microSD, microSDHC, y microSDXC son marcas comerciales
registradas de SD Association.
HDMI, el logotipo de HDMI y el trmino "High
Defnition Multimedia Interface" son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas
de HDMI Licensing LLC.
Wi-Fi, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED, y el logotipo de Wi-Fi son marcas
comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.
Las marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus
respectivos dueos.
2
Informacin sobre salud y seguridad
Evite daar la vista del objetivo.
No utilice el fash si est a una distancia corta (menos de 1m) de las
personas o los animales. Si utiliza el fash cuando est demasiado cerca de
los ojos del objetivo, puede producirle daos temporales o permanentes a
su vista.
Mantenga la cmara alejada del alcance de los nios y las
mascotas.
Mantenga la cmara y todos los accesorios fuera del alcance de los nios
y los animales. Es posible que se traguen las piezas ms pequeas y, como
consecuencia, se asfxien o sufran graves lesiones. Los accesorios y las
piezas mviles tambin pueden causar daos fsicos.
No exponga la cmara a la luz directa del sol ni a altas
temperaturas durante un perodo prolongado.
La exposicin prolongada a los rayos del sol o a temperaturas extremas
puede provocar daos permanentes en los componentes internos de la
cmara.
Evite cubrir la cmara o el cargador con mantas o prendas.
La cmara podra recalentarse, lo cual podra afectarla o provocar un
incendio.
No manipule el cable de alimentacin o el cargador durante
una tormenta elctrica.
Esto podra provocar una descarga elctrica.
Respete siempre las siguientes precauciones y sugerencias de uso para
evitar situaciones peligrosas y garantizar un rendimiento ptimo de la
cmara.
Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones
a usted y a otras personas
No desarme ni intente reparar su cmara.
Podra daar la cmara y exponerse al riesgo de sufrir una descarga
elctrica.
Esto podra provocar una descarga elctrica o daar la cmara.
Esto podra provocar un incendio o una explosin.
No inserte materiales infamables en la cmara, ni guarde estos
materiales cerca de la cmara.
Esto puede provocar un incendio o un cortocircuito.
No manipule la cmara si tiene las manos mojadas.
Esto podra provocar una descarga elctrica.
3
Informacin sobre salud y seguridad
Si algn lquido u objeto externo entra en su cmara,
desconecte inmediatamente todas las fuentes de energa, tales
como la batera o el cargador, y luego comunquese con un
centro de servicios de Samsung.
Respete cualquier norma que limite el uso de una cmara en
ciertos lugares.
Evite la interferencia con otros dispositivos electrnicos.
Apague la cmara cuando se encuentre en un avin. La cmara puede
provocar interferencia con los equipos del avin. Respete todas las
normas de la aerolnea y apague la cmara cuando el personal se lo
indique.
Apague la cmara cuando se encuentre cerca de equipos mdicos.
La cmara puede interferir con los equipos mdicos de hospitales o
centros de salud. Respete todas las normas, advertencias publicadas e
instrucciones del personal mdico.
Evite la interferencia de la cmara con marcapasos.
Mantenga una distancia segura entre la cmara y cualquier marcapasos
a fn de evitar posibles interferencias, segn la recomendacin del
fabricante y los grupos de investigacin. Si tiene algn motivo para
sospechar que la cmara est interfriendo con un marcapasos u otro
dispositivo mdico, apguela inmediatamente y comunquese con
el fabricante del marcapasos o el dispositivo mdico para solicitar
instrucciones.
Precaucin: Situaciones que pueden provocarle daos a
la cmara o a otros equipos
Quite las bateras de la cmara cuando decida guardarla
durante un perodo prolongado.
Es posible que las bateras instaladas presenten prdidas o se desgasten
con el tiempo y provoquen graves daos en la cmara.
Utilice slo bateras de repuesto de litio autnticas
recomendadas por el fabricante. No dae ni caliente la batera.
Las bateras falsas, daadas o sobrecalentadas podran provocar un
incendio o lesiones personales.
Utilice nicamente bateras, cargadores, cables y accesorios
aprobados por Samsung.
Las bateras, cargadores, cables o accesorios no autorizados podrn
provocar la explosin de la batera, dao a su cmara o lesiones
personales.
Samsung no se hace responsable por daos o lesiones provocados por
bateras, cargadores, cables o accesorios no aprobados.
Utilice la batera slo para el fn indicado.
Si la utiliza de manera incorrecta, esto puede provocar un incendio o un
cortocircuito.
4
Informacin sobre salud y seguridad
No toque el fash mientras est disparndose.
El fash se calienta mucho al disparar y podr quemar su piel.
Al usar el cargador AC, apague la cmara antes de desconectar
la fuente de energa del cargador AC.
Si no lo hace, podra provocar un incendio o una descarga elctrica.
Desconecte el cargador de la pared cuando no lo use.
Si no lo hace, podra provocar un incendio o una descarga elctrica.
No utilice cables de alimentacin, tomacorrientes o enchufes
daados cuando cargue la batera.
Esto puede provocar un incendio o un cortocircuito.
No permita que el cargador AC entre en contacto con las
terminales +/- de la batera.
Esto puede provocar un incendio o un cortocircuito.
No deje caer la cmara ni la someta a golpes excesivos.
Si lo hace, podra daar la pantalla o los componentes externos o internos.
Tenga cuidado al conectar los cables y al instalar las bateras y
las tarjetas de memoria.
Si ejerce demasiada fuerza sobre los conectores, conecta de manera
inapropiada los cables o instala de manera inadecuada las bateras y
las tarjetas de memoria, puede daar los puertos, los conectores y los
accesorios.
Mantenga las credenciales con cintas magnticas lejos del
estuche de la cmara.
La informacin almacenada en la credencial podra daarse o perderse.
Nunca use bateras o tarjetas de memoria daadas.
Esto podra provocar una descarga elctrica, un funcionamiento
incorrecto de la cmara o un incendio.
No coloque la cmara sobre campos magnticos o cerca de
ellos.
Esto podra afectar el funcionamiento de la cmara.
No use la cmara si la pantalla est daada.
Si las partes de vidrio o acrlico se rompen, dirjase a un centro de servicios
de Samsung para reparar la cmara.
5
Informacin sobre salud y seguridad
Compruebe que la cmara funcione correctamente antes de
usarla.
El fabricante no se hace responsable por la prdida de archivos o por
los daos provocados a causa del funcionamiento defectuoso o del uso
inadecuado de la cmara.
Deber conectar el extremo ms pequeo del cable USB en la
cmara.
Si invierte el cable, puede daar los archivos. El fabricante no se hace
responsable de las prdidas de datos.
No exponga la lente a la luz directa del sol.
Esto puede descolorar el sensor de imagen o provocar un funcionamiento
incorrecto.
Si la cmara se calienta, extraiga la batera y permita que se
enfre.
Es posible que con el uso prolongado de la cmara se sobrecaliente la
batera y aumente la temperatura interna de la cmara. Si la cmara deja
de funcionar, extraiga la batera y permita que se enfre.
Las altas temperaturas internas podran provocar ruidos al sacar fotos.
Esto es normal y no afecta el rendimiento general de la cmara.
Evite la interferencia con otros dispositivos electrnicos.
La cmara emite seales de radiofrecuencia (RF) que pueden interferir con
equipos electrnicos no protegidos o con la proteccin incorrecta, tales
como marcapasos, audfonos, dispositivos mdicos y otros dispositivos
electrnicos en hogares y vehculos. Comunquese con los fabricantes
de sus dispositivos electrnicos para resolver cualquier problema de
interferencia que se presente. A fn de evitar interferencias no deseadas,
utilice solo dispositivos y accesorios aprobados por Samsung.
Utilice la cmara en la posicin normal.
Evite el contacto con la antena interna de la cmara.
Transferencia de datos y las responsabilidades del usuario
Los datos transferidos mediante WLAN pueden fltrarse, por lo tanto
evite transferir datos confdenciales en lugares pblicos o redes abiertas.
El fabricante de la cmara no se hace responsable por ninguna
transferencia de datos que viole las leyes sobre derecho de autor, marcas
comerciales o propiedad intelectual, o los decretos sobre decencia en
pblico.
6
Iconos usados en este manual
Icono Funcin
Informacin adicional
Precauciones y advertencias de seguridad
[ ]
Botones de la cmara. Por ejemplo, [Obturador] representa el
botn del obturador.
( ) Nmero de pgina de informacin relacionada.
Hecho Cancelar
Icono Descripcin
Permite mover el cursor.
En el modo ABC, permite cambiar entre maysculas y
minsculas.