1

LA ORACIN COMPUESTA

CONCEPTOS DE YUXTAPOSICIN, COORDINACIN Y SUBORDINACIN
La yuxtaposicin es la unin de sintagmas que desempean la misma funcin o
de proposiciones independientes entre s sin ningn elemento de enlace.
Sintagmas yuxtapuestos
Practica la natacin, el tenis, el esqu.
CD
Proposiciones yuxtapuestas
No tengo problemas, soy una persona feliz.
Proposicin Proposicin

La coordinacin es la unin por medio de un elemento de enlace (una conjuncin
coordinante) de sintagmas que desempean la misma funcin o de proposiciones
independientes entre s.
Sintagmas coordinados
Busca un hotel o un apartamento para las vacaciones.
CD
Proposiciones coordinadas
Sub a la azotea y contempl la ciudad desde all.
Proposicin Proposicin
La subordinacin es la relacin de dependencia de un sintagma o una proposicin
respecto del ncleo de otro sintagma al que complementa. Dicha relacin se esta-
blece a travs de un enlace (una preposicin, una conjuncin subordinante, un rela-
tivo o un interrogativo)
Sintagma subordinado
La casa de mis abuelos paternos.
N Complemento
Proposicin subordinada
Tu hermano dice que Luis tiene un examen maana
CD

ORACIONES SIMPLES Y ORACIONES COMPUESTAS
La oracin simple, como vimos, es aquella oracin que posee un solo verbo en for-
ma personal (sea este una forma simple, compuesta, una perfrasis o una locucin
verbal) y, por tanto, un solo predicado.
La oracin compuesta es aquella que tiene dos o ms verbos (al menos uno en
forma personal) y, por tanto, dos o ms predicados.

Tamara se lo cont a Sara y ella le aconsej que no se preocupara.
S P S P
P
Arturo le dijo que Luis se haba marchado a las dos.
S S P
P
En las oraciones compuestas cada uno de los elementos con estructura oracio-
nal que la forman (compuestas, por tanto, de sujeto y predicado) recibe el nombre de
proposicin. Algunas gramticas prefieren, sin embargo, hablar de oraciones, tanto
2

para referirse al enunciado completo como a cada una de las estructuras que lo for-
man (oraciones subordinadas, coordinadas o yuxtapuestas)
1
.
Arturo le dijo que Luis se haba marchado a las dos
Proposicin Proposicin
Consideramos tambin oraciones compuestas aquellas que, adems de un ver-
bo en forma personal, tienen otro verbo en forma no personal (infinitivo, gerundio, par-
ticipio) siempre que este no forme parte de una perfrasis.
Prefiero conducir por la noche
N CCT
Proposicin

RELACIN ENTRE LAS PROPOSICIONES DE LA ORACIN COMPUESTA
Como ocurre con las dems unidades sintcticas, entre las proposiciones de una ora-
cin compuesta pueden darse tres tipos de relacin: yuxtaposicin, coordinacin y
subordinacin.

ORACIONES COMPUESTAS POR YUXTAPOSICIN
Se da entre proposiciones independientes entre s cuando no existe ningn ele-
mento de enlace (conjuncin, preposicin, relativo, etc.) que marque las relacio-
nes entre ellas.
Me voy a dormir, estoy cansado.
Proposicin Proposicin
Corretea de un lado para otro, sube, baja, no para.
Proposicin Proposicin Proposicin
Proposicin
La ausencia de nexo o enlace que una las proposiciones, sin ms, no implica que en-
tre las proposiciones exista una relacin de yuxtaposicin; las proposiciones deben
ser, adems, independientes entre s; es decir, que una proposicin no desempee
una funcin sintctica (sujeto, complemento directo, complemento circunstancial.)
dentro de la otra. Ya veremos, por ejemplo, en el caso de las oraciones compuestas
por subordinacin, cmo a veces las proposiciones subordinadas que tienen como
ncleo del predicado un verbo en forma no personal (infinitivo, gerundio o participio) no
necesitan de un nexo para unirse a la principal dentro de la cual desempean una fun-
cin sintctica.
Ha decidido ir el martes a Valencia.
Proposicin subordinada-CD
A veces, a pesar de no aparecer ningn nexo que las una, la relacin de significado
entre las proposiciones yuxtapuestas, puede ser entendida a partir del significado de
cada una de ellas. As, por ejemplo, las siguientes oraciones pueden ser interpretadas
como oraciones compuestas por coordinacin a partir de la relacin semntica entre
sus proposiciones a pesar de no existir nexo que las una.
Lo vi esta maana; no me salud. (Contraposicin de significados)
Ha cenado pronto, despus se ha acostado. (Adicin)

1
Es el caso, por ejemplo de la Nueva gramtica de la lengua espaola de la RAE, que respecto al uso del
trmino proposicin dice: No se adopta aqu esta opcin terminolgica porque en la semntica contem-
pornea es de uso general el trmino proposicin (o el adjetivo proposicional) para aludir al aporte semn-
tico de las oraciones, en particular al contenido (hechos, juicios, etc.) que se puede expresar mediante la
relacin sujeto-predicado (1.13, pg. 76)
3

Por el contrario, en el enunciado Me marcho: tengo un poco de prisa, la segunda pro-
posicin yuxtapuesta (tengo un poco de prisa) se interpreta como causa de la primera
(me marcho), como en el caso de las subordinadas causales.
En otros casos, la ausencia de conjunciones, puede originar que la relacin semntica
entre las proposiciones no est clara y d lugar a una ambigedad. En
Ha llovido esta maana: las calles estn mojadas,
son posibles distintas conjunciones entre ambas proposiciones (y, luego, ya que).
Puede, por tanto, interpretarse que entre las proposiciones existe una relacin de con-
secuencia, de causa o de mera adicin.
Pero no ha de olvidarse que en cualquiera de los casos vistos, desde el punto de vista
sintctico, la ausencia de nexo coordinante o subordinante indica que estamos
ante oraciones compuestas por yuxtaposicin de proposiciones.

ORACIONES COMPUESTAS POR COORDINACIN
Las oraciones compuestas por coordinacin son aquellas formadas por dos o ms
proposiciones sintcticamente independientes entre s unidas por una conjuncin o
locucin conjuntiva coordinante.
Las proposiciones unidas por coordinacin se denominan proposiciones coordina-
das.
Habitualmente, las oraciones compuestas por coordinacin se clasifican segn la rela-
cin semntica entre sus proposiciones. As se distingue entre coordinacin copulati-
va, disyuntiva, distributiva, explicativa y adversativa
2
.

COORDINACIN COPULATIVA
En las oraciones compuestas por coordinacin copulativa los significados de las
proposiciones se suman. Las conjunciones copulativas ms frecuentes son y, e (va-
riante de y cuando la siguiente palabra empieza por i- o hi- + consonante), ni
3
.
Proposiciones coordinadas copulativas
Hoy iremos a la playa y nos baaremos en el mar.
Proposicin Proposicin
Proposiciones coordinadas copulativas
No iremos a la playa ni nos baaremos en el mar.
Proposicin Proposicin

Tienen valor copulativo tambin otras unidades:
Como en unin de tambin y tampoco:
Puedes mirar las fotos, como tambin puedes cogerlas.
No sabe ingls, como tampoco conoce ningn otro idioma
No slosino (que/tambin/adems)
No solo estudia sino que (tambin) trabaja por las tardes
Como vemos, en las coordinadas copulativas aparecen con frecuencia adverbios que
acompaan al segundo elemento coordinado y sirven para reforzar la relacin de adi-

2
Algunas gramticas consideran la coordinacin explicativa y la distributiva tipos de coordina-
cin disyuntiva.
3
Ni puede aparecer, con valor enftico, encabezando cada uno de los elementos coordinados (polisnde-
ton): Ni lo ha visto hoy ni lo ver maana.
4

cin: adems, tambin, tampoco, incluso Cuando los elementos coordinados son
proposiciones, estos adverbios desempean la funcin de complemento oracional.
Es caracterstico de la coordinacin copulativa y tambin en la disyuntiva el hecho
de que pueden coordinarse ms de dos elementos, formando as una serie o enume-
racin. En tal caso, lo habitual es que la conjuncin aparezca solamente entre los dos
ltimos elementos de la serie.
Coordinacin copulativa
La tele me aburre, me duele la cabeza, tengo sueo y quiero irme a la cama.
Proposicin Proposicin Proposicin Proposicin

Sera, por tanto un error decir que las tres primeras proposiciones estn yuxtapuestas
entre s y que entre slo entre las dos ltimas existe una relacin de coordinacin co-
pulativa.

COORDINACIN DISYUNTIVA
En las oraciones compuestas por coordinacin disyuntiva las proposiciones se pre-
sentan como alternativas u opuestas. Los nexos disyuntivos con la conjuncin o y
su variante u (cuando la siguiente palabra empieza por u- o hu-) y la locucin conjunti-
va o bien:
Coordinacin disyuntiva
Estudia ms o te suspendern
Proposicin Proposicin

Como en las copulativas, los elementos que se coordinen pueden ser ms de dos, y
en tal caso la conjuncin suele aparecer slo entre los dos ltimos elementos:
Coordinacin disyuntiva
Mira un rato la televisin, lee un libro o escucha msica.
Proposicin Proposicin Proposicin

COORDINACIN DISTRIBUTIVA
4

En las coordinadas distributivas se da una alternancia entre los elementos coordina-
dos. La distribucin se expresa mediante nexos correlativos como bien bien,
ya, ya, tan pronto como:
Coordinacin disyuntiva (distributiva)
Por las tardes viene a casa o bien lo llamo yo
Proposicin Proposicin
Coordinacin disyuntiva (distributiva)
Tan pronto amenaza lluvia como sale el sol.
Proposicin Proposicin
En algunas oraciones compuestas yuxtapuestas, la distribucin aparece expresada
mediante unidades correlativas, en cada una de las proposiciones, pero sin conjuncin
alguna.
Unos rean, otros lloraban.
Aqu me lo dan, all me lo quitan.

4
Como se dijo en una nota anterior, algunas gramticas consideran las coordinadas distributivas como un
tipo de coordinadas disyuntivas. Los otros tipos seran las disyuntivas excluyentes (Lo tomas o lo dejas),
las disyuntivas no excluyentes (Con ese artefacto puedes abrir latas o puedes descorchar botellas), dis-
yuntivas explicativas (Esa oracin no tiene CD, es decir, es intransitiva)
5

Por un lado me gusta, por otro no me gusta
Argumentos claros a favor de que estos son casos de yuxtaposicin, y no coordinacin
distributiva, son que elementos coordinadores (unosotros, aqu. all, por un lado
. por otro, etc.) desempean una funcin sintctica dentro de las proposiciones (su-
jetos, complementos directos, complementos oracionales) y que se puede insertar
un nexo copulativo o adversativo entre ambas proposiciones:
Unos rean y otros lloraban.
Aqu me lo dan, pero aqu me lo quitan.
Por un lado me gusta, pero por otro no me gusta

COORDINACIN EXPLICATIVA
5

En las disyuntivas explicativas, se establece una relacin de equivalencia entre los
significados de las dos proposiciones. Los nexos ms frecuentes son las locuciones o
sea, es decir y esto es.
Coordinacin disyuntiva (explicativa)
Todava no me han ofrecido trabajo, o sea, sigo en el paro.
Proposicin Proposicin

La rana es un anfibio, es decir (esto es), puede vivir en la tierra o en el agua.

COORDINACIN ADVERSATIVA
En las oraciones compuestas por coordinacin adversativa, las proposiciones ex-
presan una contraposicin. Las principales conjunciones que se utilizan son pero y
sino (que).
Se lo he dicho pero no me ha hecho caso.
No lo vi yo, sino que me lo cont Luis

Otros nexos coordinantes adversativos son la conjuncin mas (=pero), poco habitual
en la lengua hablada, y locuciones conjuntivas como ahora que, slo que
Lo invitaron, mas no fue.
Se port mal conmigo, ahora que ya me las pagar
Yo estudio, slo que no se me queda
La conjuncin aunque es en algunos casos adversativa: equivale entonces a pero, va
entre las dos proposiciones y aquella a la que precede lleva necesariamente el verbo
en indicativo. En los dems casos es concesiva y no equivale, por tanto, a pero, sino a
a pesar de que.
Tiene mucho dinero aunque es un ignorante (= pero es un ignorante)
Lo har aunque te moleste (= a pesar de que te moleste)
Las locuciones del tipo sin embargo y no obstante, en cambio, con todo, pese a
todo, a pesar de ello aunque expresan idea de contraposicin como las conjuncio-
nes adversativas, no son locuciones conjuntivas, sino adverbiales que funcionan co-
mo conectores discursivos adverbiales adversativos ya que van entre comas, no re-

5
Como dijimos en una nota anterior, algunas gramticas consideran la coordinacin explicativa un caso
de coordinacin disyuntiva.
6

quieren situarse entre las proposiciones, sino que se pueden desplazar, y son compa-
tibles con una conjuncin:
Se lo dije a Mara; no me hizo caso, sin embargo.
No debera hacerlo y, no obstante, lo voy a hacer.

ORACIONES COMPUESTAS POR SUBORDINACIN
Las oraciones compuestas por subordinacin son las que contienen una proposi-
cin, a la que llamamos proposicin subordinada, que depende sintcticamente
de otra, que denominamos proposicin principal. Dicho de otra manera: aquellas
en las que una proposicin, la subordinada, desempea una funcin dentro de la pro-
posicin principal.
Las proposiciones subordinadas se comportan en la oracin compuesta como un adje-
tivo, un sustantivo o un adverbio. Esto permite clasificarlas en los siguientes tipos:
Proposiciones subordinadas adjetivas: funcionan como sintagmas adjetivos.
Proposiciones subordinadas sustantivas: funcionan como sintagmas nominales.
Proposiciones subordinadas adverbiales: funcionan como sintagmas adverbiales.

PROPOSICIONES SUBORDINADAS ADJETIVAS
Las proposiciones subordinadas adjetivas forman parte de un sintagma nominal en el
que desempean, la funcin de adyacente o complemento del nombre, de manera
anloga a como lo hacen los adjetivos; por ello, forman parte de un sintagma nominal.
Hay dos tipos bsicos de subordinadas adjetivas: las de relativo y las de participio.
Las proposiciones subordinadas de relativo van introducidas por los pronombres relati-
vos que, el que (la que, los que, las que), el cual (la cual, los cuales, las cuales),
quien (quienes) y cuanto (cuanta, cuantos, cuantas) por el determinativo relativo-
posesivo cuyo (cuya, cuyos, cuyas) y por los adverbios relativos cuando, donde, co-
mo y cuanto:
La reunin mantenida el fin de semana por los interesados no sirvi para nada.
La reunin que mantuvieron el fin de semana los interesados no sirvi de nada.

Proposiciones subordinadas de relativo con antecedente expreso
Los relativos sustituyen en la proposicin subordinada a la unidad a que se refieren
(casi siempre un sustantivo), la cual les sirve de antecedente:
El reloj que me compr ya se ha estropeado (que = el reloj).
La piscina donde se baan est muy sucia. (donde = en la piscina).
El relativo sirve, por un lado, de nexo subordinante y, por otro, desempea una funcin
sintctica dentro de la proposicin subordinada:
Los pronombres relativos precedidos o no de preposicin, adems de su funcin de
nexo desempean en la proposicin subordinada funciones propias del sustantivo:
sujeto, CD, CI, CC, CRg. Atributo, etc.
El muchacho que nos salud es compaero de clase.
Nx / S
El libro que me recomendaste me gust.
Nx / CD
7

El profesor a quin dimos el libro se llama Luis.
Nx / CI
La ciudad en que naci est en al norte.
Nx / CCL
El chico del que te habl se llama Luis.
Nx/ CRg
Hay que ver lo creda que es esa chica.
Nx / Atrib
El determinativo relativo cuyo/a/os/as equivale en la proposicin subordinada al
posesivo su o sus y, por tanto funciona como determinante en la subordinada:
Los alumnos cuyos padres asistieron a la reunin son de 2.
Nx / Det
Los adverbios relativos actan, adems de como nexos, como CCL (donde), CCM
(como) o CCT (cuando) en la proposicin subordinada:
No recuerdo el lugar donde se cometi el crimen.
Nx / CCL
No me explico la manera como lo hizo.
Nx / CCM
Recuerdo la poca cuando era nio.
Nx / CCT

Proposiciones de relativo sin antecedente expreso
Hay oraciones de relativo que no llevan un sustantivo que les sirva de antecedente.
Son oraciones como las siguientes:
Escucha lo que me han contado.
Dame el que me enseaste ayer.
Quien tenga hambre puede comer ya.
Gasta cuanto gana.
La interpretacin ms aceptada las considera proposiciones adjetivas sustantiva-
das, las cuales asumen la funcin que tendra el antecedente si estuviera expresado:
Escucha lo que me han contado.
CD
Regalan un walkman a quienes compren un DVD.
CI
Fueron encontrados por los que salieron en su busca.
C Agente
Dame el que me enseaste ayer.
CD
Se olvid de la que conoci en Valencia
CRg
Quien tenga hambre puede comer ya.
S
Gasta cuanto gana.
CD
Estos son los que ganaron el campeonato
Atrib
8

Van introducidas por los relativos el que, la que, lo que, los que, las que, quienes,
cuanto/a/os/as.
Los artculos lo, el, la, etc. son determinantes con valor sustantivador como en lo bue-
no, el grande, el maana.
Tambin las proposiciones introducidas por un adverbio relativo pueden aparecer sin
antecedente expreso:
Trelo cuando vengas.
Lo mont como deca el folleto.
Se puso donde podan verlo.
Nos esforzamos cuanto pudimos.
En estas oraciones las proposiciones subordinadas de relativo equivalen a adverbios
en funcin de complemento circunstancial (Trelo luego; Lo mont as; Se puso all;
Nos esforzamos mucho), y por ello lo habitual ha sido siempre incluirlas sin ms
en las subordinadas adverbiales
6
.

Proposiciones adjetivas y proposiciones de relativo
Aunque frecuentemente proposicin adjetiva y proposicin de relativo se han utilizado
como expresiones equivalentes, no todas las proposiciones adjetivas van introducidas
por un relativo:
La casa, abandonada desde hace aos por su dueo
7
, se desmoronaba.
Proposicin subordinada adjetiva - adyacente
Por otro lado, existen oraciones de relativo a las que difcilmente podemos calificar de
adjetivas, puesto que desempean funciones sintcticas que no son propias del adjeti-
vo:
Has acusado a Luis de tu error, lo cual es una injusticia.
Proposicin subordinada de relativo
complemento oracional
Ahora que te veo te dir una cosa.
Proposicin subordi-
nada de relativo
complemento del
adverbio

PROPOSICIONES SUBORDINADAS SUSTANTIVAS
Las proposiciones subordinadas sustantivas desempean dentro de la oracin com-
puesta las mismas funciones que un sintagma nominal. De hecho una proposicin
subordinada sustantiva puede ser sustituida por un SN o por un pronombre.
Me alegra que hayas vuelto = Me alegra tu vuelta = Me alegra eso.
Van introducidas por las conjunciones que o si, por un interrogativo (determinativo,
pronombre o adverbio) que sirven de nexo o por un infinitivo.
Le pidi que lo acompaara (conjuncin que).
No sabemos si lo vende (conjuncin si).
Nos dijo qu hora era (determinativo interrogativo qu + sustantivo).

6
Por resultar esta una solucin ms sencilla y a fin de facilitar al alumno su estudio, las incluiremos entre
las adverbiales.
7
En este caso el sujeto (paciente) de la subordinada estara omitido y sera el mismo que el de la propo-
sicin principal: la casa.
9

Dime qu quieres de regalo (pronombre interrogativo qu).
Le pregunt cmo/dnde/cundo se haca (adverbio interrogativo).
Me gusta conversar de nuestras cosas (infinitivo).
A veces estos elementos introductores van precedidos de preposicin. En estos casos
la preposicin forma parte de la subordinada slo si, al sustituir esta por un pronombre
demostrativo neutro (eso, esto), la preposicin entra dentro de la secuencia conmu-
tada:
Dime a quin viste ayer Dime eso (la preposicin pertenece a la subordinada)
Me alegro de que ests bien Me alegro de eso (la preposicin no pertenece a la
subordinada)
8
.
Las conjunciones que y si desempean exclusivamente la funcin de nexo. Los in-
terrogativos quin, qu, cul, cmo, cundo, dnde) funcionan como nexos, pero
adems desempean otras funciones como sujeto, atributo, complemento directo,
complemento circunstancial, etc. dentro de la subordinada.
Es necesario que sientes la cabeza.
Nx
Dime quin ha venido.
Nx / S
No s qu quieres.
Nx / CD
No me dijo dnde haba estado.
Nx / CCL

Funciones de las subordinadas sustantivas
Las proposiciones subordinadas sustantivas desempean funciones propias del sin-
tagma nominal: sujeto, atributo, complemento directo, aposicin y complemento
del nombre, complemento de rgimen, complemento indirecto, complemento del
adjetivo, complemento del adverbio
9
.
Al ser la de complemento circunstancial una funcin tpica de los adverbios,
Sujeto
Desempean la funcin de sujeto de la oracin de la que forman parte:
No me gusta que vayas con esos amigos.
Prop. sub. sust. - S
Te inquieta hablar en pblico.
Prop. sub. sust. - S


8
Algunas gramticas, cuando la proposicin subordinada va precedida de preposicin que no forma parte
de la misma, consideran la subordinada forma parte de un sintagma preposicional y que su funcin es la
de trmino de la preposicin. Por ejemplo, en la oracin Me alegro de que ests bien, el sintagma pre-
posicional de que ests bien desempeara la funcin de C Rg., la preposicin de, que no pertenece a la
subordinada, hara la funcin de enlace y la subordinada, de trmino de la preposicin. Este anlisis com-
plica mucho las cosas cuando se trata de subordinadas adverbiales a gran parte de las cuales habra que
consideran sustantivas en funcin de trmino de la preposicin.
9
Para algunos, las proposiciones subordinadas sustantivas pueden desempear tambin la funcin de
complemento circunstancial o de trmino de la preposicin de un sintagma preposicional complemento
circunstancial (Ha resuelto el problema sin que nadie lo ayudara). Refuerza esta idea el que puede ser
sustituida por un nombre o un pronombre en funcin de trmino de la preposicin (Ha resuelto el proble-
ma sin ayuda). Otros, al ser el complemento circunstancial una caracterstica propia del adverbio, las
estudian entre las subordinadas adverbiales. Esta ltima opcin ser la que se siga en estos apuntes.

10

Como en los ejemplos anteriores, las proposiciones subordinadas sustantivas en fun-
cin de sujeto frecuentemente van detrs del predicado. Este es el motivo por el cual a
veces se confunden con las de complemento directo. Para demostrar que, efectiva-
mente, las proposiciones funcionan como sujeto basta con sustituirlas por un plural,
como por ejemplo el sintagma esas cosas, y comprobar la concordancia con el verbo
principal:
*No me gusta esas cosas (incorrecto)
No me gustan esas cosas (correcto)

Atributo
Slo desempean la funcin de atributo las proposiciones sustantivas con verbo en
infinitivo:
Eso es hacer bien las cosas.
Querer a alguien es desearle el bien.
A veces se incluyen como subordinadas sustantivas de atributo algunas oraciones con
el verbo en forma personal:
Luis est que trina.
La cosa est que arde.
En realidad se trata ms bien de subordinadas consecutivas en las que no aparece ni
el cuantificador ni el atributo
Luis est [tan enfadado] que trina.
La cosa est [tan tensa] que arde.
No deben confundirse las subordinadas de atributo con ciertas proposiciones sustanti-
vas de sujeto, pospuestas al predicado de la oracin:
El problema es que todo cuesta caro.
Si aplicamos el procedimiento para hallar el atributo de sustituir por el pronombre lo
comprobaremos que el atributo es el sintagma El problema.
*El problema lo es (incorrecto).
Que todo cuesta caro lo es.
Sujeto

Complemento directo
Desempean la funcin de complemento directo de la oracin de la que forman parte.
Pueden llevar el verbo en forma personal o en infinitivo:
Quiero que vengas a casa.
Explcame cmo se prepara eso.
No s si decrselo ahora.
Me propuso comprar un coche.
Para identificarlas, se sustituyen por el pronombre personal lo:
Te aconsejo que digas la verdad Te lo aconsejo.
Como las de sujeto, las de complemento directo encabezadas por la conjuncin que
pueden llevar en ocasiones el artculo el:
Eso explica el que no haya venido
11

Las interrogativas indirectas en funcin de complemento directo que dependen de ver-
bos de diccin (decir, preguntar, responder, declarar) admiten delante de si y de los
interrogativos la conjuncin que:
Me ha dicho que si quera ir con ellos.
Pregntale que cundo viene.

Aposicin
Modifican a un sintagma nominal o a un pronombre como aposicin de carcter expli-
cativo:
Me hizo una pregunta indiscreta: si estaba casada.
Me confes un secreto: que copiaba en los exmenes.

Complemento predicativo
Se construyen con infinitivo:
Vea a su hija crecer muy deprisa
Dejars al nio dormir la siesta?
Son casos especiales que pueden confundirse con sustantivas de CD; pero, si obser-
vamos bien en los ejemplos anteriores, la proposicin no es CD y no puede, por tanto,
sustituirse por el pronombre lo:
La vea crecer muy deprisa (CD a su hija)
Lo dejars dormirla siesta? (CD al nio)

OTRAS FUNCIONES
10

Complemento del nombre
Forman parte de un sintagma nominal a cuyo ncleo complementan. Van introducidas
por una preposicin:
Tengo ganas de que acabe el curso.
He perdido la esperanza de conseguir trabajo.
Tengo la duda de si nos quedaremos a cenar.
No tengo ni idea de cundo lo har.

Complemento de rgimen
Van, como en la oracin simple, introducidos por una preposicin.
Confo en que no haya problemas.
Insisti en que furamos con l.

10
Incluimos bajo este epgrafe las proposiciones subordinadas sustantivas introducidas por una preposi-
cin. Como hemos dicho ya, para algunos gramticos estas subordinadas desempean en realidad la
funcin de trmino de preposicin. Es decir, para ellos, la preposicin ms la subordinada forman un
sintagma preposicional que es el que verdaderamente desempea la funcin de CN, CI, CRg. etc. Para
estos, en una oracin como No se acuerda de que tiene mucho trabajo, la preposicin de no forma parte
de la subordinada por lo que es incorrecto afirmar que [de que tiene mucho trabajo] es una proposicin
subordinada sustantiva que desempea la funcin de complemento de rgimen: tal funcin la desempea
el sintagma preposicional. La funcin de la subordinada [que tiene mucho trabajo] es la de trmino de la
preposicin.
12

No me acuerdo de dnde lo dej.
Me alegro de haber llegado pronto.
Son sustituibles por un por un pronombre tnico, precedido por la preposicin exigida
por el verbo principal:
Confo en que no haya problemas Confo en eso.
Me alegro de haber llegado pronto Me alegro de eso.

Complemento indirecto
11

Van precedidas por la preposicin a y, como todo complemento indirecto, son conmu-
tables por le
12
:
[Le] Tiene miedo a que le despidan Le tiene miedo.
[Le] Da mucha importancia a si hablan de l Le da mucha importancia.
Dedica mucho tiempo a preparar sus clases Le dedica mucho tiempo.

Complemento del adjetivo
Estoy seguro de que he aprobado.
Lleg confiado en que nos encontrara.
Estn hartos de trabajar tanto.
Complemento del adverbio
Las proposiciones subordinadas sustantivas pueden formar parte de un sintagma pre-
posicional que complemente a algunos adverbios:
Estuvo cerca de que le dieran el primer premio.
Qu quieres saber adems de si tengo novio?
Mira a los dos lados antes de cruzar la calle.
Compra el pan despus de salir de clase.
Las secuencias cerca de, adems de, antes de, despus de y otras semejantes han
sido analizadas tradicionalmente como locuciones conjuntivas. No obstante, es ms
apropiado pensar que se trata de sintagmas adverbiales cuyo ncleo es complemen-
tado por una proposicin subordinada sustantiva precedida de preposicin, que debido
a su carcter nominal puede ser sustituida por un pronombre:
Estuvo cerca de eso
Qu quieres saber adems de eso?
Adems los adverbios tienen autonoma sintctica (pueden funcionar solos) con idnti-
co significado:
Estuvo cerca
Qu quieres saber adems?
Mira a los dos lados antes.
Compra el pan despus.


11
La mayor parte de las proposiciones subordinadas en funcin de CI son adjetivas sustantivadas:
12
Para algunos, no est claro que sean CI a pesar de la sustitucin por le.
13

Complemento oracional
Las subordinadas sustantivas precedidas por preposicin o locucin prepositiva pue-
den desempear la funcin de complemento oracional y, por tanto, en rigor no modifi-
can a un verbo, sino a toda una oracin:
En cuanto a que este sistema es democrtico, hay mucho que hablar.
En relacin con dnde estuvo ayer, no dice nada.
Respecto a salir por la noche, es pronto para tu edad.

PROPOSICIONES SUBORDINADAS ADVERBIALES
Se consideran subordinadas adverbiales las proposiciones que realizan en la oracin
compuesta las funciones de los adverbios: complemento circunstancial y comple-
mento oracional.
Se clasifican en propias (las de tiempo, lugar y modo) e impropias (condicionales,
concesivas, causales, finales, consecutivas y comparativas).
Las adverbiales propias son aquellas proposiciones que equivalen a un adverbio y
Estuvimos donde nos dijo Luis (de lugar) Estuvimos all.
Las adverbiales impropias son las que no equivalen a un adverbio:
Lo compr porque me gust (causal) No es posible la sustitucin por un adverbio.














Adverbiales propias
Locales
Las subordinadas adverbiales de lugar equivalen a un adverbio de lugar (aqu, all).
Responden a la pregunta Dnde?
El nexo habitual es el adverbio relativo sin antecedente donde (precedido o no de pre-
posicin)
Habr que comprarlo donde lo tengan ms barato.
Por donde pasa el ro se ve demasiada suciedad.
Proposiciones subordinadas adverbiales
Adverbiales propias
Lugar (CCL)
Modo (CCM)
Tiempo (CCT)
Adverbiales impropias
Condicionales
Causales
Finales
Concesivas
Consecutivas
Comparativas
14

Aunque donde es un adverbio relativo, en estos casos no lleva antecedente a diferen-
cia de lo que ocurre con las adjetivas:
Ellos cenaron donde van los famosos (subordinada adverbial de lugar).
Ellos cenaron en el restaurante donde van los famosos (sub. adjetiva adyacente de bar)
antecedente
En todos los casos hay que tener en cuenta que, por tratarse de un adverbio, el relati-
vo cumple tambin una funcin sintctica dentro de la proposicin subordinada,
en el caso de donde CCL.

Modales
Las subordinadas adverbiales de modo equivalen a un adverbio de modo (as). Res-
ponden a la pregunta Cmo?
Los nexos ms habituales son el adverbio relativo como
13
, los adverbios conforme y
segn
14
y las locuciones conjuntivas como si, como para, segn que, tal y como.
Hice la paella como me haban indicado.
Mntalo segn indica el folleto.
Acta como si no le importara nada.
Tambin son proposiciones adverbiales de modo algunas construcciones de gerundio
sin nexo:
Sujetaba el filete pinchndolo con el tenedor.
Batiendo bien los huevos, el bizcocho sale ms esponjoso.
Y de infinitivo con preposicin
Barre el saln sin levantar mucho polvo.

Temporales
Las subordinadas adverbiales de tiempo equivalen a un adverbio de tiempo. Respon-
den a la pregunta Cundo...?
Los nexos son el adverbio relativo cuando, los adverbios mientras y apenas, las lo-
cuciones conjuntivas tan pronto como, a medida que, una vez que, en cuanto, en
tanto que. Y, para algunos, las locuciones conjuntivas desde que y hasta que,
15
:
Cuando era nia, jugaba con muecas.
Le gusta cantar mientras lava los platos.
Tambin son muy frecuentes las subordinadas temporales con un verbo en forma no
personal (las de infinitivo siempre precedidas de preposicin):
Compra t el pan al salir de clase.
Se enter de la noticia llegando a casa.
Lleg a casa terminada la cena.
Las secuencias temporales despus de que, antes de que, siempre que y ahora que
no constituyen locuciones conjuntivas temporales. Por tanto, en enunciados como

13
Como puede introducir tambin otro tipo de subordinadas adverbiales, como veremos.
14
Segn es adverbio cuando equivale a como.
15
Como ya dijimos, para algunos, las subordinadas precedidas de preposiciones como estas son subor-
dinadas sustantivas en funcin de trmino de preposicin. Sera, pues, el sintagma preposicional el que
desempeara la funcin de CCT. Por tanto, desde que y hasta que no seran locuciones conjuntivas sino
preposiciones (desde, hasta) seguidas de subordinadas sustantivas introducidas por la conjuncin que.
15

Lleg despus de que cenramos,
Antes de que terminara la pelcula, sali del cine,
Siempre que se enfada se va,
Puedes decirlo ahora que no est,
las unidades en negrita no deben ser analizadas como proposiciones subordinadas
adverbiales temporales, sino como sintagmas adverbiales cuyo ncleo es el adverbio
(despus, antes, siempre, ahora), el cual va complementado por proposiciones subor-
dinadas con o sin preposicin. Como se puede comprobar, los adverbios presentan
autonoma con idntico significado de tiempo:
Lleg despus.
Sali del cine antes.
Siempre se va siempre.
Puedes decirlo ahora.

Condicionales
En las adverbiales condicionales la proposicin subordinada expresa una condicin
para que se cumpla la principal. Responden a la pregunta A condicin de qu?
Van introducidas por las conjunciones y locuciones conjuntivas si, como, cuando, a
no ser que, a menos que, a poco que, con tal (de) que, a condicin de que, siem-
pre que, siempre y cuando, excepto que, salvo que:
Si tu hermano no quiere venir, iremos nosotros solos.
Como no te calles, nos va a reir el profesor.
Cuando ella lo dice, por algo ser.
Reformaremos la casa siempre que haya suficiente dinero.
Tambin puede expresarse la condicin con un infinitivo precedido de de o con:
De haberlo sabido no habra venido.
Con slo hablarles se convencern.
Tambin son condicionales construcciones de gerundio y participio:
Llegando cinco minutos antes, habras podido entrar.
Colocado ms alto, se ve mejor el cuadro.

Causales
Las subordinadas causales expresan la causa de lo expresado por la principal. Res-
ponde a la pregunta Por qu?
Van introducidas mediante la conjuncin porque u otros nexos equivalentes: puesto
que, como, pues, que, ya que, dado que, a causa de que, comoquiera que, toda
vez que:
No he comprado bocadillo porque no llevaba dinero encima.
Como no te has portado bien, no te llevar a la feria.
Coge el abrigo que hace fro en la calle.
Otras formas de expresar la causa son:
Mediante el uso de infinitivo precedido de por:
16

No tiene amigos por ser tan antiptico.
Con construcciones participio:
Cansadas de trabajar todo el da, se fueron al cine.

Finales
Las adverbiales finales indican la intencin, finalidad o propsito con que se realiza lo
expresado en la proposicin principal. Responden a la pregunta Para qu?
Van introducidas por los nexos para que, que, a fin de que, con vistas a que, con
miras a que, por que
16
, con (el) objeto de que
Agrrate bien para que no te caigas.
Ven aqu, que te vea mejor.
Te lo he contado a fin de que me des tu opinin.
Tambin se expresa la finalidad mediante infinitivo precedido de la preposicin para:
He venido para ayudarte.

Concesivas
Las adverbiales concesivas indican un inconveniente, un obstculo u objecin para
que se realice la accin de la principal, pero que no impide su cumplimiento. Pueden
responder a la pregunta A pesar de qu?
Son introducidas por la conjuncin aunque
17
, y las locuciones conjuntivas a pesar de
que, pese a que, si bien, aun cuando, bien que, (y) eso que, por ms que
Aunque ya tengo sueo, me quedar leyendo un poco ms.
A pesar de que hace fro, prefiero estar en la calle.
Est cenando sin apetito, y eso que no ha comido.
Se qued callado, aun cuando llevaba razn.
Tambin se expresa la concesin mediante otros procedimientos:
Con construcciones de infinitivo precedidas de nexo concesivo o de preposicin para
o con:
Pese a no conocerla bien, la contrat.
Para ser tan ricos, no se gastan un duro.
Con trabajar tanto, no lograr prosperar.
Con construcciones de gerundio o participio:
Aun dicindolo t, no me lo creo.
Ayudado por todos, tampoco lo logr.

Consecutivas
Las adverbiales consecutivas expresan una consecuencia que se desprende de lo
enunciado en la proposicin principal.

16
Equivalente a para que. No confundir con porque (causal)
17
Como vimos, hay un aunque que no es concesivo, sino adversativo, equivalente a pero.
17

Hay dos tipos de proposiciones adverbiales consecutivas: consecutivas no intensi-
vas y consecutivas intensivas.
Las consecutivas no intensivas son aquellas que expresan la consecuencia de
una accin sin aadir una nocin de intensidad
18
.
Van introducidas por conjunciones o locuciones conjuntivas de carcter consecuti-
vo: luego, con que, as (es) que, de forma (manera, modo, suerte) que:
Tengo sueo, conque me voy a la cama.
Pienso, luego existo.
Hace fro, as (es) que ponte el abrigo.
No contesta nadie, de modo que habrn salido.
Las consecutivas intensivas son aquellas que expresan la subordinada es el re-
sultado de la intensidad de algo que se expresa en la proposicin principal.
Van introducidas por la conjuncin que en correlacin con un elemento intensifica-
dor que la precede (generalmente los adverbios tan y tanto o los determinativos
tal/es, tanto/a/os/as):
Estaba tan nervioso que no poda articular palabra.
Esa mujer ha sufrido tanto que se le nota en la cara.
Daban tales gritos que no haba forma de entenderse.
La idea de consecuencia se puede expresar con diversas locuciones de valor conse-
cutivo: por tanto, por consiguiente, en consecuencia, por eso y otras semejantes. Es-
tas locuciones no son, en realidad, nexos subordinantes puesto que pueden cambiar
de lugar y no son incompatibles con la conjuncin.
Trabajo de noche; en consecuencia, duermo de da.
Trabajo de noche; duermo de da, en consecuencia.
Trabajo de noche y, en consecuencia duermo de da.

Comparativas
Las adverbiales comparativas expresan el segundo trmino de una comparacin que
se inicia en la proposicin principal.
Van introducidas por las conjunciones que y como en correlacin con trminos inten-
sivos que les preceden en la proposicin principal: los adverbios ms, menos, tan,
tanto, mejor, igual, la locucin adverbial igual de, el determinativo tanto/a/os/as, etc.
Isabel habla ingls mejor que escribe.
Algunos vendedores mienten ms que hablan.
Tiene tantos millones como peces hay en el mar.
Cuando las proposiciones principal y subordinada expresan la misma nocin verbal, el
verbo de la proposicin subordinada generalmente se omite:
Tu hermano es peor que t [eres].
Tengo menos dinero que Ana [tiene]
Como vemos las comparativas pueden serlo de igualdad, superioridad o inferiori-
dad.

18
Para algunas gramticas, las subordinadas consecutivas no intensivas son, en realidad, un caso de
coordinacin a la que se le suele llamar ilativa.