DINMICA EC 114-I

SISMO DE CHILE EN EL AO 2010

1
CONCEPTOS GENERALES
1. SISMO
Los sismos son movimientos convulsivos en el interior de la tierra y que generan una
liberacin repentina de energa que se propaga en forma de ondas provocando el
movimiento del terreno.

2. TEMBLOR
Son movimientos repentinos y transitorios del suelo, que se originan en algn lugar y se
propagan en todas las direcciones. Es de destacar que el trmino proviene del latn y
significa movimiento de tierra sin distinguir si es pequeo o grande. Lo mismo ocurre
con el termino earthquake en ingls. Esto viene para aclarar que habitualmente se dice
que un temblor es un terremoto pequeo, y que los terremotos solo son los grandes
movimientos. Desde el punto de vista cientfico, un terremoto es una liberacin
repentina de energa acumulada durante mucho tiempo y proveniente de tensiones y
esfuerzos en la parte superior de la Tierra.

3. TERREMOTO
Un terremoto es el movimiento brusco de la Tierra, causado por la brusca liberacin de
energa acumulada durante un largo tiempo. La corteza de la Tierra est conformada
por una docena de placas de aproximadamente 70 km de grosor, cada una con
diferentes caractersticas fsicas y qumicas. Estas placas denominadas tectnicas se
estn acomodando en un proceso que lleva millones de aos y han ido dando la forma
que hoy conocemos a la superficie de nuestro planeta, originando los continentes y los
relieves geogrficos en un proceso que est lejos de completarse. Habitualmente estos
movimientos son lentos e imperceptibles, pero en algunos casos estas placas chocan
entre s como gigantescos tmpanos de tierra sobre un ocano de magma presente en
las profundidades de la Tierra, impidiendo su desplazamiento. Entonces una placa
comienza a desplazarse sobre o bajo la otra originando lentos cambios en la topografa.
Pero si el desplazamiento es dificultado comienza a acumularse una energa de tensin
que en algn momento se liberar y una de las placas se mover bruscamente contra la
otra rompindola y liberndose entonces una cantidad variable de energa que origina el
Terremoto.

4. PLACAS TECTNICAS
Se trata de capas que se encuentran externas al ncleo y que son ms slidas,
recibiendo el nombre de litsfera. Esta teora fue desarrollada a lo largo del siglo XX,
especialmente entre los aos 1950 y 1970, continuando y convirtindose en una forma
avanzada de la Teora de la deriva continental, postulada por el cientfico, meteorlogo
y geofsico alemn Alfred Wegener en el ao 1912.
Una de las modificaciones tericas de las que hablamos refiere a la litosfera, la capa
slida ms externa de la Tierra. Despus de suponerse que se trataba de un gran
continuo slido de roca, se supo que en realidad la litosfera est dispuesta en una
DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


2
suerte de mosaico con muchas fracciones que en algunos puntos, contactan con
material menos slido, generndose fisuras y separaciones en placas separadas.
Hoy sabemos que existen ms de 28 placas en total, pero son 9 las ms grandes e
importantes y 6 de ellas reciben su nombre por los continentes incrustados en ellas.
Esas 6 placas son la de Amrica del Norte, Amrica del Sur, Eurasia, frica,
Indoaustraliana y Antrtida.
Volviendo en la cuestin, esto ocurre cuando el fragmento tiene menor espesor y se
acerca ms al ncleo, donde las capas tienen altas temperaturas y consistencias menos
slidas. Todo esto tambin tiene mucho que ver con el movimiento de esos fragmentos
y entre otras cosas, las erupciones volcnicas, los sismos o los terremotos. Entonces,
bsicamente, una placa tectnica o placa de litsfera es un gran bloque slido de roca,
tierra, minerales y muchos otros materiales de la naturaleza que se mueven y que le
dan forma a la Tierra.

4.1. PLACA DE NAZCA
La placa de Nazca es una placa tectnica ocenica que se encuentra en
el ocano Pacfico oriental, frente a la costa occidental de Amrica del Sur, ms
especficamente al frente a la costa norte y centro de Chile y la totalidad del
litoral de Per, Ecuador y Colombia.
El borde oriental de la placa se encuentra dentro de en una zona
de subduccin bajo la placa Sudamericana, lo que ha dado origen a la Cordillera
de los Andes y a la fosa peruano-chilena. El lmite austral de la placa
de Nazca con respecto a la placa Antrtica est formado por la dorsal de Chile, y
DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


3
el lmite occidental con la placa del Pacfico por la dorsal del Pacfico Oriental. En
el norte el lmite de la placa de Nazca con la placa de Cocos est formado en
gran parte por la dorsal de Galpagos. Los lmites con estas tres placas
ocenicas son divergentes aunque abundan tambin trayectos transformantes.
En el occidente de la placa de Nazca, especficamente en las zonas de unin
entre las placas, existen tres microplacas. La de las islas Galpagos se
encuentra en la unin de las de Nazca, del Pacfico y de Cocos. La de Juan
Fernndez en el borde entre la del Pacfico, la de Nazca y la Antrtica, y la
de Isla de Pascua (se encuentra cerca pero no abarca la isla de Pascua) en el
lmite entre Nazca y del Pacfico, un poco ms al norte que la de Juan
Fernndez. La subduccin de la placa de Nazca frente a las costas
suramericanas, ha provocado que esta rea sea altamente ssmica y volcnica.
Cabe destacar el gran terremoto de Valdivia de 1960, cuya magnitud super los
9,5 MW, que ha sido el ms fuerte movimiento telrico medido con instrumentos
en la historia de la humanidad, con el cual se ha estudiado la Zona Sur de Chile
y se descubri una microplaca llamada Placa de Chilo que se extiende desde
la pennsula de Arauco por el norte hasta la pennsula de Taitao en la
confluencia de las placas Sudamericana, Nazca y Antrtica.

4.2. PLACA SUDAMERICANA
La placa Sudamericana es una placa tectnica que abarca dicho subcontinente y
la porcin del ocano Atlntico Sur comprendida entre la costa sudamericana y
la dorsal mesoatlntica, esta placa abarca unos 9 millones de kilmetros
cuadrados. El lmite convergente en el oeste ha generado dos notables
fenmenos: la cordillera de los Andes y la Fosa peruano-chilena; mientras que
en el este el lmite divergente con la placa Africana permiti la aparicin
del ocano Atlntico y, posteriormente, la dorsal mesoatlntica.

5. INTENSIDAD
La violencia de un sismo, como lo sienten las personas y el dao que causa en la
naturaleza y las obras hechas por el hombre constituyen una medida de la intensidad de
un sismo. Como se trata de factores arbitrarios y subjetivos, se confeccionaron varias
escalas descriptivas de los hechos para una normalizacin a nivel mundial. La ms
difundida es la escala de Mercalli Modificada que cuenta con doce grados del I al XII
como se muestra en forma resumida:
I No sentido, excepto por personas bajo circunstancias especialmente favorables.
II Sentido solo por personas en posicin de descanso, especialmente en los pisos
altos. Pueden oscilar objetos delicadamente suspendidos.
III Sentido muy sensiblemente en interiores, especialmente en pisos altos. Mucha
gente no los reconoce como un terremoto. Vibraciones como del paso de un
vehculo pesado. Duracin apreciable.
IV Sentido en interiores y por algunos al aire libre. Si es de noche algunos se
despiertan. Ventanas, puertas y paredes crujen. Sensacin como si un vehculo
pesado chocara contra el edificio. Automviles estacionados se balancean.
DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


4
V Sentido casi por todos. Muchos se despiertan. Ventanas o vidrios rotos. Grietas
en el revestimiento de paredes. Objetos inestables volcados. Los pndulos de los
relojes pueden pararse.
VI Sentidos por todos. Muchos se asustan y salen al exterior. Algn mueble
pesado puede caerse. Cada de revestimientos. Chimeneas daadas.
VII Todo la gente corre al exterior. Dao considerable en los edificios antiguos y
pobremente construidos. Sentido o notado por personas conduciendo automviles.
VIII - Dao leve en edificios slidos y grande en los antiguos y pobremente
construidos. Paredes separadas de la estructura. Caen chimeneas, columnas,
monumentos y paredes. Cambios en el nivel de los pozos de agua.
IX Pnico general. Dao considerable en estructuras con armaduras bien
diseadas. Edificios pierden verticalidad. Colapso parcial de edificios mal
construidos. Grietas visibles en el suelo. Tuberas subterrneas rotas.
X Algunos edificios bien construidos caen. La mayora de las paredes de ladrillos
caen. Suelo muy agrietado. Carriles o vas frreas torcidas. Deslizamiento de tierra
en laderas escarpadas. Movimiento de arenas.
XI Pocas obras de albailera quedan en pie. Grandes grietas en el suelo. La
tierra se hunde o desliza en terrenos blandos. Carriles retorcidos.
XII Destruccin total. Se ven ondas en el suelo. Objetos lanzados al aire.

6. MAGNITUD
Para medir el tamao de un terremoto de manera universal, se defini la Magnitud, una
medida que no es subjetiva como la intensidad y que adems no cambia con la
ubicacin. Esta escala fue ideada por Wadati en 1931 y mejorada por Richter en 1935.
Richter la defini como el logaritmo en base diez de la amplitud mxima de la onda
ssmica (en milmetros), registrada en un sismgrafo patrn a una distancia de 100
kilmetros del epicentro. Esto implica que la magnitud aumente en una unidad cuando
la amplitud aumenta 10 veces.
El sismgrafo utilizado como patrn para esta determinacin fue del tipo Wood-
Anderson o equivalente. Como esto solo vala para sismos locales, y teniendo en
cuenta que la amplitud de la onda disminuye con la distancia, Richter desarroll un
mtodo que tiene en cuenta la atenuacin con la distancia. Este mtodo es grfico y
tiene tres escalas: dos externas donde se mide la distancia en kilmetros o en tiempo
(S-P) a la izquierda, y la amplitud de la seal medida en milmetros a la derecha. La
magnitud se obtiene en la escala intermedia al unir los valores de las dos externas. El
valor de esta escala da la magnitud local m
L
.

DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


5



















7. MAPA DE ISOSISTAS
Para la determinacin del epicentro de un terremoto sin instrumental alguno, se realiza
una encuesta a personas dispersas en una gran rea, que incluya la zona donde se
tiene algn conocimiento que fue la de mayor el dao producido. Hay diversos modelos
para esta encuesta, pero el que se muestra ms abajo es uno de los ms usados.
Con la informacin consignada en dichas encuestas se procede a determinar la
intensidad del sismo en cada una de ellas, previa calificacin del encuestado ya que no
es lo mismo cmo lo sinti una persona analfabeta que una bien instruida. El valor
asignado a cada una se vuelca en la correspondiente ubicacin en un mapa de la zona.
Se dibujan entonces lneas que unan puntos de igual Intensidad Ssmica, las que se
denominan Isosistas. Tericamente, la forma de estas ser circular y concntrica, con la
de mayor Intensidad en el centro.
Como el sismo se siente ms fuerte a medida que disminuye la distancia al epicentro,
claramente se deduce que este se ubicar en el centro de la lnea de mayor intensidad.
Si las encuestas son abundantes y de buena calidad de informacin, la ubicacin del
epicentro puede considerarse bastante precisa. A veces las estructuras geolgicas de la
zona epicentral, particularmente fallas, deforman las isosistas de modo que no es fcil
determinar un centro, pero tiene la ventaja que brinda alguna informacin geolgica.
El rea de las lneas Isosistas dan una idea de la profundidad del foco, ya que reas
pequeas indicaran sismos superficiales y reas grandes corresponder a sismos
profundos.

8. HIPOCENTRO
DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


6
La gran mayora de los sismos son de origen tectnico y por lo tanto ocurren cuando
una roca se fractura. Por razones prcticas, se considera que esta ocurre en un punto al
que se llama Foco o Hipocentro. Es el punto en la profundidad de la Tierra desde donde
se libera la energa en un terremoto. Cuando ocurre en la corteza de ella (hasta 70 km
de profundidad) se denomina superficial. Si ocurre entre los 70 y los 300 km se
denomina intermedio y si es de mayor profundidad: profundo (recordemos que el centro
dela Tierra se ubica a unos 6.370 km de profundidad).

9. EPICENTRO
Es el punto generado por la proyeccin vertical del hipocentro sobre la superficie de la
Tierra, desde luego donde la intensidad del terremoto es mayor.

10. MAREMOTO
Se define como un terremoto cuyo epicentro se localiza en el fondo del mar.

11. TSUNAMI
Es una ola gigantesca que puede ser consecuencia de un maremoto o puede tambin
ocurrir por la erupcin de un volcn submarino que puede causar grandes daos en las
zonas costeras del lugar.
























DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


7
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010

ASPECTOS SISMOLGICOS
De acuerdo al Servicio Geolgico de Estados Unidos (USGS), el terremoto que asol a Chile
en 2010 ocurri a lo largo de la costa de la Regin del Maule el 27 de febrero a las 03.34 horas
(hora local y 01:34 hora peruana), alcanzando una magnitud de 8.8 en la escala MW y tuvo una
duracin aproximada de tres minutos. Las ciudades que experimentaron una mayor fuerza
destructiva (8) en la escala de intensidad de Mercalli, fueron Talcahuano, Arauco, Lota,
Chiguayante, Caete y San Antonio. El terremoto fue sentido en la capital, Santiago, con una
intensidad 7 en la escala de Mercalli (muy fuerte). El terremoto gener una alerta de tsunami
para el Pacfico que se extendi a 53 pases localizados lo largo de la cuenca, incluidos Per,
Ecuador, Colombia, Panam, Costa Rica, Nicaragua, la Antrtida, Nueva Zelandia, la Polinesia
Francesa y la costa de Hawai.
El epicentro del terremoto se situ a lo largo de la costa de la Regin del Maule,
aproximadamente 8 km al oeste de Curanipe y 115 km al nor-noreste de la segunda ciudad
ms grande de Chile, Concepcin; y a una profundidad de 59.4 km. Este movimiento telrico
afect desde Santiago a Temuco, lo que representa aproximadamente una distancia de 700
kilmetros e incluye las Regiones de Valparaso, la Regin Metropolitana de Santiago y las
Regiones de O'Higgins, el Maule, el Bo Bo y la Araucana, que acumulan ms de 13 millones
de habitantes, cerca del 80% de la poblacin del pas. Sin embargo, son las regiones de
O'Higgins, el Maule y el Bo Bo, donde alcanz la mayor incidencia.
Segn el USGS, este terremoto ocurri en la frontera de las placas tectnicas Nazca y
Suramericana. Las dos placas convergen a una tasa de 70 mm por ao. El terremoto ocurri
como una solapadura en la interfaz entre las dos placas, con la placa Nazca terminando por
debajo de la placa Suramericana.

















DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


8
Un fuerte tsunami posterior al terremoto asol la costa chilena como resultado del terremoto,
destruyendo o devastando varios pueblos. El archipilago Juan Fernndez, a pesar de no
haber sufrido el terremoto, fue impactado por los tsunamis que devastaron su nica poblacin,
San Juan Bautista.
El terremoto del 27 de febrero de 2010 es considerado el segundo ms fuerte de la historia del
pas y uno de los cinco ms fuertes registrados en el mundo. A nivel nacional es segundo en
comparacin con el terremoto de Valdivia en 1960, el terremoto de mayor intensidad alguna
vez registrado por sismgrafos.

ASPECTOS GEOTCNICOS
Fue un sismo de una magnitud de 8.8, de una duracin mayor a 60 segundos y con severas
replicas significantes que fueron las que daaron ms. La fuerza area de Chile hizo
reconocimientos areos en las zonas afectadas, as como por tierra. Se presentaron tambin
varios efectos de sitio, cmo se pudo observar en la ciudad de Santiago.
En el Puente Juan Pablo II en Concepcin, se present una falla por licuefaccin (licuacin)
induciendo asentamiento en sus apoyos y se provoc un asentamiento diferencial que hundi
una pequea parte del puente, como se ilustra en la fotografa mostrada a continuacin.



















En el puente La Mochita en Concepcin, el suelo se desplaz horizontalmente, provocando que
la parte central del puente nicamente se moviera y las partes de los extremos quedaran
rgidas, como se observa en la siguiente figura.


DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


9

















En las edificaciones como el hospital en Curailahue, se movi rotacionalmente una seccin del
edificio lo que afect a diferentes niveles por el momento torsionante que se present al
contacto de ambos edificios, se habla de 5 a 20 cm de desplazamiento de rotacin individual de
ambos edificios.


















En edificios de condominios de 8 niveles en Concepcin, se present un desplome
representativo debido a una falla que se present en sitio. Muchos edificios quedaron fuera de
servicio, por lo que tendrn que derribarse y hacer otros.
DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


10
En el puerto de San Antonio se presentaron desplazamientos del terreno que afectaron las
zonas de carga de los contenedores y los puentes que se localizaban en el lugar, como es el
caso de Valparaso.
En la autopista 5, se present una falla de terrapln que destruy por completo una parte de la
autopista. En el caso general de las presas, se comportaron de la forma esperada con
excepcin de las presas de Coihueco, que present derrumbes en la cortina y finalmente la
presa de relaves Las Palmas que fall por efecto de licuefaccin derrumbando parte de la
presa.

















ASPECTOS ESTRUCTURALES Y NO ESTRUCTURALES
La mayora de los caminos y carreteras pertenecan o estaban concesionadas a empresas
privadas. Los reglamentos de "Caltrans Seismic Design Criteria" y la gua AASHTO, que ha
sido adoptada por otros pases, son muy similares en cuando al diseo de puentes debidos a la
capacidad de desplazamiento de las columnas. Y como la mayora de los puentes fueron
daados durante el sismo, se compararan ambos reglamentos con el reglamento de Chile.
El reglamento de Chile para diseo ssmico de puentes, es similar al ATC-6 que fue escrito por
Caltrans, despus del sismo de San Fernando en 1971. En el cdigo de Chile se especifica
cmo se pueden disear las estructuras para determinados sitios.
Sobre la ruta 5, lo que son los puentes que la atraviesan prcticamente no fueron daados, los
daos donde fueron localizados sugieren que ocurri por la influencia local de sitio o
directamente los efectos del sismo.
Algunas de las vigas se seccin I fueron severamente daadas en algunas partes de los
puentes de esta ruta, sin embargo ninguna columna en esta rea se detect daada.
El colapso de los puentes puede estar asociado al ancho de los cimientos, que est
relacionado con los desplazamientos de marcos y vigas. Se puede observar que muchas de las
fallas en los puentes son de tipo horizontal, es decir, que se salieron las ballenas de su sitio,
pero sin daar las secciones.
DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


11
En los puentes Chilenos se suelen colocar tubos de acero debajo de los puentes para resistir
mejor los sismos.
En el puente del rio Concepcin, se cayeron los elementos de la superestructura. El puente
Llacolen, estaba mal balanceado, teniendo una variedad de estructuras de diferente rigidez,
todos los elementos necesitaran ser diseados con una rigidez similar, de tal forma que se
prevenga un dao catastrfico. En el Puente Juan Pablo II, las columnas mostraron daos
debido al cortante. En los pasos a desnivel de la ruta 5, se presentaron algunos asentamientos
que provocaron algunas fallas por las pendientes que se presentaron, el colapso de los puentes
puede deberse a daos en las vigas.
















Gran parte del dao se debi al movimiento transversal con la falta de restricciones en los
elementos. El puente Claro que haba resistido dos sismos anteriores, no soport este ltimo.
En los puentes Express de Santiago (Vespucio Norte, una autopista de peaje), los daos
sugieren que se debi a efectos de sitio del suelo en las columnas o por la topografa, casi no
se observaron daos en columnas, pero en vigas y cimientos es todo lo contrario.
Se seala la importancia de los efectos de sitio, as como los efectos de licuefaccin y la
propagacin de ondas lateral, como fue el caso en Concepcin y a lo largo de la costa que
pudo afectar el rendimiento de los puentes. La mayora de los puentes fall debido a que no
tuvieron un diseo consistente de desplazamientos.

Enfocados en edificios de concreto en las diferentes ciudades importantes de Chile, la ciudad
de Talca fue una de las ms daadas. En Chile muchas estructuras son diseadas con un gran
nmero de niveles como es el caso de algunos en Via del Mar de hasta 14 niveles.
Actualmente, muchos de los edificios son diseados para resistir condiciones de gran
flexibilidad, basndose en el Cdigo de Construccin de Chile (NCH433, 1996) en donde se
seala su propia expresin matemtica para determinar el coeficiente ssmico, C, y no hay
prohibiciones por irregularidades verticales.
DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


12
Un problema de los edificios con un gran nmero de niveles y que cuentan con
estacionamientos es que presentan dificultades para salir del edifico en el vehculo, varios de
estos edificios presentaron daos en diferentes puntos, sobre todo en las bases (muros de
concreto armado). Uno de los edificios ms daados, fue uno en Concepcin, que eran
condominios y en el sismo se volte totalmente, como apreciaremos en las siguientes
imgenes.





































DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


13



































Los sistemas estructurales de los hospitales son los ms viejos en cuanto a mampostera, los
ms actuales de marcos de concreto y algunos con muros de cortante.
En el caso de los hospitales con marcos de acero de 3 niveles, se colocan tambin contra
venteos. El dao que se present en los hospitales con los dems edificios de concreto,
muestran que el sismo se present con diferentes niveles de energa.
Slo en los hospitales ms nuevos de Chile, se cuenta con un sistema de proteccin ssmico
para sistemas no estructurales.
DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


14
Como resultados debido al sismo, se afectaron las comunicaciones (redes telefnicas), se
tuvieron que evacuar los hospitales por daos en las tuberas, por suspensin de los sistemas
de elevadores, fallas en la energa, menor cantidad de agua, contaminacin del agua por
rompimiento de tuberas, menor cantidad de tanques de oxgeno, cada de elementos de
plafn, daos en registros mdicos, farmacias y laboratorios, daos al equipo mdico, equipos
de bombeo y sistemas de distribucin, ver FIG. 15, 16 Y 17.





































DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


15




















La zona centro-sur de Chile es una zona ssmicamente activa con una convergencia de casi 70
mm/ao, casi el doble que el de la zona de subduccin de Cascadia. Terremotos de gran
magnitud han sacudido a lo largo de los 1500 km de longitud en 1835, 1906, 1928, 1960, 1985,
y 2010. La deformacin tectnica provocada por el terremoto del 27 de febrero ha
desempeado un papel importante en el dao observado. Temblores de tierra y los efectos de
superficie se observaron sobre un rea de ms de 100 km de ancho y 600 km de longitud,
desde Valparaso, en el norte de Tira, en el sur.
En el centro-sur de Chile, las caractersticas geolgicas regionales estn controlados en gran
medida por largo plazo una deformacin ssmica de superficie, marcada por la repentina
cossmico elevacin costera y en el interior de subsidencia. Estos influyen en el patrn de
movimientos de tierra y tsunamis por un perodo previo, y por lo tanto los daos por el
terremoto. El terremoto de 27 de febrero produjo tanto levantamiento y subsidencia a lo largo
de la costa (Figura 2), y el patrn variable de deformacin puede haber afectado a los impactos
del tsunami en las comunidades costeras.





DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


16












Estimaciones basadas en reconocimiento de la deformacin (GEER, 2010) apoyan los modelos
iniciales de la deformacin de la superficie. En el sur, la pennsula de Arauco fue elevada y se
inclina suavemente hacia el este, con al menos 2 m de elevacin costera en la Isla Santa Mara
y cerca de la ciudad de Lebu. La elevacin afectados instalaciones portuarias (Figura 3),
produjeron una plataforma marina emergente, y se expusieron la zona de hbitat de las
mareas. En la parte central de la zona de ruptura, subsidencia de la costa a travs de una
distancia de unos 50 km entre las localidades de Constitucin y Bucalemu result en planicies
de marea ahogados y reas locales de erosin significativa del tsunami. Hacia el norte, desde
alrededor de la localidad de Pichilemu a Valparaso, haba poca o ninguna elevacin obvia /
hundimiento. Las reas de subsidencia de la costa fueron expuestos a considerables tsunami
subir y recorrer, as como daos de onda, mientras que las zonas de elevacin sustancial
generalmente tenan relativamente poco dao de las olas del tsunami. Sin embargo, en la costa
zonas cercanas al epicentro, con slo la elevacin moderada (por ejemplo, Concepcin y
Dichato), no hubo daos importantes en relacin con los dos fuertes movimientos de tierra y
tsunamis periodo previo.





DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


17









Figura 3.- Barcos de pesca varados en el puerto de Lebu levantado; levantamiento de 1,8 + / -
0,2 m en esta zona (foto: GEER, 2010).
Efectos geotcnicos
Efectos de sitio local.
Patrones de dao observados en Chile sugieren efectos de sitio locales eran importantes. Por
ejemplo, Santiago se encuentra en una cuenca llenas de sedimentos aluviales rodeado por la
principal y costera rangos de los Andes. Se observ dao localizado a lo largo de la Carretera
de circunvalacin Amrico Vespucio Norte, donde cuatro de estructura similar sobre-pase los
puentes exhiben marcadamente diferente rendimiento: dos derrumbado mientras los otros dos
tenan slo daos menores. Otro ejemplo de los efectos de sitio locales en Santiago fue la
severa daos estructurales de edificios de gran altura observadas en Ciudad Empresarial, un
parque empresarial de nueva construccin basada en la profunda limosa / arcilla sedimentos.
Los datos publicados muestran que los perodos fundamentales de perfiles de suelo en el rea
de coincidir aproximadamente con los perodos resonantes fundamentales de las estructuras
daadas all.
Las ciudades de Via del Mar y Talca, fundada en depsitos marinos y aluviales, sufrieron
graves daos durante el terremoto. Concepcin se fund en un sedimentaria valle, y los
grandes daos no se asoci con sitio o efectos cuenca. Entre siete zonas diferentes de la
ciudad, donde los edificios o puentes colapsaron catastrficamente, seis eran paralelas a la
Falla de La Plvora, que define el borde noroeste de la cuenca. Edificaciones. Deformaciones
del suelo inducidos por licuefaccin afectaron el desempeo ssmico de varios edificios
modernos. En un hospital de reciente construccin en Curanilahue, con diez alas
estructuralmente aislados cuya altura vara de uno a seis historias, alas individuales se
sometieron a los asentamientos diferenciales y la rotacin debido a la extensa licuefaccin.
Cuatro edificios de condominio de 8 pisos, situadas en Concepcin en un sitio lleno de arena
DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


18
compactada fueron daadas por el movimiento de tierra permanente inducida por licuefaccin y
por fuerte sacudida. El edificio Riesco en este sitio se someti a 30 cm de asentamiento
diferencial a travs de su fundacin y 1 grado de inclinacin en el norte lado del edificio (Figura
5). Como resultado de la liquidacin de la fundacin desigual y la rotacin, se impusieron las
deformaciones internas excesivas en las vigas de acoplamiento en la superestructura. Varias
casas en el norte de Concepcin fueron destrozados por el movimiento de tierra de traslacin.
Puertos. Los puertos son instalaciones esenciales para la economa chilena, ya que transportar
ms de 90% de las importaciones y exportaciones del pas. Hay era un dao importante debido
a la licuefaccin y la propagacin lateral, especialmente en Valparaso y Coronel. La figura 6
muestra de craqueo de asfalto pavimento en Coronel con la extensin lateral de masa en
exceso de 1,2 m.
Puentes y Caminos.
Licuefaccin afect los sistemas de transporte lo ms importante a lo largo de la costa. Por
ejemplo, todos los cuatro puentes que cruzan el ro Bo-Bo, cerca de Concepcin fueron
daadas en diversos grados por la falta de tierra inducidos licuefaccin. El puente Llacoln,
construida en 2000, cubierta sufrido destronar debido a la propagacin lateral en su enfoque
hacia el norte. El puente de Juan Pablo II, construido en 1974, fue cerrado debido a la falla de
corte columna inducida por la expansin lateral en el enfoque, as como el interior de
liquidacin muelle de ms de 0,5 m debido a la licuefaccin. (Ver tambin Sistemas de
Transporte de abajo y Figura 26). En el Bio-Bio Bridge, construido en 1937 y cerrado en 2002
para todos excepto para el trnsito de peatones, no fue lateral propagando en el enfoque de
este y varios tramos se derrumbaron en el centro. El Bio-Bio Puente del ferrocarril, construido
en 1889 y reequipar en 2005, tambin sufri daos asociado con dispersin lateral, incluyendo
el movimiento pila lateral y la desalineacin de los carriles. Los daos causados por la difusin
lateral tambin se observ en el puente La Mochita en Concepcin (movimiento transversal
significativa), el puente de Tubul en Tubul (Colapso), y los pulen y Patagual puentes cerca de
Hualqui (craqueo moderado y distorsin). El puente Mataquito, construido en 2008 cerca de
Iloca, tuvo un buen desempeo, a pesar de la difusin lateral se observ en los dos pilares, y
hasta 0,5 m de licuefaccin- asentamiento inducida se midi en un pilar. Fallas del terreno
localizadas tambin tenan impacto generalizado en las carreteras a lo largo de la regin
afectada por el terremoto. Ruta 160 en Lota largo de la costa estaba cerrada en ambas
direcciones debido a fallas de taludes de terrapln (Figura 7). Varias fallas del terreno se
observaron tierra adentro a lo largo de la principal carretera norte-sur, la ruta 5, a menudo
dando por resultado el cierre de ya sea hacia el norte o carriles hacia el sur (por ejemplo, cerca
de Copihue, Parral y Paine). Estas fallas se asocian a menudo con los cruces de las tierras
bajas o alcantarillas menores de carretera.
Estructuras de tierra.
El rendimiento de las estructuras de tierra - presas, diques, presas de jales de la mina, y
estructuras de contencin - era bueno en general. El terremoto se produjo cerca del final de la
estacin seca en Chile, cuando los niveles de los embalses estn bajos. Un pequeo nmero
de estructuras de tierra hizo exhibir efectos adversos. Por ejemplo, Coihueco Dam, que es un
DINMICA EC 114-I
SISMO DE CHILE EN EL AO 2010


19
31-mhigh dividido en zonas de tierra de relleno presa, tena varios escarpes a lo largo de su
cresta de aguas arriba, as como abultamiento lo largo del pie de aguas arriba. El fallo ms
importante de una estructura de tierra estaba en el Las Palmas embalse de relaves, donde la
licuefaccin result en un flujo fracaso de tanto como 100.000 m3 de relaves acumulados una
distancia de hasta 0,5 kilmetros y caus cuatro muertes (Figura 8). Otro fracaso interesante
estaba en un dique 7 m de altura tierra construido con un grava-arena fangosa con guijarros
cerca de Colbn. Si bien este seccin del dique no mostr signos de malestar despus de que
tanto el 27 de febrero evento y un Mw 6,9 rplica el 11 de marzo, que fallaron posteriormente el
13 de marzo.