Tipo Norma :Decreto Ley 2186

Fecha Publicacin :09-06-198

Fecha Promul!acin :12-0"-198
#r!ani$mo :%&N&'T()&# D( *+'T&,&-
T.tulo :-P)+(/- L(0 #)1-N&,- D( P)#,(D&%&(NT# D( (2P)#P&-,&#N('
Tipo 3er$in :+ltima 3er$in De : 02-10-1992
&nicio 3i!encia :02-10-1992
&4 Norma :68"8
+)L :http:556667leychile7cl5N8i968"8:;91992-10-02:p9
-P)+(/- L(0 #)1-N&,- D( P)#,(D&%&(NT# D( (2P)#P&-,&#N('
N<m7 271867- 'antia!o= 12 4e -bril 4e 1987- 3i$to: Lo 4i$pue$to en lo$ 4ecreto$
leye$ No$7 1 y 128= 4e 19>? @2= 4e 19"? 991= 4e 196? en lo$ art.culo$ 1A= NA 16=
y >A tran$itorio 4el -cta ,on$titucional NA >= 4e 196= mo4i;ica4o por el 4ecreto ley
NA 17689= 4e 19= y
,on$i4eran4o:
17- Bue el precepto 4el art.culo 1A= NA 16= 4el -cta ,on$titucional NA >= a$e!ura
a to4a$ la$ per$ona$ el 4erecho 4e propie4a4 en $u$ 4iCer$a$ e$pecie$ $obre to4a
cla$e 4e biene$= corporale$ o incorporale$= pre$cribien4o en $u inci$o tercero Due
Ena4ie pue4e= en ca$o al!uno= $er priCa4o 4e $u propie4a4= 4el bien $obre Due recae=
o 4e al!uno$ 4e lo$ atributo$ o ;aculta4e$ e$enciale$ 4el 4ominio= $ino en Cirtu4 4e
ley !eneral o e$pecial Due autorice la eFpropiacin por cau$a 4e utili4a4 p<blica o
4e interG$ $ocial o nacional= cali;ica4a por el le!i$la4orE7
27- Bue= con relacin a lo anterior= la ,omi$in 4e ($tu4io 4e la NueCa
,on$titucin Pol.tica 4e la )ep<blica ha propue$to un anteproyecto 4e ley or!Hnica 4e
proce4imiento 4e eFpropiacione$= con;orme a lo$ precepto$ conteni4o$ en la re;eri4a
-cta ,on$titucional NA >= lue!o 4e o.r a 4iCer$o$ #r!ani$mo$ ($tatale$7
>7- Bue= a4emH$= o.4o el ,on$eIo 4e ($ta4o= $e pronunci ;aCorablemente $obre
e$ta iniciatiCa7
"7- Bue reCi$te e$pecial tran$cen4encia la 4ictacin 4e un e$tatuto le!al Due
abor4e en un teFto <nico y or!Hnico el proce4imiento llama4o a re!ular la$
eFpropiacione$= y
@7- Bue e$ preocupacin ;un4amental 4el 1obierno armoniJar lo$ intere$e$ 4el
($ta4o= Due reDuiere 4e un proce4imiento eFpropiatorio H!il y eFpe4ito para po4er
4e$arrollar la$ obra$ Due el pro!re$o 4el pa.$ eFi!e= y= por otra parte= re$!uar4ar
en ;orma Iu$ta el 4erecho 4el propietario y lo$ 4i$tinto$ 4erecho$ 4e tercero$ Due=
4e un mo4o u otro= $e Cen alcanJa4o$ o a;ecta4o$ con la eFpropiacin7
La *unta 4e 1obierno 4e la )ep<blica 4e ,hile ha acor4a4o 4ictar el $i!uiente
Decreto ley:

/iblioteca 4el ,on!re$o Nacional 4e ,hile - 6667leychile7cl - 4ocumento !enera4o el 18-NoC-201>

-rt.culo 1A7- To4a eFpropiacin por cau$a 4e utili4a4 p<blica o 4e interG$ $ocial o
nacional= cualDuiera Due $ea la ley Due la autorice o la in$titucin Due la 4ecreta=
$e $uIetarH al proce4imiento e$tableci4o en el pre$ente teFto7
T&T+L# &
De lo$ acto$ preparatorio$ y 4e la 4eterminacin
proCi$ional 4e la in4emniJacin
-rt.culo 2A- La enti4a4 autoriJa4a para eFpropiar= por ley !eneral o e$pecial=
po4rH or4enar el e$tu4io 4e la eFpropiacin 4e un bien 4etermina4o7
La re$olucin Due or4ene el e$tu4io 4eberH $er publica4a en eFtracto en el Diario
#;icial7
'i $e tratare 4e biene$ in$crito$ en el ,on$erCa4or 4e /iene$ )a.ce$ o en el 4e
%ina$= o $uIeto$ a cualDuier otro rG!imen o $i$tema 4e in$cripcin con$erCatoria=
4icha re$olucin 4eberH anotar$e al mar!en 4e la in$cripcin 4e 4ominio o 4e la Due
ha!a $u$ Cece$ e in$cribir$e en el )e!i$tro 4e inter4iccione$ y prohibicione$ 4e
enaIenar o $u eDuiCalente= $i lo hubiere= me4iante la $ola pre$entacin 4e una copia
autoriJa4a 4e la mi$ma7 'in e$to$ reDui$ito$ no pro4ucirH e;ecto$ re$pecto 4e
tercero$7
(l bien cuya eFpropiacin $e encuentre en e$tu4io $e harH incomerciable una CeJ
cumpli4o$ lo$ trHmite$ a Due $e re;ieren lo$ inci$o$ prece4ente$ y= en con$ecuencia=
no po4rH $er obIeto 4e acto o contrato al!uno= ni aun 4e Centa ;orJa4a en p<blica
$uba$ta= Due importe enaIenacin o !raCamen 4el mi$mo= Due a;ecte o limite $u
4ominio= po$e$in o tenencia= o Due impi4a o 4i;iculte $u toma 4e po$e$in material7
Lo$ acto$ y contrato$ celebra4o$ en contraCencin a e$ta norma $erHn nulo$ y no
po4rHn $er inCoca4o$ en contra 4el eFpropiante= baIo nin!<n preteFto o circun$tancia7
'i el bien ;uere enaIena4o= total o parcialmente= lo$ trHmite$ 4e la eFpropiacin $e
continuarHn con el propietario= como $i no $e hubie$e enaIena4o7
(l propietario y lo$ po$ee4ore$ o 4etenta4ore$ 4el bien cuya eFpropiacin $e
encuentra en e$tu4io= e$tHn obli!a4o$ a permitir a lo$ ;uncionario$ 4e la enti4a4
eFpropiante la prHctica 4e la$ 4ili!encia$ in4i$pen$able$ para el reconocimiento 4e
aDuel7 ,on tal obIeto= el Ie;e 4e 4icha enti4a4 po4rH= por $. o por 4ele!a4o=
reDuerir al IueJ competente el auFilio 4e la ;uerJa p<blica= Duien la otor!arH= con
;aculta4e$ 4e allanamiento y 4e$cerraIamiento= $i ;uere nece$ario= $in ;orma 4e
Iuicio y $in mH$ trHmite Due la a!re!acin 4e una copia autoriJa4a 4e la re$olucin
4e e$tu4io y oyen4o al intere$a4o= $i lo e$timare pertinente7 ($ta re$olucin no $erH
$u$ceptible 4e recur$o al!uno y 4eberH 4ictar$e 4entro 4el plaJo 4e @ 4.a$7 (n la
mi$ma re$olucin el IueJ 4eterminarH lo$ 4.a$ y hora$ y el plaJo en Due $e lleCarH a
e;ecto el reconocimiento7 La noti;icacin al intere$a4o $e practicarH por
,arabinero$= 4eIan4o en el lu!ar en Due $e encuentra el bien eFpropia4o y con una
per$ona a4ulta= copia .nte!ra 4e la $olicitu4 y 4e la re$olucin Due en ella recai!a7
Lo$ e;ecto$ 4e la re$olucin 4e Due trata e$te art.culo eFpirarHn ip$o Iure el
nona!G$imo 4.a 4e$puG$ 4e publica4a en el Diario #;icial= 4ebien4o= por tanto= el
con$erCa4or re$pectiCo= cancelar 4e o;icio la$ in$cripcione$ re;eri4a$ en el inci$o
tercero7
)e$pecto 4e un mi$mo bien= la enti4a4 eFpropiante no po4rH renoCar la re$olucin
4e e$tu4io ante$ 4e tran$curri4o$ tre$ aKo$ 4e$4e la eFpiracin 4e $u$ e;ecto$? pero
po4rH= en cualDuier tiempo= eFpropiar $in la 4ictacin preCia 4e la re$olucin
menciona4a7
-rt.culo >A7- Lo$ Due malicio$amente y en perIuicio 4el eFpropiante 4aKaren=
inutiliJaren o 4e$truyeren el bien obIeto 4e la re$olucin 4e e$tu4io publica4a=
in$crita y anota4a= en $u ca$o= o retiraren 4e Gl biene$ Due con$tituyen inmueble$
por a4herencia= con la $alCe4a4 4e lo$ ;ruto$ o pro4ucto$ a Due $e re;iere el inci$o
cuarto 4el art.culo 21= o parte$ o pieJa$ Due le ha!an 4e$minuir $u Calor o per4er $u
/iblioteca 4el ,on!re$o Nacional 4e ,hile - 6667leychile7cl - 4ocumento !enera4o el 18-NoC-201>

aptitu4 para el obIeto 4e la eFpropiacin= $u;rirHn la pena 4e reclu$in menor en $u$
!ra4o$ me4io a mHFimo= $in perIuicio 4e la re$pon$abili4a4 ciCil Due proce4iere7
-rt.culo "A7- To4o proce4imiento eFpropiatorio $e iniciarH o continuarH= $e!<n
corre$pon4a= con el nombramiento 4e una comi$in 4e tre$ miembro$ encar!a4a 4e
4eterminar el monto proCi$ional 4e la in4emniJacin7 La enti4a4 eFpropiante 4e$i!narH
a lo$ miembro$ 4e e$ta comi$in= en la cual no po4rHn ;i!urar pro;e$ionale$
perteneciente$ a 4icha enti4a4= 4e entre lo$ tGcnico$ 4e 4iCer$a$ e$peciali4a4e$ Due
;i!uren en una li$ta 4e perito$ Due apruebe el Pre$i4ente 4e la )ep<blica por 4ecreto
4el %ini$terio 4e Lacien4a= para una re!in o a!rupacin 4e re!ione$7 ($ta comi$in
no po4rH $er inte!ra4a con mH$ 4e un miembro Due perteneJca a la a4mini$tracin
centraliJa4a o 4e$centraliJa4a 4el ($ta4o7
La li$ta 4e perito$ $e ;ormarH entre pro;e$ionale$ Due= en n<mero no in;erior a
$ei$ por ca4a e$peciali4a4= propon!an lo$ re$pectiCo$ &nten4ente$ )e!ionale$= preCia
con$ulta 4e G$to$ al ,on$eIo )e!ional 4e De$arrollo corre$pon4iente7 (n i!ual ;orma
$e proce4erH cuan4o= a Iuicio 4el Pre$i4ente 4e la )ep<blica= $ea nece$ario ampliar
la re;eri4a li$ta7 La$ Cacante$ Due por cualDuier cau$a $e pro4uJcan en la li$ta
permanente $erHn llena4a$ por el Pre$i4ente 4e la )ep<blica= 4e entre 4o$ nombre$ Due
lo$ &nten4ente$ )e!ionale$ corre$pon4iente$= preCia la cita4a con$ulta= propon4rHn
por ca4a car!o Due Due4e Cacante7 'i lo$ &nten4ente$ )e!ionale$ no hicieren la$
propo$icione$ 4entro 4el tGrmino 4e treinta 4.a$ 4e $er reDueri4o$= el Pre$i4ente 4e
la )ep<blica po4rH pre$cin4ir 4e ella$7
Lo$ perito$ 4e$i!na4o$ por la enti4a4 eFpropiante 4eberHn aceptar el car!o por
e$crito= Iuran4o 4e$empeKarlo con ;i4eli4a4 y en el menor tiempo po$ible= 4entro 4el
plaJo 4e tre$ 4.a$ conta4o$ 4e$4e Due $e le$ hubiere noti;ica4o el nombramiento7 'i
el o lo$ perito$ no aceptaren el car!o= la autori4a4 eFpropiante 4e$i!narH lo$
perito$ Due ;ueren nece$ario$ para completar el n<mero 4e miembro$ Due inte!rarHn la
comi$in7
La comi$in 4eberH con$tituir$e 4entro 4el 4Gcimo 4.a 4e acepta4o el car!o por
$u$ inte!rante$= tomarH $u$ acuer4o$ por mayor.a 4e Coto$ y 4i$pon4rH 4e un plaJo 4e
treinta 4.a$ para eCacuar el in;orme= conta4o 4e$4e Due $e con$tituya7 ($e plaJo
po4rH $er amplia4o por la enti4a4 eFpropiante ha$ta por otro$ treinta 4.a$ 4.a$7 'i
no $e pro4uce la mayor.a 4e Coto$ reDueri4a en e$te inci$o= el monto proCi$ional 4e
la in4emniJacin $erH 4etermina4o por el prome4io Due re$ulte 4e la e$timacin 4e la$
ci;ra$ entre!a4a$ por ca4a uno 4e lo$ perito$ in4iCi4ualmente con$i4era4o$7
La$ inhabili4a4e$ o eFcu$a$ 4e lo$ perito$ por cau$a$ $obreCiniente$ a $u$
4e$i!nacione$= $erHn re$uelta$ $in ;orma 4e Iuicio por la enti4a4 eFpropiante7
Lo$ perito$ $erHn remunera4o$ con;orme a lo$ arancele$ 4e lo$ ,ole!io$
Pro;e$ionale$ re$pectiCo$ y lo$ !a$to$ y honorario$ en Due $e incurran $erHn 4e car!o
4e la enti4a4 eFpropiante7
(l perito culpable 4el retar4o en la con$titucin 4e la comi$in o en la
eCacuacin 4e $u in;orme= $erH reemplaJa4o en ella7 -4emH$= $erH $anciona4o con una
multa 4e me4ia uni4a4 tributaria men$ual por ca4a 4.a 4e atra$o= con un mHFimo 4e
4ieJ uni4a4e$ tributaria$ men$uale$7 ($ta $ancin la aplicarH el tribunal competente
en <nica in$tancia= preCia au4iencia 4e la$ parte$ a la Due 4eberHn concurrir con $u$
me4io$ 4e prueba y Due $e celebrarH con la parte Due a$i$ta7
(l perito Due haya $i4o $anciona4o 4o$ Cece$= Due4arH eFclui4o 4e la$ li$ta$= $in
perIuicio 4e la$ multa$ a Due $e ha!a acree4or7
La norma 4el inci$o Duinto 4el art.culo 2A $erH tambiGn aplicable al
reconocimiento 4el bien eFpropia4o Due practiDuen lo$ perito$= Duiene$ ten4rHn= para
tal e;ecto= la$ mi$ma$ ;aculta4e$ Due e$e precepto otor!a al Ie;e 4e la enti4a4
eFpropiante7 La a!re!acin 4e la copia autoriJa4a a Due $e re;iere 4icho inci$o $erH
reemplaJa4a= ante el IueJ competente= por la eFhibicin 4e $u$ cre4enciale$7
-rt.culo @A7- (l monto proCi$ional 4e la in4emniJacin a la ;echa 4e la
/iblioteca 4el ,on!re$o Nacional 4e ,hile - 6667leychile7cl - 4ocumento !enera4o el 18-NoC-201>

eFpropiacin $erH= para to4o$ lo$ e;ecto$ le!ale$= el Due 4etermine la comi$in
re;eri4a en el art.culo anterior7 'in embar!o= $i me4iare un plaJo mayor 4e treinta
4.a$ entre la ;echa 4el in;orme 4e la comi$in y la ;echa 4e noti;icacin 4el acto
eFpropiatorio= el monto proCi$ional 4e la in4emniJacin $erH eDuiCalente a la $uma
4el ;iIa4o por la comi$in mH$ un reaIu$te Due $e calcularH 4e acuer4o con la$
Cariacione$ Due haya eFperimenta4o el .n4ice 4e precio$ al con$umi4or 4etermina4o por
el &n$tituto Nacional 4e ($ta4.$tica$= entre el me$ anterior al 4e e$e in;orme y el
me$ anterior al 4el acto eFpropiatorio7
T&T+L# &&
Del acto eFpropiatorio y 4e $u$ e;ecto$ inme4iato$
-rt.culo 6A7- (l Pre$i4ente 4e la )ep<blica 4i$pon4rH la eFpropiacin por 4ecreto
$upremo7 ,uan4o corre$pon4a a al!una enti4a4 p<blica 4e$concentra4a o
4e$centraliJa4a= $e harH me4iante re$olucin 4e G$ta= preCio acuer4o a4opta4o en
con;ormi4a4 a la$ norma$ le!ale$ por la$ Due $e riIa7
Para to4o$ lo$ e;ecto$ le!ale$= tal 4ecreto $upremo o re$olucin con$tituirH el
Eacto eFpropiatorioE7
(l acto eFpropiatorio conten4rH $u ;echa= la in4iCi4ualiJacin 4el bien obIeto 4e
la eFpropiacin y $u rol 4e aCal<o para lo$ e;ecto$ 4e la contribucin territorial=
$i lo tuCiere? la 4i$po$icin le!al Due ha!a proce4ente la eFpropiacin y= en ca$o 4e
Due G$ta hubiere $i4o autoriJa4a por ley !eneral= la cau$a en Due $e ;un4a? el nombre
4el o 4e lo$ propietario$ o 4e lo$ Due apareJcan como tale$ en el rol 4e aCal<o$ o
lo$ 4ato$ Due ;aciliten $u 4eterminacin? el monto proCi$ional 4e la in4emniJacin=
con $eKalamiento 4e la comi$in Due lo ;iI y 4e la ;echa 4e $u in;orme= y la ;orma y
plaJo$ 4e pa!o 4e la in4emniJacin Due corre$pon4a con;orme a la ley7
Lo$ errore$ Due conten!a el acto eFpropiatorio po4rHn $er corre!i4o$ por la
enti4a4 eFpropiante= $in $uIecin a ;ormali4a4 al!una por otro 4ecreto $upremo=
re$olucin o acuer4o= ante$ 4e la publicacin Due $e menciona en el art.culo
$i!uiente7
-rt.culo A7- Dentro 4e lo$ noCenta 4.a$ $i!uiente$ a la ;echa 4el acto
eFpropiatorio= G$te $e publicarH en eFtracto= por una $ola CeJ= en el Diario #;icial
en lo$ 4.a$ primero y Duince 4el me$= $alCo Due ;uere ;eria4o= en cuyo ca$o $e
publicarH el 4.a $i!uiente hHbil7 TambiGn $e publicarH por una CeJ en un 4iario o
peri4ico 4e la proCincia en Due e$tG ubica4o el bien eFpropia4o o la parte a;ecta a
eFpropiacin o= en ca$o 4e Due no lo hubiera o el bien e$tuCiera ubica4o en mH$ 4e
una proCincia= en un 4iario o peri4ico 4e la capital 4e la re!in corre$pon4iente7
'i 4icha$ proCincia$ corre$pon4ieran a 4i$tinta$ re!ione$= la publicacin $e harH en
un 4iario o peri4ico 4e la capital 4e cualDuiera 4e la$ re!ione$7 ,uan4o la
eFpropiacin recayere $obre biene$ incorporale$= $e ten4rH por lu!ar 4e $u ubicacin
el 4el 4omicilio 4e $u 4ueKo o po$ee4or7 'i el 4omicilio 4e e$ta$ per$ona$ no ;uere
conoci4o= $e ten4rH como tal 'antia!o7
-4emH$= copia 4el eFtracto a Due $e re;iere el inci$o prece4ente $e enCiarH a
,arabinero$ 4e ,hile para Due= por interme4io 4e la uni4a4 local re$pectiCa= lo
entre!ue a la per$ona Due ocupe o 4etente el bien eFpropia4o? actuacin Due 4eberH
e;ectuar$e 4entro 4el mi$mo plaJo en Due $e practiDue la publicacin o publicacione$
$eKala4a$ en el inci$o anterior7
(l eFtracto 4eberH contener lo$ mi$mo$ 4ato$ 4el acto eFpropiatorio7
La noti;icacin a Due $e re;ieren lo$ inci$o$ prece4ente$ $e enten4erH
per;ecciona4a con la $ola publicacin 4el eFtracto en el Diario #;icial y $u ;echa
$erH la 4e e$a publicacin7 Lo$ errore$ u omi$ione$ en lo$ 4emH$ trHmite$
e$tableci4o$ en e$o$ inci$o$ no inCali4arHn la noti;icacin= $in perIuicio 4e la$
re$pon$abili4a4e$ a4mini$tratiCa$ a Due pu4ieren 4ar lu!ar7
'i $e tratare 4e biene$ $uIeto$ a cualDuier rG!imen o $i$tema 4e in$cripcin
con$erCatoria= el acto eFpropiatorio 4eberH cumplir la$ ;ormali4a4e$ e$tableci4a$ en
el inci$o tercero 4el art.culo 2A para Due pro4uJca e;ecto$ re$pecto 4e tercero$7
/iblioteca 4el ,on!re$o Nacional 4e ,hile - 6667leychile7cl - 4ocumento !enera4o el 18-NoC-201>

-rt.culo 8A- De$4e la ;echa 4e la noti;icacin a Due $e re;iere el inci$o cuarto
4el art.culo anterior= el acto eFpropiatorio pro4ucirH lo$ e;ecto$ $eKala4o$ en el
inci$o cuarto 4el art.culo 2A= y 4arH lu!ar= en $u ca$o= a la$ $ancione$ y
re$pon$abili4a4e$ e$tableci4a$ en e$e mi$mo precepto y en el art.culo >A7

-rt.culo 9A- Dentro 4el plaJo 4e treinta 4.a$= conta4o$ 4e$4e la publicacin en el
Diario #;icial 4el acto eFpropiatorio= el eFpropia4o po4rH reclamar ante el IueJ
competente para $olicitar:
aM Bue $e 4eIe $in e;ecto la eFpropiacin por $er improce4ente en raJn 4e la
ineFpropiabili4a4= a<n temporal= 4el bien a;ecta4o= o ;un4a4o en la ;alta 4e ley Due
la autorice o en la no concurrencia 4e la cau$a le!al inCoca4a en el acto
eFpropiatorio?
bM Bue $e 4i$pon!a la eFpropiacin total 4el bien parcialmente eFpropia4o cuan4o
la parte no a;ecta4a 4el mi$mo careciere por $. $ola 4e $i!ni;icacin econmica o $e
hiciere 4i;.cil o prHcticamente impo$ible $u eFplotacin o aproCechamiento?
cM Bue $e 4i$pon!a la eFpropiacin 4e otra porcin 4el bien parcialmente
eFpropia4o= 4ebi4amente in4iCi4ualiJa4a= cuan4o G$ta= por e;ecto 4e la eFpropiacin
$e encontrare en al!una 4e la$ circun$tancia$ ante$ $eKala4a$= y
4M Bue $e mo4i;iDue el acto eFpropiatorio cuan4o no $e con;orme a la ley en lo
relatiCo a la ;orma y con4icione$ 4e pa!o 4e la in4emniJacin7
'i por re$olucin Iu4icial $e 4iere lu!ar a la$ reclamacione$ 4e la$ letra$ bM=
cM o 4M= la enti4a4 eFpropiante 4ictarH el acto eFpropiatorio a4icional o
mo4i;icatorio Due $eKale el Tribunal= 4entro 4el plaJo 4e noCenta 4.a$ conta4o$ 4e$4e
Due aDuella Due4e eIecutoria4a y= $i no lo hiciere= ca4ucarH el acto eFpropiatorio
reclama4o7 (l acto eFpropiatorio a4icional o mo4i;icatorio 4eberH contener to4a$ la$
mencione$ $eKala4a$ en el art.culo 6A 4e la pre$ente ley= pero no $erH nece$aria $u
publicacin en con;ormi4a4 a lo Due 4i$pone el art.culo A7 La noti;icacin 4e e$e
acto eFpropiatorio a4icional o mo4i;icatorio $e e;ectuarH acompaKan4o la enti4a4
eFpropiante= en el eFpe4iente re$pectiCo= una copia autoriJa4a 4el re;eri4o acto
eFpropiatorio a4icional o mo4i;icatorio7 La re$olucin 4el Tribunal Due ten!a por
acompaKa4a la copia 4el acto eFpropiatorio a4icional o mo4i;icatorio= $erH noti;ica4a
al eFpropia4o por cG4ula= 4Hn4o$ele copia .nte!ra 4e 4icho acto y 4e la re$olucin7
La ;echa 4e la noti;icacin 4e la eFpropiacin $erH la ;echa 4e 4icha noti;icacin
por cG4ula7
La$ reclamacione$ a Due $e re;iere e$te art.culo $e tramitarHn en Iuicio $umario
$e!ui4o contra el eFpropiante= pero no paraliJarHn el proce4imiento eFpropiatorio=
$alCo Due el IueJ= en lo$ ca$o$ $eKala4o$ en la$ letra$ aM y 4M 4e e$te art.culo y
con el mGrito 4e antece4ente$ cali;ica4o$= a$. lo or4ene eFpre$amente7 (l IueJ= $i lo
e$timare nece$ario= po4rH eFi!ir caucin $u;iciente al reclamante para re$pon4er 4e
lo$ perIuicio$ Due la paraliJacin oca$ionare7
3enci4o el plaJo $eKala4o en el inci$o primero $in Due $e haya 4e4uci4o reclamo=
$e eFtin!uirH 4e;initiCamente el 4erecho a ;ormularlo7 'e ten4rH por 4e$i$ti4o= para
to4o$ lo$ e;ecto$ le!ale$= al intere$a4o cuyo reclamo no $e noti;iDue 4entro 4e lo$
treinta 4.a$ $i!uiente$ a $u pre$entacin7 (l Tribunal po4rH ampliar e$te plaJo= por
raJone$ ;un4a4a$= ha$ta por treinta 4.a$ mH$7
T&T+L# &&&
De la ;iIacin 4e;initiCa 4e la in4emniJacin
-rt.culo 107- La in4emniJacin 4e;initiCa $e ;iIarH 4e com<n acuer4o o por el
Tribunal competente en $u ca$o7
/iblioteca 4el ,on!re$o Nacional 4e ,hile - 6667leychile7cl - 4ocumento !enera4o el 18-NoC-201>

-rt.culo 117- (l eFpropiante y el eFpropia4o po4rHn conCenir el monto 4e la
in4emniJacin= $u ;orma y plaJo 4e pa!o= inclu$o la 4acin en pa!o 4e biene$
4etermina4o$= y el acuer4o preCalecerH $obre cualDuier otro proce4imiento 4e$tina4o a
;iIar la in4emniJacin 4e;initiCa7
Dicho acuer4o po4rH a4optar$e en cualDuier momento ante$ 4e eFpirar el plaJo para
4e4ucir lo$ reclamo$ preCi$to$ en el art.culo 12 o ante$ 4e Due Due4e eIecutoria4a la
$entencia= $i G$to$ hubieren $i4o 4e4uci4o$7
(l acuer4o 4eberH con$tar en e$critura p<blica ;irma4a por la enti4a4 eFpropiante
y el propietario 4el bien eFpropia4o= en la Due con$te Due G$te $e allana a la
eFpropiacin y a la entre!a material= el monto 4e la in4emniJacin Due $e ha
conCeni4o y la ;orma en Due ella $erH pa!a4a7
(n to4o ca$o= en la e$critura p<blica 4e acuer4o 4eberH in$ertar$e .nte!ramente el
acto eFpropiatorio= con mencin 4e la ;echa y n<mero 4el Diario #;icial en Due ;ue
publica4o $u eFtracto= y la in4iCi4ualiJacin 4el bien eFpropia4o7
TratHn4o$e 4e biene$ ra.ce$ in$crito$ u otro$ biene$ cuyo 4ominio o po$e$in
con$te en re!i$tro$ p<blico$= 4eberH tambiGn in$ertar$e en la e$critura 4e acuer4o=
copia 4e la in$cripcin 4e 4ominio= con certi;ica4o 4e Ci!encia a nombre 4el
propietario eFpropia4o y copia 4e un certi;ica4o 4e hipoteca$= !raCHmene$=
prohibicione$ y liti!io$7
La$ enti4a4e$ eFpropiante$ po4rHn celebrar e$to$ acuer4o$ no ob$tante cualDuiera
prohibicin o limitacin e$tableci4a en $u$ leye$ or!Hnica$= in$trumento$
con$titutiCo$ o e$tatuto$7 'in embar!o= 4eberHn cumplir= en to4o ca$o= con la$
;ormali4a4e$ eFi!i4a$ para a4Duirir biene$ ra.ce$7
-rt.culo 127- La enti4a4 eFpropiante y el eFpropia4o po4rHn reclamar
Iu4icialmente 4el monto proCi$ional ;iIa4o para la in4emniJacin y pe4ir $u
4eterminacin 4e;initiCa= 4entro 4el plaJo Due tran$curra 4e$4e la noti;icacin 4el
acto eFpropiatorio ha$ta el tri!G$imo 4.a $i!uiente a la toma 4e po$e$in material
4el bien eFpropia4o7
(n el ca$o 4el inci$o $e!un4o 4el art.culo 1@ $e enten4erH como ;echa 4e la toma
4e po$e$in material la 4e la e$critura p<blica a Due $e re;iere 4icho inci$o7
-rt.culo 1>7- 'e ten4rH como 4e;initiCa y aIu$ta4a 4e com<n acuer4o la
in4emniJacin proCi$ional $i la enti4a4 eFpropiante o el eFpropia4o no 4e4uIeren
reclamo en lo$ tGrmino$ eFpue$to$ en el art.culo anterior7
-rt.culo 1"7- (n $u $olicitu4 el reclamante in4icarH el monto en Due e$tima la
in4emniJacin Due 4eberH pa!ar$e por la eFpropiacin y 4e$i!narH un perito para Due
la aCal<e7
La contraparte 4i$pon4rH 4el plaJo ;atal 4e Duince 4.a$= conta4o 4e$4e la
noti;icacin 4e la reclamacin= para eFponer lo Due e$time conCeniente a $u$ 4erecho$
y para 4e$i!nar a $u CeJ un perito7
(n la$ re;eri4a$ pre$entacione$= la$ parte$ acompaKarHn lo$ antece4ente$ en Due
$e ;un4an? y $i Dui$ieren ren4ir prueba te$timonial in4icarHn en ella$ el nombre y
apelli4o$= 4omicilio y pro;e$in u o;icio 4e lo$ te$ti!o$ 4e Due pien$an Caler$e7 (l
tribunal abrirH un tGrmino probatorio= Due $erH 4e ocho 4.a$= para la recepcin 4e la
prueba7 Lo$ te$ti!o$ $erHn interro!a4o$ por el IueJ acerca 4e lo$ hecho$ menciona4o$
en la$ alu4i4a$ pre$entacione$ y 4e lo$ Due in4iDuen lo$ liti!ante$= $i lo$ e$timare
pertinente$7
Lo$ perito$ po4rHn emitir in;orme conIunta o $epara4amente= pero 4entro 4el plaJo
Due el IueJ $eKale al e;ecto7 'on aplicable$ en e$to$ ca$o$ lo$ art.culo$ "1= "18=
"19= "20= "2>= "2" y "2@ 4el ,4i!o 4e Proce4imiento ,iCil7
3enci4o e$e plaJo= hHya$e o no emiti4o in;orme pericial= y eFpira4o el tGrmino
probatorio= en $u ca$o= el IueJ 4ictarH $entencia $in mH$ trHmite= en el plaJo 4e
4ieJ 4.a$ conta4o$ 4e$4e el <ltimo tGrmino Cenci4o= $in perIuicio 4e la$ me4i4a$ para
/iblioteca 4el ,on!re$o Nacional 4e ,hile - 6667leychile7cl - 4ocumento !enera4o el 18-NoC-201>

meIor re$olCer Due e$time nece$ario 4ictar= la$ Due 4eberHn eCacuar$e 4entro 4el
plaJo Due $eKale el tribunal= el Due no po4rH eFce4er 4el tGrmino 4e Ceinte 4.a$7
(n ca$o 4e Due la $entencia ;iIe la in4emniJacin 4e;initiCa en un monto $uperior
a la proCi$ional= $e imputarH a aDuGlla el monto 4e G$ta 4ebi4amente reaIu$ta4o $e!<n
$ea la ;echa Due haya con$i4era4o la $entencia para la 4eterminacin 4e la
in4emniJacin 4e;initiCa7 'i la $entencia ;iIare la in4emniJacin 4e;initiCa en una
$uma in;erior a la proCi$ional= el eFpropia4o 4eberH re$tituir el eFce$o Due hubiere
percibi4o 4ebi4amente reaIu$ta4o en la ;orma Due 4etermine la $entencia7
(l recur$o 4e apelacin Due $e 4e4uJca $e re!irH por la$ norma$ relatiCa$ a lo$
inci4ente$7

T&T+L# &3
Del pa!o 4e la in4emniJacin y 4e $u$ e;ecto$7
-rt.culo 1@7- 'i $e hubiere pro4uci4o acuer4o entre eFpropiante y eFpropia4o= el
pa!o 4e la in4emniJacin $e harH 4irectamente a G$te cuan4o en el certi;ica4o 4e
!raCHmene$ y prohibicione$ a Due $e re;iere el inci$o cuarto 4el art.culo 11= $i
proce4iere= no hubiere con$tancia 4e !raCHmene$ o prohibicione$ Due a;ecten al bien
eFpropia4o= $alCo $erCi4umbre$ le!ale$7
,oncurrien4o e$ta$ mi$ma$ circun$tancia$ tambiGn $e pa!arH 4irectamente al
propietario eFpropia4o el monto proCi$ional 4e la in4emniJacin cuan4o aDuGl=
me4iante e$critura p<blica= Due 4eberH contener la$ mencione$ y reDui$ito$ a Due $e
re;iere el art.culo 11= $e allanare a la eFpropiacin y a la entre!a material 4el
bien eFpropia4o= y $e re$erCare $u 4erecho para reclamar 4el monto 4e la
in4emniJacin7
(n ca$o 4e Due en el certi;ica4o $eKala4o en el inci$o primero haya con$tancia 4e
!raCHmene$ y prohibicione$= eFceptua4a$ la$ $erCi4umbre$ le!ale$= $erH mene$ter el
acuer4o 4e lo$ tercero$ titulare$ 4e lo$ re$pectiCo$ 4erecho$ para lo$ e;ecto$ 4e
4eterminar la ;orma como $e pa!arH la in4emniJacin7
(l pa!o $e harH en con;ormi4a4 al acuer4o= entre!Hn4o$e al eFpropia4o o por
cuenta 4e G$te a Duien corre$pon4a= el total o la cuota al conta4o 4e la
in4emniJacin conCeni4a y lo$ pa!arG$ Due repre$enten la parte a plaJo= en $u ca$o=
en con;ormi4a4 a lo 4i$pue$to en el inci$o pen<ltimo 4el art.culo 197
-rt.culo 167- 'i no $e pro4uIere acuer4o= la in4emniJacin $e pa!arH en la ;orma
$eKala4a en la ley Due autoriJ la eFpropiacin7 'i 4icha ley no $eKala Due 4eba
pa!ar$e a plaJo= $e enten4erH Due ella 4ebe $er pa!a4a 4e conta4o y en 4inero
e;ectiCo7
'i la ley aplicable or4ena Due la in4emniJacin $e pa!ue a plaJo y no in4ica la
4uracin 4e G$te= $e enten4erH a ;alta 4e acuer4o= Due el plaJo e$ 4e cinco aKo$ y=
en tal ca$o= $e pa!arH en cuota$ i!uale$= una 4e la$ cuale$ lo $erH 4e conta4o y el
$al4o en anuali4a4e$ a partir 4el acto eFpropiatorio7
'i para el pa!o 4e la in4emniJacin la ley aplicable $eKala un plaJo= el monto 4e
la$ cuota$ $e 4eterminarH 4iCi4ien4o el Calor 4e la in4emniJacin por el n<mero 4e
aKo$ 4el plaJo para $u pa!o= mH$ uno= Due $erH la cuota 4e conta4o7 ,on to4o= el
re;eri4o plaJo no po4rH $er= en ca$o al!uno= $uperior a 4ieJ aKo$7 La ley Due $eKale
un plaJo $uperior a @ aKo$= 4eberH in4icar Due $e ;un4a en el interG$ nacional7
Lo$ plaJo$ a Due $e re;ieren lo$ 4o$ inci$o$ prece4ente$ $e contarHn en to4o ca$o
4e$4e la ;echa 4el acto eFpropiatorio7
,uan4o la eFpropiacin recai!a $obre la peDueKa propie4a4 r<$tica y urbana= lo$
tallere$ arte$anale$ y la peDueKa empre$a in4u$trial eFtractiCa o comercial=
4e;ini4a$ en el T.tulo 3&&& 4e la pre$ente ley= a$. como $obre la CiCien4a habita4a
/iblioteca 4el ,on!re$o Nacional 4e ,hile - 6667leychile7cl - 4ocumento !enera4o el 18-NoC-201>

por $u 4ueKo= el pa!o 4e la in4emniJacin 4eberH hacer$e preCiamente y 4e conta4o7
-rt.culo 17- - ;alta 4e acuer4o entre eFpropiante y eFpropia4o= la in4emniJacin
proCi$ional o la parte 4e G$ta Due 4ebe pa!ar$e 4e conta4o= $erH con$i!na4a a la
or4en 4el Tribunal competente me4iante el 4ep$ito en $u cuenta corriente bancaria7
'in perIuicio 4e lo anterior= cualDuiera 4e la$ parte$ po4rH $olicitar al
Tribunal Due 4epo$ite a la or4en 4e G$te lo$ 4inero$ con$i!na4o$ en un banco Due
$eKalarH para tal e;ecto= con el obIeto 4e Due G$to$ !anen el reaIu$te e interG$
re$pectiCo7 (l Tribunal re$olCerH la peticin con citacin y la$ re$olucione$ Due
4icte $obre el particular $erHn inapelable$7
Para calcular el monto 4e la con$i!nacin la $uma a Due $e re;iere el inci$o
anterior 4eberH reaIu$tar$e en el mi$mo porcentaIe en Due haya aumenta4o el &n4ice 4e
Precio$ al ,on$umi4or ;iIa4o por el &n$tituto Nacional 4e ($ta4.$tica$= en el per.o4o
compren4i4o entre el me$ anterior al 4el acto eFpropiatorio y el me$ anterior al 4el
momento 4e la con$i!nacin7
-rt.culo 187- (l pa!o 4e la$ in4emniJacione$ por la$ eFpropiacione$ Due e;ect<en
lo$ 'erCicio$ Fi$cale$ $e harH con car!o a lo$ pre$upue$to$ 4el 'erCicio re$pectiCo7
-rt.culo 197- La$ cuota$ o anuali4a4e$ 4e la in4emniJacin Due $ean pa!a4era$ a
plaJo e$tarHn repre$enta4a$ por lo$ pa!arG$ a Due $e re;iere el pre$ente art.culo= y
pro4ucirHn lo$ e;ecto$ y ten4rHn la$ caracter.$tica$ Due $e eFpre$an7
La $uma numGrica ori!inal corre$pon4iente a ca4a cuota a plaJo $e reaIu$tarH
anualmente en el eDuiCalente a la Cariacin Due haya eFperimenta4o el .n4ice 4e
precio$ al con$umi4or 4etermina4o por el &n$tituto Nacional 4e ($ta4.$tica$= en el
per.o4o Due me4ie entre el me$ anterior a aDuel 4e la ;echa 4el acto eFpropiatorio y
el me$ anterior a aDuel en Due $e ha!a e;ectiCamente el pa!o 4e la re$pectiCa cuota7
,a4a cuota a plaJo 4eCen!arH= a contar 4e la toma 4e po$e$in material 4el bien
eFpropia4o= el interG$ anual Due haya e$tableci4o la ley Due autoriJa la
eFpropiacin? pero $i G$ta no lo $eKalare= $erH 4el 8N7 (n ca$o 4e mora en el pa!o 4e
al!una 4e la$ cuota$= $e 4eCen!arH= a partir 4e la mora= un interG$ penal eDuiCalente
al mHFimo bancario para operacione$ reaIu$table$ 4e lar!o plaJo7
Lo$ pa!arG$ repre$entatiCo$ 4e ca4a cuota o anuali4a4 pa!a4era a plaJo $erHn
emiti4o$ por la Te$orer.a 1eneral 4e la )ep<blica o por la enti4a4 p<blica
eFpropiante= en $u ca$o= en la ;orma Due $e haya acor4a4o= o a ;alta 4e acuer4o=
4entro 4e lo$ $e$enta 4.a$ $i!uiente$ a la ;echa en Due el IueJ 4e la cau$a lo
reDuiera7 (l ;uncionario o per$ona re$pon$able 4e la emi$in 4e lo$ pa!arG$= Due
4e$obe4eciere el reDuerimiento 4el tribunal= incurrirH en multa 4e un 4Gcimo 4e
uni4a4 tributaria men$ual por ca4a 4.a 4e atra$o en el cumplimiento 4e la or4en7 (l
IueJ 4e la cau$a $erH autori4a4 competente para or4enar la emi$in 4e lo$ pa!arG$=
$in nece$i4a4 4e 4ecreto $upremo7
Lo$ pa!arG$ emiti4o$ por la enti4a4 eFpropiante ten4rHn $iempre la !arant.a 4el
($ta4o= y tanto G$to$ como lo$ emiti4o$ por la Te$orer.a 1eneral 4e la )ep<blica
4eberHn $er recibi4o$= una CeJ Cenci4o$= a la par en pa!o 4e to4a cla$e 4e impue$to$=
4erecho$ y 4eu4a$ en ;aCor 4el Fi$co o 4e la$ in$titucione$= or!ani$mo$ y empre$a$
4el ($ta4o= $in 4i$tincin 4e ori!en7 ($to$ pa!arG$ $erHn tran$;erible$ a cualDuiera
per$ona= me4iante $imple en4o$o= $in re$pon$abili4a4 al!una para el en4o$ante7
Lo$ pa!arG$ Due $e emitan con;orme al pre$ente art.culo 4eberHn eFpre$ar en $u
teFto a4emH$ 4el nombre 4e la per$ona a cuya or4en $on !ira4o$ y 4e $u monto= la
;echa 4e Cencimiento? la mencin 4el acto eFpropiatorio y la ;irma 4el Te$orero
1eneral 4e la )ep<blica o 4el repre$entante le!al 4e la enti4a4 eFpropiante= $e!<n el
ca$o? el hecho 4e $er reaIu$table$ en la ;orma $eKala4a en el inci$o $e!un4o? el
interG$ Due 4eCen!uen con;orme al inci$o tercero? la circun$tancia 4e e$tar
!arantiJa4o$ por el ($ta4o= eFcepto cuan4o $ean emiti4o$ por la Te$orer.a 1eneral 4e
la )ep<blica= en Due tal mencin no $erH nece$aria= y lo$ 4emH$ e;ecto$ Due le$
/iblioteca 4el ,on!re$o Nacional 4e ,hile - 6667leychile7cl - 4ocumento !enera4o el 18-NoC-201>

atribuye el inci$o prece4ente7
'e con$i4erarH como ;echa 4el pa!arG= la ;echa 4el acto eFpropiatorio= aunDue
haya $i4o emiti4o 4e$puG$7 (l reaIu$te y lo$ intere$e$ $e 4eCen!arHn= calcularHn y
pa!arHn en la ;orma $eKala4a en lo$ inci$o$ $e!un4o y tercero 4e e$te art.culo7
(n ca$o 4e acuer4o entre la enti4a4 eFpropiante y el eFpropia4o re$pecto al monto
4e la in4emniJacin y $u ;orma 4e pa!o= lo$ pa!arG$ repre$entatiCo$ 4e la parte a
plaJo 4e la in4emniJacin $e emitirHn en con;ormi4a4 al acuer4o= en la oportuni4a4=
por el monto y en ;aCor 4e la per$ona Due corre$pon4a7 - ;alta 4e 4icho acuer4o= lo$
pa!arG$ $e emitirHn en la oportuni4a4= por el monto y en ;aCor 4e la$ per$ona$ Due el
IueJ competente $eKale en $u reDuerimiento= 4e acuer4o a la$ re!la$ 4a4a$ en el
T.tulo 3&7
La Te$orer.a 1eneral 4e la )ep<blica y la enti4a4 eFpropiante= en $u ca$o=
lleCarHn un re!i$tro 4e pa!arG$ en el Due $e anotarHn $u ;echa 4e Cencimiento= el
Calor ori!inal 4e ca4a uno= el tipo 4e interG$ y la ;echa 4e$4e Due G$te $e 4eCen!ue=
el &n4ice 4e Precio$ al ,on$umi4or Ci!ente en el me$ anterior a aDuel 4e la ;echa 4el
acto eFpropiatorio= el nombre 4e la per$ona a cuya or4en haya $i4o eFten4i4o= lo$
en4o$o$ y la$ tran$mi$ione$ por cau$a 4e muerte 4e Due haya $i4o obIeto y la ;echa en
Due haya $i4o pa!a4o7 Para e$to$ e;ecto$= el en4o$ante y en4o$atario 4e un pa!arG
4eberHn comunicar el nombre 4e e$te <ltimo a la Te$orer.a 1eneral 4e la )ep<blica o a
la enti4a4 eFpropiante= $e!<n corre$pon4a= y en ca$o 4e no hacerlo= el en4o$o $erH
inoponible a e$ta$ enti4a4e$7
-rt.culo 207- Pa!a4a al eFpropia4o o con$i!na4a a la or4en 4el Tribunal el total
o la cuota 4e conta4o 4e la in4emniJacin conCeni4a o 4e la proCi$ional= $i no
hubiere acuer4o= el 4ominio 4el bien eFpropia4o Due4arH ra4ica4o= 4e pleno 4erecho= a
t.tulo ori!inario en el patrimonio 4el eFpropiante y na4ie ten4rH accin o 4erecho
re$pecto 4el 4ominio= po$e$in o tenencia 4el bien eFpropia4o por cau$a eFi$tente con
anteriori4a47
(n la mi$ma oportuni4a4 $e eFtin!uirH= por el mini$terio 4e la ley= el 4ominio
4el eFpropia4o $obre el bien obIeto 4e la eFpropiacin o $obre la parte 4e G$te
compren4i4a en ella= a$. como lo$ 4erecho$ reale$= con eFcepcin 4e la$ $erCi4umbre$
le!ale$= Due lo a;ecten o limiten7 'e eFtin!uirHn= tambiGn= lo$ arren4amiento$=
como4ato$ y 4emH$ contrato$ Due con$tituyan t.tulo$ 4e mera tenencia= ocupacin o
po$e$in en ;aCor 4e tercero$= y to4a$ la$ prohibicione$= embar!o$= retencione$ y
me4i4a$ precautoria$ Due a;ectaren al bien eFpropia4o7 Lo$ 4erecho$= prohibicione$ y
me4i4a$ a Due $e re;iere e$te inci$o $e manten4rHn Ci!ente$ re$pecto 4e la parte Due
el propietario con$erCare en $u 4ominio7
(l ,on$erCa4or re$pectiCo cancelarH 4e o;icio la$ in$cripcione$ Ci!ente$ 4e lo$
4erecho$ eFtin!ui4o$= al momento 4e in$cribir la co$a eFpropia4a a nombre 4el
eFpropiante7 (l ,on$erCa4or enCiarH al IueJ Due conoce 4el proce4imiento
eFpropiatorio copia 4e la$ in$cripcione$ cancela4a$= $in car!o 4e impue$to$ ni
4erecho$7 (l incumplimiento 4e e$ta obli!acin no ob$ta a la eFtincin 4e lo$
re;eri4o$ 4erecho$7
'in embar!o= y ha$ta la toma 4e po$e$in material 4el bien= lo$ rie$!o$ 4e G$te
$erHn 4e car!o 4el eFpropia4o y a Gl corre$pon4erHn lo$ ;ruto$ o pro4ucto$ 4e $u
eFplotacin7
La in4emniJacin $ubro!arH al bien eFpropia4o para to4o$ lo$ e;ecto$ le!ale$7
Lo$ titulare$ 4e lo$ 4erecho$ eFtin!ui4o$ po4rHn hacerlo$ Caler $obre la
in4emniJacin= con la$ mi$ma$ pre;erencia$ y priCile!io$ Due ten.an= 4e acuer4o a la$
norma$ Due $e e$tablecen en el T.tulo 3&7
(l 4aKo patrimonial e;ectiCamente cau$a4o a lo$ arren4atario$= como4atario$ o a
otro$ tercero$ cuyo$ 4erecho$ $e eFtin!an por la eFpropiacin y Due= por no $er 4e
car!o 4el eFpropia4o= no pue4a hacer$e Caler $obre la in4emniJacin= $erH 4e car!o
eFclu$iCo 4e la enti4a4 eFpropiante= $iempre Due 4icho$ 4erecho$ con$ten en $entencia
Iu4icial eIecutoria4a o en e$critura p<blica= pronuncia4a u otor!a4a con anteriori4a4
a la ;echa 4e la re$olucin a Due $e re;iere el inci$o $e!un4o 4el art.culo 2A= o 4e
la 4el 4ecreto $upremo o re$olucin Due $eKala el inci$o primero 4el art.culo 6A= en
/iblioteca 4el ,on!re$o Nacional 4e ,hile - 6667leychile7cl - 4ocumento !enera4o el 18-NoC-201>

$u ca$o7 La accin Due= para el re$arcimiento 4e e$e 4aKo= eIerciten tale$ tercero$=
$e $uIetarH al proce4imiento inci4ental? pero la primera !e$tin 4eberH noti;icar$e
per$onalmente= o $i el IueJ lo autoriJa= por cG4ula= a la enti4a4 eFpropiante7 (n
nin!<n ca$o e$ta accin impe4irH la toma 4e po$e$in material 4el bien eFpropia4o7
T&T+L# 3
De la toma 4e po$e$in 4el bien eFpropia4o y 4e la
in$cripcin 4el acto eFpropiatorio7
-rt.culo 217- 'i eFi$tiere acuer4o entre eFpropiante y eFpropia4o= en lo$
tGrmino$ a Due $e re;ieren lo$ art.culo$ 11 y 1@ 4e e$ta ley= el eFpropia4o entre!arH
a la enti4a4 eFpropiante la po$e$in material 4el bien eFpropia4o en la ;orma
conCeni4a7 'i conCeni4a una Gpoca para la toma 4e po$e$in material= hubiere
opo$icin= ya $ea 4el propio eFpropia4o o 4e tercero$= la enti4a4 eFpropiante
$olicitarH el auFilio 4e la ;uerJa p<blica 4irectamente 4el Tribunal 4el lu!ar 4on4e
$e encuentre ubica4o el bien obIeto 4e la eFpropiacin= el Due 4eberH conce4erla $in
mH$ trHmite7
- ;alta 4el acuer4o a Due $e re;iere el inci$o anterior= o en el ca$o 4el
art.culo 12= el eFpropiante po4rH pe4ir al IueJ autoriJacin para tomar po$e$in
material 4el bien eFpropia4o una CeJ Due haya $i4o pue$to a 4i$po$icin 4el Tribunal
el total o la cuota 4e conta4o 4e la in4emniJacin proCi$ional= y practica4a$ la$
publicacione$ preCi$ta$ en el art.culo 2>7

La enti4a4 eFpropiante 4eberH in$tar Iu4icialmente por la toma 4e po$e$in material
4el bien eFpropia4o 4entro 4el plaJo 4e $e$enta 4.a$= conta4o$ 4e$4e la publicacin
4el acto eFpropiatorio en el Diario #;icial y= $i a$. no lo hiciere= el eFpropia4o
po4rH pe4ir al Tribunal Due 4eclare Due el acto eFpropiatorio ha Due4a4o $in e;ecto7
(l re;eri4o plaJo $e enten4erH $u$pen4i4o en el ca$o 4el inci$o tercero 4el art.culo
9A= ha$ta Due Due4e eIecutoria4a la $entencia Due 4enie!ue el reclamo o ha$ta Due $e
4icte el acto eFpropiatorio a4icional o mo4i;icatorio= en el ca$o Due 4icho reclamo
haya $i4o aco!i4o7 'i $e hubieren a4opta4o lo$ acuer4o$ a Due $e re;ieren el art.culo
11 y el inci$o $e!un4o 4el art.culo 1@= no ten4rH aplicacin lo Due 4i$pone e$te
inci$o7
(l IueJ or4enarH poner e$ta peticin en conocimiento 4el eFpropia4o= Duien=
4entro 4el plaJo 4e cinco 4.a$= po4rH mani;e$tar ante el Tribunal $u 4eci$in 4e
reco!er lo$ ;ruto$ pen4iente$7 &!ual Colunta4 po4rHn mani;e$tar lo$ arren4atario$=
me4iero$ u otro$ titulare$ 4e 4erecho$ a percibir lo$ ;ruto$ pen4iente$ 4el bien
eFpropia4o= 4entro 4el mi$mo plaJo= $in Due $ea nece$ario $u noti;icacin7
Dentro 4e lo$ cinco 4.a$ $i!uiente$= el eFpropiante po4rH oponer$e a e$a
recoleccin 4eclaran4o Due $e allana a pa!ar la in4emniJacin corre$pon4iente a
4icho$ ;ruto$7 (n e$te ca$o= el IueJ or4enarH la entre!a material 4e to4o el bien
eFpropia4o y 4e$i!narH al perito Due concurrirH a la 4ili!encia7 De G$ta= $e
leCantarH acta= 4eIHn4o$e con$tancia 4e la eFi$tencia= naturaleJa y canti4a4 4e lo$
;ruto$ y 4el Calor Due el ta$a4or le$ a$i!ne7 La$ obIecione$ a la ta$acin $e
re$olCerHn 4e plano por el IueJ con lo$ antece4ente$ 4e Due 4i$pon!a7
'i no hubiere opo$icin= el IueJ otor!arH un plaJo pru4encial para co$echar lo$
;ruto$ y autoriJarH 4i;erir la entre!a 4e lo$ re$pectiCo$ terreno$= y 4e aDuello$ Due
$e e$timen nece$ario$ para la in$talacin 4e ;aena$ y para labore$ 4e almacenaIe7
3enci4o el plaJo= 4eberH proce4er$e a la entre!a 4e e$to$ terreno$7 )e$pecto 4el
re$to 4e lo$ terreno$= el IueJ autoriJarH la toma 4e po$e$in inme4iata7
La in4emniJacin corre$pon4iente a lo$ ;ruto$ pen4iente$ $e pa!arH 4e conta4o=
4entro 4el plaJo 4e treinta 4.a$ conta4o$ 4e$4e Due haya $i4o ;iIa4a7 Tran$curri4o
e$te plaJo= 4icha in4emniJacin 4eberH pa!ar$e reaIu$ta4a en el mi$mo porcentaIe en
Due haya aumenta4o el .n4ice 4e precio$ al con$umi4or= 4etermina4o por el &n$tituto
/iblioteca 4el ,on!re$o Nacional 4e ,hile - 6667leychile7cl - 4ocumento !enera4o el 18-NoC-201>

Nacional 4e ($ta4.$tica$= entre el me$ anterior al 4e $u 4eterminacin y el me$
anterior al 4e $u pa!o7
'i pue$ta en conocimiento 4el eFpropia4o la peticin 4e entre!a material= no
hiciere u$o 4e $u 4erecho a reco!er lo$ ;ruto$ pen4iente$= el Tribunal autoriJarH al
eFpropiante para tomar po$e$in material 4e to4o el bien eFpropia4o7
Para proce4er a la toma 4e po$e$in material 4e to4o o parte 4el bien eFpropia4o=
$e!<n corre$pon4a= el IueJ or4enarH= a peticin 4e la enti4a4 eFpropiante= el auFilio
4e la ;uerJa p<blica= con ;aculta4e$ 4e allanamiento y 4e$cerraIamiento7
-rt.culo 227- ,uan4o el bien eFpropia4o e$tG in$crito 4e acuer4o con un rG!imen o
$i$tema 4e in$cripcin con$erCatoria 4e propie4a4= el ,on$erCa4or re$pectiCo= a
reDuerimiento 4el eFpropiante= lo in$cribirH a nombre 4e G$te= con la $ola
pre$entacin 4e una copia autoriJa4a 4e la e$critura p<blica en Due con$te el acuer4o
a Due $e re;ieren lo$ art.culo$ 11 y 1@= y a ;alta 4e acuer4o= o en el ca$o 4el
art.culo 12= con la $ola pre$entacin 4e una copia autoriJa4a 4el acto eFpropiatorio=
4el Diario #;icial en Due con$te la noti;icacin 4el mi$mo o 4e una copia 4e la
publicacin en 4icho 4iario autoriJa4a ante notario= y 4e un certi;ica4o 4el
'ecretario 4el Tribunal= en Due con$te haber$e or4ena4o la entre!a material 4el bien
eFpropia4o por re$olucin eIecutoria4a7
($ta in$cripcin harH mencin 4el t.tulo anterior= a cuyo mar!en tambiGn $e
anotarHn? y $i $e tratare 4e un bien ra.J Due no ha $i4o ante$ in$crito= la
in$cripcin $e practicarH $in cumplir e$ta eFi!encia ni lo$ trHmite$ reDueri4o$ para
in$cribir t.tulo$ 4e propie4a4e$ no in$crita$7

T&T+L# 3&
De la liDui4acin 4e la in4emniJacin7
-rt.culo 2>7- ,on$i!na4a a la or4en 4el Tribunal la in4emniJacin o la cuota 4e
G$ta Due 4ebe pa!ar$e 4e conta4o= a Due $e re;iere el inci$o primero 4el art.culo 1=
el IueJ or4enarH publicar 4o$ aCi$o$ a co$ta 4el eFpropiante= conminan4o para Due=
4entro 4el plaJo 4e Ceinte 4.a$= conta4o$ 4e$4e la publicacin 4el <ltimo aCi$o= lo$
titulare$ 4e 4erecho$ reale$ con$titui4o$ con anteriori4a4 al acto eFpropiatorio y
lo$ acree4ore$ Due ante$ 4e e$a ;echa hayan obteni4o re$olucione$ Iu4iciale$ Due
embaracen o limiten el 4ominio 4el eFpropia4o o el eIercicio 4e $u$ ;aculta4e$ 4e
4ueKo= ha!an Caler $u$ 4erecho$ en el proce4imiento 4e liDui4acin $obre el monto 4e
la in4emniJacin= baIo apercibimiento 4e Due= tran$curri4o 4icho plaJo= no po4rHn
hacerlo$ Caler 4e$puG$ $obre el monto 4e la in4emniJacin7 Lo$ Iuicio$ Due hubieren
inicia4o $e a!re!arHn a e$te proce4imiento y $e paraliJarHn en el e$ta4o en Due $e
encuentren= $in perIuicio 4e Due lo$ acree4ore$ u$en 4e $u$ 4erecho$ en con;ormi4a4 a
la$ norma$ 4e e$te t.tulo7 No ob$tante= lo$ Iuicio$ en Due un tercero reclame 4ominio
$obre la totali4a4 o parte 4el bien eFpropia4o= $e acumularHn tambiGn ante el
Tribunal Due conoJca 4e la eFpropiacin= pero continuarHn tramitHn4o$e con arre!lo al
proce4imiento Due corre$pon4a $e!<n $u naturaleJa= ha$ta Due cau$e eIecutoria la
$entencia 4e;initiCa con;orme al inci$o cuarto 4el art.culo "9 4e la pre$ente ley7
Lo$ acree4ore$ no compren4i4o$ en el inci$o prece4ente po4rHn= en lo$ Iuicio$
re$pectiCo$ $e!ui4o$ con el eFpropia4o= hacer Caler $u$ 4erecho$ $obre la parte 4e la
in4emniJacin= $i la hubiere= Due en 4e;initiCa le corre$pon4a percibir a aDuGl= $in
Due pue4an= en ca$o al!uno= entorpecer el proce4imiento 4e liDui4acin7
Lo$ aCi$o$ $e publicarHn en lo$ 4.a$ y peri4ico$ in4ica4o$ en el inci$o primero
4el art.culo A y 4eberHn contener la in4icacin 4el Tribunal ante el cual $e Centila
el a$unto= la in4iCi4ualiJacin 4el 4ueKo o 4ueKo$ eFpropia4o$ y la 4el bien
eFpropia4o= el monto 4e la $uma con$i!na4a= el apercibimiento eFpre$a4o en el inci$o
/iblioteca 4el ,on!re$o Nacional 4e ,hile - 6667leychile7cl - 4ocumento !enera4o el 18-NoC-201>

primero y lo$ 4emH$ 4ato$ Due el IueJ e$time nece$ario$ para Due lo$ tercero$
re;eri4o$ en el inci$o primero 4e e$te art.culo pue4an hacer Caler $u$ 4erecho$ o
crG4ito$7
La $olicitu4 4el intere$a4o eFpre$arH la canti4a4 4etermina4a o 4eterminable cuyo
pa!o pi4e= lo$ ;un4amento$ 4e hecho y 4e 4erecho en Due $e apoya y la$ pre;erencia$ o
priCile!io$ ale!a4o$7 (n to4o ca$o= acompaKarH una minuta en la Due $e in4iDue el
monto 4e lo a4eu4a4o= e$peci;ican4o el ori!en y= $i e$ 4eterminable= lo$ 4ato$
nece$ario$ para preci$ar $u cuant.a? y= cuan4o corre$pon4a= acompaKarH tambiGn lo$
in$trumento$ Iu$ti;icatiCo$ 4e lo$ 4erecho$ y crG4ito$ hecho$ Caler7 -4emH$= el
intere$a4o ;iIarH 4omicilio 4entro 4e lo$ l.mite$ urbano$ 4el lu!ar 4e a$iento 4el
Tribunal y= mientra$ no lo hiciere= la totali4a4 4e la$ re$olucione$ $e le
noti;icarHn por el e$ta4o 4iario= $in mH$ trHmite7
La comparecencia 4el acree4or reclaman4o el pa!o 4e $u crG4ito con;orme a e$te
art.culo= con$tituirH= en $u ca$o= $u;iciente 4eman4a Iu4icial para lo$ e;ecto$ 4el
inci$o tercero 4el art.culo 27@18= y 4el art.culo 27@2>= 4el ,4i!o ,iCil7
-rt.culo 2"7- Lo$ acree4ore$ po4rHn $olicitar 4entro 4el mi$mo plaJo 4el art.culo
anterior Due $u$ crG4ito$ $e con$i4eren 4e tGrmino Cenci4o y= por tanto= eFi!ible$ en
lo$ $i!uiente$ ca$o$:
aM ,uan4o haya $i4o .nte!ramente eFpropia4o el bien hipoteca4o= 4a4o en pren4a o
a;ecto a otra ;orma 4e !arant.a real= $iempre Due la obli!acin no ten!a con$titui4a
otra caucin $u;iciente= y
bM ,uan4o el mi$mo bien haya $i4o obIeto 4e eFpropiacin parcial y= como
con$ecuencia 4e ella= 4i$minuya la !arant.a en tGrmino$ 4e Due ha!a peli!rar la
po$ibili4a4 4e Due el acree4or $e pa!ue a la lle!a4a 4el plaJo7

-rt.culo 2@7- 3enci4o el plaJo 4e Ceinte 4.a$ Due e$tablece el inci$o primero 4el
art.culo 2>= el eFpropia4o Due $e encuentre en la $ituacin preCi$ta en el art.culo
1762@= 4el ,4i!o ,iCil po4rH $olicitar= 4entro 4e tercero 4.a= Due $e le 4eIe lo
in4i$pen$able para $ub$i$tir mo4e$tamente 4e un mo4o corre$pon4iente a $u po$icin
$ocial= y con car!o 4e 4eColucin= cuan4o meIore 4e ;ortuna7 - e$ta $olicitu4
acompaKarH una 4eclaracin Iura4a contenien4o la relacin circun$tancia4a 4e $u$
biene$= 4erecho$ y obli!acione$= a$. como lo$ !raCHmene$= prohibicione$ y embar!o$
Due lo$ a;ecten= a la ;echa 4el acto eFpropiatorio7
De e$ta peticin $e 4arH cuenta en el primer comparen4o a Due $e re;iere el
inci$o primero 4el art.culo 27 Para e$to$ e;ecto$ el alu4i4o plaJo no ten4rH
carHcter 4e ;atal7
(l IueJ 4eberH pronunciar$e $obre e$ta peticin en la $entencia Due 4icte
con;orme al art.culo 28 y= $i 4iere lu!ar a ella= 4eterminarH eDuitatiCamente la
parte 4e la in4emniJacin Due 4eba 4e$tinar$e a tal obIeto= tenien4o en cuenta el
conIunto 4e biene$= 4erecho$ y obli!acione$ 4el eFpropia4o7 (n tal ca$o= y para e$to$
e;ecto$= el eFpropia4o $erH con$i4era4o como acree4or 4e la canti4a4 Due $e le
reconoJca y !oJarH 4el priCile!io 4el art.culo 27"2= n<mero 6= 4el ,4i!o ,iCil7
-rt.culo 267- 'i nin!<n intere$a4o $e pre$enta 4entro 4el in4ica4o plaJo 4e
Ceinte 4.a$ hacien4o Caler $u$ 4erecho$ o crG4ito$= el IueJ= preCia certi;icacin 4el
$ecretario= or4enarH= $in mH$ trHmite= pa!ar .nte!ramente al eFpropia4o la
in4emniJacin 4e;initiCa $iempre Due G$te acre4ite $u 4erecho 4e 4ominio y e$tar al
4.a en el pa!o 4e la$ contribucione$ Due a;ecten al bien ra.J7 -l e;ecto !irarH
libramiento 4e lo 4epo$ita4o y 4i$pon4rH la entre!a 4e lo$ pa!arG$ repre$entatiCo$ 4e
la parte a plaJo= o;ician4o preCiamente al Te$orero 1eneral 4e la )ep<blica o al
repre$entante le!al 4e la enti4a4 eFpropiante= $e!<n el ca$o= para Due lo$ pon!a a
/iblioteca 4el ,on!re$o Nacional 4e ,hile - 6667leychile7cl - 4ocumento !enera4o el 18-NoC-201>

4i$po$icin 4el tribunal= con e$peci;icacin 4e lo$ 4ato$ 4el inci$o $eFto 4el
art.culo 197
'i la in4emniJacin no e$tuCiera ;iIa4a 4e;initiCamente= el IueJ !irarH
libramiento en ;aCor 4el eFpropia4o por la cuota 4e conta4o Due corre$pon4a a la
parte no 4i$puta4a 4e 4icha in4emniJacin y tambiGn entre!arH la$ cuota$ a plaJo ya
Cenci4a$ corre$pon4iente$ a e$a parte no 4i$puta4a y la$ 4emH$ a me4i4a Due ;ueren
Cencien4o7 ,on tal obIeto= o;iciarH al Te$orero 1eneral 4e la )ep<blica o al
repre$entante le!al 4e la enti4a4 eFpropiante= $e!<n corre$pon4a= para Due pon!a a $u
4i$po$icin= en 4inero e;ectiCo= el Calor 4e e$a$ 4eu4a$= en capital= reaIu$te e
intere$e$7
-rt.culo 27- ,uan4o 4entro 4el plaJo $eKala4o en el inci$o primero 4el art.culo
2>= $e hubiere pre$enta4o al!<n intere$a4o eIercien4o $u 4erecho con;orme a e$a
4i$po$icin o a lo$ art.culo$ 2" y 2@= el IueJ or4enarH ;ormar cua4erno $epara4o y 4e
o;icio o a peticin 4e parte= citarH al eFpropia4o y a Duiene$ comparecieron
oportunamente= a una au4iencia para una ;echa Due 4eberH $eKalar 4etermina4amente7 La
re$olucin $erH noti;ica4a por cG4ula y con cinco 4.a$ 4e anticipacin= $alCo en el
ca$o 4el inci$o cuarto 4el art.culo 2>7
(n el comparen4o $e oirH la conte$tacin 4el eFpropia4o y la$ impu!nacione$ Due
$e ;ormulen contra lo$ 4erecho$= crG4ito$= pre;erencia$ y priCile!io$ ale!a4o$7 -
continuacin= el IueJ llamarH a conciliacin= $in perIuicio 4e Due pue4a hacerlo en
cualDuier e$ta4o 4e la cau$a7 'i G$ta no $e pro4uIere= $e pon4rH tGrmino al
comparen4o7 'i hubiere 4e ren4ir$e prueba= el IueJ ;iIarH lo$ punto$ $obre lo$ cuale$
4eba recaer y citarH a un $e!un4o comparen4o para una ;echa Due tambiGn $eKalarH
4etermina4amente= al cual lo$ intere$a4o$ 4eberHn concurrir con to4o$ $u$ me4io$ 4e
prueba= y en Gl $e ren4irHn to4a$ la$ Due $e o;reJcan7 La parte intere$a4a en ren4ir
prueba te$timonial 4eberH pre$entar una li$ta con el nombre= pro;e$in u o;icio y
4omicilio 4e lo$ te$ti!o$= ante$ 4e la$ 4oce hora$ 4el 4.a hHbil anterior al 4el
comparen4o7 -mba$ au4iencia$ $e celebrarHn en rebel4.a 4e lo$ ina$i$tente$ y $e
continuarHn en lo$ 4.a$ hHbile$ inme4iatamente $i!uiente$= $i ;uere nece$ario7

-rt.culo 287- Termina4a$ la$ au4iencia$ a Due $e re;iere el art.culo anterior= el
IueJ 4ictarH $entencia 4entro 4e lo$ 4ieJ 4.a$ $i!uiente$= a meno$ Due $e encuentren
en tramitacin Iuicio$ en Due $e 4i$cuta el 4ominio 4e la totali4a4 o parte 4el bien
eFpropia4o7 (n e$te ca$o lo harH 4entro 4e lo$ 4ieJ 4.a$ $i!uiente$ a aDuel en Due
cau$e eIecutoria la <ltima 4e la$ $entencia$ Due 4icte en 4icho$ Iuicio$7
(n la $entencia el tribunal ;ormarH= $i proce4iere= una nmina 4e lo$ 4erecho$ y
crG4ito$ Due po4rHn hacer$e e;ectiCo$ $obre el monto 4e la in4emniJacin= y
4eterminarH tambiGn la ;orma= plaJo y con4icione$ 4e pa!o= ateniGn4o$e a la$
$i!uiente$ re!la$:
aM (l acuer4o 4el eFpropia4o con to4o$ lo$ intere$a4o$ Due han compareci4o y Due
con$te en auto$ preCalecerH $obre to4a otra con$i4eracin?
bM - ;alta 4e e$e acuer4o= el IueJ 4eberH con$i4erar la$ cau$ale$ 4e pre;erencia$
y priCile!io$ Due la ley e$tablece y Due reconoJca la $entencia= y
cM (n ca$o 4e no $er aplicable$ la$ re!la$ anteriore$= el IueJ 4eterminarH
pru4encialmente la ;orma= plaJo y con4icione$ 4e pa!o7 TratHn4o$e 4e lo$ crG4ito$ Due
$e con$i4eren 4e plaJo Cenci4o con;orme al art.culo 2"= 4eberH re$petar= en lo
po$ible= lo$ plaJo$ 4e Cencimiento e$tipula4o$ en lo$ re$pectiCo$ contrato$7
-rt.culo 297- Lo$ crG4ito$ Due no $e Ceri;iDuen oportunamente o aDuello$ Due no
alcanJaren a pa!ar$e= ya $ea total o parcialmente= $obre la in4emniJacin= po4rHn
cobrar$e= con re$pecto al eFpropia4o= en el re$to 4e $u$ biene$= 4e acuer4o con la
le!i$lacin Due le$ $ea aplicable7
/iblioteca 4el ,on!re$o Nacional 4e ,hile - 6667leychile7cl - 4ocumento !enera4o el 18-NoC-201>

-rt.culo >07- )echaJa4a$ por $entencia eIecutoria4a la$ $olicitu4e$ 4e Duiene$
hicieron Caler 4erecho$ o crG4ito$= el tribunal proce4erH en la ;orma pre$crita en el
art.culo 267
-rt.culo >17- (Iecutoria4a la $entencia Due reconoce 4erecho$ a tercero$ $obre la
in4emniJacin= el IueJ proce4erH a 4arle cumplimiento !iran4o en ;aCor 4el eFpropia4o
y 4e lo$ acree4ore$= lo$ 4inero$ 4i$ponible$ y lo$ pa!arG$ repre$entatiCo$ 4e la
parte a plaJo Due 4e con;ormi4a4 a la $entencia 4eban percibir $i $e hubiere ;iIa4o
la in4emniJacin 4e;initiCa7 Para e$te e;ecto= el IueJ reDuerirH 4el Te$orero 1eneral
4e la )ep<blica o 4e la enti4a4 eFpropiante= $e!<n el ca$o= la emi$in y enC.o 4e lo$
re$pectiCo$ pa!arG$= con eFpre$in 4e la$ mencione$ 4el inci$o $eFto 4el art.culo 19=
y la remi$in 4el Calor 4e la$ cuota$ 4e 4icho$ pa!arG$ 4eCen!a4a$ en capital=
reaIu$te$ e intere$e$7
'i el monto total 4e la in4emniJacin no ;uere $u;iciente para 4ar .nte!ro
cumplimiento a la $entencia= $e proce4erH a la 4i$tribucin 4e lo$ ;on4o$ y pa!arG$
4i$ponible$ 4e acuer4o con lo$ priCile!io$ y pre;erencia$ 4eclara4o$ en la $entencia7
'i al 4ar$e cumplimiento a la $entencia no e$tuCiere a<n ;iIa4o el monto
4e;initiCo 4e la in4emniJacin= el IueJ 4i$tribuirH entre lo$ acree4ore$ lo$ ;on4o$
4i$ponible$7 'i G$to$ no ;ueren $u;iciente$ para cumplir .nte!ramente la $entencia=
el IueJ proce4erH a 4i$tribuirlo$ 4e acuer4o con la$ pre;erencia$ y priCile!io$ Due
en ella $e 4eclaren7
FiIa4a po$teriormente la in4emniJacin 4e;initiCa y pue$to a 4i$po$icin 4el
tribunal el complemento 4e la in4emniJacin en 4inero y en pa!arG$= el tribunal
4ecretarH lo$ pa!o$ y reparto$ a4icionale$ a Due ten!an 4erecho lo$ acree4ore$ o el
eFpropia4o 4e acuer4o a la $entencia7
T&T+L# 3&&
Del 4e$i$timiento y ce$acin 4e lo$ e;ecto$ 4e la
eFpropiacin
-rt.culo >27- La enti4a4 eFpropiante po4rH 4e$i$tir$e 4e la eFpropiacin por
4eci$in unilateral a4opta4a en el mi$mo r!ano y 4e i!ual mo4o Due el acto
eFpropiatorio= en cualDuier momento= ha$ta el tri!G$imo 4.a $i!uiente a la ;echa 4e
la $entencia eIecutoria4a Due ;iIe el monto 4e;initiCo 4e la in4emniJacin7

-rt.culo >>7- (l acto eFpropiatorio $erH 4eIa4o $in e;ecto por re$olucin Iu4icial en
el ca$o preCi$to en el inci$o tercero 4el art.culo 21 y en lo$ 4emH$ Due 4eterminen
la$ leye$7
-rt.culo >"7- -$imi$mo= el acto eFpropiatorio $erH 4eIa4o $in e;ecto por
re$olucin Iu4icial= a peticin 4el eFpropia4o o 4e lo$ tercero$ intere$a4o$= en lo$
$i!uiente$ ca$o$:
aM ,uan4o $u eFtracto no $ea publica4o en el plaJo preCi$to en el art.culo A= y
bM ,uan4o= 4e acuer4o con lo 4i$pue$to en el inci$o primero 4el art.culo 9A=
4eclara4o por el IueJ el 4erecho a la eFpropiacin total 4el bien parcialmente
eFpropia4o= o el 4erecho a Due $e eFtien4a la eFpropiacin a otra$ porcione$ 4el
mi$mo bien= o la nece$i4a4 4e mo4i;icar la ;orma y con4icione$ 4e pa!o no aIu$ta4a$ a
la ley= no $e a4opte el acto eFpropiatorio a4icional o mo4i;icatorio 4entro 4el plaJo
4e noCenta 4.a$= conta4o$ 4e$4e Due el ;allo Due4e eIecutoria4o7
(l 4erecho e$tableci4o en el pre$ente art.culo y en el Due antece4e= 4eberH
eIercer$e 4entro 4e un aKo= conta4o 4e$4e el Cencimiento 4e lo$ plaJo$ a Due $e
re;ieren lo$ art.culo$ A= 9A= inci$o primero= y 21= inci$o tercero7
-rt.culo >@7- Para to4o$ lo$ e;ecto$ le!ale$= la eFpropiacin 4e$i$ti4a o 4eIa4a
$in e;ecto= $e ten4rH por no Ceri;ica4a y $e cancelarHn la$ in$cripcione$ 4el acto
/iblioteca 4el ,on!re$o Nacional 4e ,hile - 6667leychile7cl - 4ocumento !enera4o el 18-NoC-201>

eFpropiatorio y 4emH$ in$cripcione$= $ubin$cripcione$ y anotacione$ practica4a$7
(l bien cuya eFpropiacin haya $i4o 4e$i$ti4a o 4eIa4a $in e;ecto por cualDuiera
4e lo$ mo4o$ a Due $e re;iere e$te t.tulo= no po4rH $er eFpropia4o por la mi$ma
enti4a4 4entro 4el aKo $i!uiente a la ;echa en Due la eFpropiacin Due4 4e$i$ti4a o
4eIa4a $in e;ecto7
(l eFpropia4o ten4rH $iempre 4erecho a la reparacin total 4el 4aKo Due $e le
haya cau$a4o con la eFpropiacin 4e$i$ti4a o 4eIa4a $in e;ecto= me4iante el pa!o= en
4inero y 4e conta4o= 4e la in4emniJacin Due aIu$tare con la enti4a4 eFpropiante o=
en $ub$i4io= 4e la Due 4etermine el IueJ competente7
($ta accin in4emniJatoria $e tramitarH en con;ormi4a4 al proce4imiento
e$tableci4o en el art.culo 1"7
-rt.culo >67- (l eFpropia4o po4rH ale!ar el 4e$i$timiento o Due el acto
eFpropiatorio ha Due4a4o $in e;ecto= por C.a 4e accin o 4e eFcepcin7 La 4eman4a $e
tramitarH 4e con;ormi4a4 a la$ re!la$ 4el Iuicio $umario7
La $entencia Due 4eclare la eFpiracin 4el acto eFpropiatorio $e eIecutarH 4e
acuer4o a la$ re!la$ !enerale$7
T&T+L# 3&&&
De la peDueKa propie4a4 urbana y r<$tica= y 4e lo$tallere$ arte$anale$ y peDueKa
empre$a in4u$trial=eFtractiCa o comercial
-rt.culo >7- Para lo$ ;ine$ preCi$to$ en el inci$o ;inal 4el art.culo 16 4e la
pre$ente ley= $e e$tablecen la$ $i!uiente$ 4e;inicione$:
aM 'e entien4e por peDueKa propie4a4 urbana aDuella cuyo aCal<o e$ i!ual o
in;erior al Calor 4e treinta uni4a4e$ tributaria$ anuale$= y por peDueKa propie4a4
r<$tica aDuella cuyo aCal<o e$ i!ual o in;erior al Calor 4e cien uni4a4e$ tributaria$
anuale$7
Para e$to$ e;ecto$= el Calor 4e la uni4a4 tributaria Due 4eberH con$i4erar$e= e$
el Due corre$pon4a al primer me$ 4el per.o4o en Due haya comenJa4o a aplicar$e el
re$pectiCo aCal<o= multiplica4o por 4oce7
(n el ca$o 4e Due $e eFpropiare parcialmente un pre4io urbano o r<$tico= $e
tomarH en cuenta $u aCal<o total7
,uan4o en un mi$mo acto eFpropiatorio $e eFpropien 4o$ o mH$ pre4io$
perteneciente$ a un mi$mo 4ueKo 4eberH con$i4erar$e la $uma 4e $u$ aCal<o$7
Lo$ aCal<o$ a Due $e re;iere e$ta letra $erHn lo$ 4etermina4o$ por el 'erCicio 4e
&mpue$to$ &nterno$ para lo$ e;ecto$ 4e la contribucin territorial y Ci!ente$ a la
;echa 4el acto eFpropiatorio7

bM 'e entien4e por taller arte$anal y peDueKa empre$a in4u$trial= eFtractiCa o
comercial aDuella cuyo capital propio= $e!<n Calor actualiJa4o ha$ta el <ltimo
balance anterior a la ;echa 4el acto eFpropiatorio= $ea i!ual o in;erior a 4o$cienta$
uni4a4e$ tributaria$ anuale$7 )e$pecto 4e la$ empre$a$ no obli!a4a$ a lleCar
contabili4a4= la 4eterminacin 4e 4icho capital $e e;ectuarH 4e acuer4o con la$
norma$ e$tableci4a$ por el 'erCicio 4e &mpue$to$ &nterno$ para el cHlculo 4el capital
propio= en lo Due ;ueren aplicable$7
Para e$to$ e;ecto$= $e con$i4erarH el Calor 4e la uni4a4 tributaria Due riIa a la
;echa 4el cierre 4el balance anterior a la ;echa 4el acto eFpropiatorio multiplica4o
por 4oce7
T&T+L# &2
Di$po$icione$ !enerale$
-rt.culo >87- ,a4a CeJ Due en e$ta ley $e emplea la palabra Ein4emniJacinE= 4ebe
enten4er$e Due ella $e re;iere al 4aKo patrimonial e;ectiCamente cau$a4o con la
/iblioteca 4el ,on!re$o Nacional 4e ,hile - 6667leychile7cl - 4ocumento !enera4o el 18-NoC-201>

eFpropiacin= y Due $ea una con$ecuencia 4irecta e inme4iata 4e la mi$ma7
-rt.culo >97- 'erH IueJ competente para conocer 4e to4o$ lo$ a$unto$ a Due $e
re;iere e$ta ley= con eFcepcin 4e la$ cau$a$ criminale$= el IueJ letra4o 4e mayor
cuant.a en lo ciCil 4entro 4e cuya Iuri$4iccin $e encontrare el bien eFpropia4o7 'i
4icho bien e$tuCiere $itua4o en el territorio Iuri$4iccional 4e mH$ 4e un IueJ= $erH
competente cualDuiera 4e ello$7 (n ca$o Due la eFpropiacin recayere $obre biene$
incorporale$= $erH competente el IueJ corre$pon4iente al 4el 4omicilio 4e $u 4ueKo y=
$i G$te e$tuCiere 4omicilia4o en el eFtranIero= lo $erH el IueJ 4e letra$ 4e mayor
cuant.a en lo ciCil 4e 'antia!o7
'in embar!o= $i el eFpropiante ;uere el Fi$co= $erH competente el IueJ 4e letra$
4e mayor cuant.a 4e a$iento 4e la ,orte 4e -pelacione$ Due corre$pon4a7
(n lo$ 4epartamento$ en Due hubiere mH$ 4e un IueJ letra4o 4e mayor cuant.a en lo
ciCil= $erH competente el 4e turno= a<n en lo$ lu!are$ 4e a$iento 4e ,orte7 La
prrro!a 4e la competencia e$ proce4ente en lo$ a$unto$ a Due $e re;iere e$ta ley7
La primera !e$tin Iu4icial 4e la enti4a4 eFpropiante o 4el eFpropia4o y= en $u
ca$o= el pa!o 4e la in4emniJacin proCi$ional o 4e la parte 4e ella Due corre$pon4a
enterar 4e conta4o= ra4icarH en el IueJ a Duien competa el conocimiento 4e to4o$ lo$
a$unto$ a Due 4G lu!ar la eFpropiacin 4el bien a Due $e re;iera7
La$ re;erencia$ al IueJ competente conteni4a$ en la$ 4i$po$icione$ 4e la pre$ente
ley= $iempre $e enten4erHn hecha$ al IueJ Due= 4e con;ormi4a4 a la$ re!la$ 4e e$te
art.culo= corre$pon4a conocer 4el a$unto7
-rt.culo "07- Lo$ plaJo$ 4e 4.a$ e$tableci4o$ en e$ta ley $e enten4erHn
$u$pen4i4o$ 4urante lo$ ;eria4o$7
,uan4o en lo$ proce4imiento$ Iu4iciale$ a Due 4G lu!ar e$ta ley= haya 4e
noti;icar$e a per$ona$ cuya in4iCi4uali4a4 o re$i4encia $ean 4i;.cile$ 4e 4eterminar=
o cuyo n<mero 4i;iculte la 4ili!encia= el IueJ po4rH or4enar= a peticin 4el
eFpropiante= Due $e proce4a 4e con;ormi4a4 con el art.culo @" 4el ,4i!o 4e
Proce4imiento ,iCil= y $in $uIecin a lo 4i$pue$to en el inci$o $e!un4o 4el mi$mo
art.culo7
La$ re$olucione$ Due $e 4icten en e$te proce4imiento $erHn apelable$ 4e acuer4o
con la$ re!la$ or4inaria$7 'in embar!o= la$ apelacione$ $e conce4erHn en el $olo
e;ecto 4eColutiCo= con eFcepcin 4e la$ Due $e 4e4uJcan contra la $entencia Due ;iIe
el monto 4e;initiCo 4e la in4emniJacin y 4e la Due $e 4icte en con;ormi4a4 con el
art.culo 28= la$ Due $erHn apelable$ en ambo$ e;ecto$ y to4a$ ten4rHn pre;erencia
para $u Ci$ta y ;allo7
- ;alta 4e norma e$pecial= y en lo Due no $ean incompatible$ con la$
4i$po$icione$ 4e e$ta ley= en lo$ a$unto$ Iu4iciale$ Due $e promueCan con arre!lo a
ella $e aplicarHn la$ re!la$ 4el Libro Primero 4el ,4i!o 4e Proce4imiento ,iCil7
-rt.culo "17- De$4e la ;echa 4e Ci!encia 4e la pre$ente ley= Due4arHn 4ero!a4a$
to4a$ la$ leye$ preeFi$tente$ $obre la$ materia$ Due en ella $e tratan= aun en la
parte Due no le $ean contraria$7
-rt.culo "27- La pre$ente ley comenJarH a re!ir noCenta 4.a$ 4e$puG$ 4e $u
publicacin en el Diario #;icial7 No ob$tante= lo$ ,ole!io$ Pro;e$ionale$ harHn la$
propo$icione$ in4ica4a$ en el inci$o $e!un4o 4el art.culo "A en un plaJo 4e treinta
4.a$ a contar 4e$4e la ;echa 4e publicacin 4e e$ta ley en el Diario #;icial y el
Pre$i4ente 4e la )ep<blica 4ictarH el 4ecreto a Due $e re;iere el inci$o primero 4el
mi$mo precepto 4entro 4e lo$ $e$enta 4.a$ $i!uiente$ al Cencimiento 4e 4icho plaJo7
-rt.culo tran$itorio7- La$ eFpropiacione$ acor4a4a$ ante$ 4e entrar en Ci!or el
-cta ,on$titucional N<mero >= continuarHn ri!iGn4o$e= ha$ta $u total
per;eccionamiento y pa!o 4e la$ in4emniJacione$ corre$pon4iente$= por la$
4i$po$icione$ Due e$taban Ci!ente$ a la ;echa 4e promul!ar$e 4icha -cta
,on$titucional7
/iblioteca 4el ,on!re$o Nacional 4e ,hile - 6667leychile7cl - 4ocumento !enera4o el 18-NoC-201>

La$ eFpropiacione$ Due $e hayan acor4a4o o 4ecreta4o entre la ;echa 4e Ci!encia
4el -cta ,on$titucional NA > y la ;echa en Due entre en Ci!or e$ta ley= continuarHn
ri!iGn4o$e por la$ leye$ Ci!ente$ a la Gpoca 4e acor4ar$e o 4ecretar$e 4icha$
eFpropiacione$= en to4o lo Due no ;ueren contraria$ a la re;eri4a -cta7 (n tal ca$o=
el Calor 4e la in4emniJacin Due $e 4etermine con;orme a e$a$ leye$= $e con$i4erarH
como proCi$ional y $erH reclamable 4e acuer4o a la$ norma$ conteni4a$ en el T.tulo
&&& 4el pre$ente teFto7 'i el plaJo e$tableci4o en el art.culo 12 e$tuCiere Cenci4o=
la reclamacin po4rH interponer$e 4entro 4e lo$ treinta 4.a$ $i!uiente$ a la entra4a
en Ci!or 4e e$ta ley7
)e!.$tre$e en la ,ontralor.a 1eneral 4e la )ep<blica= publ.Due$e en el Diario
#;icial e in$Grte$e en la )ecopilacin #;icial 4e 4icha ,ontralor.a7- -+1+'T#
P&N#,L(T +1-)T(= 1eneral 4e (IGrcito= Pre$i4ente 4e la )ep<blica7- *#'( T7 %()&N#
,-'T)#= -lmirante= ,oman4ante en *e;e 4e la -rma4a7- 1+'T-3# L(&1L 1+O%-N= 1eneral
4el -ire= ,oman4ante en *e;e 4e la FuerJa -Grea 4e ,hile7- ,('-) %(ND#O- D+)-N=
1eneral Director 4e ,arabinero$7- %nica %a4aria!a 1utiGrreJ= %ini$tro 4e *u$ticia7
/iblioteca 4el ,on!re$o Nacional 4e ,hile - 6667leychile7cl - 4ocumento !enera4o el 18-NoC-201>