AI QO I N U M E R O 199

F u n d a d o r : N. M. U R G O I T I
Di r ect or : F L I X L O R E N Z O
Redaccin, Administracin y Talleres:
N A R V A E Z , 70, M A D R I D
TELEFONO 53.899
Direccin teiegrficay telefnica: LUZ
M-^
Jueves 25 de agosto de 1932
DI ARI O DE lA J EP U B I J I C A
PRECIOS DE SUSCRICION
Espaa, 9 pesetas al trimestre.
Portugal, Amrica y Marruecos f r an'
cs, 18 pesetas al semestre.
Resto del extranjero, 40 pesetas se
mestre.
Precio, 10 CNTIMOS *
yiiismmasmaaammmm
DEL JUICIO SUMARISIMO DE AYER
Sentencia: Pena de muerte al general Sanjurjo,
reclusin perpetua pir Garca de la Herrn,
doce aos y un da para Esteban - Infantes y
absolucin para D. Justo Sanjurjo >
EL GENERAL SANJURJO, CONDE-
NADO A MUERTE
\^ "" (Foto Archivo LUZ.)
EN LA CALLE
Ayer, a medida que avanzaba la ma-
fiana, fu aumentando la afluencia de
curiosos en los alrededores del Palacio
de Justicia.
La parte correspondiente a la calle
de Doa B&rbara de Braganza, hasta
la esquina de la plaza de la Villa de
Pars, ea la ms concurrida, por ser el
lugar en que se mantiene, cada vez
ms numerosa, la "cola".
En la Via pblica los guardias de
Seguridad no permiten estacionarse a
nadie, obligando a circular a los tran-
sentes, pero en una nica direccin,
hacia la calle de Genova. La entrada
a la calle de Doa Brbara de Bragan-
za, hacia la plaza de las Salesas, fu
cortada desde el primer momento en la
squina de ia calle de Orellana.
Los amplios jardinillos de la plaza
de la Villa de Pars han permanecido
totalmente evacuados. La s entradas
eran guardadas por pelotones de Se-
guridad.
Por la calle del Marqus de la Ense-
nada el trnsito era absolutamente li-
bre, si bien en el lado del Palacio de
Justicia no se consenta el situado de
pblico.
En cambio, en la otra acera, perma-
necieron estacionados durante todo el
da nutridos grupos de curiosos, casi
en su totalidad, y juzgando por su as-
pecto, jornaleros.
Excusado es decir que los vendedo-
res ambulantes, principalmente los de
peridicos y de helados, han hecho su
agosto en todos estos lugares.
El servicio de orden ha respondido
en absoluto a su organizacin, pero,
justo es decirlo, sin que se haya apre-
ciado un gran lujo de fuerzas, salvo
en los lugares en que estaba cortado
el trnsito.
No se ha producido el ms pequeo
incidente.
Al mediar el da, a la una de la
tarde, la fuerza tremenda del sol aba-
ta a las gentes curiosas, por lo que
muchos abandonaron aquellos lugares,
en que no existe ni un hilo de sombra.
Int ent o de mani f es t aci n
Ayer a medioda, y entre los grupos
que se hablan situado en las inmedia-
ciones del Palacio de Justicia, se repar-
tieron unas hojaa clandestinas redacta-
das en trminos violentos, convocando a
los obreros para congregarse a las seis
de la tarde, en el expresado lugar, al
objeto de celebrar una manifestacin
pidiendo justicia.
Estas hojas, que tenan carcter co-
munista, fueron tambin repartidas por
otros lugares.
Ya en conocl'miento de las autorida-
des este hecho, adoptaron las necesa-
rias precauciones, y alrededor de las
cinco de la tarde llegaron a la calle
del General Castaos dos camiones de
guardias de asalto, repartindose estas
tuerzas en pelotones por las calles del
Marqus de la Ensenada, Brbara de
Braganza y General Castaos, reco-
rrindolas incesantemente e Invitando
a los grupos, formados en su mayora
por jvenes comunistas, a circular.
Se ha notado la afluencia de mu-
chos de estos elementos, pero se man-
tienen en orden. Las fuerzas de asaJ-
to, como igualmente una seccin de
guardias de Seguridad a caballo, man-
tienen la vigilancia y estn dispuestos
en todo momento a disolver cualquier
manifestacin que se pretenda reali-
zar.
Gri tos y cargas . Ci nco det eni dos
Prximamente a las ocho de anoche
varios grupos de comunistas intentaron
manifestarse, en nmero de unos 200,
en la plazoleta del Hospicio, marchando
a la calle de la Beneficencia profiriendo
gritos y dando mueras al general San-
jurjo.
Inmediatamente acudieron fuerzas de
asalto, que dieron varias cargas y disol-
vieron a los manifestantes. Se practi-
caron cinco detenciones.
La premura del tiempo no nos consiente, frente a ia sentencia condena-
toria dictada por el Tribunal Supremo, otro comentario que ia comprobacin
del sentimiento de Justicia en que el fallo est Inspirado. Por duro que ste
haya sido, no alcanza, sin embargo, a la magnitud del delito, porque ios
crmenes contra la Patria son de unas caractersticas que reciazan toda
comparacin.
l Tribunal ha procedido con la serenidad que cabla y poda esperarse
de l. Bien sabemos que no sin dolor y conturbacin del nimo puede decre-
tarse la pena de muerte; pero en el presente caso, el imponerla era un deber
ineludible para los jueces. No por otro sentimiento que ei de respeto a la
ley, desde luego. Pero es que, adems, atendien^/^ a distintas consideraciones,
el dao inferido a la conciencia pblica y a la respetabilidad del Estado,
de no hacerlo asi, hubiera resultado inoalcuiabie.
En estos momentos en que el crimen de los enjuiciados ha producido un
movimiento de desconfianza popular hacia algunos rganos del Estado, nada
hubiera sido tan desmoralizador, en efecto, como una conducta tibia y sospe-
chosa de parcialidad o temor en los encargados de administrar Justicia. Dnde
habra quedado entonces, a los ojos de Espaa entera, la respetabilidad del
Estado? En quin hubiera podido confiar entonces la conciencia popular,
acorralada, desahuciada, relegada a la eventualidad de sus propias fuerzas
espontneas? No, El Estado republicano es una realidad que no se puede
despreciar. La sentencia que ha emitido ei Tribunal Supremo era, en su terrible
contenido, imprescindible. Los hechos ocurridos el dia 10 de agosto deban
ser expresamente, inexorablemente condenados.
Ahora podr el Gobierno, si lo estima oportuno, si cree conveniente y
poltico dar a la Repblica una nota de piedad, de generosidad o de benevo-
lencia, proponer el Indulto de que con tan madrugadora diligencia hubo de
hablarse, A nosotros nos interesaba tan slo que el prestigio de la Repblica
no quedase por los suelos, que no recibiera el pueblo la sensacin de que,
para sus enemigos, el Estado tiene intolerables complacencias.
SI, despus de la condena, se prefiere perdonar a cumplir el castigo, sea
enhorabuena, Pero a condicin de que la actuacin gubernativa garantice que
Intentonas como la pasada no podrn volverse a producir.
La depuracin del cuerpo del Estado debe ser Intensa y rpida, para que
en muy breves semanas pueda prescindirse sin temeridad de toda medida
da excepcin.
EL TENIENTE CORONEL 8R. E8TE-
B A N - I N F A N T E S , C O N D E N A D O A
tlOCE AOS Y UN DI A DS RECLU
6I 0N T E M P O R A I ,
EL CAPI TN D. JUSTO SANJURJO,
QUB HA SIDO ABSUELTO
iToto Archivo InU&X
Por la noche
Durante la noche han continuado las
precauciones en los alrededores del Pa-
lacio de Justicia, no permitindose el
acceso a las inmediaciones por fuerzas
de Seguridad y agentes de Vigilancia.
Se retiraron los carros de asalto.
Solamente quedaron, a las diez de la
noche, el Tribunal, los secretarios y los
periodistas.
EN LA DIRECCIN GENERAL
DE SEGURI DAD
Un coronel de Est ado Mayor
det eni do
Desde las diez de la noche pudo ob-
servarse en la Direccin General de Se-
guridad un gran movimiento policaco.
Las precauciones adoptadas eran gran-
des, y todos los jefes de la casa per-
manecan en sus despachos dando rde-
nes, encaminadas a dirigir determinadas
medidas, que los periodistas no pudie-
ron descifrar. Las fuerzas de asalto
fueron dotadas de armamento, y en esta
situacin permanecieron en varios co-
ches que en la calle de Gmez de Ba-
quero se situaron, en actitud de salir
al primer llamamiento.
Los reporteros lograron averiguar que
varios inspectores y agentes afectos a
la Brigada Social, en automviles de la
Direccin, estuvieron hasta las primeras
horas de la madrugada recorriendo al-
gunas calles cntricas, sin que en con^
creto se pudieran conocer las causas a
que obedeca esta actitud.
A la una en punto de la madrugada,
el jefe superior de Polica, Sr. Arago-
ns, recibi a los periodistas, a quienes
manifest que por la tarde habla esta-
do en Alcal de Henares para practicar
algunas diligencias, procediendo a tomar
declaracin a un chofer llamado Justo
Goizueta, quien, al parecer, facilitaba
extraordinariamente todos los manejos
de las personas complicadas en los l-
timos sucesos.
Como consecuencia de la declaracin
prestadadijo el Sr. Aragons, he dis-
puesto que quedara detenido en Alcal
de Henares, y al mismo tiempo dispuse
que la Polica practicase un registro en
su domicilio, dando por resultado el ha-
llazgo de un revlver "Smith" de gran-
des proporciones, un machete y otras
armas. Parece que Goizueta ha sido so-
matenlsta, y al iniciarse los sucesos pro-
pal por el mencionado pueblo quo 1
triunfo del movimiento ra egurok
Va felodlaU frguaM 1 Jefa iv<j
rior si se hablan practicado nuevas de-
tenciones de importancia, y el Sr. Ara-
gons contest:
81, seor; aunque detenciones no se
puede decir que lo sean hasta el mo-
mento. nicamente puedo decir a uste-
des que en la Direccin se encuentra en
. i
EL GENERAL Q A R C I A DE L A
HERRAN, CONDENADO A RECLU*
8I 0N PERPETUA
(Foto Archivo LUZ.);
estos momentos un coronel, con al qus
he de conferenciar muy en breve. Qui-
z ms tarde pueda dar a ustedes algu
EU PRESI DENTE DEL CONSEJO, 8R. AZAAA, ASEDI ADO POR
.,_ PERI ODI STAS AL SALI R DEL CONSEJO DE PALACI O
j ^Foto AloiuiD,^;
Pg. 2
L U Z Madrid, 2S de agosto de 1932
as noticias ms concretas acerca de
este asunto.
EN EL PAL ACIO DE JU STICIA
Ot r o pr oc e s o s uma r i s i mo p o r l os
s uces os d e Ma d r i d . Los e n c a r t a -
dos s on onc e
Poco antes de las nueve de la no-
che lleg a las Salesas el Sr. Martnez
Aragn, que al entrar en su despacho
dijo a los periodistas:
Me parece que la espera de uste-
des ser larga. Ya ver si a la salida
les puedo decir algo.
Su impresin sobre la vista?
No puedo anticiparles nada; pero
creo que la sentencia estar de acuerdo
con la peticin fiscal.
Cundo se celebrar el proceso su-
marisimo por los sucesos de Madrid?
Creo que pronto. Veremos cmo se
desenlaza ste primero.
i Cuntos procesados hay en el de
Madrid ?
Son once, entre ellos los gi nera-
les Cavalcantl y Fernndez Prez.
Al salir de su despacho un cuarto de
hora despus, dijo:
Slo puedo decirles que no habr
nada hasta muy entrada la madru-
gada.
El Sr . Be r ga nt n e n bus c a de i n-
f or me s
A las once menos cuarto lleg al
Palacio de Justicia el Sr. Bergamn.
Entr a conferenciar con el secreta-
rio, Sr. Manzaneque, y al terminar su
entrevista fu abordado por los infor-
madores, que le preguntaron la impre-
sin que tena acerca de la sentencia.
Pues no tengo ms impresin que
la que he recogido en la calle, donde
circula el rumor Insistente que es la
pena de muerte para Sanjurjo, reclu-
sin perpetua para Garca de la He-
rrn y absolucin de los otros dos pro-
cesados.
Estas dos ltimasaadime pa-
recen de justicia, as como tambin
creo que es de justicia tener presente
los mritos de Sanjurjo para la reba-
ja de la pena. No me explico esa coac-
cin que se pretende ejercer en la ca-
lle sobre el Tribunal. Acabo de ver
hace un momento a unos cuarenta o
sesenta mozalbetes pidiendo que se los
entregara a janjurjo para hacer ellos
Justicia. Yo ya no vuelvo. Esperar en
mi casa la sentencia, porque quiero no-
tificarla personalmente a mi patroci-
nado.
Lamento muchocontinuesta tar-
danza, porque quera irme a San Se-
bastin, donde tengo a mi mujer gra-
vemente enferma a consecuencia de
un tumor, y como es tan anciana
como yo, necesita de algn cuidado.
En fintermin diciendo, me voy
a descansar, porque esto va para largo.
A l as t r e s de l a ma d r u g a d a
A las tres de la madrugada sall de
su despacho el magistrado Sr. Abarr-
tegui.
Hay sentencia?le preguntaron
los periodistas.
No ha recado todava acuerdo al-
guno.
En ninguno de los cuat ro^roce-
sados ?
En ninguno de ellos,'
Los periodistas preguntaron si la
noticia de la sentencia podran alcan-
zarla los peridicos de la mafiana.
Hasta qu hora alcanzan ustedes?
inquiri el Sr. Abarrtcgui.
Hoy, por la importancia del. caso,
esperarn los peridicos hasta las siete
de la maana...
Pues no creo que a esa hora ha-
ya .-ientoncia!expuso el magistrado de
la Sala sexta.
Se cree que la Sala no facilitar el
texto escrito de la .soutencia hasta que
hoy por la maana no la haya comu-
nicado al Gobierno y a los defensores,
en cumplimiento de los preceptos le-
gales.
A l as sei s e s t a b a ya u l t i ma d a
l a s e nt e nc i a
A las seis menos diez de la maana
sali uno de los magistrados de la
sala en que se hallaba reunido el Tri-
bunal. Interrogado por los periodistas
manifest que haba quedado ultimada
la sentencia; pero que de ninguna ma-
nera se poda hacer pblica ha.sta que
no fuese conocida por el Gobierno.
Minutos despus lleg al Palacio de
Justicia el fiscal de la Repblica, se-
or Martnez de Aragn, que dijo a
los periodistas:
Esperen ustedes unos momentos,
porque es posible que trascurridos ten-
gan ustedes ya alguna noticia relacio-
nad.i con la sentencia.
El Sr. Martnez de Aragn pas a
su despacho oficial.
Los periodistas esperaron. Pero a las
siete y media de la maana continuaba
reunido el Tribunal.
Noticias de la mafiana de hoy
Au me n t a l a expect aci n
Los periodistas continuaron en el Pa-
lacio de Justicia, a pie firme y sin
descansar, suponiendo que la sentencia
no s hara esperar. Pero el tiempo fu
trascurriendo, y a pesar de que loa
diarios de la maana estuvieron espe-
rando para cerrar a tener la primera
noticia del fallo, hubieron de salir a
la calle, algunos de elloa con gran re-
traso, porque a las ocho de la maa-
na continuaban reunidos los magistra-
dos de la Sala sexta y no haba Indi-
cios de que la reunin fuese a terminar.
Mientras tanto, el pblico, que cogi
los peridicos con gran avidez, se vl
defraudado, y esto dio lugar a que
aumentase la Impaciencia de las gen-
tes. Constantemente, lo mismo de Ma-
drid que de provincias, se reciban en
las peridicos llamadas telefnicas pre-
guntando por la sentencia.
La expectacin fu en aumento a
medida que avanzaba la maana, has-
t a que, ya al medioda, se tuvo una
referencia de las penas que en la sen-
tencia se sealaban.
Termina la reunin de la Sala
sexta
A las nueve de la mafiana termina-
ron su reunin los magistrados que
componen la Sala sexta. Por consi-
guiente, desde que tertain la vista,
han estado reunidos deliberando die-
ciocho horas y media.
Lea usted la nov ela
S e o r ita 0-3
por Jua n A. Ca be za s
La novela del telfono
y de la telefonista.
Obra ori gi nal , en que
la vida moderna apa-
rece en fina stira a
t r a v s del receptor
Un vo lume n, 4 pt a s.
E D I C I O N E S O R I E N T E
Al tami rano, 18
Madrid
Seguramente es sta la sentencia
sobre todo en juicio sumarisimo
que mayor cantidad de horas do deli-
beracin y estudio ha costado.
Not i f i caci n a l Gobi e r no y a l os
pr oc e s a dos
Inmediatamente de terminar la re-
unin de la Sala sexta y de haberse
redactado la sentencia, se dispuso la
notificacin de la misma al Gobierno
y a los procesados. Ambas notificacio-
nes se hicieron mediante un pliego que
fu llevado a la mano.
1 p r e s i d e n t e d e l a Sa l a q u e d a
e s p e r a n d o
Despus de la reunin el presidente
de la Sala sexta, D. Mariano Gmez
Gonzlez, lejos de retirarse a descan-
sar, qued en .su despacho esiperando,
por si el Gobierno, al conocer la neu-
tencia, solicitaba informe del Supremo
en relacin con el indulto.
La s p e n a s q u e c ont i e ne l a sen-
t e nc i a
Los periodistas no lograron ponerse
al habla con ninguno de los magistra-
dos que haban intervenido en la re-
daccin de la sentencia, ni con el pre-
sidente del Tribunal.
Sin embargo, ya cerca de medioda
tuvieron una referencia extraoficial de
las penas que el fallo seala. Segn
esa referencia, los castigos son:
Pena de muerte para el general San-
jurjo; reclusin perpetua para el seor
Garca de la Herrn; doce aos y un
da de reclusin temporal para el te-
niente coronel Sr. Esteban-Infantes, y
absolucin para el capitn D. Justo
Sanjurjo.
Di c e el p r e s i d e n t e de l a Sa l a
s e xt a
A las once de la maana lois perio-
distas lograron ser recibidos por el
presidente de la Sala sexta, D. Maria-
no G<5mez Gonzlez, quien, a pesar del
abrumador trabajo que sobre l pesa
desde hace das, no daba seales de
fatiga.
El Sr. Gmez Gonzlez, a preguntas
de los informadores sobre la prolonga-
disima reunin que haba precedido a
la redaccin de la sentencia, dijo:
La labor ha sido verdaderamente
abrumadora, porque hemos hecho un
examen detenidsimo y concienzudo de
todos los extremos del proceso, punto
por punto, dato por dato y hecho por
hecho.
Puede usted facilitamos ya la sen-
tencia?le preguntaron los informa-
dores.
No puedo hacerlo. La informacin
total sobre este asunto, para el pblico
y para la prensa, por consiguiente, est
en el Gobierno. Este es quien hablar
cuando lo juzgue oportuno.
Pues el pblico habla ya de la sen-
tencia como de cosa conocidale inte-
rrumpi un periodista; hasta se de-
tallan las penas.
Qu penas son?pregunt el pre-
sidente.
El periodista dijo las penas que ms
arriba hemos reseado, y el Sr. G-
mez Gonzlez, sin negar ni afirmar
nada, ee limit a exclamar:
Ya se divulgar, ya se divulgar
todo.
Ante la Insistencia de los informa-
dores, la conversacin continu unos
momentas, y aunque el Sr. Gmez Gon-
zlez nada nuevo dijo, dijo lo bastan-
te para que el dilogo tuviera un grave
inters, por las deducciones que pueden
desprenderse de algunas de sus pala-
bras.
S, s; al general Sanjurjo haba
que juzgarlo con arreglo a la Impor-
tancia del hecho por l realizado... El
general Garca de la Herrn ya saben
ustedes que le habla prestado una ad-
hesin absoluta para todos sus actos;
por consiguiente, tambin tena que co-
rresponderle una pena grave; como se-
gundo cabo, realiz diversos actos y
dio ciertas rdenes... Su adhesin a
Sanjurjo fu completamente eficaz... En
cuanto al teniente coronel, su adhesin
y su obediencia le colocan en situacin
de menor responsabilidad. El que de-
pendo de una obediencia y ejecuta actos
por subordinacin tiene menos casti-
go... Y en cuanto al capitn Sanjurjo,
las circunstancias son lo suficientemen-
te favorables para creerlo exento de
responsabilidad.
Se alude en la sentencia de algu-
na forma al indulto?
No; eso serla meterse en el terre-
no propio del Gobierno.
-Entonces, la iniciativa del indulto...
^Corresponde al Gobierno. Yo me
limito a estar aqu presente, a no fal-
tar de mi puesto ni un solo momento,
por si el Gobierno creyese procedente
reclamar el informe del Supremo.
En qu sentido cree usted que
informarla ste?
No lo s; lo nico que puedo de-
cirles es que en un cua.rto de hora
quedara despachado el informe.
Y despus de una pequea pausa el
Sr. Gmez Gonzlez agreg:
Y seguramente sera favorable.
El Gobierno se rene en Consejo
Pr o nt o : Dr . CARTN. Tr a t a do Me di ci na , Hi gi e ne , Al i me nt a ci n. Tr a d. Huma ne s
ADMINIS TRACIN Y PROGRESO
La magnifica Revista dedicada al estudio de la actividad municipal en
Espaa ha publicado eu 4." nmero, admirable de presentacin y contenido.
Adquiera un ejemplar para convencerse.
Es una publicacin espaola que supera a las similares del extranjero.
Suscripciones: Barquillo, 25, principal derecha. Telfono 19571.
Nmeros sueltos en principales quioscos y libreras.
A l e n t r a r
Se ha empozado a celebrar el Conse-
jo en el ministerio de la Guerra.
A las diez y treinta llegaron simul-
tneamente los seores Carner, Zulue-
ta y Domingo.
Los periodistas preguntaron al mi-
nistro de Estado si traa algo all Con-
sejo. El Sr. Zulueta contest que no
llevaba nada.
Despus -leg el Sr. Albornoz, e in-
terrogado por los periodistas acerca de
si tena alguna noticia relacionada con
la sentencia recada en el juicio su-
marisimo celebrado ayer, dijo:
A m aun no se me ha notificado
nada.
Seguidamente lleg e Sr. Giral, y
luego, en el mis'mo coche, los seores
Largo Caballero, De los Ros y Prieto.
Por ltimo lleg el Sr. Casares Qui-
roga.
Quedaron reunidos inmediatamente
en Consejo.
Se deca que esta reunin sera ter-
minada en Palacio.
Los mi ni s t r os s oci al i s t as
La circunstancia de que los ministros
socialistas llegasen juntos al ministe-
rio de la Guerra para asistir al Con-
sejo hizo suponer a los periodistas que
dichos consejeros hablan celebrado al-
guna reunin antes de concurrir al Pa-
lacio de Buenavista para ponerse de
acuerdo previamente respecto a la pro-
cedencia o Improcedencia del Indulto,
ante la segruridad de que este asunto
sera planteado por el jefe del Go-
bierno.
El s e c r e t a r i o d e l a Sa l a s e xt a
A las doce menos veinte de la ma-
ana sall de le habitaciones superio-
res del ministerio de la Guerra, en una
de lita cuales estaba reunido el Con-
sejo de ministros, el teniente coronel
del Cuerpo Jurdico de la Armada seor
Sean, secretario de la Sala sexta del
Supremo.
A preguntas de los periodistas, dijo
el Sr. Sean que su visita habla tenido
por objeto entregar al presidente del
Consejo un pliego.
Volver a reunirse la Sala sexta?
le pregunt un periodista.
No lo s; creo que no.
Y apresurando el paso, para evitar
nuevas preguntas, se limit a decir que
tena mucha prisa, y entr en el co-
che.
Ll e ga u n p a s a n t e de l s eor
Be r g a m n
A las doce y media de la maana
lleg al ministerio de la Guerra un
pasante de' Sr. Bergamn. Llevaba, de
parte de ste, un pliego en el que el
defensor del general Sanjurjo .solicita-
ba del Gobierno para ste el indulto.
A aquella hora, y aunque Ignoramos
con qu fundamento, se esparci por
las dependencias del ministerio de la
Guerra el rumor de que el Gobierno
haba acordado pedir al Supremo In-
forme sobre el indulto.
Interrogado el pasante del Sr. Ber-
gamn sobre la gestin de ste en la
Embajada dti Francia, la confirm y
dijo que obedeca al hecho de que San-
jurjo es uno de los tres espaoles que
poseen el Gran Cordn de la Legin
de Honor. Adems del general Sanjur-
jo tienen esta distincin los seores
Snchez Guerra y Bergamn.
Un pl i e go d e firmas
Al mismo tiempo que los informado-
res anotaban estos detalles, mientr.s
esperaban la salida de los ministros,
supieron que se estaban preparando
pliegos de firmas, encabezadas por la
viuda de Garca Hernndez y por la
madre de Galn, solicitando del Go-
bierno el indulto para el general San-
jurjo.
El Sr . Az a a s a l e p a r a Pa l a c i o
A las doce y media de la maana
el Sr. Azafia sall del Consejo de mi-
nistros. Indudablemente para dirigirse
a Palacio. Al ver a los periodistas ex-
clam:
Qu, ya conocen ustedes la sen-
tencia ?
Y como los periodistas lo contesta-
ran negativamente, agreg:
Pena de muerte a Sanjurjo, reclu-
sin perpetua a Garca de la Herrn,
doce aos y un da de reclusin tem-
poral al Sr. Esteban-Infantes y abso-
lucin para el capitn Sanjurjo.
El Cons ej o s e r e n e e n Pa l a c i o
A poco de llegar a Palacio el presi-
dente del Consejo, llegaron tambin to-
dos los ministros.
Ninguno de ellos Meo VnanIfestacio-<
nes de ninguna clase.
TERMI NA EL CONS EJ O
Es s e p a r a d o del Ej r c i t o el ca
p i t a n Sa nj ur j o
A las dos y media de la tarde sali
de las habitaciones del duque de Ge-
nova el jefe del Gobierno.
Entre los numerossimos periodistas,
diputados y otras personas que espera-
ban el resultado de la reunin, se pro-
dujo gran expectacin y todos rodearon
al Sr. Azaa para pedirle una referen-
cia de lo acordado.
Este se limit a decir lo siguiente:
El Presidente de la Repblica ha
firmado un decreto separando del Ejr-
cito al capitn Sanjurjo. Eso es todo.
Los periodistas le dirigieron apre-
miantes preguntas para averiguar al-
gn detalle de la reunin, y el seor
Azaa dijo entonces:
Como el Gobierno ha conocido la
sentencia a las once de la maana, te-
ncmo! ocho horas para deliberar.
Es t a t a r d e h a b r ot r o Cons ej o
El ministro de Obras Pblicas, que
sall a continuacin, fu abordado tam-
bin por los periodistas, y se limit a
anunciar que esta tarde, a las cinco,
volvera a reunirse el Consejo de mi-
nistros.
Los informadores no lograron averi-
guar el sitio en que se celebrara esta
reunin.
Los restantes no dijeron nada al sa/"
lir.
Complicaciones polticas?
Ha y di ve r ge nc i a d e opi ni one s ?
A poco de empezar el Consejo de
ministros de hoy se aseguraba que al
t rat ar de la procedencia o Improce-
dencia de Indultar al general Sanjur-
jo se haban sealado los dos crite-
rios ms opuestos.
Lleg a hablarse de que un grupo
de ministros mantena con tal intran-
sigencia su criterio que estaban dis-
puestos a abandonar el Gobierno si
aqul no prosperaba.
La mi nor a r a d i c a l s oci al i s t a pi -
d e q u e se c u mp l a l a s e nt e nc i a
A ltima hora de la tarde de ayer
se reuni en el Congreso la minora
radical socialista, reunin que tuvo gran
inters poltico y que puede acarrear
consecuencias muy Importantes.
Al salir de la reunin, los diputados
de dicha minora' guardaron la ms ab-
soluta reserva, al extremo de que nadie
sospech la trascendencia de la reunin
que se acababa de celebrar.
Hoy se ha sabido por noticias par-
ticulares que los diputados radicales so-
cialistas se ocuparon de la posible sen-
tencia de muerte que habra de dictar
la Sala sexta del Supremo y trataron
de fijar la actitud de la minora para
el caso de que se llegara a plantear
la cuestin de la procedencia o Impro-
cedencia del indulto.
El acuerdo no pudo ser ms radical,
pues, con la sola abstencin de tres da
loa concurrentes, se decidi hacer llega'
a los ministros del partido la opinin
de que la sentencia debera cumplirse.
Si en el Gobierno no prosperase ea'*
criterio, la minora indicara a sus mi-
nistros (los seores Domingo y Albof
noz) que se retirasen del Gobierno.
Texto de la sentencia
El pr oc e di mi e nt o
En la vi l l a de Madri d, a veinticinco
de agosto de mi l novecientos t rei nt a y
dos.Vista ante esta Sala de Justi ci a
Mi l i t ar del Tri buna! Supremo en j ui -
cio sumarisimo y nica instancia la
presente causa, seguida por supuesto
delito de rebelin mi l i t ar, de la que es
pieza separada en procedimiento ordi -
nario la formada por hechos ocurridos
en Sevilla y t erri t ori o de la segunda
divisin orgnica, contra los procesados
D. Jos Sanj urj o Sacanell, teniente ge-
neral del Ej rci to, director general de
Carabineros, de sesenta aos de edad,
estado viudo y vecino de Madri d;
D. Miguel Garca de la Herrn, general
de brlgnda en situacin de pri mera re-
serva, de cincuenta y dos aos de edad,
de estado casado y vecino de Brenes;
O. Emi l i o Esteban-infantes y Mart i n,
teniente coronel de Estado Mayor, ayu-
dante de campo del director general
de Carabineros, de cuarenta aos de
edad, de estado casado y vecino de
Madri d; D. Justo Sanj urj o y Jimnez
Pea, capitn de Infanterfa, en situa-
cin de supernumerario, de treinta
aos de edad, de estado soltero y veci-
no de Barcelona. Todos de buena con-
ducta y sin antecedentes penales; res-
pectivamente defendidos por los letra*
dos D. Francisco Bergamn, D. Lu '
Barrena, D. Jos Esteban-Infantes y do"
Juan Fernndez, y en la que ha sitj"
nica parte acusadora el Ministerio
pblico, directamente ejercido por *'
seor fiscal general de la Repblica, /
ponente el magistrado O. ngel Ri^'*
de la Fuente y Snchez Puerta:
Resultando que, i nstrui do el P""""
sent procedimiento con el carete'
de sumarisimo, en vi rt ud de auto dic'
I tado por la Sala de Vacaciones de
este Tri bunal Supremo, a consecuencia
I de denuncia Interpuesta ante la TI " '
i ma por el seor fiscal general de ' *
I Repblica, para depurar responsab'
. lidades Inherentes al alzamiento ^"
! armas ocurrido en la ciudad de Sc^'
lia el da 10 del corriente mes, ^3"
sido encartados en" dicho procedimlentw
con arreglo a lo prevenido en el ^
I tculo 649 del Cdigo de Justicia W'
I l i t ar, el teniente general D. Jos Sa"
(25 DE AGOSTO)
Para esta noche
IDEAL.^10,45: La sombra del Pi l ar .
CALDERN. 10. 45: Luisa Fernanda.
CI NE DE LA OPERA. 10, 4n: Al Capone.
CI NE DE LA PRENSA, 10, 45: Marrueco.
MONUI VI ENTAL CI NEMA. 10, 30: El cuerpo
del del i t o.
ALKAZAR. 10, 4. ^: La nave del odi o.
CI NEMA EUROPA,10,4,'>: Ln ley del harn,
LATI NA. 1U, 4&: i CuAntaa, cal ent i t asl . . .
FUENCARRAL. 10, 45: La del Pi chl .
TEATRO CHUECA. 10, 45: Es mi hombre.
ESLAVA, 10, 45: ^ 1,1 t i erra de Lupe, Bom-
bones mej icanos -y La al egra i mpera.
PALACI O DE LA MSI CA. 10,45: Oro y
sangre.
CI NEMA GOYA 10,45: El confl i cto de los
Mar x.
CI NEMA ARGUELLES. 10, 45: Ben-Hur,
CI NE DOS DE MAYO, - 10, 30: Desamparados.
CALLAO. 10, 30: El f i n del mundo.
SAN MI GUEL. 10, 30: Soborno.
BARCELO. 10, 46: Mar l ani t a.
F GARO. 1 0 , 4 5 : A tuerza de sacrlflclos y
Ar t ur o.
ROYA L T Y. 1 0 , 4 5 : La Indomabl e.
CI NE SAN CARLOS.10,45: El perf umo de
la dama enl ut ada.
CI NE DELI CI AS, ~10, 30: La Seora del ar-
mi o.
TI VOLI , 10, 45: Siempre adi s.
PARDI AS, 10, 45: La danza r oj a,
CI NEMA BI LBAO. 10, 4B: El t r i o de la ben-
ci na.
CHAMBER.10,15: m diablo blanco.
Para maana
IDEAL.6,45: La cancin del <",.
y El do de la africana.10,45: La ^^g.
bra del Pilar y los ases de la joj* de
cilio y Consuelo Navarro. Ex""
Henos! , <je
CALDERN. Temporada L^'c i-
Verano. 6,45: La marchenera ^^^ysXtO
clon). 10,45: Luisa Fernanda. ^^
Clamoroso! Butaca, tres pesetas. ..Ab^i
CINE DE LA OPERA.Instal*'g 45
de clima artificial. (Telfono 14836-' to!
y 10,45: Al Capone. Grandioso 'Jg^o
CINE DE LA PRENSA.<Te'j9i-
19900.) 6,45 y 10,45: Marruecos, V^
lene Dietrich. ^m-ifo""
MONUMENTAL CINEMA.(Tfi>|to,
71214.) G,30 y 10,30: El cuerpo de l " , y
ALKAZAR. Cine sonoro. Al " del
10,45 (butaca, dos pesetas): ' | od""
sensacional film sonoro La nave fghe''
por Dorothy Sebastian y Lloyd t^""
(La sala de mejor temperatura,; ^(a
CINEMA EUROPA.7 (saln) y^id
(terraza): La ley del harn l"
en e.spaol, por .fos Mojlca). - pl*
PLAYA DE MADRICLa may''jrue'?'
ya artillcial de Europa, situada ^p^rd"/'
telarreina (carretera de El e '*
Abierta de 7 de la maana a * pirS
madrugada. Atracciones nutico
guas, restaurante, etc.
Madrid, 25 de agosto de 1932
L U Z
Pg. 3
Jurjo Sacanell, el general de brigada
D. IVilguel Garca de la Hcrrn, el
teniente coronel de Estado Mayor don
Emi l i o Esteban-Infantes y el capitn
de Infantera D. Justo Sanjurjo Ji -
mnez Pea, asumiendo la Sala de
Vacaciones el conocimiento de e s t e
asunto, visto lo que sobre el parti cu-
l ar dispone el nmero primero del
artculo 86 del mismo Cdigo, que
atri bua al disuelto Consejo Supremo
de Guerra y IVlarina el conocimiento
en nica Instancia de las causas que
86 persiguieran delitos cometidos por
los Inspectores generales de los Cuer-
pos e Institutos del Ejrcito, y dado
el cargo de director general de Cara-
bineros que a la sazn desempeaba
el general Sanj urj o; habiendo pasado
despus dicho procedimiento de aque-
lla Sala a esta Saia de Justicia IVIi-
l i t ar como sucesora en el orden j udi -
cial dei Consejo Supremo, la que le
ha dado la trami taci n peculiar dei
caso hasta llegar al presente t rmi t e
e Instruyndose pieza separada para
depurar en j ui ci o ordinario aquellas
responsabilidades que no estn previs-
tas en el artculo 649 del repetido
texto l egal :
CARGOS
Contra el general Sanjurjo
Resultando que el director general de
Carabineros, teniente general del Ejr-
cito, D. Jos Sanjurjo Sacanell, con el
propsito de provocar un movimiento
de carcter revolucionario contra las
Cortes y el Gobierno, march en auto-
mvil desde Madrid a Sevilla, prxi ma-
mente a las seis de la tarde del da
nueve del actual , hacindose acompa-
Tar de su ayudante de campo, el te-
niente coronel de Estado Mayor don
Emi l i o Esteban-Infantes y Martn y de
su hijo, el capitn de Infantera en si-
tuacin de supernumerario sin sueldo
D. Justo Sanjurjo Jimnez Pea, y una
Vez en la indicada poblacin, qdonde
lleg sobre las tres de la madrugada
del siguiente dia, public un bando en
l que se nombr a s propio capitn
general de Andaluca, declarando el es-
tado de guerra en todo el t erri t ori o de
la segunda divisin orgnica, bando que
hizo promulgar ante su presencia y con
las solemnidades establecidas en los
lugares ms cntricos de la plaza; sus-
t i t uy al gobernador ci vi l y al general
de la divisin, deteniendo al primero,
as como al alcalde y a varios conceja-
les; mand i mpri mi r y dio a la publici-
dad un manifiesto en el que declaraba
BU abierta hostilidad contra las Cortes y
el Gobierno consti tui do; se adue, me-
diante actos orales y de presencia, dei
espri tu de los jefes y oficiales de la
guarni ci n, logrando que en su casi to-
tal i dad secundaran el movi mi ento; si-
tu fuerzas armadas en distintos luga-
res, para la eficacia de sus propsitos;
orden la organizacin de una colum-
na, integrada por elementos de las dis-
t i nt as Armas, para oponerse a las
fuerzas leales que llegasen de Madri d;
incautse de las centrales telegrficas y
telefnicas y de las estaciones telegr-
ficas de la lnea ferrovi ari a de Madrid
y Cdiz; suspendiendo adems el ser-
vicio i nterurbano; orden el levanta-
miento de carriles, lo que se llev a
efecto en la lnea de Sevilla a Cdiz
en una extensin aproximada de 18 me-
t ros, e igualmente dispuso la voladura
del puente prximo a Lora del Ro e
Interceptar algunas carreteras afluentes
a Sevilla, no pudiendo realizarse lo
pri mero por haber sido detenidos los
que intentaban efectuprio cuando ha-
ban requisado un convoy y a t al pro-
psito, en el que conducan tres kilos
de t r i l l t a, detonadores y mechas, y, por
l ti mo, ante el fracaso de su empresa,
cuando hubo de convencerse de que las
fuerzas de la guarnicin sevillana reac-
cionaban, no estando dispuestas a cho-
car con las que el Gobierno legtimo
tenvi para sofocar el movimiento, mar-
bh en las primeras horas de la ma-
drugada del da once en un automvil
de servicio pblico, seguido por otro
mi l i t ar que ocupaban un teniente y
cuatro Individuos, armados, de la Guar-
dia Ci vi l , con direccin de Huelva, en
cuyas cercanas le dieron el alto agen-
tes de Seguridad y Polica, conducin-
dolo al Gobierno Civil de dicha pobla-
cin, en unin del general Garca de
la Herrn, teniente coronel Esteban-
Infantes y capitn Sanjurjo. Hechos
probados:
Contra el general Garca de la
Herrn
Resultando que el general de briga-
da en situacin de primera reserva don
Miguel Garca de la Herrn, que se
encontraba en Brenes, fu avisado de
la llegada del general Sanjurjo a Se-
vi l l a, trasladse a dicha capital antes
que ste, y aguardndole en el chalet
"Casa Blanca", donde conferenci con
l, secundando sus planes y recibiendo
de sus manos el nombramiento de se-
gundo cabo de la Capitana General y
general de la divisin, cargo del que se
posesion, ejercindolo, y desposeyendo
violentamente de sus funciones a la au-
tori dad legtima que lo desempeaba;
que redact el bando en el que el ge-
neral Sanjurjo se nombraba capitn ge-
neral de Andaluca, contribuyendo a su
promulgacin con su presencia; que el
alcalde y los concejales detenidos fu-
ronlo tambin por sus rdenes inmedia-
t as; quo cooper a la ocupacin de las
centrales de Telgrafos y Telfonos y
cort el hilo directo que una con Ma-
dri d a la Comandancia Mi l i t ar; que or-
ganiz los equipos de Ingenieros que
haban de interceptar las comunicacio-
nes y la columna que haba de oponer-
se a la actuacin de las fuerzas leales;
que envi a la estacin de San Jerni-
mo una seccin de la Guardia Civil con
el propsito de interceptar la va y ce-
rrar el disco para que el tren de Ma-
dri d no entrara en dicha estacin y de
que luese tiroteado en el caso de te-
ner acceso a ella, y, finalmente, que f ra-
casado el alzamiento sali con el gene-
ral Sanjurjo de Sevilla, por la carrete-
ra de Huelva, siendo entregado en el
Gobierno Ci vi l de la citada provincia,
en la f orm i que ss expresa en el an-
teri or resultando. Hechos probados:
Contra el teniente coronel Este-
ban Infante
Resultando que el teniente coronel de
Estado Mayor D. Emilio Esteban-In-
fantes y Mart n, ayudante dei general
Sanjurjo, sin concierto previo para el
movimiento de rebelin ni adhesin pro-
piamente dicha al mismo que aparez-
can suficientemente justificados en au-
tos, auxili a dicho general para el des-
arrollo de aqul; intervino, con la aa-
didura o modificacin de algunas pala-
bras no puntualizadas, en la redaccin
del bando declaratorio del estado de
guerra en Sevilla, que dict el referido
general ; le acompa en sus visitas a
la Comandancia Mi l i t ar y a los cuarte-
I f df h oui rni c' n v trasmi ti rde-
nes, todo ello sin iniciativa propia de
ninguna clase y prestndole como ayu-
dante una obediencia Indebida deter-
minante de aquel auxilio para la rebe-
lln, siendo detenido despus de salir de
Sevilla en la madrugada del da 11 del
presente mes, en unin del general
Sanjurjo y de los dems procesados, y
puesto, como ellos, a disposicin riel
gobernador ci vi l de Huelva. Hechos pro-
bados:
Contra el capitn Sanjurjo
Resultando que el capitn de Infan-
tera D. Justo Sanjurjo y Jimnez Pe-
a acompa a su padre a Sevilla, sin
que conste en la causa concretada su
actuacin ni cules fueron los hechos
en que, a los fines de colaborar al pro-
psito rebelde, Interviniera personal-
mente:
Hechos atenuantes
Resultando que los generales Sanjur-
BU GENERAL GARCA DE LA HERRN CON 8U ABOGADO DEFENSOR,
SR. BARRENA -(Foto Alfon.so.)
Jo y Garca de la Herrn alegan que
el movimiento no se di ri ga contra la
Repblica, no apareciendo, adems, en
los autos que a consecuencia del mis-
mo ni durante su desarrollo se produ-
jesen agresiones contra las personas ni
vctimas, y tampoco daos en las pro-
piedades particulares, y si s l o los
mencionados en los anteriores resul-
tandos. Hechos probados:
Resultando que D. Jos Sanjurjo Sa-
canell obtuvo todos sus empleos, desde
la categora de capitn a la de tenien-
te general del Ej rci to, por mritos de
guerra, hallndose en posesin de dos
cruces laureadas de San Fernando, una
de ellas concedida por eminentes ser-
: vicios prestados como general en j efe
: del Ej rci to de Espaa en f ri ca, y
, de la medalla de Sufrimientos por la
Patri a como herido grave; que D. Mi -
guel Garca de la Herrn, que obtuvo
1 los empleos de capitn y coronel por
mritos de guerra, se halla en posesin,
entre otras condecoraciones, de tres
' cruces de Mara Cristina y de la meda-
; lia de Sufrimientos por la Patri a como
herido en campaa; que D. Emilio Es-
, teban-lnfantes MaKn obtuvo el em-
pleo de teniente coronel por mritos de
guerra, y D. Justo Sanjurjo y Jimnez
Pea obtuvo por igual ttul o el empleo
de capitn, hallndose en posesin de
la medalla de Sufrimientos por la Pa-
t ri a por herido en campaa. Hechos
probados:
La calicacin del fiscal
Resultando que, celebrada la vista de
la presente causa en el da de ayer por
el Ministerio fiscal, reputando los he-
chos sumariales, como ya consign en
su escri t o' de calificacin, constitutivos
de un delito de rebelin mi l i t ar definido
y sancionado en los artculos 237 y 238,
respectivamente, del Cdigo de Justicia
I Mi l i tar, y conceptuando responsables
I como autores del mismo al general don
I Jos Sanjurjo Sacanell, en participacin
i fie jefe, y a los restantes procesados,
j D. Miguel Garca de la Herrn, don
Emi l i o Esteban-Infantes y D. Justo
Sanjurjo Jimnez Pea, como adheridos
a dicha rebelin, solicit se impusiera
al primero la pena de muerte, y a to-
dos los dems la de reoiu^n mi l i t ar
perpetua, con las accesorias a que se
refieren los artculos 185 y 188 del C-
digo de Justicia Mi l i t ar en relacin con
el 55 del Penal ordinario, procediendo
el abono de tiempo correspondiente de
prisin preventi va; por la defensa del
procesado D. Jos Sanjurjo Sacanell se
aleg que los hechos imputables a su
patrocinado constituan el delito de re-
belin no consumada, por propio desis-
ti mi ento, y que no habiendo mediado
intimacin ni habindose producido ac-
tos de violencia o fuerza que ocasiona-
ran victimas, proceda imponer a dicho
procesado la pena de reclusin tempo-
r al ; por la defensa del general don
Miguel Garca de la Herrn se adujo
: que el delito Imputable al mismo era
' el de auxilio a la rebelin, sancionado
en el artculo 240 del repetido Cdigo
castrense y en atencin a ser auxi l i a-
dor, si no cmplice, y a las circuns-
I tandas atenuantes que concurran, se le
Impusiera la pena de prisin mayor;
por la defensa del procesado D. Emilio
Esteban-Infantes y Martn se dijo que
ste hubiera sido un mero ejecutor de
: las rdenes dei general Sanjurjo, como
' ayudante que era de ste; pero ni tras-
mi ti rdenes ni fi rm comunicaciones
ni telegramas, limitndose a acompa-
arle en su marcha a Sevilla y salida
de dicha ciudad, y que proceda su libre
absolucin; por la defensa del procesado
capitn Sanjurjo se aleg que haba
intervenido en el recurso absorbido por
amor y admiracin a su padre, al que
no poda negar su compaa, y que en
ningn folio del sumario apareca el
menor cargo contra el mismo que co-
rroborase su confesin de solidaridad
con aqul, por lo que solicita la libre
absolucin de su patrocinado, y des-
pus de la rectificacin de las partes
y ser odo el procesado general Garca
de la Herrn, nico que us de este
derecho, que a todos fu advertido, se
declar concluso el j ui ci o, del que se
levant el acta correspondiente, reti rn-
dose el Tri bunal a di ctar sentencia:
Resultando que en la trami taci n de
este j ui ci o se han observado las dispo-
siciones legales:
El delito del general Sanjurjo
Considerando que los hechos realiza-
dos por el general Sanjurjo, y que an-
teriormente se detallan, estn plena-
mente acreditados en el procedimien-
to, tanto por^ su confesin explcita
como por las p'ruebas testificales y do-
cumentales aportadas y hacen patente
que el procesado es reo del delito de
rebelin mi l i t ar en grado de consu-
macin por haberse alzado en armas
contra las Cortes y el Gobierno leg-
t i mo; fi gura delictiva encuadrada en el
prrafo primero del artculo 237 del
Cdigo de Justicia Mi l i t ar, y que da
carcter mi l i t ar, segn el nmero pri -
mero del propio artculo, al alzamiento
efectuado por estar al frente el mismo
individuo de esa condicin y por ha-
berse iniciado y sostenido por fuerzas
del Ej rci to, sin que desvirte su na-
turaleza j urdi ca la alegacin del pro-
cesado de que no Iba di ri gi do contra
la Repblica, siendo adems indULia-
ble que en l asumi el general San-
j ur j o las funciones de Jefe, por cuyo
motivo le es aplicable la penalidad se-
alada en el arti cul o 238, nmero pri -
mero, del referido Cdigo, ya que la
bri l l ante historia mi l i t ar del procesado,
los grandes servicios que prest a la
LA SEORITA CONCHI TA CAMI N, PROMETI DA DEL CAPI TN SANJURJO,
SALI ENDO DEL PALACI O DE JUSTI CI A AL TERMI NAR LA VI STA DEIJ
^ JUI CI O 8UMARI SI M0 (Foto Alfonso.)
Patria y el hecho de no haberse produ-
cido derramamiento de sangre durante
el desarrollo de la rebelln por l acau-
dillada son circunstancias atenuantes
que legalmente no pueden ser aprecia-
das por el Tri bunal , ni determinar una
menor graduacin de la pena por ser
nica e Indivisible la sealada en este
caso por la l ey:
El delito del general Garca de
la Herrn
Considerando que los hechos proba-
dos imputables al general Garda de
la Herrn son, cuando menos, consti-
tuti vos del delito de rebelin mi l i t ar
en la participacin y graduacin puni -
ti va que determina el nmero segundo
del artculo 238 del Cdigo de Justicia
Mi l i tar, como adherido a la perpetra-
cin de aquel delito por actos de ver-
dadera y manifiesta colaboracin, res-
pecto a cuyo alcance esta Sala sen-
tenciadora acepta la mesurada cal i fi -
cacin fiscal, estimando que no son de
apreciar circunstancias modificativas de
la responsabilidad correspondiente que
el citado precepto legal seala:
El delito del teniente coronel
Esteban-Infante
Considerando que en cuanto a la
participacin del teniente coronel don
Emi l i o Esteban-Infantes y Martn, ayu-
dante dei general Sanjurjo, en los he-
chos dciiCLvos enjuiciados es de esti-
mar que, atendido el expresado cargo
que cerca de dicho general desempe-
fiaba, los vnculos de obediencia y de
especial confianza que ai mismo le
ligaban y la f al t a de concierto, adhe-
sin estrecha propiamente dicha, y per-
sonal i ni ci ati va para la realizacin de
los actos integrantes del delito de re-
belin mi l i t ar que se persigue, los he-
chos probados que respecto a dicho
procesado se declaran como tales en
esta sentencia e imponen la aplicacin
legal de lo dispuesto en el arti cul o 240
del Cdigo de Justicia Mi l i tar, que, en
relacin con la definicin genrica de
aquel delito, contenida en el artculo
237 del mismo cuerpo legal, castiga el
auxilio para cometerle con la pena de
reclusin temporal en los casos en que
este auxilio no deba merecer la mayor
graduacin de una adhesin a la re-
belin, que por los fundamentos prece-
dentes no cabe aplicar al procesado
teniente coronel D. Emilio Esteban-
I n f a ^ l ^ Mar t n:
Calicacin de los actos del ca-
pitn Sanjurjo
Considerando que al analizar los tr-
minos de la acusacin formul ada por
la representacin pblica contra el pro-
cesado D. Justo Sanjurjo y Jimnez
Pea, no cabe por menos de estimar
que, si bien manifest en su declara-
cin "que hizo cuanto pudo en los
actos que realiz su padre", y aun hubo
de responder afi rmati vamente a la Im-
precisa pregunta de la respectiva Inda-
gatori a, de ello, como del resto de la
prueba practicada, no' se infiere cules
fueran en verdad los hechos en que
parti ci para y cuya ejecucin precisase
por modo indefectible concretar para
inducir la existencia de alguna especie
de responsabilidad, que sin t al previa
determinacin no es dable proclamar,
por cuanto implicara vulneracin noto-
ria de fundamentales principios de en-
j ui ci ami ento, que sustentados por emi-
nentes tratadi stas, preconi: idos por la
Jurisprudencia y recogidos expresa-
mente por el Derecho positivo, encar-
nado, entre otros textos, en los artcu-
los 406 de la ley Procesal y 420 del
Cdigo de Justicia Mi l i tar, im|:onen ad-
verar la certeza de la confeoin, qi'e,
no complementada por las Indispensa-
bles aportaciones probatorias de que
tales preceptos no dispensan, no otra
eficacia ostentamxinte al exteri ori -
zarse en los trminos de generalidad en
que s muestra la protestada por dicho
procesado-que la de mero indicio, nq
suficiente a generar declaracin conde'<
natorla, a la que, contra lo que acaeca
en el presente caso, en que ningn
testimonio distinto del que l mismo;
rindiera, revel la ejecucin de aque^
los actos de colaboracin a la actua
cin rebelde de los restantes Inculpados,
debe preceder el desvanecimiento do
toda duda racional acerca de su vera' '
ci dad; en razn a lo que, y ante la
ausencal, no ya de la comprobacin,
ausencia, no ya de la comprobacin,
cin de ellos, que no se especifican ni
relatan en el escrito fiscal, limitado suS'<
tanciaimente, en definitiva, a af i rmar
que el repetido procesado "secund",
tomando parte directa en la rebelin,
los propsitos del jefe de la misma, sin
expresar a los fines de modular el gra<
do de responsabilidad y establecer apr o'
piadamente, conforme a los artculos 13
y 15 del Cdigo Penal, la respectiva
sancin, cules fueron los hechos me<
diante que se exteriorizara la actuacin
cooperadora, o que integraran la adhe'<
sin o auxilio que los artculos 237 y
240 del Cdigo de Justicia Mi l i t ar cas
ti gan, y aquella imprecisin obliga en
mtodo racional y de legalidad estricta
a concluir afirmando que la Interven'
cin de dicho procesado en los hechos'
sumariales se redujo, con abstraccin
de todo acto de aportacin al al za'
miento, a acompaar a la persona que,
si jefe y director de ste, era tambin
Eu padre, circunstancia que a la vez
de estimarse, en acatamiento a ticos
dictados de que el Juzgador no puedo
ni debe prescindir cuando aspiran a,
que sus resoluciones trasciendanpara
ser fiel expresin do justiciade la es<
fera meramente ri tuari a, excluye la 11'
citud de toda punicin para quien, en
franca exaltacin de filiales senti mi en'
tos, llama a si una responsabilidad, a
cuya legitima exacciny por ello pro-
cede absolverlo librementeobstan las
realidades sumariales de las que, en el
mximo supuesto, pudiera Inducirse la
ejecucin de actos de encubrimiento,
que, aun definidos en el nmero tercero
del articulo 16 del expresado Cdigo,-
encontraranse Incursos en la excusa
absolutoria que, en mrito a la mencio-
nada razn de parentesco, se establees
en el 17 del mi smo:
Considerando que al exi sti r Indicacio-
nes no demostradas en autos de quo
el movimiento revolucionario surgido
en Madrid y en la capital andaluza
obedeca a un solo plan, parece Indica-
do que debe librarse testimonio de los
particulares que en aqullos consta re-
lativos a t al extremo, para que surtan
sus efectos, tanto en la pieza separa-
da que se instruye con referencia a los
restantes complicados en los hechos
que aqu se persiguen como en los de-
ms mandados i nstrui r por los sucesos
ocurridos en esta poblacin, ya que la
relacin entre todos, de tener realidad,
impide el que por ahora y en este caso
se haga uso por el Tri bunal de la f a-
cultad que le concede el prrafo se-
gundo del articulo ciento veintisis del
REPRESENTANTE OFICIAI
PZOSi^CONTDO
BARQUILLO. 26-MADRID
Pg. 4
L U Z
Madrid, 25 de agosto de 1932
Cdigo de Justicia Militar en aras de
la unificacin de los procedimientos y,
por ende, del mayor xito de las In-
vestigaciones sumariales:
La Ley
Vistos los artculos sptimo, nmero
tercero; ciento veintisis, ciento seten-
t a y dos, ciento setenta y tres, ciento
ochenta y cinco, ciento ochenta y ocho,
ciento noventa, doscientos diecinueve,
doscientos treinta y siete y doscientos
treinta y ocho del Cdigo de Justicia
Militar; dieciocho, cincuenta y dos, cin-
cuenta y cuatro, sesenta y ciento die-
cinueve del Cdigo Penal; disposiciones
de general aplicacin de ambos cuer-
pos legales, decretos-leyes de dos y on-
ce de mayo, dos de Junio y tres de ju-
lio de mil novecientos treinta y uno y
ley de diecinueve de enero de mil no-
vecientos uno, sobre abono de prisin
preventiva,
El f al l o
Fallamos: Que debemos condenar y
condenamos al procesado teniente gene-
ral D. Jos Sanjurjo Sacanell a la pena
de muerte, con las accesorias, en caso
de Indulto, de inhabilitacin absoluta
perpetua y prdida de empleo, como
responsable en concepto de autor de un
delito consumado de rebelin militar,
previsto en el artculo doscientos trein-
t a y siete, nmero primero, del Cdigo
de Justicia iVIilItar, y castigado en el
nmero primero del artculo doscientos
treinta y ocho del propio Cdigo; al
procesado general de brigada D. Mi-
guel Garca de la Herrn, a la pena de
reclusin perpetua, con iguales acceso-
rias, como autor del mismo delito de
rebelin y en calidad de adherido a la
misma, delito que sanciona el nmero
segundo del artculo doscientos treinta
y ocho de la ley citada; al procesado
teniente coronel de Estado Mayor don
Emilio Esteban-Infantes Martn, a la pe-
na de doce aos y un da de reclusin
temporal, con las accesorias de Inhabi-
litacin absoluta temporal en toda su
extensin y prdida de empleo, como
auxiliar del mismo delito, que castiga
el prrafo primero del artculo doscien-
tos cuarenta del repetido Cdigo, y se
absuelve al capitn de Infantera don
Justo Sanjurjo y Jimnez Pea. Ab-
nese al general Garca de la Herrn y
al teniente coronel Esteban-Infantes la
mitad del tiempo de prisin preventiva
sufrida, y no ha lugar en este momen-
to a determinar la cuanta de la In-
demnizacin de perjuicios debida al
Estado y a los particulares por razn
del delito cometido, hasta tanto que
no se fije oportunamente en el Juicio
ordinario que al efecto se instruye por
los hechos que se relacionan con la pre-
sente causa. Precdase al comiso de las
armas ocupadas a los reos, devolvin-
dose al capitn D. Justo Sanjurjo la
pistola de su pertenencia. Pngase esta
sentencia en conocimiento del Gobierno
y esprese al enterado del mismo para
proceder a su ejecucin, teniendo en
cuenta lo prevenido en el artculo diez
del decreto-ley de dos de Junio de mil
novecientos treinta y uno, que modifica
en este punto el prrafo segundo del
artculo seiscientos sesenta y dos del
Cdigo de Justicia Militar. Lbrense tes.
tmenlos de los particulares obrantes
en esta causa referentes a la existen-
cia del complot que produjo el alza-
miento y las ramificaciones de ste, a
fin de que surtan sus efectos en la pie-
za separada de la misma y en las ac-
tuaciones mandadas Instruir a conse-
cuencia de los sucesos ocurridos en Ma-
drid el df diez del actual.As, por
esta nuestra sentencia, que se publica-
r en la "Gaceta de Madrid" e Inser-
tar en la "Coleccin Legislativa", lo
pronunciamos, mandamos y firmamos.
\ - ^
Primeras peticiones de indulto
El Sr. Ossorio y Gallardo pide
que se indulte al general
Sanjurjo
El Sr. Ossorio y Gallardo ha dirigido
al presidente del Consejo la siguiente
cart a:
"Excelentsimo Sr. D. Manuel Azafia.
Mi distinguido y respetado amigo:
Seguramente no le sorprender recibir
esta carta, ni siquiera que me tome la
libertad de hacerla pblica.
El dia en que fueron condenados los
capitanes Galn y Garca Hernndez,
yo, que abominaba de su sublevacin,
como he abominado siempre de todos
los pronunciamientos militares, sea cual
sea BU causa, ped el perdn de sus
vidas al entonces presidente del Con-
cejo de ministros, dicindole, entre otras
cosas, "que si la sangre del facinero-
Bo mueve slo a conmiseracin, la san-
gre del delincuente politice es simiente
de represalias, enconos y protestas que
ponen en peligro aquello mismo que al
verterla se quiso defender, y fcilmente
da ocasin a luchas fratricidas de In-
calculable alcance".
Idnticos mviles me impulsan hoy
a solicitar que no se ejecute la pena
de muerte justamente Impuesta a don
Jos Sanjurjo. Este general (cuya con-
ducta no debo calificar, por el piadoso
respeto que merecen los vencidos) pre-
tendi hacer retroceder a Espaa cien
afioa en su progreso poltico, volvin-
dola a los sucios tiempos de Fernan-
do VII e Isabel H. La Repblica no
debe secundarle haciendo, por su parte,
lo que hacan los Gobiernos de enton-
ces. En aquella etapa de militarismo
tirnico, el Poder triunfador extermi-
naba a los conspiradores y los aureola-
ba con leyendas de hidalgua, de abne-
gacin o, simplemente, de desventura.
As pasaron a la Historia Diego de
Len, y Borso, y Montes de Oca, y
Ortega, y otros mil ms, hasta llegar
a los sargentos de San Gil, que, al caer
desplomados, arrastran el Trono. Matar
al hombre no es extinguir la idea, ni
la Ilusin, ni el desvario, que antes se
nutren con la poesa del sacrificio que
con la postura, nada airosa, del fra-
caso nacido de la insensatez.
La Repblica ha estrenado maneras.
Combate revoluciones sin declarar el
estado de guerra; mantiene. Impert-
rrita, la normal funcin de todos sus
organismos; hace juzgar general^s por
hombres de toga... Bien puede permitir-
se la demostracin del mximo vigor,
qua no est en condenar a los delin-
cuentes polticos, sino en no asustarse
de perdonarlos.
Nadie pensar que en mi splica va
envuelta la esperanza de que los ele-
mentos que utilizaron la poca cordura
del Sr. Sanjurjo agradezcan la con-
descendencia que le beneficie. Muy le-
jos de oso, la atribuirn a flaqueza del
Gobierno; se jactarn de hab^^rie inti-
midado y seguirn conspirando contra
l. Mas no debe consideracin tan subal-
terna contener el impulso de la mg-
nanmidad. La virtud se realza preci-
samente por la ingratitud.
Conmutando al Sr. Sanjurjo la pena
de muerte por la inmediata inferior, la
Repblica exhibir con gloria los atri-
butos de la Fortaleza, que son la jus-
ticia, la misericordia y el desdn.
Perdn por el atrevimiento. Yo s
que estas lneas hallarn eco en el co-
t
EL AYUDANTE DEL GENERAL SANJURJO, SR. ESTEBAN-INFANTES,
CON 8U HERMANO, QUE HA ACTUADO COMO ABOGADO DEFENSOR
SUYO EN EL PROCESO (Foto Alfonso.)
No tire los Billetes del Tranva
QUE T ENGAN A N U N C I OS
y obtendr muchos y prcticos regalos. Vea los anuncios anteriores.
CURA I DEAL DE AI RE Y REPOSO
T E R M A S PAL L ARES
Informes, dirigirse directamente:
TERMAS PALLARES. ALHAMA DE
ARAGN
Que Influencia Tiene
L a T e "i
E n .
El Amor?
La Opi ni n d e u n a es t r el l a d e
V l a p a n t a l l a
Si una mujer pudiera solamente dar-
se cuenta de que el hombre ae enamo-
ra primeramente con los ojos habra
ya casi conquistado o.l hombre de sus
sueos. Ea el cutis lo que, en primer
lugar, le atrae. Lo han mostrado nume-
rcsaa experiencias, y han mostrado tam-
bin que la mayora de los hombrea
elenten cierta repugnancia hacia una
piel brillante y reluciente. Le desagra-
da tambin una mujer que se pone pol-
vos en pblico.
Famosas estrellas de la pantalla y
gran nmero de actrices han resuelto
estos difciles p r o b lemas recurriendo
sencillamente al uso de polvos mezcla-
dos con espuma de crema. La espuma
de crema no logra nicamente que los
polvos se adhieran perfectamente a la
piel de modo nada aparente, sino que
ejerce sobre ella una accin tnica ha-
ciendo desaparecer la brillantez de la
nariz y el aspecto spero y grasicnto
del cutis. En los polvos Tokalon la es-
puma do crema se encuentra mezclada
a unos polvos flnisimos y aerificados
con arreglo a un procedimiento paten-
tado. Estos polvos se mantienen adhe-
ridos a la piel a pesar del sudor al
bailar, cuando se anda mucho en tiem-
po hmedo o lluvioso, cuando se hace
ejercicio en una playa. Adems los pol-
vos Tokalon con e.spuma de crema pro-
curan a la tez la Indescriptible lozana
y ese aspecto juvenil que todos los
hombres admiran tanto.
Los compactos Tokalon contienen aho-
ra la famosa espuma de crema. Los
Polvos y el Colorete son ambos suma-
mente adherentes. Algo nuevo, diferen-
te y mejor.
razn de usted, ms firme de lo que
quisieran sus adversarios y menos du-
ro de lo que pintan sus detractores.
Es sicimpre su servidor y amigo, n-
gel Ossorio.
24 aigosto 032."
El Sr . Be r g a m n i nt e r e s a e n el
i ndul t o al Gobi e r no y a l a Em-
b a j a d a d e Fr a n c i a
Como desde el primer momento se
tena la Impresin (impresin que in-
cluso manifestaron ayer algunos defen-
sores al salir del juicio sumarlsimo)
de que la pena que habra de dictar.se
contra el general Sanjurjo seria la de
muerte, el Sr. Bergamn, muy a pri-
mera hora de la maana de hoy, acu-
di al ministerio de la Guerra, con el
propsito de ver al Sr. Azafia, y si
ste le confirmaba que, en efecto, el
general habia sido condenado a muer-
te, iniciar en el acto sus gestiones en
favor del indulto.
Pero el Sr. Bergamn no pudo lograr
su propsito: el Sr. Azafia so hclaba
descansando, porque, acaso esperando
noticias de la sentencia, no se haba
acostado hasta las seis de la maana.
Al abandonar el Sr. Bergamn el mi-
nisterio de la Guerra, los periodistas
le rodearon, deseosos de conocer noti-
cias.
Ninguna; no tengo ninguna noticia
dijo el Sr. Bergamn.
Y cul es BU impresin?
^Pesimista...
Luego dijo el Sr. Bergamn que, co-
mo hoy por la maana se reuna el
Consejo de ministros, haba dejado al
Sr. Azaa el ruego de que dentro de
la justicia, al t rat ar de la posibilidad
del indulto, se inspirase el Gobierno
en un humano sentimiento de piedad.
Dijo tambin que, como el Sr. San-
jurjo est en posesin del gran cordn
de la Legin de Honor, crea que no
sera difcil lograr que la Embajada de
Francia s Interesase tambin por el
indulto.
La madre d e Ga l n es r e c i bi da
por el Pr e s i d e n t e d e l a Re pbl i c a
Poco despus de conocerse la senten-
cia lleg al Presidente de la Repbli-
ca la primera peticin de indulto en
favor del general Sanjurjo: fu la de
la madre del capitn Galn.
Casi al mismo tiempo Sd enter el
Presidente de la misma peticin for-
mulada por D, Roberto Castrovido,
quien suponiendo que el castigo que
recaera sobi-e el general seria el m-
ximo haba enviado, antes de conocer
la sentencia, una carta a Palacio.
La madre de Galn fu recibida por
Su Excelencia apenas llegada a Pala-
cio, pues desde que el Sr. Alcal Za-
mora tom posesin de la Presidencia
de la Repblica dio la orden terminan-
te de que jams guardasen antesala
ni la madre de Galn ni la viuda de
Garca Hernndez.
La entrevista de la madre de Galn
con el Sr. Alcal Zamora fu sobria,
cordial y emocionante Aqulla recor-
d los momentos en que pas por un
trance semejante al de ahora. Hizo pre-
sente que no tena ningn motivo de
gratitud hacia el general Sanjurjo.
Por ellodijoal formular la peti-
cin de Indulto lo hago inspirada tan
solo en mis sentimientos republicanos
y religiosos.
Un a pe t i c i n d e l os r e p o r t e r o s
Loa periodistas que hacen informa-
cin en el ministerio de la Guerra han
elevado al presidente del Consejo un
escrito pidiendo el indulto del general
Sanjurjo, que dice:
"Los periodistas, sin distincin de
ideas polticas, elevan respetuosa s-
plica al jefe del Gobierno para que se
sirva aconsejar a S. E. el Presidente
de la Repblica el indulto de la pena
de mueirte con que ha sido sentencia-
do el general Sanjurjo."
1 Supremo y las peticiones
de indulto
Durante la breve conversacin que los
periodistas tuvieron esta maana con el
presidente de la Sala sexta le pregun-
taron el se haban recibido en el Su
premo muchos telegramas pidiendo el
indulto del general Sanjurjo. Y el se-
or Gmez Gonzlez contest:
Se han recibido algunos, pero no
muchos. Esto demuestra que se va ex-i
tendiendo la cultura poltica, pues no es
aqu, sino al Gobierno, donde esas de
mandas se deben dirigir. Pero hay quo
sealar el hecho de que en otras oca
alones las peticiones de Indulto se diri-,
gian al Supremo y no a loa Poderes
pblicos.
Siguen llegando telegramas y
telefonemas
Mientras se celebraba esta maana
el Consejo de ministros en Palacio SQ
recbioron infinidad de telegramas y te-i
lefonemas pidiendo el indulto para el
general Sanjurjo. Entre los recibidos
figuraban uno del doctor Maran y un
grupo de republicanos, otro del vice-
presidente de la Cmara Sr. Barns, y
numerosos de Zaragoza, Burriana, Sau
Sebastin, Eibar, Elche, Montevideo y
Buenos Aires.
La Casa de la Repblica tam-i
bien pide el indulto
"La Justicia ha cumplido con su de-
ber, y ahora corresponde al Gobierno
la cumplimentacin.
Por ello, la Casa de la Repblica^
respondiendo a una tradicin doctrina-
ria que en todos o casi todos los pro-
gramas encierra el postulado de abo-
licin de la pena de muerte, y muy
especialmente el que en nombre de la
entidad habla, y que trabaj denoda-
damente incluso cusmdo se trataba de
los reos de Cullera, no puede borrar
una historia en estos momentos 'emo-
cionantes.
Fusilando a Galn y Garca Hernn-
dez se precipit la revolucin; indul-
tando a Villacampa se desarm la pro-
testa revolucionaria de Ruiz Zorrilla.
Pido, pues, al excelentsimo seor
presidente del 'Consejo no se apliquen
penas Irreparables, conmutando p o r
presidio la impuesta al general San-
jurjo. Justicia, clemencia, Sr. Azafia[
Miguel Tato y Amat."
Un t e l e gr ama
Recibimos el siguiente telegrama;
"ELCHE, 24.Un ciudadano con ele-
vadas miras por Espaa cree que no
debe mancharse la Repblica espaola
con la sangre del sublevado Sanjurjo.
Joaqun Conzlvez Irles."
Repercusin de la sentencia
EN ZARAGOZA
Expe c t a c i n
ZARAGOZA, 25. Durante todo el
da de ayer y hastt^ las doce de hoy
las conversaciones de todo el mundo
en la ciudad han grirado alrededor del
Consejo sumario que se celebraba en
Madrid. A medida q u e avanzaba la
tarde de ayer era mayor el inters que
todas las personas demostraban por co-
nocer las incidencias de la vista y la
sentencia dictada por la Sala sexta.
En las primeras horas do la noche
se dijo que hasta la una de la madru-
gada no se conocera la sentencia, y
desde las diez la plaza de la Constitu-
cin, el paseo de la Indepondencia y la
plaza de Aragn se hallaban totalmen-
te llenos de gente, que discuta viva-
mente, en espera de las noticias que
llegaran de Madrid. De doc a una la
animacin fu extraordinaria, inusita-
da; el trnsito era casi imposible por
los lugares ms cntricos de la ciudad.
Ya bien entrada la madrugada, con-
vencida la gente de que la noticia que
esperaba tardara bastante en llegar a
Zaragoza, se fu retirando, pensando
que hoy por la maana conocera por
la prensa la sentencia.
Durante toda la noche se adoptaron
discretas medidas de precaucin. Los
edificios oficiales estaban custodiados
por las fuerzas de Asalto. Adems, ele-
mentos republicanos, socialistas, etc-
tera, permanecieron durante toda la
noche prestando servicio de vigilancia
por determinados sectores de la po-
blacin.
Una nota de la U. G. T.
La Federacin local de la U. G. T.
ha publicado la siguiente nota:
"Esta Federacin comunica a todos
los afiliados de la U. G. T. que no
atiendan en su actuacin pblica, en las
presentes circunstancias, a otras indi-
caciones que las emanadas de sus or-
ganismos directivos. Los trabajadores,
como la Repblica, tienen que compor-
tarse de un modo ecunime y sereno.
No creemos que sea necesario decir
ms, teniendo presente que esta Fede-
racin local obrar como las circuns-
tancias aconsejen."
Se conoce la sentencia
Esta maiana, de once y media a do-
ce, se conoci en Zaragoza la senten-
cia dictada contra el general Sanjurjo
y los dems sometidos a juicio suma-
rio. Ha causado la natural sensacini
si bien no sorpresa.(Fulmen.)
EN VA LENCI A
La e xpe c t a c i n e n Va l e n c i a
VALENCIA, 25.~Desdo anoche has-
t a que se ha conocido el fallo dictado
por la Sala sexta puede decirse que
todo el pueblo valenciano h a estado
pendiente del mismo.
Las redacciones de los diarlos se vie*
ron invadidas de curiosos que deman-
daban noticias acerca de la sentencia-
Los comemtarios que so hacan entra
la gente eran muy variados.
Esta maana la emsiedad subi de
punto, hasta las doce, en que en la3
pizarras de los peridicos se dio a co-
nocer la sentencia dictada contra el ge*
neral Sanjurjo y los otros ta^s pro-
cesados.(Fulmen.)
EN SEVI LLA
Pr e c a u c i o n e s
SEVILLA, 25.Desde media noche
se adoptaron precauciones con motivo
de las noticias que circulaban de qu^
iban a celebrarse actos de protesta
ante la creencia de que el Juicio s^'
marsimo contra Sanjurjo y loa de'
ms encartados seria benvolo en sufl
determinaciones.
Los guardias de asalto han prestado
servicio ayer y hoy con tercerolas, en
grupos. Han volado por los alrededo'
res de la ciudad y los pueblos varios
aviones en servicio de observacin.
El orden ha sido completo en todaS
partes, desenvolvindose con normad"
dad la vida en la ciudad.
Desde las diez de la Vnaftana conaeii'
zaron a circular por Sevilla noticio^
relativas a la sentencia de los Tribu-
nales.
Cuando en Sevilla se recibi por ^^i
lfono la noticia de la sentencia, se P^"
dujeron numerosos comentarios. En '^
calles se formaron corrillos, que <^'?,''i,
tieron animadamente del asunto.(^^'^^
men.)
EN MADRID
La actitud de los socialistas
y la U. G. T.
Por Madrid circul esta maana
rumor de que el partido socialista y
Maravillosa Fiesta A Z U L en
" LAS PI SCI NAS DE LA ISLA"
Maana viernes 26, a las 10,30 de la noche, en honor del primer
equipo del CANOE NATACIN CLUB, vencedor del Campeonato
Guipuzcoano.
Festival de Natacin.Saltos de palanca.Partidos do water-polo en-
tre los Clubs Athltico y Canoe.Gran comida de gala.Esplndidas
orquestas.Batalla de globos marinos.Profusin de regalos.Deco-
rado especial para esta fiesta por RU3SELL.Ts, almuerzos, comidas
americanas.Telfono 19324.Reserven sus mesas.
Martcl, 25 de agosto de 1932
L U Z
Pg. 5
UnI6n General de Trabajadores haban
celebrado una reunin con el fin de de-
cidir sobro la actitud de estos grupos
ante la sentencia de l Tribunal Su-
premo.
En la Casa del Pueblo nos han in-
formado d que este rumor carece en
absoluto de fundamento; se puede dea-
mentir categricamente, ya que ni el
partido ni la U. G. T. se han reunido
para cambiar impresiones sobre la ac-
titud que han de tomar ante la conde-
na o el posible Indulto.
El Sr. Cordero nos manifest que es-
t seguro de que tanto el partido so-
cialista como la U. G. T. acatarn la
decisin del Gobierno, cualquiera que
sea, exactamente Igual que han pro-
cedido, sin t rat ar de coaccionar y aca-
tando la libertad de los jueces para
que emitiesen su fallo.
Di ce el Sr . Ma r t n e z Ba r r i os
El Sr. Martnez Barrios ignoraba, al
llegar a la Cmara, el resultado de
los Consejos celebrados esta maana en
el miniflterlo de la Gobernacin y en
el Palacio Nacional. Al comunicarle
loa periodistas que presentan que en
ninguno de los dos haba habido una-
nimidad sobre la procedencia de con-
ceder el indulto al general Sanjurjo,
dijo el Sr. Martnez Barrios:
^Pues ol momento ea grave; pero
espero que se resolver de una mane-
ra favorable para la Repblica y pa-
ra todoa.
Despus le dijeron los Informadores
que loa socialistas y radicales socialis-
tas pareca que eran contrarios a la
concesin del indulto.
Me extraadijoporque los so-
cialistas estn solicitando firmas para
pedirlo.
El diputado socialista Sr. Ruiz del
Toro desminti rotundamente las pa-
labras que anteceden, pronunciadas por
el Sr. Martnez Barrios. Neg que hu-
bieran recibido sugestin de ninguna
Agrupacin socialista, y, adems, dijo
que la posicin de los socialistas en
este caso ea bien conocida: inhibirse
en absoluto y dejar al Gobierno que
obre cotao mejor y ms conveniente
crea para el pas.
Re c o g i e n do firmas p a r a un a p r o -
pos i ci n
Un grupo de sacerdotes diputados es-
t recabando firmas con objeto de pre-
sentar a la Cmara una proposicin en
el sentido de que el Congreso vera con
gusto que se concediera el indulto al
general Sanjurjo.
Sabemos que al esta proposicin In-
cidental llega a ser presentada en el
saln de sesionea, un representante de
la minora socialista se levantar a i>e-
dir que no haya lugar a deliberar, pues-
to que el asunto es cuestin de Go-
bierno y a l slo le compete.
El Sr. Maura cree que habr
indulto
El Sr. Maura visit a algunos minis-
tros en el despacho de stos, y a la
salida fu interrogado por los perio-
distas acerca de lo que pudiera dedu-
cirse de la actitud de los consejeros.
El Sr. Maura dijo que todos loa mi-
nistros se haban juramentado para no
decir una sola palabra; >ero que, sin
embargo, y a pesar de que la actitud
de stos es impenetrable, l se inclinaba
a creer que habr indulto.
El Col egi o de M di c os
Nos comunica por telfono la Secre-
tara del Colegio Oficial de Mdicos que
dicha Corporacin ha dirigido una ins-
tancia al presidente del Consejo de mi-
nistros interesndose por el Indulto
del general Sanjurjo,
El Col egi o de Ab o g a do s
El Colegio de Abogados ha enviado
a Unin Radio ol siguiente comunicado:
"La Junta de gobierno del Ilustre
Colegio de Abogados de Madrid, al co-
nocer que la sentencia dictada en el
Juicio sumarsimo celebrado ayer ha
Bldo enviada al Gobierno, ha tenido la
certeza de que en ella se impone algu-
na gravsima sancin; y, en su conse-
cuencia, creyendo interpretar el gene-
t al sentir de sus compaeros colegiales,
ha visitado al presidente de la Sala
Bexta, D. Mariano Gmez, y ha inicia-
do las gestiones precisas para solici-
t ar del Poder pblico el Indulto de la
terrible pena Impuesta a uno de los
encartados, rogando, por la generosa
nediacin de Unin Radio, a todos los
abogados madrileos que se solidari-
cen con aquella idea, pasen a suscribir
hoy mismo los pliegos de firmas que a
tal efecto se encuentran en la Secreta-
Ha del Colegio."
De l a ma dr e de Sedi l es
El diputado Sr. Sediles entreg al
presidente del Gobierno una sentida
Carta de su seora madre solicitando
el Indulto del general Sanjurjo.
OPINIONES SOBRE EL IN-
DULTO
Prez Madrigal
No ea poltico, ni humano, ni re-
publicano, fusilar al general Sanjurjo,
prescindiendo de su significacin 'mili-
tar, trimcada tan bruscamente. Conal-
flero que los pueblos deben hacer justi-
cia con serenidad; volcar todo el peso
'ie la ley sobre un hombre que es el
*nenoa culpable, es injusto. A diario
^atrochamos manos y concedemos tra-
tamiento a hombres que impulsaron al
general en Sevilla a pedir el retiro de
su vida militar y civil.
Termin el Sr. Prez Madrigal ma-
nifestando que los acuerdos tomados
ayer por la minora radical socialista
eran insensatos, porque este asunto de-
be resolverlo por entero el Gobierno,
libre de trabas y de coacciones.
El comandante Franco
No se ha reunido mi minora. Y no
es necesario reunirse en estos momen-
tos.
El Sr . Bug e da
^Para los socialistas ste es un pro-
blema de conciencia, que no hay que
resolver colectiva'mente. Loa ministros
tienen toda su autoridad para escoger
lo mejor para la Repblica.
El Sr. Ayuso
Probablemente se reunir esta tar-
de mi minora. Spmoa contrarios a la
aplicaKiin de la pena de muerte. Pe-
diremos el Indulto.
Los agrarios
No nos hemos reunido los agrarios.
Despus de cambiar impresiones he-
mos acordado presentar una proposi-
cin pidiendo l Indulto. No lo hemos
hecho antes por si se Interpretaba mal
nuestra actitud.
El Sr. Galarza
El Sr. Galarza dijo en los pasillos:
Creo que se debe cumplir la sen-
tencia por parecerme lo ms beneficio-
so para la Repblica.
_ El Sr . Sa l a z a r Al ons o
Preguntado el Sr. Salazar Alonso,
dijo:
Debo Indultrsele.
Los r a di c a l e s p i de n el i ndul t o
El S?, Lerroux, al llegar a la C-
mara, fu abordado por loa periodis-
tas.
Orce que habr Indulto?le pre-
guntaron.
Para mi es Indudablecontest,
El hecho de reunirse las minoraa pa-
ra si se debe o no conceder, me pare-
ce una falta de tctica poltica; los
radicales no necesitan reunirse: por
unanimidad piden el Indulto.
Ac t i t ud del Sr . Ma ur a
El Sr. Maura dijo esta tarde a los
periodistas en el Congreso que iba a
visitar al jefe del Gobierno, en nom-
bre propio y en el del Comit Nacional
de su partido, con objeto de pedir el
Indulto del general Sanjurjo.
Una medida de clemencia del nue-
vo rgimendijo^ser muybien apre-
ciada por todas las personas sensatas.
y, a preguntas de los periodistas,
agreg:
Nunca lo podrn Interpretar como
cobarda del Gobierno. Saben que la
autoridad de ste, con esa medida hu-
mana no se debilita, ni puede debili-
tarse; antes bien, se tiene que forta-
lecer. Que los detractores quieren in-
terpretarlo a su manera? Que lo ha-
gan; pero en su interior les quedar
la verdad Indiscutible de que la Rep-
blica ea fuerte y es piadosa.
EN PRISIONES MILITARES
La not i fi caci n de l a s e nt e nc i a
a l os pr oc e s a dos
Los oficiales de la Sala sexta del
Tribunal Supremo seorea Arche y Es-
pinar fueron los encargados de comu-
nicar la sentencia a loa generales San-
jurjo y Garca de la Herrn, al te-
niente coronel Esteban-Infantes y al
capitn Sanjurjo.
A peticin de los procesados, stos y
los oficiales del Supremo se trasla-
daron a la Sala de Consejo de Prisio-
nes Militares, para que la notificacin
fuese a todos al mismo tiempo y de
esa manera cada uno se enteraba de
la sentencia de los otros.
Rogaron adems a los seores Arche
y Espinar que les leyesen escueta-
mente las penas que se les impona.
El general Sanjurjo y los dems sen-
tenciados escucharon serenamente la
lectura y despus las firmaron con
aparente tranquilidad.
El general Sanjurjo encarg despus
a uno de dichos oficiales que comu-
nicase a la madre del capitn Galn
el testimonio de su agradecimiento por
haber ido a Palacio a solicitar su
Indulto.
Despus de haber sido firmadas las
notificaciones de penas, los procesa-
dos pasaron a sus celdas.
El general Sanjurjo, que ocupa la
nmero 7, qued en calidad de inco-
municado, aunque a ruego de D. Justo
Sanjurjo se permiti que ste, volun-
tariamente, hiciese compaa a su pa-
dre en la mencionada celda.
Gua r di a s de a s a l t o
A las cuatro de la tarde lleg a
Prisiones Militares un a seccin de
guardias de asalto, que quedaron en-
cargados de la custodia exterior y
alrededores de la prisin.
El general Sanjurjo no ser
t r a s l a da do
Se dijo que el general Sanjurjo iba
a ser tra.sladado de Prisiones Militares.
Sin embargo, la impresin en stas
era que el general Sanjurjo no ser
trasladado a ninguna otra prisin co-
'mo medida de precaucin ni para ma-
yor seguridad.
La novi a de l c a p i t n Sa nj ur j o
Por la tarde fu a Prisiones MUita-
PORQIUE OFRECE LASMEJ ORES OBRAS
COMPLETAS DE LOSMASFAMOSOS ES-
CRI TORES DEL MU N DO POR EL PRECI O
I NVEROS MI L DE 30 CNTI MOS
Nu me r o y t i t ul o
Nb ma r a y t i t ul o
1 . Un alunto tenebroio H. dBalzao
2. La guerra de loi mundoa H. Q. Wellt
3. Actea (La enamorada de Nern) A. Dumaa
4. La novela de un Joven pobre . . . O. Feulllal
fl. Avatar <E1 aecrvlo del maijo) . . . T. Qdutler
7. La hija del capitn (ICl ladrn ,
honrado) Puchkln
5. Qrazlella ( Hl i t orl a de una pa-
iln) Lamartin'a
S. Doble aaealnato en ta calle Mor-
gue E. A. Poa
1 0. El abiemo (SanRfe en la nieve) C. DIckena
1 1 . RoLindo "Pie d Hierro" Paul Feval
12. Hlttorla de un quinto de 1813. . . E. Chatrlao
13. Carmen (Kl contrabandista por
amor) P' M*rlm6
1. La lila del teeoro - Stevenlon
15. Laa cuatro Jornadae de Juan
Gourdon E. Zota
1 6. El maestro de eecuela F'. Soull
17. Juan Joe , , . , . . J. Dlcenta
18. La dama de laa cimellaa A. Dumaa
1 8. Hlitorla de mi vida A. Chelov
20. Maruja (La maldicin de Kooro-
tora) Bret Harta
2 1 . La seorita de Marean (1 dra-
ma d< la torra) C. Nodler
22. Loa ex hombrea M. OorkI
3) . Mujercltat (La eapoaa Incom-
prendida)
24. El corearlo rojo
25. Tartarln de Taraacn
26. Werther (Cl amor quo mata)
27. Primer amor . . ,. ,
88. La agunda donctlla (Amanta
oapoaa) . ,. ,. ,
28. El viudo Lovel
HIetorla de Manon Lescaut . . .
La narix de un notarlo
Loa tramperos de Arkansas . ,,
Un hroe de nueetro tiempo ,. .
Adolfo (M&a qua amor)
La hechlxada
Mlml Plnan (Juventud y boh'
ma)
El BueAo de Makar ,
La mano encantada
B4 bello marqus da Letorlira
HlstoWa de la vida del buscn Quevado
El buque fantaama C. Marryat
Viaja a la Luna C. Bcrgaraa
Una conspiracin en el Louvre J. Mery
El violln da Cremona Hoffmann
La seAorlta Mala Sombra (El
daatlno cruel) A. Thsurlat
Los prisioneros del Clucaso J. da Malsira
Cmo mal< a Rasputln Yuasupoff
El disco da la rnuan. Mar kTwal d
Pablo y Virginia (Amor y dolor) gi mt Plerra
El hombra aln aombra Chamisso
Bug Jergal (Punaato rrer) V. Hugo
m . ?," . ",. .. A. Kuprln
El Diablo Cojusl Guevara
El axtraflo caso del Dr. Jakyll
9 1 .
32.
33.
9 4.
3t .
se.
87.
1 8.
38.
40.
41 .
42.
43,
44.
48.
48.
48.
48.
(0.
ta,
83.
M.
69 .
66.
, M. Harry
, P, Cooper
, A. Daudet
, J. W. Qoeth
. I. Turguenev
ir
. Ch. Msrouval
. Thackeray
. A. Prvost
. E. Aboul
. Q. Almard
, Lermontov
B. Constant
, O'AuravIlly
. A. de Muaaet
. V. Korolenko
- Q. da Narval
> E. 8ua
y Mr. Hyds
Stevenson
67. El crimen del cuarto negro M nna
8*. El bandido da Londra A!^Z1,
Ainswonh
81 .
(2 .
9 .
84.
86.
86.
67.
68.
<>.
70,
71 .
72.
71 .
74.
76.
76.
77.
78.
Juan da la Roca <La fatalidad
vencida) Joma ftanrf
La aehiana <Tra(l l aa bolchavi. "^
quea)
La ltima cigea
El amo dal daalerto
Tartarl n en los Alpes
Las haianaa dal "Emdan** .
Colomba (Vansani a corsa)
Pobre gente
" Lebedlnakl
f, Urabayan
" O. HauH
" A. Daudet
Untestigo
". . P. Mrima
DoatolewakI
Laa trlbulaclonea da Tljon IMIch i Bunln
Banek al victorioso Slenklewlct
El vicario da Wakaflald o. Qoldamlth
La reina da loa lagoa Mayne Raid
El enano negro Wal l er Seo
La fabrica da crlmenaa Patil Feval
La seorita de 6loll6r . . ,. . ,. ftandeau
El torero Carache be la Sema
Un coraxn sencillo Q. Flaubart
Aventuras de Arturo Qordon Pym C. A. Pos
Eacanaa da la vida bohmli . . . . ,, H. Murgar
La letra escarlata Hawthorna
Novelesca
Mlsterloaa
Roniilntlca
Bi>ni&ntk;a
Misteriosa
Noveleaca
Romntica
Policiaca
Romntica
rollellncaca
Novelesca
Novelesca
Aventuraa
nom&ntlca
Novelaaca
Romntica
lV>m&iillca
NovelcHca
Romntica
Misterioaa
Novelesca
Romntica
Aventuras
Humorstica
'Romntica
Romntica
FoUatlneaca
Noveleaca
Romntica
Humorstica
Aventuraa
Novelesca
Romntica
Illsurlosa
Romjitlea
Novelesca
Uialarosa
Folletinesca
Humorstica
Aventuras
Humorstica
Folletineaca
Mlsterloaa
Romntica
Aventuras
Avcntttras
Mlsterloaa
Romntica
Mlsterloaa
Romntica
Noveleaca
Kumorlallca
Misteriosa
Policiaca
Folletinesca
Bomntloa
Novelesca
Novelesca
Aventuras
Humorstica
Aventuraa
Romntica
Romntica
Noveleaca
Novelesca
Romntica
Aventuraa
Noveleaca
Humorlatlca
Romntica
Noveleaca
Iflomntlca
Aventuras
Romntica
Novelesca
99.
100.
1 01 .
102,
103,
104.
105.
106.
107.
1 08.
109.
110.
1 1 1 .
1 1 2.
1 1 3.
114.
115,
116,
117,
118.
119.
120,
1 21 .
1 22.
1 23.
124.
126.
1 26.
1 27.
128.
1 29 .
130.
1 31 .
132.
133,
134,
136.
i : t .
117.
138,
139,
140.
1 41 .
1 42.
143.
1 44.
1 45.
1 46.
1 47.
148.
148.
160.
1 61 .
162.
153.
154,
156.
156.
157,
158
159.
1 60,
1 61 .
162.
1 63.
164.
1 6! ,
1 66.
167.
168,
168,
Crassy o La nia de loe placaree
de oro r Bret Harta
Ojo da Halcn F. Cooper
El cura de Toura . ,. ,,. H, da Balzao
El hombre del perro negro . . ,. . , P, du Terrall
1 secreto del bal rojo ,,. . . M'. Bou
Loe vagabundea M. OorkI
Trllby o El ducndeolllo da Arsall C. Nodler
Ma prialonea S, Pellico
Regina Lamartine
La novela de una momia T, Qautler
El amigo Fritx v 6 , Chatrlan
Los ltimos das da Pompeya ,. . B. Lytton
La Ilustre fregona Cervantaa
Diarlo de una mujer O. Feulllet
el perro endemoniado C, Marryat
At.^la o Los amores da dos sal-
vajes Chilaiubriin
Oubrovaki al bandido -,. , Puchkln
Z.-ldlg o el destino Voltairs
Criitlanos y moriscos Estbanoi
El Diamante Luna W. Colllna
El cnb. illero M. iuprat Jorge SnrttI
Los novios ; A. Manlonl
El ltimo da de un condenado a
muerte v. Hugo
el alarlo de Satana Andreiev
Nochebuena N. Qogol
Stollo o Loa diablos azulss A. da Vigny
La procesin da. los das w. F. Florea
El hombre Invisible Wells
El marido de plata .' Stendhal
El asesinato del fuerte Medbury LImnelius
Leyendas de la Alhambra vv. Irving
Zalacain el aventurero p o Baroja
Radiante o El Joven Irrealatlbla A. Robert
El pobraclto hablador Larra
La muerte de un tie vivo . . . . . . steveneon
Don Juan Ai orl n
El rey da lae montaas . . . . a E. Aboul
El lazarillo de. Tormaa Annimo
La viuda del ahorcado c. Branco
La plata de uncrimen . . . ,u. . w. Colllna
El cabecilla Destuchea D'AuravIlly-
Luz de domingo y La calda d
loa llmonee R, p, Ayafa
Un muerto an el umbral M . Kennedy
La derrota da loa pedantea pMoratln
Laa aventuraa da Tom Sawyar. . . Mark Twai n
Azul , Rubn Darlo
Kolstomero ua TOI SI OI
El paje da Lula XI V p. du Terrall
Tara Bulba N . Qogol
Una colonia sobra un volcn . . . . p, coopap
el camino de Varannet A. Dumaa
Un veterano n. Molina
La primavera da la vida / . . ,. . . . . N . Qarln
Loa hermanea Carvajalsa . *. . ,. , T. da Truaba
Tras mujarea . ,. . . . . '. -. . . . e. Cancela
Loa cazadorea da ballenas M. Raid
Vidas dificllmantfr' ejemplares . . . p. Uratiaytn
El ilustra hechicero C. Qoblneau
Tarrano al conquistador Cummlnga
El fin uglcQ del ltimo zar . Qancedo
Amor a escribe sin hacha . . . . ,, J, Poncela
El fantasma de Cantervllle Osear wl l da
Loe cohetea da la verbena p, de Rpide
La aarplenta verde . . Qoathe
Arraa per fuero de Eapana Herculanb
Vida y hazanaa del eenor Colltn p. Hollar
Aladlne o La lmpara mara. vl.
Iloaa Annimo
La airea rubia p. Camba
Odloa de raza pal Feval
Don Juan o El convidado de pie-
dra , Mollera
Lae capeat , E, Noel
Un crimen , ^ A. Chejov
MI amigo el chofer '. Wllllamson
Humo Turguenev
Laa brujea sapaotaa p, Mrtma
Ultimae cartas de Jacobo Ortic H. Ficolo
Cancin de Navidad C. DIckena
La danza del corazn Joe Prance
Sonata de primavera Valle-lncln
Lirio del' valla . H. de Balzac
La gitanlila M, Cervantes
MI prima Filia E. Oaakell
La salamandra , . Su
Tree almaa de Dios ,,, .", F, Caballero
La abadaaa de Caalro Stendhal
Hroae . . . . , , Dlcenta (H. )
Cavallerla rusticana Juan Verga
La aventura del albanil w. Irving
Loe que no tulmoe a la guerra W. F. Florea
La baltucha del profeta Mata Purah
El eetudlante de Salamanca ,. . , (spronwda
Romntica
Aventuras
Novclcfira
Folletinesca
Policiaca
Noveleaca
Mlaterloea
Novelesca
Romntica
Misteriosa
Noveleaca
Novelc^a
Novelesca
Romntica
Avetturaa
Romntica
Novelesca
Satrica
llistrICA
l'olldaca
Kollellnesc
Histrica
Follrtinesca
Humorstica
C'oatumbres
Humorstica
Humorstica
Fantstica
Humorlfltlcn
Policiaca
Histrica
Novelesca
Novelesca
Satrica
Fantstica
Completa
Aventuras
Plcareaca
Completa
Policiaca
Aventuras
Novelesca
Policiaca
Satrica
Aventuraa
Poesas
Histrica
Folletinesca
Novelesca
Aventuraa
HIstMc*
Costumbres
>fovelesca
Histrica
Romntica
Aventuraa
Novehisca
Costumbres
Fantstica
Reportaje
Humorstica
Humorstica
Cortumhree
Fontatlca
Histrica
Policiaca
Fantstica
Novelesca
Folletinesca
Comedia
Coalumbres
Costumbres
Romntica
Novelesca
Fantstica
Romntica
Costumbres
Noveletica
Satrica
Romntica
ej empl ar
Costumbres
Folletinesca
Romntica
Folletinesca
Histrica
Costumbres
I. ayendaa
Humorstica
Policiaca
Potica
Revista literaria Novelas y Cuentos
cstH destinada a todo el pblico: al
nl6o, a la mujer, ni bombre culto,
y a aquel que no ha podido, por fal-
ta de medios materiales, hacerse una
cultura.
Hasta hace poco tiempo el gran p-
blico no podia conseguir que llega-
ran a sus manos los mejores obras
clUslcas y modernas a precios redu-
cidos, y esta labor de facilitar su
adqui9lci(5n la est realizando cum-
plidamente Revista literaria Novelas
y Cuentos.
Estas obras puede adquirirlas en to-
dos los quioscos o en su Adminis-
tracin, para lo cual no tiene mi s
quo enviar cubierto el adjunto cu-
pn a
Revi erta l i terari a T. ""'' "
NOVELAS Y CUENTOS " - ?<iS
Don . , , 1 , , I. ,,! ,,,,,*.
que viv< i f,i
calle de ,, , ^. . . ^. i. *. ;. ,i. ,. . ,. ,. . ,. tH
nmero , , , , , , desea recibir los ntimerol d
NOVELAS T CUENTOS que eeDala anca-
rrndotba en una circunferencia i l )l
1 2 3 4 6 7
8 9 10 11 12 13
14 18 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
82 33 34 3S 36 87
38 39 40 41 42 43
44 45 46 48 40 SO
S2 53 54 69 56 57
58 59 60 61 62 63
64 65 66 67 68 69
70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81
82 83 84 86 86 87
88 89 90 01 92 93
94 99 96 97 98 99
100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111
112 113 114 116 116 117
118 119 120 121 122 123
124 125 126 127 128 129
130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141
142 143 144 145 146 147
148 149 150 151 152 153
154 155 156 157 158 159
160 161 162 163 164 165
166 167 168 ICO
o], al precio de 30 cu. Ptaa t n Jtlato,

envo por giro postal,

adjunto en eelloe de correoe spanotst.
pagar mediante reembolao (3) .
de M
<1> Clrt<lndens lo nflmeroa deaedoa ee>
mo en el caso algulente esUn el S y 6;
1 2 fs) 4 6 7
res la novia de D. Justo Sanjurjo, pa-
ra visitar a ste.
La acompaaba su padre, el magia
trado de la Sala sexta, que por moti-
vos de delicadeza se inhibi de enten-
der en la causa.
La corrida de
esta tarde en
Bilbao
LA QUINTA DE FERIA.SEIS T0
ROS DE MIURA PARA VILLALTA,
ORTEGA Y NOAIN
BILBAO, 25.Mejor entrada que eu
loa das Einteriores; la plaza est casi
llena. La tarde, amenazando lluvia.
Primero. Negro, bien presentado,
Villalta hace como que intenta vero-
niquear, pero el toro pasa y l la
deja. En el primer quite se estira en
dos vernicas, que se aplauden. Ortega
es tambin aplaudido en dos faroles,
El toro pelea bien en varas; los pique-
ros tambin cumplen. Llega el toro avl^
sado a banderillas, y Herrerito sufra
un achuchn. Duarte parea bien. Vi-
llalta da un ayudadq y dos naturales
sin parar, e intenta seguir, pero no
aguanta. Contina con la derecha, ma
retorcido que parado, dominador. Pin-
cha entrando bien. Luego sufre un se-
rio achuchn. Muletea de nuevo y da
media estocada buena, (Muchas pal-
mas,)
Segundo.Colorao, flaco, bien de de-
fensaa, tipo miureo.
Ortega veroniquea valiente. Sin em-
bargo, slo dos lancea por el lado Iz-
quierdo son buenos. (Aplausos,)
El toro tardea con los caballos y
hace cosas feas. En la segunda vara
recarga algo. En quites hay baile y
miedo. El toro se muestra reservn y
avisado. Las banderillas le son colo-
cadas con mucho trabajo.
Ortega, solo, busca al toro en los
medios y le muletea por la cara, sin
castigarle ni hacerse con l. Sufre un
fuerte achuchn. Se adorna tocando un
pitn; pero como para adorno de la
faena tiene que haber faena, el p-
blico le grita. Da media tendenciosa,
entrando de prisa, y descabella. (Pal-
mas.)
Pero ante la Insistencia de alguno^
en aplaudir, muchos silban.
Tercero. Tipo del primero, Noln
veroniquea con fatigosa movilidad, y
en el primer quite sigue la agitacin.
El toro se resiente de las patas y
pelea blando. En quites, nada. Con dos
pares, bien puestos por David y Cala-
bia, se cambia el tercio. Noin.mule-
tea distanciado y medroso con el pico
do la muleta. El toro so cae y ncj
puede levantarse. El pblico protesta
contra la debilidad de la res, que, pop
fln, se levanta, Noin le tira una pu-i
halada sin soltar. Da mfts trapazos y
el toro vuelve a caer. Entrando desda
muy largo da Noin media pescuecera.
El toro so acuesta, como tantas otraa
veces, y es apuntillado. (Pitos.)
Se oyen pitos en el arrastre.
Cuarto,Ms gordo, recogido de pU
tones. Villalta lo lancea con excesivoa
banderazos y excesivo movimiento da
pies. El toro toma la primera vara y
empieza a caerse. Tambin arranca
bien, pero se le doblan las patas. (Pro-
testas.) En quites no hay nada, salvd
miedo.
El toro llega a las banderillas des^
compuesto y huido. Mal pareado, Vi-
llalta le muletea, si puede llamarse
muletear a ensear el pico de la mu-
leta y marcharse al rabo. El toro,
derregando, se cae, y arrecia la pro-
testa. Se levanta a fuerza de darla
con la muleta en la cara, y Villalta
pincha sin pasar el pitn; da despu
media desprendida y atravesada, alar-
gando el brazo, y el toro se cae otra
vez, apuntillndosele. (Gran bronca al
toro y al torero,)
Quinto.Anlogo a loa anterlorc9<
Ortega veroniquea en tablas, dejndoaa
comer el, terreno. Luego, en el tercioi
de quites, est tambin mal. El torq
recarga en las varas y derriba con
estrpito, habiendo gran pnico en lo|
quites.
Alpargaterito es aplaudido banderl-
Ueando. i
El toro es bravo, pero so revuelve^
y Ortega no le da un solo pase para
dominarle ni para prepararle para to-
rear. Trapazos por la cara, movido y,
sin arte ni encada, y el pblico 14
grita con justicada saa. La faena, a
lo que sea, adems de mala, es larga
y va cada vez a peor, pues se Umita a
bailar enseando el pico de la muletas
(Gritera ensordecedora.) Una pua-
lada atravesada, huyendo con t o da
desaprensin. El pblico le grita y lo
recuerda que cobra 17.000 pesetas esta
tarde. Caen al ruedo muchas almaha*
diUas. I
\it Jos Reondo
de pedido o pago (2) Tchense laa forma
que no se utilicen.
(3) De eeta forma nicamente eervlremoi
los pedidos de Espafla y agregando loi gof-
ios que origine el envo;
. . oJi
w YContina la corrida.),
i
Muerto de un par do
coces
LOGROO, 25.En el pueblo de Ro*
deano, Fermn Lope, que estaba ac-*
rreando mieses, recibi un par de CO'*
ees de una caballera que estaba ata-'
da al carro.
Se traslad a Fermin en ima ambu-
lancia al Hospital Provincial de Lo-
groo, donde falleci a las doa horaa
d haber ingresado.(Pulraen.,).
Pig. 6 LUZ
Madrid, 28 d Hffotto d 10S|
CESTA
DE LA
COMPRA
ARTCULOS DE ALI MENTACI N
( U DK AQOSTO)
PMt M
CARNE*
Vaca, primera, I kilo 4,S0
dem, eegunda, dem S,90
Ternera de Caatllla, dem 10,00
dem I d. , dem 11,00
dem de montana, dem 1,00
Cordero, chuletaa, dem 4,10
dem, pierna, dem 8,70
dem, paletilla, dem S,SO
dem lechal, falda, dem 2,70
Tocino, dem 1,20
Manteca, dem , t , 20
/ E8 CAD0 S
Almejaa, el kilo S,2S
Anchoae, dem 0,00
Anguila!, dem 1,25
Atn, dem 2,00
beeugoi, dem 1,80
Boqueronaa, dem 0,70
Brecaa, dem 0,80
Calamarea. dem 4,00
Congrio, dem 2,00
vorvlna, dem 1,25
Chicharro, dem 0,70
Chlrlaa, dem 0,80
Dentonea, dem 1,25
Oalloa, dem 2,25
Langoeta, la pieza 8,00
Uangoitinoa, el kilo 7,00
Lenguado!, dem 4,00
Lublnaa, dem 2,50
Merl ui a, dem 6,00
Mero, dem 2,50
Paj el , dem 1,75
Panohoe, dem 0,60
Pereebea, dem 1,75
Peeoadlllaa, dem 1,S0 2,00
Qulequlllae, dem 2,60
Rape, dem 2,60
Salmonete, dem 1,60
Sardina, dem ... 0,70 0,(0 0,0 1,00
Iteeabectw d* Itenlto, dem 6,00
A R D U R A S
Acelga!, el manojo < 0,60
erenjenaa, la docena t, 00

ebellae, el kilo 0,30

udlaa verdea, dem 0,60
Lechugaa, la plexa 0,20
Patataa holandeaaa, dea kiloa 0,40
^Imlentoa verdea, uno 0,06
Remolacha, el manojo 0,76
Tomat e! de Levante, el kilo 0,60
dem de la tierra, dem 0,60
Zanahoria!, el manojo , 0,60
FRUTA
Llmonee, une 0,20
Mani anaa, el kilo 1,00 1,60
Melonea d* la tierra, dem 0,60
Sandlaa, dem 0,36
Naranj a! , media docena 0,80
Naranjaa eapeclalee, media docena ... 2,60
Peraa de agua, el kilo 1,00 1,60
Uvaa moecatel, el kilo 1,20
Albino 0,80
OTROS ART CULOS
Aceite, el litro 1,00 1,20 2,40
Aceltunaa, el kilo 8,00
Alcohol, el litro 1,70
Arroz, el kilo 1,20 1,80
Azcar, el kilo 1,56
Bacalao, dem , t, 60 8,00
GUIA
DEL
;;:^ CX)NSUMIDOR
CARNICERA Y SALCHICHERA
l A C I D B A D D E G O A D A L A J A R A
HORTALEZA. 81
UNA NUEVA MEDIDA DE ESTADO
El servicio voluntario
de trabajo
Apartemos un momento la vista de
los grandes sucesos mundiales para
fijarla en pequeos brotes que comien-
zan a alzarse, dbiles y tiernos, sobre
el suelo. Esos grandes sucesos mundia-
lespor ejemplo, las Conferencias in-
ternacionales de Lausana y Ginebra, la
anunciada sobre economa mundial
suelen ser liquidaciones del pasado que
despejan de trastos viejos el terreno
y slo como tales afectan al porvenir.
Pero hay otros heciios menudos y poco
visibles que son los verdaderos nun-
cios del futuro y dibujan, en vago
esbozo, la fisonoma del mundo del
porvenir.
Entre las Informaciones de estos das
ha pasado apenas advertida, poco sub-
rayada, una disposicin del Gobierno
alemn que prescribe "el servicio del
trabajo voluntario". El carcter de vo-
luntarlo que se da a este trabajo ha
sido, sin duda, causa de la escasa aten-
cin prestada a sta medida, trascen-
dental a nuestro juicio. Un trabajo vo-
luntarlo, un servicio voluntarlo de tra-
bajo no alarma a nadie y slo inte-
resa a l o s qu qulersin o necesiten,
por su situacin econmica, prestarlo.
Al contrario, en este servicio volun-
tario se ha visto exclusivamente un
modo de dar trabajo a la gente pa-
rada. Ocasional y aparentemente es
asi. Esta es, por el momento, la sig-
nificacin de la medida. Mejor dicho,
el miotivo que se aprovecha para Im-
plantarla sin que nadie pueda comba-
tlrlat, sin que nadie repare en su ver-
dadero sentido. La calificacin de "vo-
luntario" no lo oculta por completo,
sin embargo.
SI este "servicio de trabajo", instau-
rado por el Gobierno alemn, no es
ms que voluntario, no ha de atri-
buirse a falta de ganas de que fuera
obligatorio. Por el contrario, el prin-
cipio que lo inspir es el de la obli-
gatoriedad. Primero se pens que fue-
ra obligatorio, y si se ha quedado en
voluntario ha sido simplemente por la
timidez con que los gobernantes im-
plantan a veces sus reformas, para
ensayarlas y extenderlas gradualmen-
te. No es improbable que cualquier da
este servicio voluntario se convierta en
obligatorio.
Lo importante no es en qu consiste.
Pero digamos, sin embargo, que con-
siste en un alistamiento para trabajar
en obras del Estado: drenajes, cons-
truccin y reparacin de carretertu,
construccin de piscinas, puentes, edi-
ficios, etc., etc. La retribucin es muy
pequea: un marco cincuenta cntimos
por da. Una retribucin de soldado
que por s sola revela el sentido de
esta organizacin. La duracin del ser-
vicio es de dos afios, que los jvenes
pueden realizar entre los diecinueve y
veintids aftos; una coincidencia ms
con el servicio militar. Pueden ocu-
parse en el servicio 200.000 hombres.
Los comentarista franceses, con su
recelo manitico, no han dejado de ver
en esta organizacin un enmascaramien-
to d servicio militar, como lo han
visto en las organizaciones uniforma-
das de los partidos politicos incluso
en las puramente deportivas. Pero eso
es no ver claramente la esencia, por-
que lo nico comn que tiene con el
servicio militar es ser tambin un ser-
vicio al Estado.
El "servicio voluntarlo de trabajo" se
implant primeramente en Bulgaria;
ms tarde, en el Eistado alemn de
WUrtemberg, con el nombre de "servi-
cio de la juventud"; despus, en Badn.
Aparte su fin utilitario (la construccin
de obras), aparte su fin social (ocupa-
cin de parados), sus implantadores en
esos pases le asignaban como finalidad
principal otra ms levada: dar a la
juventud una disciplina de Estado, apro-
ximar la juventud universitaria a la
juventud obrera, desarrollar, a la par
que su fuerza fsica, su energa moral.
"En el trabajo se hacen los hombres
compaeros", ha dicho Goethe. En su-
ma, robustecer en la juventud el sen-
timiento de solidaridad nacional, de
compenetracin con el Estado, slo que
en vez de hacerlo en lo militar, reali-
zarlo en una actividad ms noble, ms
elevada y plenamente justificada: el
trabajo.
No querr decir esto que, en un
porvenir prximo, el servicio obligato-
rio de las armas ser sustituido com-
pleta o casi completamente por el ser-
vicio obligatorio de trabajo? EJste lema,
"trabajo", es un lema de loa tiempos
modernas, al que obedece Alemania con
esta institucin como obedeci nuestra
Repblica al consignar en su articulo
primero "Espaa es usa Repblica de
trabajadores". Articulo hasta a h o r a
vaco y puramente platnico, pero que
puede llenarse algn da de contenido
con esta clase de instituciones, ya adop-
tadassi bien todava parcialmente
en otros pueblos. Trabajo, servicio al
Estado, trabajo para el Estado, rendi-
miento de todos en beneficio del Esta-
do, disciplina y entrenamiento por el
Elstado, son rasgos fisonmlcos de la
vida futura de los pueblos, que ahora
comienzan a esbozarse nebulosamente.
Se cae, la auxilian
Y la roban
BARCELONA, 25. Josefa Blanco
sufri un sincope y cay por la esca-
lera de su domicilio. La auxili un
individuo llamado Luis Gregorio, que
acompa a la mujer hasta sus habi-
taciones particulares.
Cuando Josefa volvi en si not la
falta de un reloj, unos pendientes de
oro y otros efectos, suponiendo que
el autor de la sustraccin fu <^egorio.
Esta macma le vio pasar por su
casa e hizo que le detuviesen.(Ful-
men.)
<> LOQUE
DICE EL
VECINO
Lea usted nuestra pgina
semanal de "Ondas sonoras"
ANUNGOS POR PALABRAS
Precio: 0,10 PTAS. por palabra, sin limitaci n - El impuesto del timbre, a cargo del pblico
Ettot anunclot *e admiten en tcda las agencias de publicidad y en: Librera da Pueyo, Arenal, 6; Librera Franco-Espa-
Aola, avenida da Dato, 10; Librera Dotaat, plaza de Santa Ana, 9; Musical Progreso, plaza del Progre80, 6; Continental Me-
tra, glorieta de Bilbao, 3j quiosco calle de Alcal, frente al Banco Espaol del Rio de la Plata, y Carretas , 3, Continental.
Befior director de LUZ.
w
Muy seor nuestro: Le agradecerla*
mos muchsimo hiciera constar en la4
quejas del vecino, de su diario de 14
Repblica, lo poco equitativo e lnJus-
to que resulta *\
que desde la ima
de la noche sean
apagados todos
los faroles de la,
acera izquierda
de l a calle d
E r a s o, excepta
uno. el primero
de junto a la ea
quina del paseo
de Ronda, siendo
ste el me n o s
necesario por re*
clbir all luz d
l o s faroles d
ese paseo.
Ya que no haya toda la luz nece
saria, no podra repartirse por Igual
y alternativamente entre las dos ace
ras la oscuridad y la luz?
Tambin quisiramos llamar la aten
cin de las autoridades, dbl seor dele*
gado de Vias y Obras o de quien co*
rresponda, de n u e s t r o excelentsimo
Ayuntamiento sobre la falta de acera
en toda la dicha calle de Eraso, lo
que es causa de que se levtmten vei>
daderas nubes de polvo, o en otro tiem
po, barrizales inmundos, todo erntihi'
ginico, antiesttico y ms propio d
un villorrio que de nuestra capital, ea
un barrio del ensanche muy habitado
por extranjeros.
Muy agradecidos, sefior director, Is
quedan de usted afectsimos. Varios
vecinos de los postergados Impares d
la calle de Eraso.
ALMONEDAS
LUJOSOS muebles d arte, porcelanas, bron-
cea, tapices, cuadros, aranas. San Ruque, 4.
TODA clase muebles baratsimos, camas do-
radas. Luna, 22. (Portada naranja.)
MUEBLES Qamo. Los mejores y m& baratos.
San Mateo, 3.
ALQUILERES
Adquiera usted el pescado en la
PESCADERA DE ANTONIO VILLAR
Augusto Flguaroa, 28. Telfono 93902
[ OMESTIBIES Y i l NTEPERI l l
Casa de absoluta confianza
QERMAN NAVAS
Sagasta, 4 Lagasca, 62
Telfono 15717 Telfono 60914
ENSEANZAS VI-
TIVINICOLAS
CURSI LLO I NTENSI VO EN LA BA-
EZA ( LEN)
LA Elstacln de Ampelogrrafia y de
Enologa Central ha organizado un cur-
so breve de viticultura y enologa de
carcter esencialmente prctico, condu-
cente a que las personas interesadas
en la produccin vitcola puedan am-
pliar y aun completar en corto tiempo
los conocimientos modernamente indis-
pensables para el racional ejercicio de
dichas actividades.
Las fechas para el desarrollo de di-
cho cursillo son: desde el da 6 al 11
de septiembre prximo (ambos inclu-
sive), comprendiendo las enseanzas:
ejercicios de anlisis, prcticas de cam-
po y bodega, degustacin de vinos, tra-
tamientos de enfermedades, excursiones
a instalaciones interesantes de la co-
marca, etc.
Para solicitar la inscripcin, que es
Cratulta, asi como el programa, bastar
una sencilla carta al seor ingeniero
director de la Estacin de Ampelogra-
fa y de Enologa Central. La Mon-
Cloa, Madrid.
EL CRUCERO RE-
PUBLICA
ALMERA, 25.En el Casino se ha
obsequiado con una comida a la tripu-
lacin del crucero "Repblica", surto
en este puerto.
Despus de la comida, en la que
hubo gran animacin, se celebr una
verbena.(Fulmen.)
URQENTISIMO plslto cntrlco cuatro, cinco
habltaclnnea, baflo; 2.^ a 30 duros; grailcar.
Ruiz. Len, IC, continental.
PISOS espactosoa, casa a eitrenar, todo con-
fort, vistan Retiro y Botnico, desde 375 hasta
S2.^. Alcal Zamora, 48 duplicado; junto calle
Espalter.
ALQUILO bonlllsimos pisos. Principal, 22A pe-
setas; bajo, 12! pesetas. Tranva, Metro, pocos
vecinos, Alc&ntara, 3.t.
LOCAL oficinas, 30-40 habitaciones, preferi-
ble edificio independiente. Ofertas por escrito:
Correa, Zurbano, 6.
CUARTOS soleados exteriores, 15 duros; In-
teriores, 9-12 duros. CastellA, 82; frente Aillo
Mercedes.
AMPLIOS, soleados, exteriores, 100 pesetas;
Interior, sa, Canarias, 31.
CUARTOS ventilados, muy amplios, oua
nueva, TS pesetas. Abtao, 24.
AMPLIOS txtertorea InUriorsi, oondmlcos.
Ooin, 18.
XTCRIORES e Interiores amplloi, 100, VO ]r 6S
pU. AJidrf MeUado, 34.
R E L O J E R A
CO SS I o
CARRETAS, 10
Los mejores y ms baratos ; com-
posturas garantizadas
COMPRAVENTA
CASA Sema. Paga altos precios alhajas, relo-
jes marca, oro, plata y toda clase de objetos. Hor-
taleza, 9, rinconada. Telfono 10200.
SERNA (ngel J. ). Compro alhajas, ruenca-
rral, 10.
AUTOMVILES
RECAUCHUTADOS Akron. Neum&tlcoi A
ocaslAn, todas medidas. Alberto Aguilera, 3.
SE desea coche europeo peQueflo conduccin
Interior cuatro asientos pequefto. Oferta indi-
cando marca, matricula. Kilmetros y precio.
Apartada 4003. Madrid.
OCHEN IA coches existencias verdad, todos
modelos recientes. Oaraje Kspafia, la Casa ms
acreditada en coches de ocaalAn. Oallleo, 5.
CONDUCCIONES nuevas, sin matricular. Hud-
son ocho cilindros, Fiat 02A, Renault seis ca-
ballos, con garanta de nuevos. Blitx-Blaaco.
LUJOSAS conducciones, clnco-slete plazas; Pac-
kard, Chrysler tipos 7.1-66, Plymouth, Cltron,
Ford 30, Fiat S14-S21-525, Essex, Aubum, Ers-
klne, otros muy modernos, en perfecto estado.
Badals. Madraio, 7.
OCASIN. Camionetas rSpIda, procedentea cam-
bio, prcLlos rebajados. Olorleta San Bernardo, 3.
CHRVSLER S, sel* ruedaa, cuatro puertas. Os-
raje Bapafia.
BIBLIOGRAFA
ENCICLOPEDIA Espaaa abreviada. 210 pesetas
a plazos da 10. Centro suscriptor: Agencia Espa-
ola de Librera. Pt y Margall, 18. Apartado 640.
Madrid. Obraa de todaa clases para verano.
COLOCACIONES
HOMBRES, mujeres. Organizacin lerla oi
ofrece una buena Kananela colaborando con
ella desde vuestro domicilio aln dejar ocupa-
cin habitual. Desconfiad de anuncios timlla-
rei que os ofrecen ganancias fabulosas. Apar-
tado 254, Oljn.
COMPRAS
PAQO insuperablemente trajea usados, ame-
ricanas, pantalones, objetoi plata, oro, porce-
lanas, etc. Nfiez Balboa, 9. Telfono M410.
Miguel.
Para lineas de autobuiet,
me dice el amigo Ardid,
te rscomiendo que uses
el MANUAL DE MADRI D.
Es una Gula completa,
tiene muchas cotas ms,
slo cuesta una peseta;
mejor no la encontrarSs.
CONSULTAS
CURACIN radical de la tuberculosis y
bronquitis crnica por el mtodo del doctor
Lloria. Quien hable mal hoy de la ciencia
mdica es un Ignorante; aqulla tiene tal po-
der curativo que no hay enfermedad infecciosa
incurable. Pdame folletos gratis. Desengafio,
16, portera.
Radio-Kennedy
SOUTH BEND-INDItNt
Dis tribuidor extiuslvo
Regi n Central y Andalucai
Mi a na rA^o^R'? D
agente comercial colegiado.
K E N N E D Y
Extra-corta, captador de ONDAS
de todas medidas
FINCAS
FINCAS rsticas compro y cambio por casas en
Madrid. Brito. Alcal&, 84, ^Tndrd.
COBRO alquileres, admlniatracin. Informes,
garantas. Castell. San Onofre, fi, principal de-
recha. Tarde.
VENDO o permuto casa, gran finca, mucha
produccin, precioso pinar, mucho vifledo y ar-
bolado, bodega, dependencias, Cfisa todo con-
fort, cinco kilmetros gran capital cercana Ma-
drid. Matute. 12.
ESPLENDIDO hotel, prximo Castellana, ver-
dadera ocELSln. San Bernardo, 16 duplicado.
Diez-trece.
ADMIN18TRACION de fincas urbanas. Seftor
Hsiredero. Una y media, tres y media tarde.
Juan de Dios. 3.
HUESPEDES
PENSIN Asalto, guardias asalto; completa,
0,60, Razn: Hortaloza, 7, primero Izquierda.
PENSIN Montemar. Eduardo Dato, 31. Habi-
taciones agua corriente. Buena cocina. Estables
desde 10 pesetas.
MAONIFIQUES chambres meubles luxe pro-
pret comfort prix moderes pleln Centre Pre-
ciados, 9.
MAGNIFICAS habitaciones, ramillas, estables.
Pensin Pl y Margall. Avenida dem, 11, ter-
cero.
PENSIN Callao. La mejor situada. Hermoaaj
y frescas habitaciones, econmico. Palacio Pren-
sa. Oran Via.
ATLANTIC. Peniln elegante. Calefaccin, lu-
Joaoa batloa, agua' corrientes, comida excelente.
Avenida Dato, 30, Oran VI*.
PRESTAMOS
DOY dinero en primera y segunda hipoteca.
Hidalgo, Velzquez, 15. Cuatro-ocho.
Muy sefior nuestro: En la calle d
las Margaritas, nmero 10, esquina a
Ambrosio Vallejo, distrito de la Uni-
versidad, la casa es de construccin
antigua, careciendo todos los cuartos
de agua y los W. C. estn en laa
cocinas, sin puertas ni agua. Un pozo
que hay en el patio interior es donde
se recogen las aguas llovidas y verti-
das, sin salida a la alcantarilla, y en
verano se consumen, siendo un foco
de infeccin. Pero hay ms: en la
expresada nca hay un establecimien-
to, al que las autoridades le han prohi-
bido la venta de un articulo que siem-
pre se expendi en tal hace m&s de
cuarenta aos por falta de agua (vino
copeado), no sin haber pagado las
sanciones correspondientes. Como dato
complementario puedo decir que es
inspector municipal un hijo de la due-
a de la casa.Los vecinos.
TRASPASOS
DENTISTAS
DENTADURAS (especialidad en). Alvaraz,
dentista. Magdalena, 28, primero.
ENSEflANZAS
TAQUIQRAFIA. Profesora dotla Mercedes Ca-
no, peritotaqulgrata. Instituto Hualde. Precia-
dos, 33.
MeCANOQRAFIA, siete pesetas mea; taqui-
grafa, ortografa, contabilidad, dies pesetas.
"Hspanla". Puerta Bol, S.
TRASPASO amplia tienda, alquiler barato. In-
mejorable sitio Argtlelles. Razn: Princesa, 37.
Portera.
MAGNIFICO local cntrico, poca renta, en-
seres, baratsimo traspaso. Razn: Bravo Mu-
riUo, SO. Frutera.
VARIOS
SAHCARACUC, extermlnac>r de cucarachas;
no queda ninguna en ocho das. Sobre, O.O
Bote, 1,60. Venta, princlpalea drogueras. La-
boratorios Xiela, Prado, 16. Telfono 00106.
AMBULANTES cinturones novedad. 50 pese-
tas. Amesa Olmeda. Sandoval, 4.
VENTAS
PIANOS, autopanos, radio, ouevoi, ocailOD.
Corredera. Valvsrde. 23.
FONGRAFO maleta magnlSco, 100 pesetas.
(Regalo aibum doce discos.) Ooya, 77.
NOVIAS. Comprad vuestros mueblen en ca-
sa Vegulllas. Son buenos, econmicos y los
garantiza. Desengao, 20.
VENTA de patata. Be desea vender 336.000
kilos de patata encarnada y 17.000 blanca,
clase superior. Dirigirse a Pablo Bncbea Na-
varra en Vlllafranca de Navarra.
DERRIBO! vendo buena carpintera, baldo-
sn, otros materiales. Espada, 7.
DISCOS i ocasin, vendo y cambie. Far-
macia, 6.
LAS COSAS EN SU PUNTO
Refirindose a las manifestaciones
que hemos publicado de D. Luis Lo-
sada sobre el estado de la calle Nueva
del Este, nos dice el concejal y te-
niente de alcalde Sr. Saborit que es
absolutamente inexacto que la avenida
de Carlos Marx est empedrada, pues
en esa calle todava no ha realizado
gasto alguno el Ayuntamiento, aunque
ya existe el acuerdo para efectuarlo,
del mismo modo que respecto de la
Via citada en primer lugar, y preci-
samente a peticin de los concejales
socialistas.
Agrega el Sr. Saborit que siendo ve-
races en las quejas los vecinos evi-
tarn dar la sensacin de que exista
injusticia donde no la haya.
El general Rodr-
guez del Barrio
ZARAGOZA, 25. Procedente de
Huesca ha llegado a esta ciudad el
inspector del Ejrcito, general D. n-
gel Rodrguez del Barrio. El viaje lo
ha hecho en automvil y acompaado
de sus ayudantes.
Dicho general inspector venia de re-
vistar las fuerzas de la guarnicin de
Huesca, y ha celebrado una conferen-
cia con el general de la divisin, se-
fior Snchez Ocafia. Despus fu cum-
plimentado en Capitana General por
los Jefes y oficiales de la guarni-
cin.
Los generales Rodrguez del Barro
y Sjichez Ocafia cumplimentaron al
got>emador Sr. Alvarez Ugena.(Ful-
men.)
Se ahorca en el ca-
labozo
Entrs los snunclos por paiabras se admita publicidad dsl comercio ds Madrid, qus se InsartarA nlcaments n la edici n
local, al precio reducido ds 7,50 ptas , 15 ptas. y 22,50 ptas., ds acuerde con la tarifa especial oreada para esta secci n.
CRDOBA, 25.Comunican de La
Rambla que Rafael Mrquez Daz fu
detenido porque, hallndose embriaga-
do, promovi tm fuerte escndalo en
la via pblica.
A poco de Ingresar Rafael en la
prisin municipal, con un cinturn que
llevaba se ahorc.(Fulmen.)
NUESTRO TELEFONO, 53.899
Madri d, 2S de agosto de 1932
L U Z Pg. f
P A R N T E S I S
EL REVS DEL TAPIZ
Sucesos, Inriii' ntos, lu lias y (lobatos | voces esto nrriMinionto: - Poro, dnde
de C.HIOS l t i mos duia me i mpi di eron viven los cliicos? No est n acost um-
recoger ci ert as noticias, a mi Juicio brados a casa. s peor es? Si; pero los
i nt er esant es, sobre lo que ocurro en | elcos no j i aran en sus casas, y en la
i ma comar ca espaol a l l anuul a Si erra I escuel a tienen qui; a}juantar a pie Ur-
de la C abr er a. No ocurre nada de par- ' me hor as y horas. Sin referi rme a
t i cul ar en La C abrera, Icctore. s. No | oti'. 'is respucst. -is solirc la di^nilad del
ocurre nada q u e no haya ocurri do , Kst ado. Al veci ndari o sueie inlerc. '^. 'irle
si empr e. Y eso es lo gr ave! - Si n' i >oco la escuela. AH hay un puebl o:
est as obligacioni' 3 y menest er es a que j Pombri ego, en el limite meridional,
ahi do yo hubi era ido a la comarca de I donde asi st en 64 nios, pero en Ma-
La C abr er a con mi buen aniif^o D. Ga- rrubio, al nort e, nunca han asistido a
briol J'Yanco, di put ado por Len. Ks- ! la escuel a las nias, i)onuc "como
pa a es ni asni t i ca. Es paa es gr ande ; no van al servicio mi l i t ar pa r a nada
ol hongo venenoso do la Asoci aci n".
Nos per mi t i mos opi nar que el casino
del sombrero de fieltro es t an perj udi -
cial cerno el casi no del hongo.
\M'X.
La seori t a C ampoamor le dijo ayer
al doct or J uar r os :
- Krcud 03 un novelista do la Mc-
! dicina.
I Un mdico replic en voz baj a:
Y su seor a es la poet i sa Cam. -
poamor de la poltica.
y maravi l l osa. El pr r af o pr el i mi nar
do la hi st ori a del padre Mar i ana t oda-
v a se queda corto, y nosotros, via-
j er os por Espaa, lo suscn-ibimos pal a-
di nament e, a pesar fie todo. Es t a mi s-
ma comar ca de C abrera, que parece
el revs del t api z, estoy segur o <le que
gua r da r excel enci as y mereci mi ent os
lo necesi t an
Y como lo.s nlftcs t r abaj an desdo los
ocho ac:3 ocurre que al sal i r do clase
van a al gn quehac(-i y llevan ya la
azada al hombro. Est os .son los luc-
blos donde los nios no s. ibcn jugfir.
Ser l posi bl e? No se engaar n los
maes t r os ? No habr una derivacin
-"30
di gnos de un viaje cordial. Al guna vez i que a ellos se les escape p; ra e.se ins-
lo har emos; yo me lo t engo prometiiio
ant es de aliora, y lo he dicho aqu
mismo, porque en La C abr er a e. st i es uciit
Benuza, y j unt o a Bcnuza aquel pue-
blecito por cuyas calles andan los lo-1
bos "como jx^rsonas l i nas", s. ' gn car-
t a que tuve el gust o de publicar. O t r os
pueblos de si orra hemos ido a ver en
di st i nt as regi ones y todos se parecen;
y t an i mpor t ant e es buscarl es el i)a-
recido como la <liversidad. El nombre,
por ot r a part e, ya indica algo. H abl ar
de cabr as par a el not ari o de Fr mi st a
es habl ar de desolacin. C onozco El
C abr er o ext remeo. Los Ayunt ami en-
t os de C ceres t uvi eron que reuni rse
pa r a regal arl e una escuela. Y El C e-
br er o, de Lugo; civilizacin pr i mi t i va;
vi vi endas, l as ms ant i guas de Es paa:
l as "pal l azas". C ebreros de Avi l a es
ya un par a so j unt o a La C abr er a,
del Guadar r ama, y mucho m s j unt o a
l a de los mont es de Ijen. O t r as C a-
br er as hay espar ci das y escondi das en-
t r e l as i nnmer as ser r an as IJjricas;
C abr er as, no ya por el nombre, sino
por la vi da que llevan, semej ant e a la
de est e rlr. cn leons, objeto de l as pr e-
sent es l i neas.
La C abrera, en el par t i do de Ponfe-
r r ada. tiene t r es Muni ci pi os: C astrillo,
Encl nedo y Benuza. C ast ri l l o en lo ms
al t o, cerca del pico de Trelefio, sobre
l os dos mil met r os, y de Pcfia Trevl n-
ca, por aonde baj an l as pr i mer as aguas
del Sil. Al l ado es t Galicia, el Bar co
de Val deorras, y no muy lejos l as cum-
br es de Anear es y el puer t o de Pi edra-
Uta. EstEus mont aas de Len son du-
r as , i mponent es, y la vi da en ellas co-
rresponde al ceo sombr o de la nat u-
ral eza, t al como yo la he visto vinien-
do de O rense en ilia de t or ment a. Ya
sabemos q u e est os mont es s)eros,
cuando quieren, son los ms amabl es
y ms bellos del mundo. Quiz t enga
t ambi n sus dul zuras est a existi-ncia
l i mi t ada, eSemcntal; yo no fo inucho
on l as . lolicias de la al dea pi ' rdi da; po-
ro vamos a verlo por unos cuant os da-
to. s. Me los env a el inspi-clur de l' ri-
mer a Knsi fi anza do Len, D. Fidel i sombrero.
Blanco, y forman par t e de una ponen-
cia f or mada segn cuest i onari o de la
Inspecci n por todos los maest r os de
La C abrera. Ant es de reproduci r esos
i nformes debo adver t i r que las coniii-
ciones de vida en esa comarca, aun
si endo ext r emadament e dificiles, pue-
den var i ar si se las somete a t r at a-
mi ent o. H e ledo una car t a de ot r o
Inspect or muy i nt el i gent e t ambi n, el
Sr. O nleva, en viaje por los pa. ses
escandi navos, que da cuent a de loa
t r abaj os hechos por Nor uega par a me-
j or ar el modo de vivir de los lapones,
C omenzando por dar un pl an y unos
obj et i vos sociales a la accin escolar.
As podemos i nt er pr et ar el al cance de
l as medi das adopt adas. La C abr er a no
es t en Laponi a, en el crculo Pol ar
r t i co. No vive fuera del mundo, aun-
que lo par ezca. Tiene cerca el ferro-
car r i l y puede fci l ment e ser cr uzada
de car r et er as. Ni le fal t an, como po-
dr a pr esumi r se, escuel as; porque la
provi nci a de Len cumpl e bien s s
deberes. Pa r a unos 6. 500 habi t ant es
que puebl an la C 9marca, muy di semi -
nados, na hecho 26 escuel as. Funci o-
na n t odas, en r eal i dad? No lo s. A
cada una vienen a corresponderl e cua-
r ent a nios. Pero, asi st en los ni os. '
Segn la ponenci a de sus maest r os los
ni os van al mont e a cui dar el gana-
do desde los siete aos. Toda predi ca-
cin es intil. Los padr es t i enen que
l abr ar la t i er r a. Los , chicos al go t i e-
nen que hacer. Pas t or ean l as cabr as
o el t ernero, que si empre es una ayu-
da. Al guna vez los maest r os r ef or man
el hor ar i o escol ar y dan clase a las
seis de la maana. Luego dor mi r n
los chicos en el mont e, si pueden. Pen-
sando en t odo se les ha ocurri do una
Idea: la pequea ret ri buci n monet ar i a
a l as familias, equi val ent e al t r abaj o
Infant i l . Algo de esto creemos hal xT
ledo en pl anes oficiales; pero, podr
el Es t ado acudi r a t ant os sitios a la
Vez? H an pensado t ambi n que debe-
r a expl ot arse raci onal ment e el suelo.
Y que l as v as de comuni caci n facili-
t ar an la sal i da de product os y el in-
t er cambi o. Ayudo a su pr opaganda pa-
r a que lo consi gan.
No reproduci r aqu t odas l as not as
de los maest r os. "Escuel as i ncapaces
I nmundas. Verdaderos l ugar es de tor-
t u r a par a la i nfanci a. " Agr egar aqu,
por cuent a ma, que he oido muchas
t i nt o sal vador que podr o no ser ol
ori gen del ar t e, pero que, di-sde luego,
l a al egr a i nfant i l ?
Luis Bello
Un hijo de C ierva, el nclito cacique
murci ano, deca el ot ro da a un ami go
suyo con acent o de si nceri dad:
No: si mi padr e no quiere la res-
t aur aci n de la Monarqu a. El es re-
publ i cano. Ahora!, lo que desea es que
sal gan los soci al i st as del Poder. C uan-
do Se haya derri bado el Gobierno y
disuelto l as C ort es vol ver l de Fr an-
cia par a ensear aqu cmo se hace
un par t i do republ i cano. . .
L. 1 1 Z
Ent r e l as ancdot as que cuent a Lui s
de O t eyza en su libro sobre I^pez de
Ayal a, poltico y escri t or del siglo XIX,
figura una ent r e ste y H art zonbusch,
Es t aban ambos dr amat ur gos on el sa-
loncillo del E. spaol. H ar t zonbusch se
di spuso a mar char s e y t om equivoca-
dament e la enor me chl. stora de I^pez
de Ayal a, que so le col hast a los hom-
bros. El lance provoc un gr an albo-
rozo ent r e los que lo pre. ^^neiahan. L-
pez (lo Ayal a, gr an fanfarrn, iiiilim
apr ovechar on su favor el incidente, y
dijo a H ar l zenbusch;
- T' mgo ms cabeza que usted, don
Jos. ^
El poet a replic s uavcnont e:
- Ms . sombrero, IJ. Al j ol arl o; ms
^ * ^
El gobernador do Ml aga t r a t a de
que lleguen a un acuer do propi et ari os
y colonos.
Por qu no esper a el r esul t ado de
l as expropi aci ones? A lo mej or el
acuerdo sobraba.
En Rumani a se pret ende fucalizar el
ori gen da las fort unas.
"No analices, muchacho, no anal i ces. "
L AS S ES I ONES DE CORTES
L . U Z
"El cri men cometido por el cami no
Jo Al magr o. Aparece el aut or . "
E.so quiere decir que se encont r
el cami no?
Agrupaci n Socialista Madri l ea
Resulta elegido pre-
sidente Trifn
Gmez
Bajo l a presi denci a de Anast asi o de
Gr aci a celebr anoche j unt a gener al l a
Agr upaci n Socialistau
Se apr ob la si gui ent e proposicin
Incidental de Mar i ano Roj o:
"En l as asambl eas de la Agr upaci n
Soci al i st a slo r esponder n los conce-
j al es, di put ados provi nci al es y a C oi^
t es de aquellos asunt os de los que pr e-
vi ament e hayan tenido conocimiento
por par t e de los i nt eresados, y st os
hayan comuni cado al C omit que van
a pr egunt ar , por no habc-rles sat i sfecho
la r espuest a de nuest r os r epr esent an-
t es. "
D' si i us .se ai^roli, acordndose que
pa. ;;' . e a loncjcimionto de la nnori a
))ai l ament ari a, una proposicin par a
que se ilicle una ley ini'dj. anle la cual
el I'",4a i( se i ncaut e de l as lianzas (lue
dep,>itan los inijuilinos, lara (ostinar; cas
1.a r' iil. a que osas fianzas prodir/. jan a ( pai
ob: as piilc:is o do can ct> r soeinl.
El . secretario ooniunira a la a.sa.m-
LA FATIGA DE LA OPI-
NIN PUBLICA
Bast ant e alej. -. dos es t i bamos de creer, cuando a final de la pasada semana
par l ament ar i a coment bamos favorabl ement e la mar cha de las C ort es, que la
pri mera mi t ad de la semana que corre haba de ser t an infecunda como ha sido.
En efecto: l* C mar a ha perdido el t i empo ayer y ant eayer ocupndose
en asunt os cuya rel at i va iiTiportancia no justifica su discusin en est os mo-
ment os, cuando slo los de gr ave urgenci a pueden l egi t i mar est a continuacin
de sesiones agot ador a de las C ort es.
Se ha dado la sensacin en estos das de que se busca el modo de rel l enar
el tiempo, de fingir una actividad Inexi st ent e; ni el Est at ut o de C at al ua, cuyo
t t ul o de H aci enda ha sido nuevat i i ent e redact ado, ni la reforma agr ar i a han
tenido nada que hacer en el saln de sesiones. Por qu? No lo sabemos ni
queremos saberl o. En todo caso, por deficiencias i nt ernas, por falta de labor
pr epar ada, por fat i ga de los di put ados, por algo, en suma, que no ofrece ant e
el pas justificacin bast ant e.
Pues bien: si las cosas han llegado a un est ado tal en que se hace nece-
sario buscar proyect os de relieve secundari o y de ni nguna urgenci a para llenar
con ellos el t i empo de la C mar a, cmo es que no se suspenden sus sesiones
y se da unos das de reposo a la opinin pblica y al propio Par l ament o,
en l ugar de producir esa penosa sensacin do vaci o?
Tant o ms conveniente sera esto cuant o que el nuevo t t ul o de H acienda
en el Est at ut o, cuyo cuntenido conocen ya nuest ros lectores, no puede ni debe
pasar inadvertido, a beneiicio del cansanci o general , como s su i mport anci a
no fuera mxi ma dent ro del proyect o.
H abl bamos das at r s del sal udabl e efecto politicopsicolglco que se obten-
dra de la suspensin de sesiones parl ament ari . ns. Pinsese ahora si se pret ende
mant ener la tensin pblica de un modo cont i nuo, en los perniciosos resul-
t ados del mismo orden que la fat i ga de la opinin frente a la C mar a puede,
por el cont rari o, producir.
. I i i ^ w
El fracaso de los contin-
gentes de importacin
Par ecer acaso una i ron a at r i bui r
un fraca. so r ot undo al si st ema adua-
ner o francs de cont i ngent es en el
mi smo moment o en que el Gobierno
de la naci n veci na acaba de fijarlos
pa r a la i mport aci n de l as f r ut as es-
paol as, con gr ave perjuicio de nuest r o
comercio. Per o es muy corri ent e que los
Gobiernos aguar den a que el fracaso de
sus medi das sea est repi t oso, cat ast r -
fico, y que muchas veces incluso pien-
sen que provi ene de no haber l as apli-
cado en t oda su extensin e i nt ensi dad
y, en consecuencia, t odav a un momen-
to ant es de der ogar l as l as agr aven.
El si st ema de cont i ngent es i mpl ant a-
do por los Gobiernos de Laval y Tar -
dieu t en a por objeto, con ot r as medi-
das semej ant es, ai sl ar a Fr anci a de los
efectos de la crisis econmica mundi al ,
di smi nuyendo las impcrtacione. i. Est a
tinalidad no Ha sido con eguida; las
dos ve nt j us han resul l adu mayoi os ijue
las vent aj as, y aun ent ro lo:; ji. ailida-
rioa del si st ema ((na ]i:-:aii las duila. s
soiire su ellcacia. La lijaoia de cuntin-
gento. s por l' ' raneia ha jiroduoido rpli-
cas, C ' intramedidas aduaner as de otniH
s. l i si ados Uiiidi;-; a i i ur a / ' i <!< v;ir,
e. inio ro)ire-alia, on !j() por lOf) In,-,
reeluiH .soljre l:;s i . reai e ,>s frailee;
do-
l ^ t l Z
El Soci al i st a" dice que el casino "os
bloa que en la (-lei-cin col^dirada pa- s i j l ' a n . ;i/iest;i,
olenir pr,>:-.!der\te de la Ai ' ni paci ' i n, por ^ portecin fraiiee
falieciiniento del doctor Sanch s Bi ns , mi t o los cohf. T. ;
lia t ri unfado Trifn Gmez, quo obt uvo | oeuri i 6 c. n I : :
'199 votos. I con una Vi-r<la(|i
que ar r ui naba la i x-
-.a a Xoi'te in\'''riea, li-
eit". s. C osa omoj ar l o
at erra, que anie,':a:',
ra guer r a arancel. tria,
rui nos si ma pa r a Fr anci a, que tiene en
l a vecina isla su pri nci pal cliente. Per o
el choque decisivo fu cont ra It al i a,
que, a su vez, fij cont i ngent es muy r e-
ducidos a la lmiK>rtacl6n francesa. C asi
t odas l as mer canc as francesas de ex-
port aci n, como tejidos, confecciones,
aut omvi l es, perfumer a, quedaron su-
j et as a fuert es limitaciones. Merced a
ello, I t al i a consigui ampl i ar los con-
t i ngent es de su Import aci n en Fr anci a,
C on Blgica acont eci ot ro t ant o. Es de-
cir, que I rgi men de cont i ngent es no
pudo adopt ar se con la ext ensi n reque-
ri da y si se adopt fu a cost a de l a
propi a export aci n francesa.
Las est ad st i cas comerci al es demues-
t r an t ambi n el fracaso. En el semest r e
pr i mer o de 1932 la Import aci n des-
cendi, ci er t ament e, en 8. 000 millones
do francos, es decir, on un S.'j por 100,
compar ando con igual periodo del ao
anterior' , i ' ero a su vez la export aci n
di smi nuy en (I.UOO millones, o sea en
un ISH por 100. Por est a razn, di ga
la opinin pblica si e;ile resul t ado
vale la pena de (uo .se i ' ert urben la,'i
r'''iacioiies copiorciales <le l' ' raneia coa
los iomris ]).''eas y se s. u' rilii|ue al
(on. "urildor francs c;ir''. eii:ui!!i!e a la
' . iea-:z y eaostia de uuillii'. id do pro-
. lucias i'. li'. rienli. ios noeesario;:. J' cr oti' a
| . a!; . \ tamv)eo la ujiiain 'raiicesa ad-
va rto por ninf,n lado l'>s efeetos dol
ais!aiiiio:!to; l,i crisis ha ent r ado en
Fr anci a y progres. i gi' adualinont<' .
I' or est a razn, la mi sma prensa fran-
co'. a, aun la ms gubor namenl al , ha
ln. ;iado en forma de cri t i ca franca o
de suave ccmsejo una canipai\a cont r a
los cont i ngent es. Signilicativo en est e
aspect o ha sido lui art i cul o de "Le
Temps". Dice este peridico francs
que es a la vez oficioso del Gobierno y
de los product oresque el sl at ema do
cont i ngent es no puode- ser dur ader o; en
suma, que no puede ser un si st ema de
poltica comercial. El cont i ngent e debo
est abl ecerse en favor de producci ones
amenazadas y no sol ament e cont r a los
consumi dores. Por ot r a par t e, no es f-
cil adapt ar los cont i ngent es r pi da y
exact ament e a l as necesidades. El t r as -
paso de la concesin do licencias a los
Gobiernos ext r anj er os elimina la com-
pet enci a ent r e los expor t ador es y eleva
por ende los precios al consumi dor fran-
cs. Gr aci as a est a elevacin, los expor-
t ador es hol andeses de mant eca han po-
dido constituir, t omndol o de est e be-
neficio, cr eado art i fi ci al ment e por el
cont i ngent e francs, un cuant i oso fon-
do de auxilio par a su i ndust ri a. Fvs de-
cir, que el consumi dor francs est pa-
gando, adems de la mant eca que gas -
t a, l a renovaci n de la i ndust ri a man-
t equer a hol andesa. Est o indica has t a
qu punt o es absur do el si st ema.
El mi ni st ro de C omercio francs ha
anunci ado ant e la ^omisin par l amen-
t ar i a de Aduanas el propsi t o de abo-
lir el si st ema en cuant o sea posible. Se
tiende ya a no est abl ecer cont l ngent ea
par a los product os i ndust r al es y a es-
casear los de product os agr ar i os, am-
pliando t ambi n los ya seal ados do
un 10 a un 30 por 100. si bien los pro-
duct ores franceses Int eresados l uchan
encar ni zadament e cont r a est os prop-
sitos del Gobierno.
EL INDULTO , por Bagar a.
Yo no soy par t i dar i o de la pena de muer t e. {O jal no lo fuerais t ampoco vosotros los revol-
tosos, y se ahor r ar an muchas vi das!
Peridico sin ningn com>
promiso, peridico sin nin-
guna relacin con los part -
dos, neridico desl i gado d
t oda organi zaci n de nego>
ci. Esto es LUZ
Pg. 8
L U Z Madrid, 25 * de 1932 I
UN PROYECTO GIGANTESCO
Las grandes obras que se realizan
en el Salto de Doiras para la
Electra de Viesgo
En nuestro deseo de citar las obras
que en Asturias realizan distintas So-
ciedades, para de este modo conlinmar
la potencialidad industrial de la regln
asturiana, hemos procurado buscar el
contraste, y junto al puerto, la mina
y el ferrocarril reseamos a la ligera
l a eonipresa gigantesca que constituye
la construccin del Salto de Doiras, en
Navla, propiedad de la Sociedad an-
nima Electra de Viesgo, que, domicilia-
da n Bilbao, tiene sus oficinas cntra-
le* en Santander y extiende sus redes
de energa por todo el norte de Es-
paa, pero principalmente entre las
Srovincias que formaban las Asturias
a otro tiempo; esto es: Santander y
Oviedo, para continuar ya su mercado
por QaUcia.
Ba t an destacada la personalidad de
la Sociedad que dirige el Ingeniero don
Manuel Ocharan, que esto nos releva
9 enumerar antecedentes histricos,
wr
DOIRAS.CASA DE VLVULAS A LA SALI DA
DEL TNEL DE TOMA DE AGUA. CENTRAL
V TRASFORMACI ON A I NTEMPERI E. CARRE-
TERA PARA EL TRASPORTE DE LA MAQUI -
NARI A, V EN LA PARTE SUPERIOR, ALMA-
CN DE CEMENTO PARA 6.000 TONELADAS
aunque s diremos que la Empresa, cu-
yo capital es de 50.000.000 de pesetas,
y cuyo nombre proviene de la adquisi-
cin del pequeo Salto de Puente Vies-
go, en Santander, tiene hoy en explo-
tacin los siguientes saltos y centrales,
con expresin de los HP. que des-
arrollan, y distribuidas las obras, mo-
delos de ingeniera, por las montaas
de Santander y Asturias.
He aqu la relacin:
Puente Viesgo 950 HP.
Barcena Besaya 1.600
Torina 15.000
Urdn 8.000
Camarmea 19.000
San Isidro 1.300
La Paraya 2.000
Centrales trmicas de As-
tillero 2.700
UJo 20.000
Total 70.550 HP.
En Puente San Miguel, y para re-
cepcin y distribucin, posee una cen-
tral, y otra en Cereicedo, donde llegan
las lneas de las principales centrales
y se hace la trasormacin y diatribu-
cin convenientes.
La central de UJo, en Asturias, ee Instal de-
bido a que el ferrocarriUdel Norte es uno de los
clientes de la Electra do Viesgo, para la rampa
electrificada del puerto de Pajares.
Pero todo este enorme montaje, cuyos datos
dicen mejor que nada de la importancia de la
Empresa, no resulta ya suficiente para la mar-
cha progresiva de la Sociedad que surte de ener-
ga a las minas, ferrocarriles, alumbrado de las
poblaciones, etc., y por la Direccin se propuso
en 1929, acordndose as por el Consejo de Ad-
ministracin, la construccin del Salto de Doiras
en el rio Navia, parte occidental de Asturias.
Y sta es la obra formidable en la que tra-
bajan ya desde julio de 1929 ms de un millar
de obreros, bajo la direccin del ingeniero de
Caminos D. Isidoro Fontana y Elvira, que ea,
adems, el autor del extraordinario proyecto.
Dada nuestra condicin de profanos, resulta
materialmente Imposible hacer una descripcin
que d la sensacin de la importancia de estas
obras, y en vista de eso, hemos sido como unos
turistas ms de loa que vienen a Oviedo y al-
guien les indica la conveniencia de vi-
sitar el campamento industrial de Doi-
ras. No es ms ni menos que la cons-
truccin de una fantstica torre de
Babel de la electricidad, por buscar el
smil en la leyenda religiosa. Los hom-
bres demoliendo las montaas por los
ms avanzados procedimientos y levan-
tando, en cambio, otras de cemento
para desviar el ro y lograr el apro-
vechamiento del formidable caudal.
En el mes de julio se comenz por
la perforacin del tnel para la des-
viacin de las aguas, quedando la ga-
lera de avance terminada en octubre
del mismo, y el 31 de julio de 1930
se desviaron las aguas del ro. Esta
desviacin es importante por la sec-
cin del tnel, cuyas medidas son 13,50
metros de ancho y 6,85 de alto, que
con la lmina de agua que alcanza
por la altura de la atagua que obliga
a la desviacin desagua muy cerca de
los 1.000 metros cbicos por segundo.
Este caudal no es la totalidad que
este ro conduce en sus avenidas, ha-
biendo vertido sobre la corona de la
atagua varias veces en el Invierno de
1930 al 31, siendo la mayor altura
alcanzada por la avenida el 3 de
marzo del 31, que sobre la atagua
verti una lmina de 3,50, con una
longitud de vertedero de 56 metros,
que con el caudal que por el tnel
desaguaba puede calcularse que en
dicho da lo que el rio conduca eran
2.000 metros cbicos por segundo.
Aguas abajo de la primera atagua,
y a unos 500 metros, se construy
otra para impedir que las aguas inte-
resasen a la salida del tnel las obras
de central y presa.
En la primavera de 1931 se co-
menz la excavacin de los cimientos
de presa, hallndose la roca a 15 me-
tros del lecho del ro; poco hubo necesidad de
desmontar en la roca por su excelente calidad,
habindose labrado en el paramento de aguas
arriba un rastrillo de cinco metros de profun-
didad.
Era necesario hormigonar esta fundacin en el
verano del mismo ao y se consigui, librndose
de los perjuicios que una avenida en los momen-
tos de fundacin poda haber causado, siendo el
volumen hormigonado de la fundacin hasta el
lecho del rio de 30.000 metros cbicos.
En agosto de 1931 se comenz a hormigonar
las fundaciones de la central, quedando termina-
da la cubierta de la misma en los primeros
das de enero de 1932.
Todo el terreno donde est emplazada la obra
es de fuertes pendientes, sin que haya una pe-
quea superficie donde depositar loe escombros ex-
trados, lo cual oblig a ir amontonndolos junto
a ma ladera; pero e vio que el dejarlos depo-
sitados sin otra atencin era peligroso por las
avenidas que saltaban sobre la atagua, habiendo
arrastrado una de ellas, y sobre las fundaciones
que de la central en aquella fecha se ejecutaban,
ms de 2.000 metros cbicos, lo que oblig a
cubrir toda la superficie que pudieran interesar
las aguas a su paso de gavin metlico.
La presa tendr 90 metros de altura desde su
fundacin; de ellos, 75 tiles, que es el salto. Su
volumen, 230.000 metros cbicos, y por
BU coronacin, de cinco metros de an-
chura, habr de pasar el servicio de
trasporte con los pueblos de la mar-
gen derecha del ro Navia.
La longitud sobre hormign del ma-
cizo de la presa en su coronacin ser
de unos 180 metros, ms dos puentes
sobre el aliviadero de 28 metros cada
uno.
El volumen de agua que almacena
es de 158.000.000 de metros cbicos,
alcanzando el remanso una longitud de
25 kilmetros.
En el aliviadero se instalan dos com-
puertas automticas para 1.000 metros
cbicos cada una.
Para trasporte de los materiales se
construy una carretera que, uniendo
con la de Navia a Grandas de Salime,
y con un recorrido de 1.400 metros,
termina sobre la central, desde donde
con un plano inclinado para un peso
de 20 toneladas se trasporta la maqui-
naria hasta la misma central.
El material para la construccin de
la presa es extrado de unas canteras
que estn unidas con el taller de tri-
turacin por un pequeo ferrocarril de
poco ms de un kilmetro, donde los
vagones son volcados sobre una tolva
que abastece una quebrantadura que
en ocho horas consume 700 metros c-
bicos en bloques hasta de 80 centme-
tros, pasando este material seguida-
mente, por gravedad y a travs de
otras machacadoras y molinos de are-
na, hasta unas cintas que trasportan
lo triturado a unas cribas que sepa-
ran en cuatro gruesos a los cuatro
silos que debajo de ellas se encuen-
tran.
Por medio de aparatos que miden
automticamente la proporcin salen
los agregados de estos silos a otras
cintas, que lo conducen a una tolva
sobre las hormigoneras, vertiendo de
stas a un depsito de medidas varia-
bles y en el cual, despus las com-
probaciones del laboratorio, se ajusta
el volumen conveniente de las masas,
y a stas por medio de bsculas auto-
mticas se aade la cantidad de ce-
mento necesaria.
Dos son las hormigoneras, de capa-
cidad para 1.200 litros de hormign,
siendo tambin gemelo todo el sistema
de trituracin, desde la quebrantadura
antes indicada hasta las hormigoneras;
desdo aqu el hormign, que a una
misma tolva se vierte, es conducido por
canaletas hasta el lugar de la obra.
En la actualidad no es necesario elevar
e/1 hormign, pero en plazo breve es
necesario elevarlo, y para ello hay una
torre de 92 metros de altura, que dis-
tribuir dicho material en cualquier lu-
gar de la presa.
Algunas irregularidades en estos ta-
lleres han retrasado la obra de la pre-
sa, vindose tanto el tnel de toma de
agua, completamente revestido de hor-
mign armado, a falta de muy poca
obra, en el acuerdo con las tuberas y
colocacin de compuertas, hallndose
terminados todos los edificios de ma-
niobra de las mismas.
Todo este material e s t a pie de
obra, y en ella los montadores corres-
pondientes.
En la central, completamente termi-
nada la obra de fbrica y fundaciones
de tres turbinas, de 20.200 HP. cada
una, que hacen un total de 60.000 HP.,
est en pleno montaje, dando la im-
presin del prximo fin la instalacin
de trasormacin, d o n d e ya se ven
trasformadores e interruptores.
La lnea que une a este salto con
Ujo est prestando actualmente servi-
cio para la construccin de estas obras.
Actualmente se ve la preparacin de
las obras para el cierre del tnel de
desviacin, donde sern colocadas las
vlvulas, por medio de las cuales pue-
da hacerse la limpia de fondo.
Y para el mismo fin de cierre se es-
tn perforando en las dos ataguas pa-
r a poder hacer la rotura de las mis-
mas cuando el rio lo permita, pues su
gran elevacin hasta la fecha no lo
ha permitido.
Inmediatamente va a comenzar ya
a funcionar una de las grandes turbi-
nas, y con decir que el presupuesto de
las obras sobrepasa los treinta millo-
nea de pesetas; siendo curioso el ver
cmo en plena montaa se ha levan-
tado una poblacin nueva: centrales,
carreteras, almacenes, casas de obre-
ros, Incluso con su cinematgrafo, for-
midables torres metlicas de trasporte,
kilmetros de cable, etc., y entre todo
ello, maniobrando centenares de obre-
ros de todas las provincias, tambin
bastantes portugueses, habremos dicho
que Doiras es un formidable campo de
batalla del trabajo, cuyos ms peque-
os movimientos vigila alerta su gene-
ral...el Ingeniero y ya nuestro ami-
go D. Isidoro Fortuna, al que hemos -
robado un poco de su tiempo para po-
der hacer nuestra crnica, y con ella
trazar el justo elogio del tcnico y de
la Empresa Electra del Viesgo.
CARTELES DE TURISMO
VISITAD ASTURIAS!
LUZ
Pg. 9
(Ss. '
En el breve diseo de la vida as- 1
turiana que han supuesto nuestras vi- '
sitas de Oviedo, no poda faltar l a'
justa aluin a la obra de la Comisin
gestora de la Diputacin Provincial. '
Un nuevo testimonio de cordialidad
en el saludo a los gestores, al presi- 1
dente Ramn Gonzlez Pea, diputado j
a Cortes socialista, y al vicepresi-
dente D. Valentn Alvarez, im gijo- '
ns de los que sienten Asturias y por
ella laboran.
Colaboren ustedes a la propagan-
da turstica que la Diputacin viene
haciendonos han dicho; al recha-
zar con una mal entendida modestia
cuanto se refiera a la labor da la
Asturias los mejores Itinerarios do
rlsmo, con la ventaja que supone, *
ms, el saber que en todas pai
hay excelentes comunicaciones y t
esas Comodidades que tiene la
moderna, que as se vive en Asturli
Buena mesa, confort en las vivlendi
cuidadas las rutas, y amables los
hitantes, que tienen el espritu abic
que da el vivir de cara al mar.
Nuestra Invitacin sincera es 9'',|
nadie deje de visitar Asturias, so'"1II %
todo en esta poca, y en la segurid'
de que nos agradecern el consejO'
Finalmente queremos completar ^
impresin con unas notas que sean
modo de ndicelas lneas firmes "^
tura de GIJn, con sus servicios y es-
pecialidades, que le convierten en una
institucin modelo entre las similares
existentes en Espaa.
Citar el nombre del doctor D. Ave-
lino Gonzlez, en Gijn, es hablar del
salvador de la grey infantil, ya que el
citado mdico, eficazmente ayudado por
otros compaeros de profesin y con
el apoyo de unos benemritos gijone-
ses, ha logrado en unos aos resulta-
dos tcnicos y sociales que causan
asombro.
En el Instituto de Puericultura fun-
cionan: la Gota de Leche, cuyos ser-
vicios entre las familias necesitadas ^
son incalculables; Consulta pre- natal; |
Sala de maternidad, donde se asistie- 1
ron ms de cien partos normales^ y se
han practicado durante el ao ltimo
numerosas operaciones en otros que
precisaron la intervencin mdica; Cl-
nicas de garganta, nariz y odos, den- !
tal. Seccin de Rayos X, Laboratorio y
Escuela de Puericultura. 1
Un cuadro de prestigiosos mdicos,
especialistas atiende los distintos serv- ,
cos, destacando en otro orden la plan-
tilla de seoritas enfermeras.
Resulta intil pretender resear la |
gran labor social de la institucin;
pero s hemos de decir que por cuen- '
ta de la Junta de Proteccin a la In-
fancia, entidad directora de toda esta
obra, hay numerosos nios en el Asi-
lo de Pola, Patronato de San Jos y
Asilo del Fresno.
Por la direccin del Instituto de Pue-
ricultura se editan constantemente fo-
lletos y carteles de propaganda para
combatir la mortalidad infantil, del|
mismo modo que se celebran confe-
rencias populares y organizan cursi-
llos de orden cientfico.
Y un dato, que es el ms elocuente
de todos. En el ao 1900, la mortali-
dad en Gijn, de nios de cero a seis
aos, fu de 813. En el ao 1930, la
mortalidad ha quedado reducida a 251,
dentro de un promedio de 74.000 ha-
bitantes con que cuenta la villa gijo-
nesa.
Los gastos del Instituto ascienden a
ms de 200.000 pesetas anuales, y una
visita a la Casa social y a sus depen-
dencias deja en el visitante un re-
cuerdo tal de admiracin que no se
comprende cmo un grupo de hombres
y un capitn, como el doctor D. Ave-
lino Gonzlez, han sido capaces de lo-
El puerto de San Esteban y
el Ferrocaml Vasco-
Asturiano
Referirse a la importancia Industrial de Astu-
rias es hablar forzosamente, aparte las distintas
e importantes manifestaciones de su trabajo, de
la riqueza carbonera. Pero como esta cuestin,
siempre decisiva en su relacin con la economa
nacional, atraviesa hoy por circunstancias muy
especiales y dignas de la mayor atencin, he-
mos preferido aplazar el comentario en este as-
pecto y hacerlo en su dia en forma de estudio
ms detenido y meditado. Decimo.'s esto al tener
que aludir al carbn con ocasin de nuestra vi-
sita al puerto de San Esteban de Pravia y pa-
sar por alto elproblema, para concretarnos a
poner de relieve la importancia comercial, y en
orden a obras pblicas, que tiene est bella y
natural salida al mar por la ra del Naln.
Desde el punto de vista turstico, la visita a
San Esteban de Pravia y todos aquellos pueblos ,
costeros, es uno de los itinerarios obligados en |
Asturias; y utilizando precisamente el ferroca- i
rril Vasco- Asturiano, del que tambin hemos de i
hablar, para decir ahora que como medio de lo- |
comocin, esto es, para viajeros, constituye sen- |
cillamente un modelo por la perfeccin del tra- .
zado, bellezas del paisaje, confort del material, i
rapidez, etc. Dentro de los ferrocarriles regiona- |
les nos atrevemos a decir que la Empresa del i
Ferrocarril Vasco- Asturiano tiene una de las me- i
\ jores organizaciones ferroviarias de Esipaa y de
' cuyo pasado, presente y porvenir, fases todas
brillantes, es autor su actual director, el inge-
niero de Caminos D. Ramn Surez Pazos.
El Vasco, como el pblico llama a este ferro-
f 'os de los caminos de Astu- 1
t "yo paisaje es tan rico de ma- '
I embargo, citemos una vez ms
C '"Jonga, con los lagos Enol y ma-
P'"'dental de los Picos de Euro-
' tnaclzo central del Naranjo de
" ' <on ataque por Arenas de Ca-
^' atraccin mxima de los mon-
? y paso al macizo oriental, por
J^B de montaa del Pontn, Pa-
t^an Isidro, Tama, Leitariegos y
(Mara de Somiedo. Mirador de
^ construido por la Diputacin,
'divisoria del puerto del Sueve.
EL GALLARDO E I NGENTE NARANJO DE BULNES (2.516 METB^^/k
MACIZO CENTRAL DE LOS PICOS DE EUROPA Y ATRACCI N MAX' "
DE LOS MONTAEROS ESPAOLES
Corporacin: a su gran obra de Bene-
ficencia; el constante andar de los In-
genieros de la Diputacin, que trazan
Innumerables caminos vecinales; la rica
sembradura de la repoblacin forestal,
y el cuidado permanente de mejorar la
ganadera, etc., etc.
Propaguen las bellezas de Asturias
insi9ten; estampen en LUZ un car-
tel de turismo de esos que pregonan
P'f ,
ue
DOI RAS^ATAGUI A DE AGUAS ARRI BA Y DETALLE DE LA PRESA
LA VENTA DE
EN PORTUGAL
ha sido concedida a la
Agencia Internacional
de Livraria e Publica-
Qoes Ltda.
(Foto Duarte)
cartel de turismo, a fin de qu^ m^
ce el lector cunta es la razo j ^
nos asiste y cmo es de poderos
atraccin de las bellezas de Astur^gj^jj
Prehistoria.Grutas neolticas d^ gn
Romn de Cndame, y del Plndai.
Plmiango.
Arqueologa. Estilo prerroi' y
Iglesias de Santa Mara de Naran^^^je-
de San Miguel de LlUo, en las 'ra
nuestros verdes y azules por esos mun- 1 diaciones de Oviedo, y de Santa ^g\
dos, en la seguridad de que ese es el tina, en Pola de Lena. Monumento j ^
mejor elogio y la ayuda ms oportuna siglo IX. Romnico: Apostolado ^g.
a nuestra provincia. | Cmara Santa de la Catedral, ^^QJS,
Y tienen razn; pero en menudo j dro de Villanueva, en Cangas ^f^yia^i'
compromiso nos han puesto nuestros I Y San Juan de Amandi, en -.^ico'
amigos. Ah es nada! Decir en unas I cicsa. poca del siglo XV. "^^te-
cuantas lneas de las innumerables be- ' Santa Mara, de Villaviciosa, y
Hozas de Asturias, la regin privilegia- dr;.l de Oviedo. ^o
da por la naturaleza y tan trabajada Riqusimas muestras de barroco g
por los hombres. Exuberante en su pai- 1 la Casa de Heredia y el Hosp'"'
saje recio y a la vez delicadotan rico Oviedo. . ,j 6^
en tonalidades, siempre distintas, y El viajero tiene tambin ocasiOpjj-
rica en sus entraas que roen miles de I admirar otras obras de f ^^^^^^^j ^ V^'
heroicos mineros. Zona martima con
playas risueas, y la cadena de los
puertos montaeros presididos por los
gallardos macizos de los Picos de Eu-
ropa, cuya entrada brava es la de As-
turias. Ras; pueblos colgados del pai-
saje; rincones llenos de encanto bu-
clico; villas de pescadores, y ciudades,
tan personales y tan distintas, como
son Oviedo, la seora, y Gijn, la
obrera.
Resulta materialmente imposible ex-
presar en un cartel ms o menos li-
tei rio las Infinitas sugerencias que
despierta en el viajero la visita a la
regin asturiana.
Extranjeros y espaoles tienen en
mente dicho, y como simple gi**"
cial citaremos las siguientes: ^^.
Dptico consular. Libro de 1"^ gaii-
tamentos y joyas de la Cmar*
ta, en la Catedral de Oviedo, ^^if i,
Cuadros del Apostolado, del ^^t'
coleccin privada del palacio '^^^ jglt*
qus de San Feliz; pero cuya
gratuita, est permitida. .jS,
Residencia de los seores de ^ ,.iii'
en El Pito (Cudillero), pueblo "^D-
ro que tiene adems un "^''^^ga ^^
rio intuios, y donde hay coleccio ^ j .
Gobelinos, cuadros de El Greco-^j^a^
rreo de Miranda, Goya, RIccl, y
obras de arte. a^^^
Paisaje. Imposible pretender
Las flotas bilbana y asturiana, y so-
bre todo las pertenecientes a las ms
importantes Empresas mineras, tienen
en el puerto de San Esteban de Pra-
via su mejor y corlo de.scanso, y deci-
mos corto al tener en cuenta que por
contar la Junta do Obras con los me-
jores medios tcnicos, la carga de los
barcos se hace con tal rapidez que la
baratura de la estancia se traduce en
loa mejores fletes, lo cual explica la
constante visita de buques de todos
los pabellones.
Y, segTn advertimos ms adelante,
el ferrocarril Vasco- Asturiano es la
gran va comercial, de tal suerte, que
a esta Empresa se debe en su mayor
parte el actual apogeo del puerto de
San Esteban do Pravia, el cual ha de
mejorar todava mucho ms, si se tie-
ne en cuenta que el citado camino de
hierro se est prolongando ahora de
Ujo a CoUanzo, con lo cual se extien-
de considerablemente el radio comer-
cial y se puede ya considerar un he-
cho el paso a Len.
Por la Junta de Obras, que con tan-
to acierto y escrpulo dirige el Inge-
niero D. Jos Marn Toyos, se acaba
de editar la Memoria correspondiente
a los aos 1930-1931. De este valioso
documento podramos tomar los datos
necesarios .para historiar una poca do
' ^RMI DABLE PERSONALI DAD DEL PAISAJE ASTURI ANO, APARTE
f '^EULEZAS DE LA COSTA, RESIDE EN LA MONTAA, CUYA
"^EZA CULMI NA EN LOS PICOS DE EUROPA, DONDE ESTA RIEGA
DEL TEJO, CERCA DE BULNES (Foto Duarte.)
Luego, la lnea de las playas: Gi-
jn, Salinas, Ribadesella, Luarca, Lla-
nes, Luanco, Santa Mara del Mar y
toda la costa brava y bella de la ri-
bera cantbrica.
Y para terminar, la sola alusin a la
enorme zona industrial minera y me-
talrgica, especialmente, as como la
riqueza ganadera.
En una palabra: Extranjeros y es-
paoles, visitad Asturias! As procla-
man los carteles de turismo de la Di-
putacin, entidad viga y celosa, al sa-
ber que 03 guarda de uno de los tro-
zos ms hermosos y ms ricos de Es-
paa.
A GRAN OBRA BENEFI-
CA QUE NO PUEDE
DESAPARECER
,*8tos das en que Gijn es pun- 1 sus mejores manifestaciones, con un
J feunin de millares de forasteros' aire optimista que debe alegrarnos.
^5*'e la monumental playa de San i Sin embargo, existe un temor del que
1'*'^ se halla vestida de gala, la po- participan todos los gijoneses, porque
* fabril trabaja tenaz, como aje-1 -sto est relacionado con una de sus
Prximamente
publ i caremos
nuevas i n or-
maciones dedi-
cadas a Asturias
grar esta obra sencillamente maravi-
llosa.
El Ingreso mejor, casi el nico, ha
sido la popularsima rifa benfica, que
dirige con tanta honradez como escr-
pulo el contador- tesorero, el profesor
. Manuel Alvarez. Empez esta rifa
por medio de papeletas de diez cnti-
moscomo sigueen el ao 1923. Hoy
es una cosa tan gijonesa, viven de ella
tantas familias y tiene en la pequea
lotera tal fe el pueblo gijons, que'
pretender prohibirla sera causar un'
gran disgusto a la poblacin asturiana,
y sobre todo poner en trance de muer-
te toda la gran obra del Instituto de
Puericultura. I
Al ministro de Hacienda le ser en
su da expuesta la obra que tan cono- ,
cida es de la Direccin General de Sa-
nidad, para que advierta el Sr. Car-
ner su importancia y la Ineludible ne-
cesidad de que no se debiliten estos
I n g r e s o s naturales Imprescindibles.
Contrlese como se quiera la rifa po-
pular. Estudese su funcionamiento. H-
ganse balances, y el resultado ser ver
que en Gijn se levanta un hermoso
eaificio, valorado en un milln de pe-
setas, y de donde Irradia la nica ca-
ridad bien entendida, sencillamente por-
que es la gran obra del pueblo de
Gijn.
Es absurdo creer que estas organi-
zaciones populares, estas rifas, pueden I
perjudicar en lo ms mnimo a las or-
ganizaciones del Estado, tal como la
Lotera Nacional. En la rifa benfica
de Gijn, y por ser a diez cntimos la
papeleta, toma parte el pueblo humil-
de que, por su desgracia, no cuenta
con las tres o las cinco pesetas que
cuesta el dcimo de la lotera oficial.
Y, como de cimos, viven de ello hasta
unas cincuenta familias humildsimas,
y viven sobre todo mulares de nios
gijoneses, en los cuales hay que pensar
antes de dictar medidas prohibitivas
decisivas. Este comentario nos ha su-
gerido la visita al Instituto de Pue-
ricultura de Gijn, al advertir el fun-
dado temor de sus dirigentes y de los
gijoneses todos.
EL GRAN PUERTO COMERCIAL DE SAN ESTEBAN DE PRAVI A, HASTA CUYOS
MUELLES, DOTADOS DE TODOS LOS MEDIOS TCNICOS MODERNOS, LLEGAN
LAS VAS DEL FERROCARRI L VASCO-ASTURIANO
carril, es la va nutritiva del gran pulmn co-
mercialvalga la fraseque constituye el puer-
to de San Esteban de Pravia; puerto carbonero
de Asturias por excelencia, que si bien es cierto
cuenta relativamente pocos aos de explotacin
moderna, esto es, puerto joven, se da sin em-
bargo el caso de que su importancia natural le
hizo gozar de justa reputacin en los pasados
siglos, y asi, a fines del XVIII, entraban en l
buques de todos los portes. Y es que es tal vez
uno de los puertos naturales ms antiguos de la
costa cantbrica.
Desde que en 1932 hizo el Ingeniero Sr. Ro-
drguez de Rivera el proyecto completo de am-
pliacin con obras por un valor de treinta mi-
llones de pesetas y para cuya ejecucin se for-
m un consorcio del Estado, entidades mineras
y la Sociedad del F. C. Vasco- Asturiano, comen-
zaron ya loa Ima)ortantes trabajos, hoy adelan-
tadsimos y que han convertido ya al puerto en
uno de los mejores de Espaa, aparte tener asi-
mismo una extraordinaria importancia como
puerto pesquero, ya que a su lado estn las f-
bricas de conserva de San Juan d la Arena.
Intenso trabajo, con slo detallar las
obras ejecutadas y en proyecto, pero
preferimos decir que incluso se ha exa-
gerado en la sinceridad de la tarea, d
tal forma, que se resea la Interven-
cin del Estado, origen, desarrollo y
resultado de todos los proyectos, con
expresin de su costeincluso con ope-
raciones matemticas, para demostrar
las economas logradasal mismo tiem-
po que se detallan las plantillas, fun-
cionamiento y sueldos de todo el per-
sonal y cuanto responda, en fin, a
todo deseo de crtica, que se traduce,
despus del examen, en recta justicia
y en elogio de los que as proceden.
Y para terminar, slo hemos de aa-
dir que Asturias entera, tan amante da
todas sus obras, se mira en el espe-
jo brillante y azul que es San Este-
ban de Pravia y espera que por el mi-
nisterio de Obras Pblicas se tenga pa-
ra este puerto toda la atencin y ayu-
das necesarias.
' ^N.^EDI FI CI O DEL I NSTI TUTO DE PUERI CULTURA, Y D. AVELI NO
GONZLEZ, DIRECTOR DE DICHO I NSTI TUTO
l! todo, y por ser la gran villa mejores obras. Pero es de^supon^er^ que
' ^ a una de las ciudades ms la- ' '^ ""' " "~ """""''' " m n a m
t una ae las ciuaaaes mas la-
Z A ^ de Espaa. Hay paz en el
obrero, y por ello la Prensa
^ 1 glosa la vida local y resea
el Gobierno, y en especial el ministro
de Hacienda, Sr. Camer, se apresura-
rn a disipar esa duda.
Se t rat a del Instuto de Puerloul-
En la pgina si-
gui ente conti-
na esta infor-
macin
VI STA PANORMI CA DE LA RA DEL NALON, UNO DE LOS PARAJES .V: R^
BELLOS DE ASTURI AS, VI NDOSE AL FONDO LA SALI DA AL MAR POR t L
PUERTO DE SAN ESTEBAN DE PRAVI A . ^
JL U
Madrid, 25 de agosto de 1932
CENTROS BENFICOS OUE SOSTIENE LA
JUNTA DE PROTECCIN A LA
INFANCIA DE OVIEDO
Cuanto queda dicho de la labor be-
IkSflca en Gljn, habriamua de repetir-
lo al referirnoa a los Centros que sos-
tiene, o mejor dirige, la Junta de Pro-
teccin a la Infancia de Oviedo. Pero
como cada uno en su radio 'matiza la
Obra de distinta forma y cada entidad
5 . las citadas trabaja con perfecta au-
tonoma, he aq' ' que, siquiera sea bre-
yemente, hemos do detallar la intensa
y relevante tarea do quienes exaltan,
por atruamo bien probado, uno do los
ms nobles sentimientos.
Y nuestras lneas van asimismo de-
Blcadaa a las autoridades superiores,
al ministro de Hacienda especialmente,
ante el hecho de que tanibin en Ovie-
do se ver toda esta obra truncada,
Bl se mantienen las medidas prohibi-
tivas en lo que so refiere a la organi-
jsacln de rifas benficas, ya que la que
e viene celebrando en la capital de
Asturias goza de ttxlas las ga.ran,tas
sus directores son, desde luego, las
autoridades localesy sus ingresos se
dedican al sostenii-lento del Reforma-
torio provincial de nios delincuentes,
Asistencia Social (esto es, comedores
y dorlnitorios gratuitos, subsidios a fa-
milias necesitadas, ahora ayuda a los
obreros parados, et(?.) y al Instituto
de Puericultura.
Nada de esto puede desaparecer, y
todo ello est ligado al xito de la
rifa benfica, cuya venta de nmeros
proporciona el medio de vivir a nume-
rosos Invlidos pobres.
El Reformatorio, donde se educa a
numerosos nios, deba ser realmente
una obra del Estado, y lo monos que
puede hacerse es no debilitar las actua-
les ayudas populares.
La organizacin denominada Asisten-
cia Social es la antigua Asociacin de
Caridad, y aun cuando el Ayuntamiento,
que es quien lo regenta, procura alle-
gar los mayores fondos posibles, es lo
cierto que las necesidades son tantas
que todo es poco, no pudiendo, por
tanto, prescindirse de la parte propor-'
cional do la rifa benfica.
Por lo que s>e refiere al Instituto de
PuericulturaGota de Leche, Casa-Cu-
na, Clinicas especiales, etc.tiene su
Insustituible paladn en el doctor ove-
tense D. Manuel Estrada, que desde
hace varios aos, y con un tesn que
ha provocado el elogio genera.1, viene
luchando hasta ver perfectamente ins-
talados todos los servicios, que en otro
orden son perfectamente atendidos al
sustituir el amor al nio a la falta de
medios, y todo porque en Oviedo esta
cruzada no ha llegado a adquirir toda^
Via el radio logrado en Gijn en cuan-
to a los ingresos para su sostenimiento.
Est as rabones hacen ms me^ritoria
la labor y requieren con ms urgencia
la colaboracin del Gobierno de la Re-
pblica, por lo cual estamos seguros
de quo sern escuchadas estas deman-
das.
Recientemente, la Direccin General
de Sanidad acaba de conceder veinte
mil pesetas al Instituto de Puericul-
tura de Oviedo, de tal suerte, que con
sta y las anteriores ayudas del Ayun-
tamiento y la Diputacinaparte siem-
pre la gota generosa que supone la ya
citada rifa^podr ser Inaugurado el
nuevo edificio en el prximo otoo,
.siendo tra.sladados a la casa grande
todos los servicios, de los que hoy se
benefician millares <le nios ovetenses.
Estas ligeras consideraciones, q u e
son realmente el comentario que sobre
la cuestin hace el pblico, y quie no
por ligeras carecen del poso de la ra-
zn y de la justicia, van dedicadais, co-
mo decimos, a lajs autoridades supe-
riores, en cuya mano se halla el por-
venir o, mejor, la vida o muerte de las
organizaciones benficas que honran a
Oviedo, a Gijn y a Asturias entera.
DIARIOS DE
MADRID
EL FALLO
Opina "El Socialista" que hay tres
rea;cclones recusables: piedad, irapuni.s-
mo y rencor. Cree que hay que acatar
la decisin del Gobierno:
" Sanjurjo? Sanjurjo no cuenta nada
n este instante. Cuenta la Repblica
y slo ella; la Repblica, que est obli-
gada a novedad y rectitud, cualquiera
que sea el trance que sus enemigos le
obliguen a vivir. Despus de los Tri-
bunales, e! nico que debe hablar es
el Gobierno. Que su voz, implacable o
clemente, resuene en el rea espaola,
uscitaiido aquiescencia y multiplicando
a(probacone.9."
"El Liberal" dice:
"El general, en potencia propincua
de sublevarse, no podr contar con el
Ejrcito de la Repblica, que quiere
restablecer sus disciplinas; ni con el
PARA ESTA NOCHE
Madrid.Unin Radio, EAJ-7. 411 me-
tros (3 kilovatios, 730 kilociclos).
2 2 : Informacin do la sesin del Con-
greso de los Diputados.Recital de can-
to. Trasmisin del concierto por la
Banda Municipal.
0,15 : Noticias de ltima hora.
PARA MAANA
Madrid.Unin Radio, EAJ-7. 411 me-
tros (3 kilovatios, 730 kilociclos).
De 8 a 9: Diario hablado de Unin
Radio "La Palabra"; Informacin de to-
do el mundo. Tres ediciones de veinte
minutos: a las 8, 8,20 y 8,40.
11: Trasmian de la sesin del Ayun-
tamiento.
14,30: Campanadas de Gobernacin.
Seales hurariaa.Boletn meteorolgico.
Informacin te-itral.Concierto: "ha vi-
llana" (preludio), Vives; "El minero"
(popurr), Zellor; "Alborada gallega'
pueblo, que est ya harto de militaris- Veiga; "La artesiana" (primera suite).
tno. Si sabe, adems, que el Gobierno
resi.ste hasta morir con las fuerzas que
le son leales y con el pueblo que le es
adicto, ya puede aventurarse el juicio
de que no habr sublevaciones.
Y esto es lo que nos satisface; que
haya muerto la "cuartelada", no por la
ejemplaridad de una pena de muerte,
sino por la condenacin fulminante del
pueblo."
"La poca" escribe a la cabeza de
la infoi-macn:
Bixet: a) Preludio, b) Minuetto, c) Ada-
gletto, d) Danza proveuzal, e) Carilln.
Revista cinematof;r(lca, por Fernando
G. Mantilla.--"Los gavilanes" (fantaaa),
Guerrero; "Vocea de primavera" (vals),
Strauas; "Marcha del jeto caucasiano",
Ivanow.
l.'5 ,5 0: Noticias de ltima hora; Infor-
macin directa de Unin Radio.ndice
de conferencias.
10: Fin de la emisin.
19; Campanadas de Gobernacin.Co-
tizaciones do Bolsa. Cotizaciones de
mercancas de las principales Bolsas ex-
NOTI CI AS
TEATRALES
IDEAL
" EL DO DE LA AFRI CANA"
Anoche se repuso en este teatro es-
t a zarzuela del maestro Caballero, obra
tan llena de fino humor y partitura
de tal lozana, que jams envejece.
La interpretacin fu digna de todo
elogio, y muy especialmente por parte
de Angelita Duran, de Lled, gracioso
Querubini, y del tenor Aparicio, que
cant la romanza de salida y el do
con grandes bros.
Coros y orquestas cumplieron bien.
Complet el programa la zarzuelita
"La cancin del olvido".
H.
las mximas garantas de perfeccin y
seguridad.
A la instancia-solicitud de los Ayun-
tamientos acompaarn un certificado
del acta do la sesin comprometin-
dose:
a) A garantizar con su hacienda e
Ingresos propios los saldos resultantes
del servicio a favor del Estado.
b) A proveer de fondos a su esta-
cin para el inmediato pago de loa gi-
ros recibidos en ella; y
c) A cumplir las disposiciones del
reglamento de Giro telegrfico y las
que dicte la gerencia de este servicio,
siendo responsables los Ayuntamientos
de las faltas e incidencias que en este
servicio sean imputables a su esta-
cin.
Los saldos do este servicio a favor
de los Ayuntamientos se reintegrarn
por el Estado en las mismas condicio-
nes de reciprocidad que para l exija.
Los Ayuntamientos adquirirn por
su cuenta y usarn para este servicio
los impresos de toda clase que nece-
site su estacin, conforme a los mo-
delos oficiales de la gerencia, y perci-
birn las trusas acordadas para el ser-
vicio de Giro, las que reintegrarn en
los corrG.spondentes telegrama^s-giros
con los timbres prevenidos.
Las faltas en el movimiento de fon-
dos, retrasos en el pago de giros y
saldos e incumplimiento de las dispo-
siciones reglamentarias y de la geren-
cia por falta de documentacin y jus-
tificantes, ser motivo suficiente para
.<uS|iicnder el .servicio concedido, lo que
podr ordenar por telgrafo la geren-
cia.
Se dictarn por la gerencia del Giro
las instrucciones complementarias que
sean precisas para este servicio, prin-
cipalmente en relacin a las estacio-
nes de entronque.
Homenaje de los ve-
terinarios espaoles
al ministro de
Justi ci a
DE AVILES
'Hoy es el da en que habla el Po-1 tranjeras.Programa del oyente. (Este
der judicial, apreciando, seguramente,
raices de sucesos y antecedentes de
personas. La balanza de la Justicia es
tanto ms exacta cuanto menos impon-
derables, menos factores psicolgicos
quedan fuera, y la personalidad del ge-
neral Sanjurjo ha sido notoriamente
relevante en servicios a la Patria y al
propio rgimen actual."
EL ESTATUTO
"La Libertad" cree atinadsima la
frmula que propone la Comisin, y
que consiste "en la aprobacin de un
artculo concediendo a las reglones au-
tnomas los recunsos nece.sarlos para
el desarrollo de su nueva vida, y de-
Jando para una ley especial, que se
discutirla conjuntamente con los pre-
supuestos generales, la organizacin
econmica en el Estatuto de Catalua".
El fantasma no se
presenta
BARCELONA, 2 4.Anoche la Poli-
ca tom grandes precauciones en las
calles de Jaime Glralt y paseo de San
Cristbal, con objeto de proceder a la
detencin del individuo que estas no-
ches pasadas se present vestido de
fantasma en las azoteas de las casas,
sembrando la alarma entre los vecinos.
El "fantasma" no apareci anoche,
influido, sin duda, por las fuerzas apos-
tadas y el gran nmero de vecinos que
se situaron en las azoteas prximas a
d o n d e acostumbraba a aparecer.
programa se compondr de discos sol!
citados por los socios de la Unin de
Radioyentes.)
2 0,15 : Noticias: Servicio directo de
Unin Radio.Infoniiacin de la sesin
del Congreso de los Diputados: Servi-
cio directo de Unin Radio.
2 0,30: Fin de la emisin.
2 2 : Campanadas de Gobernacin.Se-
ales horarias.Informacin de la se-
sin del Congreso de los Diputados: Ser-
vicio directo de Unin Radio. (Noticias
recibidas despus de las 2 0,30.)Con-
cierto sinfnico (en discos con enlace
automtico, sistema exclusivo de Unin
Radio). Primera parte; "Romeo y Ju-
lieta" (obertura), Tschaikowsky; "Es-
calas" (nmeros 1 y 3), IbertSegunda
parte; "Sinfona incompleta", Schubert:
a) Allegro moderato, b) .ndante con
moto.Tercera p a r t e : "Passacaglla",
Bach; "El sombrero do tres picos". Fa-
lla; a) Los vecinos, b) Danza del moli-
nero, o) Danza final.
0,15 : Noticias de ltima hora: Infor-
macin directa de Unin Radio. Antici-
po de los programas do la semana pr-
xima para los oyentes do los territorios
extrapenlnsulares.
0,30; Campanadas de Gobernacin.
Cierre de la estacin. >
VARIOS
Valencia.2 66 metros (1 V kilovatios,
1,127 kilociclos).
2 2 : Seleccin de "Gigantes y cabezu-
dos", zarzuela del maestro Caballero.
Barcelona.EAJ-1. 348,8 metros (7 V
kilovatios, 860 kilociclos).
2 2 : Sesin poticomualcal.
Sevilla.370,7 metros (2 kilovatios, 790
kilociclos).
2 1: Recital de vlolin.Selecciones de
pelculas sonoras.
Davontry.1.5 5 4,4 metros (30 kilova-
tios, 193 kilociclos).
2 2 : Msica de baile.
LA SEORA D AZ DE ARTI GAS
VUELVE A LA ESCENA
Josefina Daz de Artigas, retirada de
la escena desde la muerte de su ma-
logrado espeso, vuelve a su actividad
artstica y ha formado compaa con
Manuel Ollado.
Dirigir artsticamente esta forma-
cin, intgrada por valiosos elementos,
Eduardo Marquina.
BLANCA POZAS DEJA DE ACTUAR
EN LA LATINA
Esta graciosa tiple ha terminado su
actuacin en la Latina, siendo sustitui-
da por la seorita Cnovas.
COMEDIAS EN EL TEATRO DE LA
ZARZUELA
El da 15 de septiembre debutar en
este teatro la compaa de comedias
de Fulgencio Nogueras. La presenta-
cin ser con el estreno de la comedia
de Quintero y Guillen, "Sol y sombra".
La compaia actuar todo el invier-
no, y ios precios sern populares.
El Giro telegrfico
INSTRUCCIONES PARA LA CONCE-
SIN DEL SERVICIO DE GIRO TE-
LEGRFICO A LAS ESTACIONES
TELEGRFICAS V TELEFNICAS
MUNICIPALES
Los Ayuntamientos de las poblacio-
nes que tengan estacin telegrfica o
telefnica municipal y deseen disfrutar
del servicio de Giro telegrfico podrn
solicitarlo por medio de instancia diri-
gida a esta Direccin, gerencia dej
Giro telegrfico, cursada por conducto
de la estacin telegrfica del Estado
que le sirva de enlace. El encargado
de es'ta ltima estacin la tramitar
por conducto reglamentario, debida-
mente informada, haciendo constar las
condiciones de aptitud del funcionario
que dirve la estacin municipal y las
garantas de permanencia del servicio
que ofrezca dicha estacin. De momen-
to slo se conceder este servicio para
el interior de Espaa y zona de Ma-
rruecos. Para el extranjero ser con-
cedido cuando el funcionamiento de la
estacin ofrezca, en el servicio interior,
La Implantacin de la Repblica en
Espaa, cercenando los privilegios de
clases favorecidas de la Monarqua,
llev a la clase veterinaria espaola la
justicia que durante tanto tiempo ve-
na demandando, sin resultado, de los
Poderes pblicos. Se lleg a decir ofi-
cialmente durante la Dictadura, en una
famosa disposicin, que la intervencin
de los veterinarios espaoles en los
asuntos ganaderos perturbara grande-
mente esta rama de la economa na-
cional.
El Gobierno de la Repblica, al em-
pezar la formacin del nuevo Estado,
se preocup en primer trmino de
aquellos asuntos que son base de la
econoniiia en todos los pueblos, y entre
ellos en el nuestro, de destacada prefe-
rencia por la constitucin geogrfica
del mismo, del problema de la gana-
dera, y estimando en su justo valor
los factores de dicho problema, decre-
t la creacin de la Direccin General
de Ganadera, encomendando todos los
servicios tcnicos a la ciase veterina-
ria. Esta disposicin, que tan favora-
blemente fu comentada en varios pa-
ses europeos, lley la firma del primer
ministro de Fomento del nuevo rgi-
men, D. Alvaro de Albornoz.
Los veterinarios espaoles, en una
Asamblea nacional, por aclam.acin to-
maron el acuerdo de nombrar al actual
ministro de Justicia presidente de ho-
nor de su Asociacin Nacional.
No es ste un nombramiento ms de
los que se acostumbraba a hacer du-
rante la Monarqua. La Asociacin Na-
cional Veterinaria Espaola vino a la
vida con un espritu do rebelda contra
la injusticia que reinaba en la nacin;
espritu de rebelda que lleg a lmi-
tes insospechados durante el perodo
dictatorial y que hiri tanto el orgullo
desptico del tirano, que fu la pri-
mera Asociacin Nacional que por or-
den dictatorial fu disuelta desde las
pginas de la "Gaceta", no asi en el
espritu que la animaba, que sigui
vivo y pujante. Por todos los medios
trat el dictador y Martnez Anido de
hacer oficial la Asociacin Nacional
Veterinaria, estrellndose siempre con-
tra la negativa de dicha organizacin,
que no quiso nunca, en aquellos mo-
mentos, gozar del favor oficial, reido
con la ideologa que la animaba; por
eso el nombrar presidente de honor de
la misma a D. Alvaro de Albornoz
representa el ms alto homenaje que
una clase puede rendir a un poltico
nacional.
Todas las Age nc i a s de pu-
bl i ci dad na c i ona l e s y e x -
t r a n j e r a s a d mi t e n a nunc i os
para LUZ
Se inaugura la Ex-
posicin Provincial
Pecuaria
AVILES, 2 5 .Con asistencia de laa
autoridades provinciales ha sido inau-
gurada la Exposicin Provincial de In-
dustrias Pecuarias y LIV Concurso de
Ganado Vacuno, que ofrece un aspecto
brillantsimo, .siendo sta, tanto por la
cantidad como por la calidad de ejem-
plares, la mejor de cuantas hasta la
fecha se han celebrado en Asturias.
Concurrieron unas 300 resea vacu-
nas, hallndose ocupados totalmento
los stands del recinto de la Exposi-
cin, as como los dedicados a avicul-
tura, cunicultura, apicultura, industrias
lcteas y otras derivadas.
Desde la tribuna del Jurado hicie-
ron uso de la palabra los seores se-
cretario y alcalde del Ayuntamiento,
que pidieron se declara.se por el Go-
bierno la oficialidad del certamen; el
diputado a Cortes por Asturias D. n-
gel Menndez, que prometi apoyar es-
ta peticin, y dijo que ahora el' Poder
pblico, se ocupaba do intensificar la
riqueza nacional y muy particularmen-
te esta actividad de la ganadera, que
es la primordial riqueza asturiana, por
encima incluso de la minera, y cerr el
acto el presidente de la Comisin ges-
tora de la Diputacin Provincial, qye
ostentaba la representacin del gober-
nador civil, por no haber sido a ste
posible asistir.
El inmenso recinto de la Exposicin
se hallaba totalmente ocupado de p-
blico, calculndose en ocho p diez mil
el nmero de asistentes.
La cantidad concedida para premios
asciende a 40.000 pesetas y pasa de
100.000 el costo de la organizacin del
certamen, que permanecer abierto cua-
tro das.
Despus de la inauguracin las au-
toridades y diversas representaciones
fueron obsequiadas con un banquete.
Por la tarde se inaugur un cursillo
de conferencias agrcolas, organizado
por la Direccin General de Ganadera.
Excesos de las dicta-
duras
Dictaduras y nacionalismosque en
todas partes son una misma cosano
se contentan con disponer a su antojo
dentro de su casa, pnra el momento pre-
sente, sino que quieren acaparar tam-
bin la historia pretrita y dictarla.
Das pasados dijimos cmo Mussolini
ha decretado que el Flumicino es el
autntico Rubicn que Julio Csar atra-
ves, a pesar de los argumentos exis-
tentes a favor de otros ros. Cosa se-
mejante ocurre con Mu.staf Kemal, el
dictador de Turqua. En Angora est
reunido un "Congreso de Historia", al
que asisten, adems de historiadores,
los ministros, muchos diputados y di-
plomticos. El propio Mustaf Kemal
y el jefe poltico Ismet Pacha presen-
cian las .sesiones y toman la palabra.
Pues bien; Mustaf Kemal ha defen-
dido e impuesto al Congreso la slngu^
lar teora de que toda la cultura del
mundo procede de Turqua; los turcos
han sido los creadores y propagadores
de la civilizacin, y si no se ha reco-
nocido ha.sta ahora por la ciencia euro-
pea es por virtud del "odio" contra
Turqua, ese "odio" del extranjero que
los dictadores y los nacionalistas explo-
tan politicamente. Gracias a Mustaf
Kemal se descubre y afirma la verdad
indiscutible, "la victoria turcacomo l
ha dichoen el terreno de la cultura".
En vano un historiador turco acre-
ditado, el profesor Fuat-Bei, ha contra-
dicho la teora kemallsta y ha hecho
ver su ridiculez y su puerilidad. Fuat-
Bei fu interrumpido, insultado, vejado.
Otro profesor adujo contra l un ar-
gumento supremo: "La teoradijoeS
inatacable, absolutamente verdadera,
por la sencilla razn de que es la de
Mustaf Kemal".
Pero todava ha sido ms notable la
intervencin del embajador norteame-
ricano, el general H. Sherill, que pro-
meti propagar la doctrina turca sobre
la Historia en los Estados Unidos. La
Prensa turca ha celebrado el "gesto
honorable" del embajador.
El Espaa nm. 5
CDIZ, 2 4.Se adelantan los prepa-
rativos del "Espaa nmero 5 ", que se
cree quedarn terminados el viernes
prximo.
Se han construido 35 0 literas y se ha
dotado al bairco de otros tantos salva-
vidas.
ACADEMIA ORAD Pez, 44 - MADRID
Preparacin para el ingreso en las Escuelas de
INGENIEROS DE CAMINOS y de AY UDANTES DE OB RAS PUB LICAS
De la bondad de nuestros mtodos de enseanza, de la seriedad de esto Centro,
responden los enormes xitos obtenidos en todas las oposiciones. En 1927, de 58
aprobados 39 eran alumnos nue.stros; en 1928 ingresamos 72 alumnos; en 1931,
de 75 plazas opositadas para ayudantes, nuestros alumnos ganaron 62 , y como
xito por nadie igualado, en una opo.>5cin a Ingreso en la Escuela de Ayudantes,
anunciada con 2 0 plazas, aprobaron 19 alumnos de nuestra Academia. Los cursos
comienzan en primero de octubre.
E S T A D S T I C A
65 plazas, 3.000 pesetas. No exgese titula,. Admtense seoritas. Instancias noviembre. Admitimos
oyentes clases antes matricularse, sin ulte''lor compromiso. Ai/untes propios para iiuestios alumnos.
Regalamos prospecto con programa. Magnfico internado, ACADEMIA MURO. Desengao, 12 , Madrid
Ifladrid, 86 d tigosto de 1932
l
L U Z
Pg. 11
UNA GRAN I NI CI ATI VA
HACIA UNA SOCIEDAD
DE ALBERGUES
Nuestros lectores cottocen la fecuna ohra de los Comits de Cooperacin
Intelectual, que a los pocos meses de haberse iniciado en Madrid se lian di-
fwuiido por casi todas las regioiies espaolas, constituyendo en numerosas ciu-
dades interesantsimos ncleos de inquictiules y realizaciones, hondamente re-
presentativos de las nuevas prcticas y modalidades que la Repblica ha de
implantar en Espaa, para que el cambio de r/im^n promque en el pas esa
tonificadora remocin vital que debe constituir la pnm,ordia,l preocupacin de
cuantos influyen ms o m^nos directamente en el eneauzam,iento del nuevo r-
gimen.
Conocedores de que en los mismos crculos promotores de la felis empresa de
los Comits do Cooperacin Intelectual est a punto de critalizar otra iniciativa
no menos interesante, de verdadera trascendencia SOMU, nos hemos dirigido a
WM de las persoiias ms destacadas de aquellos, quie^v nos ha manifestado lo
tiguiente:
HOMENAJE AL MINISTRO DE JUSTICIA.LA COMISIN DE V E T E R I N A R I O S DE ESPAA HACIENDO
ENTREGA A D. ALVARO DE ALBORNOZ DEL TI TULO DE PRESIDENTE HONORARIO DE LA ASOCIACIN
NACI ONAL VETERI NARI A ESPAOLA POR LA LABOR REALIZADA DESDE EL MINISTERIO DE FOMENTO
EN FAVOR DE LA CLASE (Foto Ortiz.)
IMPORTANTE PROYECTO DE LEY
EL ESTADO Y LOS FE-
RROCARRILES
Al llegar esta tarde al Congreso el
inlnistro de Obras Pblicas entreg a
loa periodistas la copia de un proyecto
de ley que someter a las Cortes para
BU aprobacin. Dice as:
"Uno de los problemas ms graves
legados por la Monarqua al rgimen
republicano es el problema de los fe-
rrocarriles. El Gobierno se propone
abordarlo a fondo mediante soluciones
que en su da, y despus de maduro
estudio, habr de someter a examen y
aprobacin de las Cortes; pero ese
propsito y la proximidad de su rea-
lizacin no deben impedir que se adop-
ten desde ahora ciertas medidas que,
lejos de entorpecer la solucin defi-
nitiva, habrn de servir para prepa-
rarla y facilitarla. En la actualidad las
Compaas ferroviarias proceden con
absoluta independencia en su vida eco-
nmica, sin la ms liviana interven-
cin del Estado, no obstante las cuan-
tiosas aportaciones de ste, cifradas ya
en ms de mil millones de pesetas a
fines del ao 1931.
Es necesario establecer ya esa in-
tervencin, y no con caracteres mera-
mente formularlos, sino de modo efi-
caz, para que los Intereses pblicos
comprometidos en el negocio ferrovia-
rio estn atentamente vigilados y vi-
gorosamente defendidos. Asimismo pro-
cede eliminar de los Consejos de Ad-
ministracin de las Compaas a aque-
llos elementos que, por ser destaca-
dos partcipes de entidades bancarlas
o Empresas suministradoras, pueden
Ver nublado su celo en la gestin de
los ferrocarriles por el predominio de
otros intereses a los cuales les unan
vnculos ms recios.
En virtud de las consideraciones ex-
puestas, el ministro de Obras Pblicas
tiene el honor de someter a las Cor-
tes el siguiente proyecto de ley:
Artculo 1. Se crea una interven-
cin permanente en los ferrocarriles,
cuya explotacin debe verificarse en
consorcio con el Estado, como conse-
cuencia de las aportaciones de capital
hechas por ste a las respectivas Em-
presas.
Art. 2. Esta intervencin se ejer-
cer por representantes del Estado en
los organismos administradores de las
Compaas, los cuales representantes
podrn ejercer el veto suspensivo para
los acuerdos que esos organismos pu-
dieran adoptar y para la ejecucin de
acuerdos ya adoptados.
Art. 3. Los representantes dol Es-
tado, que se denominarn comisarios,
sern nombrados libremente por el mi-
nistro de Obras Pblicas.
Art. 4. A las rdenes directas del
comisario actuarn en cada Compaa
funcionarios del Cuerpo Pericial de la
Hacienda Pblica en el nmero que se
estime necesario, a los cuales incumbe
Intervenir, con arreglo a las instruccio-
nes del comisario, la contabilidad gene-
ral y servicio de tesorera, suministros,
operaciones de crdito, balances y dis-
tribucin de beneficios y prdidas.
Art. 5. Los comisarios tendrn tam-
bin a sus rdenes personal tcnico per-
teneciente a las plantillas de las divi-
siones de Ferrocarriles o ajeno a ellas,
y el cual dictaminani sobre los planes
de obras de ampliacin y mejora e in-
tervendr, con funcin inspectora, en la
ejefucin de las mismas, asi como en
las de conaervacin y reparacin de
POLTICA DEPURADORA
CONCEJALES EX-
PULSADOS
las instalaciones y del material fijo y
mvil.
Art. 6. Asimismo, y con Igual de-
pendencia, interventores del Estado en
la explotacin de ferrocarriles, adscri-
tos o no a la respectiva divisin, es-
tarn encargados de inspeccionar los
servicios comerciales, cuidando de cuan-
to se refiere a tarifas, convenios de
trfico y reclamaciones sobre tarifica-
cin.
Art. 7." La retribucin que el minis-
tro de Obras Pblicos seale a los co-
misarlos ser abonada por las Compa-
as en concepto de gastos de explota-
cin. Cuando un comisario ejerza sus
funciones simultneamente cerca de dos I
o ms Empresas, el pago de su asigna-
cin se prorratear entre todas ellas
en la forma que el ministro de Obras
Pblicas disponga. Los haberes del per-
sonal auxiliar de los comisarios a que
se refieren los artculos anteriores co-
rrern a cargo del Estado; pero si el
ministro acordase suplementarios con
gratificaciones, que en ningn caso ha-
brn de rebasar el importe de los res-
pectivos sueldos, las gratificaciones se-
rn pagadas por las Compaas en
concepto tambin de gastos de explota-
cin.
Art. 8. El Consejo Superior de Fe-
rrocarriles dictaminar sobre los acuer-
dos de los Consejos de Administracin
o de las juntas generales de las Com-
paas y sobre las resoluciones de los
directores de stas que hayan motivado
el veto de los comisarlos, formulando al
ministro de Obras Pblicas la corres-
pondiente propuesta.
Art. 9." No podrn desempear car-
go alguno en los Consejos de Adminis-
tracin ni en las Direcciones de Com-
paas de Ferrocarriles en consorcio
con el Estado quienes pertenezcan a
Consejos de Administracin de entida-
des bancarias y quienes sean partcipes
en Empresas productoras de material
fijo y mvil para lneas frreas o que
suministren cualesquiera otros produc-
tos para stas.
Art. 10. Los incursos en la incom-
patlbiUdad establecida por el articulo
noveno cesarn al ser promulgada es-
t a ley en los cargos que desempeen
en las Compaas ferroviarias.
Art. 11. El ministro de Obras P-
blicas dictar el reglamento y dems
disposiciones necesarias para el cum-
plimiento de esta ley.
Art. 12. Quedan derogadas cuantas
disposiciones se opongan a lo precep-
tuado en la presente ley.
BARCELONA, 25.^La Izquierda ca-
talana republicana de Catalua, acer-
ca de las reuniones celebradas estos
das, ha facilitado una nota en la que
dice que la asamblea constituida en
Tribunal se ha pronunciado en el sen-
tido de imponer sanciones a seis de
los concejales acusados.
"El Diluvio" dice que los expulsados
del partido son el teniente de alcalde
Sr. Puig, y los concejales Sres. Vials
y Costa. A los concejales Sres. Mar-
ls y Snchez Silya se les impone
una licencia Ilimitada, a fin de que
no asistan a las sesiones del Ayunta-
miento, y en cuanto al concejal se-
or Oller, se le obliga a tomar una
licencia de dos meses.
El concejal expulsado D. Francisco
Costa ha escrito una carta al seor
Macla, de la que ha enviado copia a
la prensa, en la que dice que el nico
cargo que existe contra l es el de
haber celebrado en determinado local
apoltico algunas reuniones con conce-
jales de la Izquierda republicana de
Catalua.
Se ha dichoagregaque en es-
tas reuniones se trat de asuntos del
Ayuntamiento, y tal aseveracin ha si-
do ampliamente rechazada por todos
los que asistimos a ellas, y yo, por
mi parte, he de decir que entre los
que asistieron a estas reuniones algu-
nos no han sido objeto de ninguna san-
cin.
En las citadas reuniones se trat de
orientaciones polticas en momentos en
que la prensa adversaria atacaba a dos
personalidades de nuestro partido. Fue-
ron reuniones de carcter interno po-
ltico y no econmico, y de ellas es-
taban enterados el alcalde, d o c t o r
Ayguad y el Sr. Companys.(Ful-
men.)
Del Gobierno Civil
de Barcelona
- El gobernador,
periodistas, les
declarada zona
Un muerto y un he-
rido grave
LOGROO, 25.En la pasada no-
che, cuando se celebraba una fiesta en
el pueblo de Aldeanueva del Ebro, ri-
eron los herradores Dimas Lpez, de
cuarenta y un aos, y Saturnino r o-
mero, de treinta y dos. Se acometieron
con armas blancas y result muerto
Dimas, que recibi una herida en el
cuello que le seccion la yugular y la
trquea, con el pujavante.
Saturnino tambin fu h e r i d o de
gravedad en el costado izquierdo. Este
herido fu trasladado de madrugada al
Hospital de Logroo en una ambulan-
cia.(Fulmen.)
BARCELONA, 25. -
cuando recibi a los
dijo que haba sido
infecta por haberse registrado un caso
de hidrofobia el trmino municipal de
Cornelia.
Despus dijo que continuaba en el
mismo estado la huelga del ramo de
la Construccin, planteada en Tarra-
sa. Los obreros se niegan .a aceptar la
intervencin del Jurado mixto para la
solucin del conflicto, y se estn reali-
zando negociaciones entre obreros y
patronos para procurar hallar xma
frmula.
Tambin se refiri el gobernador a
la situacin en los talleres "Vulcano",
y dijo que tena noticia de que se han
iniciado unas gestiones para resolver
el conflicto, agregando que los obre-
ros piden que no se despida a nin-
guno de los operarios que continua-
ron trabajando y que, adems, se les
d ocupacin a ellos.
Un periodista le pregunt si en
Manresa se haban declarado en huelga
los obreros mosastas, que, segn se
deca, esta tarde iban a celebrar una
reunin para t rat ar del asunto. El se-
or Moles manifest que nada saba
respecto a la cuestin.(Fulmen.)
Tenemos muy adelantados los tra-
bajos de estudio y organizacin preli-
minares. Inmediatamente se constituir
en Madrid el Patronato de la que lla-
maremos Sociedad de Albergues, y
puede usted asegurar que alrededor del
ao nuevo habremos construido ms de
40, difundidos por toda Espaa.
. . . ?
En la sociedad actual es mayor
cada da el nmero de las necesidades
humanas que asumen carcter colecti-
vo. Razn por la que se incrementa a
su vez la tendencia a formar Asocia-
ciones que por la cooperacin de sus
miembros satisfagan aquellas necesida-
des, realizando las aspiraciones de los
mismos con un mnimo de esfuerzos
que individualmente serian estriles, da-
da la amplitud de los fines perseguidos.
Junto a las Asociaciones nacidas de
una realidad que pudiramos llamar te-
rritorial, y las provocadas por necesi-
dades y afinidades de clase, va surgien-
do un tipo nuevo de organizaciones que
saltan sobre las limitaciones de espa-
cio e intereses, recogiendo anhelos y
necesidades de un significado integral-
mente humano, en la ms amplia acep-
cin de la palabra. Cristalizacin de
este tipo nuevo de necesidades es el
edificio social, en las diversas varian-
tes, que pueda servir para llenar las
diferentes aspiraciones colectivas. El
edificio adquiere as una significacin
distinta por completo de la que le otor-
ga su corriente expresin hogarea, pa-
ra encarnar, incluso estticamente, la
aspiracin colectiva que le ha dado el
ser, trascendente con respecto a la vida
privada e irrealizable sin un slido es-
pritu de cooperacin.
>- . . . ?
Hijos de este nuevo espritu sern
los Patronatos de Albergues que va-
mos a constituir para promover la r-
pida construccin de toda la gama de
edificios que sean expresin concreta
del tipo de necesidades colectivas que
nos solicita. A nuestro entender, lo
hasta ahora hecho en un sentido que
a primera vista pudiera confundirse
con nuestras preocupaciones actuales
Clubs, Casinos, Crculos, residen-
cias...adolece de muy deficiente tcni-
ca y casi siempre resulta Inadecuado
con re.specto a los fines que pretende
servir. Sobre todo, resulta ya terrible-
mente viejo y anacrnico para llenar
las aspiraciones y necesidades de las
generaciones nuevas. La simple enume-
racin de la serie de albergues que nos
proponemos crear establece con elo-
cuencia suficiente la distancia que me-
dia entre lo tradicional y lo que nos-
otros queremos hacer en Espaa. He
aqu una lista de albergues a realizar
Inmediatamente, respondiendo a nece-
sidades desatendidas hoy en su mayo-
ra:
Albergues residencia.
Albergues residencia de Inters tu-
rstico.
Albergues casa de campo colectiva.
Albergues de rio.
Albergues de montaa.
Albergues de playa.
AlBergTies de familia.
Albergues en el extranjero.
Albergue infantil.
Gran albergue urbano.
equivalente los precios que por restaa*
rante, hosi>edaje, accesorios deportivos,
etc., hayan de satisfacer los socios.
Por ahora es suficiente lo apunta-
do. Por ello puede verse que se t rat a
de una empresa de altos vuelos, cuyo
significado social no puede escapar a
nadie, aunque slo sea por la simple
consideracin de que vamos a hacer
asequible a grandes ncleos sociales lo
que antes era slo privilegio de unos
cuantos grupos restringidos. Vamos a
facilitar el acceso a la naturaleza a
una muchedumbre de personas que hoy
vive forzosamente recluida en las ur-
bes, creando un desnivel harto perju-
dicial en todos conceptos entre la ciu-
dad y el agro. Es incalculable lo que
esto puede suponer en orden al incre-
mento de las relaciones sociales, al im-
pulso de las actividades deportivas y
al mejor conocimiento del propio pas
en que hemos nacido, con las repercu-
siones que todo esto ha de suponer so-
clalmente. Pero un movimiento de la
envergadura de este que vamos a pro-
movercuyos antecedentes ms direc-
tos estn en los Comits de Coopera-
cin Intelectual y en las propias Fede-
raciones Universitarias Escolaresslo
puede llegar a buen puerto contando
con amplsimas colaboraciones y con un
caudal inextinguible de entusiasmos. Por
ello nos diiiglmos a todos los que, co-
mo decamos antes, .sientan la necesi-
dad de cooperar a esa obra de profun-
da remocin vital que debe significar el
nuevo rgimen, pidindoles una colabo-
racin generosa y entusiasta. Unos con
su dinero, otros con sus iniciativas, to-
dos con el calor de una adhesin fer-
vorosa, pueden contribuir a la realiza-
cin de esta obra, cuyo propio sentido
renovador y colectivo indica bien cla-
ramente que para desenvolverse ha de
necesitar de muchos entusiasmos y de
amplias colaboraciones.
Los peridicos sus-
pendidos y su per-
sonal
Un diputado socialista ha presenta-
do a su grupo parlamentario un pro-
yecto de ley en el sentido de obligar
a las Empresas cuyos peridicos sean
suspendidos temporalmente al abono de
la totalidad de los sueldos y dems be-
neficios que la ley concede a su i)erso-
nal de redaccin, administracin y t a-
lleres.
Evidentemente, la iniciativa no podr
pasar ms all de este primer trmi-
te. Un grupo tan capacitado y enterado
de las cuestiones sociales precisamente
y tan interesado, a mayor abundan-
cia, en la consolidacin de la obra de
los Jurados mixtosno puede ignorar
que el problema que ahora plantea su
correligionario est ya resuelto por el
Jurado mixto correspondiente en el sen-
tido de obligar a las susodichas Emr
presas, durante las tres semanas pri-
meras posteriores a cada suspensin, al
sostenimiento de la totalidad de su pet'
sonal.
La medida, con la amplitud que aho-
ra pi'opugna el susodicho diputado, po-
dra ser una verdadera monstruosidad^
En cambio, tal como el Jurado mixto
la ha resuelto, supone una carga nada
ligera para las Empresas; pero, al pro-
pio tiempo, una justa defensa de los
intereses de quienes con alma y vida
laboran en este tipo de Industria, dn-
doles en todo caso una posibilidad d
resistencia para buscar nueva orienta-
cin, en el supuesto de que la suspen-
sin rebase del perodo prefijado.
Nadie ms interesado, repetimos, que
el socialismo en la plenitud de eficacia
y autoridad a los acuerdos de los Ju-
rados mixtos. Por ello confiamos en qu
Los ncleos iniciadores que hemos
de constituir los Patronatos asumire-
mos la responsabilidad de la construc-
cin y de los servicios de amortizacin
e intereses de los crditos para ello ne-
cesarios. La frmula econmica indis-
pensable est ya felizmente resuelta.
El asociado comn los utilizar sin ms
cargas que la de la cuota mensual que
se establezca, que probablemente ser
diferencial, en proporcin a la respec-
tiva capacidad econmica, fijada con
un criterio amplio y objetivo. En cuan-
to al mantenimiento de cada albergue,
se har mediante contrata, proponin-
donos que el arrendatario no pague por I la iniciativa susodicha morir ea el
el alquiler, sino que abarate de modo I seno de la minora.
SANTOA
P
C B I T / \ e A / ^ D i r ^ / \ l A C ACADEMIA GASPAR-VELAZQUEZ. El 70 por 100 de los alum-
C K I I V l w M V i l f l w W L M O n o s Ingresados en las ocho ltimas convocatorias han sido pro-
I>aradOB en esta Academia. Nombres, detalles y r eglamentos, en HORTALEZA, 130. Hay Internado.
Pg. 12 L U Z
Madrid, 25 de agosto de 1932
DE LOS P AS ADOS SU CESOS
MAS NOTICIAS DE
PROVINCIAS
EN BARCELONA
' Lo que dice el gobernador
BARCELONA, 24.Al recibir el go-
bernador a los periodistas dijo que ha
citado en su despacha al comandante
general de Somatenes, a fin de poner
en claro cmo se encontraban en poder
del cabo de Somatenes del pueblo de
Molla, Sr. Allbes, que se encuentra de-
tenido, catorce armas largas y cortas
con sus correspondientes guias.
De las manifestaciones que haga el
general depender la situacin del de-
tenido, pues si se demuestra que las
armas le haban sido entregadas con
los requisitos legales, no podr consi-
derrsele como autor de un delito de
tenencia ilcita de, armas.
Un periodista le dijo que tenia noti-
cias de que se haba autorizado la pu-
blicacin de "El Correo Cataln", con-
testando el gobernador que hasta estos
momentos no tena ninguna noticia so-
brQ el particular.(Fulmen.)
Ot ra det enci n
BARCELONA, 24.Anoche fu de-
tenido y conducido a la Delegacin de
Polica del distrito de Atarazanas, Jos
Mara Rougue. Se supone que esta
noche o maana ser trasladado a Ma-
drid y puesto a disposicin del director
general de Seguridad.(Fulmen.)
Registros
BARCELONA, 24.Esta madrugada
la Polica ha practicado algunos regis-
^i t ros de domicilios de significados ele-
',* mentes monrquicos. Segn nuestras
." noticias, fueron encontradas armas lar-
'f gas. Los monrquicos justificaron su
tenencia por pertenecer al Somatn,
No se detuvo a ninguno.(Fulmen.)
U n i ncomuni cado
BARCELONA, 24.El director del
eemanarlo "Reaccin", D. Jos Mara
Parlador, se encuentra en la Jefatura
de PoUcia, Incomunicado.(Fulmen.)
EN L A CORU A
Det enci n del c omandant e Ro-
l ando
LA OORURA, 24.En el tren expre-
Bo de hoy sale para Madrid, conducido
por dos agentes de Vigilancia, el co-
mandante de Infantera laureado, en
Bltuacin de disponible, Hell Rolando
de Telia.
E.ste militar estaba con permiso en
Lugo y se le vigilaba discretamente.
Hace unos das logr despistar a los
agente que le vigilaban y desapareci
de Lugo. Ayer vino a La Corufta e
Inmediatamente la Polica procedi a
flu detencin, pues ya haba rdenes
de Gobernacin en este sentido. Ingre-
s en la crcel en calidad de incomuni-
cado. La esposa del detenido visit hoy
..:. al gobernador para pedirle que le per-
* mitiese comunicar con su marido, pero
3 no se pudo acceder a s deseo. Pidi
' I tambin dicha seora que, atendiendo
i a la condicin de laureado de su ma-
'. rldo, se le trasladase a una prisin mi-
litar.(Fulmen.)
Otros rumores
iiA CORUA, 24.Esta maana, y
durante todo el da de ayer, han clr-
culado rumores de movimientos de ca-
$' rcter militar o Izquierdista. Al medlo-
* da conferenci el capitn general con
i; el gobernador, y ste, al recibir a los
periodistas, les dijo que carecan en
absoluto de fundamento tal clase de
rumores.(Fulmen.)
Empl e ado s eparado
LA CORUA, 24.En la sesin de
hoy, este Ayuntamiento ha acordado
la separacin definitiva de su destino
del asesor jurdico y periodista Jos
Martines Pereiro, director del peridico
catlico "El Idea] Gallego", suspendido
gubernativamente por sus campaas
contra la Repblica.(Fulmen.)
EN Z ARAGOZ A
Rumores
ZARAGOZA, 24.Durante todo el da
de ayer circul el rumor de que se In-
tentaba llevar a cabo un movimiento
de carcter militar ante la celebracin
del Juicio sumarlsimo por los sucesos
do Madrid y Sevilla.
El gobernador, al recibir por la tarde
a los periodistas, les habl tambin del
rumor, al que no concedi la menor im-
portancia.
A pesar do esto anoche advertimos
que las autoridades hablan adoptado
unas discretas medidas de previsin, es-
pecialmente en los centros oficiales y
de comunicaciones, que aparecan vigi-
lados por los guardias de asalto.
Por determinados sectores de la po-
blacln vimos tambin numerosos gru-
pos de paisanos entre los que figuraban
significadas personas de los partidos
republicano y socialista, que parecan
estar a la expectativa de cualquier In-
cidente que pudiera surgir, dispuestos
a todo para defender la Repblica. Es-
tuvieron por las calles hasta las cinco
de la madrugada.
, La tranquilidad es completa.
EN VAL ENCI A
Ci rcul o cl aus urado
VALENCIA, 24.El gobernador, se-
or Deporto, dl orden esta maana, y
fu cumplida Inmediatamente, de que
el Crculo Tradicionalista de Sueca fue-
ra clausurado.(Fulmen.)
EN SEVILLA
I j rA^
Des t i t uci ones
SEVILLA, 24.El gobernador civil
dio esta tarde a la prensa una nota
en la que razonaba su deciain de des-
tituir de sus respectivos cargos a los
directores de las Cmaras de la Pro-
piedad Urbana y de Comercio y Nave-
gacin, de Sevilla, sustituyndoles por
nuevos nombres.
El Sr. Calvio dijo despus a los
periodistas que dichas Cmaras son un
instrumento pblico dopendieutes del
Estado y que deben estar al margen
de ciertas actividades tendenciosas que
perjudican esos mismos intereses mer-
cantiles.
aclaren algunos extremos Se su decla-
racin.(Fulmen.)
Los f unci onari os de l a Di pu-
t aci n
SEVILLA, 25.Esta maana se re-
unieron los diputados provinciales para
conocer de las denuncias presentadas
contra varios funcionarios de la Dipu-
tacin. Algunas denuncias no fueron
tenidas en cuenta por no aportarse las
pruebas necesarias.(Fulmen.)
La act uaci n del Sr. Camarero
SEVILLA, 25.Esta tarde, a ltima
hora, regres de Jerez de la Frontera
y Cdiz el juez especial, Sr. Camarero,
que ha estado en dichas localidades
practicando diligencias relacionadas con
el sumarlo instruido con motivo de la
sedicin.
El Sr. Camarero march en compaa
del comandante del Cuerpo Jurdico, se-
setas por llevar una flor de lis en la
solapa.(Fulmen.)
Guardi as de asal t o
LOGROO, 24. En el correo de
Barcelona ha llegado una compaa de
guardias de asalto, que fu recibida
cariosamente en la estacin por gran
gento. Se han alojado en el antiguo
seminario.(Fulmen.)
EN VITORIA
Detencin del Sr. Mndez Vigo.
Otras noticias
VITORIA, 24.Se ha practicado la
detencin de D. Jos Mndez Vigo por
crersele complicado en el movimiento
monrquico. Para Madrid ha salido el
teniente coronel Sr. Gonzlez Ichaso
por Igual motivo.
Comprobada la i n o n enca en este
asunto del capitn aviador Sr. Primo
de Rivera, se ha decretado su libertad.
ELIXIR ESTOMACAL
SAIZDCCRLOS
ESTMAGO
INTESTINOS
or Quintanilla, al cuartel de Pineda,
donde tom declaracin a los deteni-
dos y notific el auto de procesamiento
a los ltimamente encartados.
El Sr. Camarero permanecer en Se-
Ha sido nombrado presidente de la j ^'""^ ""^"^ 1""^^ dIas.-(Fulmen.)
Cmara Urbana D. Luis Jimnez Fer-
nndez, y de la de Comercio, D. Pedro
Jimnez Aragn.
Tambin ha sido destituido el alcal-
de de La Rinconada como autor del
tumulto originado en dicho pueblo.
(Fulmen.)
La act i va act uaci n del Juez
es peci al
SEVILLA, 24.Reclamados por la
Sala sexta del Tribunal Supremo, mar-
cearon esta maana a Madrid, en el
rpido, el general que fu de dfeta di-
visin, Sr. Gonzlez, y el coronel del
regimiento nmero 9, Sr. Polanco. Iban
acompaados de varios agentes de Po-
lica. Los detenidos quedarn en Ma-
drid a di.<rposicln del juez especial.
Esta maana el juez especial, Sr. Ca-
marero, estuvo en el cuartel de Pineda,
recibiendo declaraciones a los deteni-
dos; invirti en estas diligencias casi
toda la maana.
El Juzgado especial decret auto de
procesamiento y prisin sin fianza con-
tra los militares .siguientes: Mi g u e l
Martn Naranjo, Anselmo Lpez Ma-
ristany, ngel Muoz Lafora, Francis-
co Delgado Serrano, Juan Bentez Ta-
tay, Ignacio Aufi Pereda, Jos Doliz
Chiclana (capitn de Infantera, que
fu condenado por haberse sublevado
en Jaca con Galn y Garca Hernn-
dez) ; Mateo Moreno Delgado, Nicols
Cordero Hornillo, Vicente Valera, Juan
Muro, Antonio Nez, Edmundo Mata,
Jos Snchez Lahul, Adolfo Correger,
Manuel Gmez Cuero, Pedro Gascn
Bruega y Jos Alberto Fernando Albo.
Concedi la libertad a D. Francisco
Cabriz Cablijo, contra el cual no resul-
tan cargos graves.
Se sabe que al ex gobernador civil
Sr. Valera Valverde se le exige de in-
demnizacin civil la cantidad de cien
mil pesetas.
Esta tarde march a Cdiz el juez
e.special, Sr. Camarero, que practicar
all diligencias sobre los detenidos que
se encuentran en el castillo de Santa
Cal;alna.
Esta maana lleg en el exprs, pro-
cedente de Madrid, el Sr. Delgado Se-
rano, secretario particular que fu del
ex gobernador Sr. Valora Valverde, que
viene citado para declarar en el expe-
diente que se instruye en el Gobierno
Civil por la Polica, con el objeto de
depurar algunas responsabilidades.
(Fulmen.)
Di f erenci as ent re radi cal es
SEVILLA, 25.Ha presentado la di-
misin de su cargo en el Comit ejecu-
tivo del partido radical D. Antonio Ro-
drguez de la Borbolla, antiguo poltico
liberal y hoy afiliado al partido del se-
or Lerroux.
Existen grandes diferencias de crite-
rio entre los diputados a Cortes radi-
cales por Sevilla con relacin al acuer-
do del Ayuntamiento de suspender de
empleo y sueldo a veintiocho funciona-
rios.
Por su parte, los diputados radicales
seores Bravo Ferrer y Fernndez Cas-
tillejo se proponen explanar en el Par-
lamento una interpelacin sobre las per-
secuciones y vejaciones de que se hace
objeto, segn dicen, a los detenidos.
Circula el rumor de que dichos dos
diputados radicales se van a dar de
baja en el partido.(Fulmen.)
EN GRANADA
Di l i genci a de aut opsi a
GRANADA, 24.Esta maana se
constituy el Juzgado especial en el
cementerio con los forenses y mdicos
D. Francisco Gmez Romn, D. Jos
Martnez Brrales, D. Manuel Fernn-
dez Montesinos y D. Vctor Escribano,
este ltimo designado por las partes.
Se procedi a exhiunar los cadveres
de los obreros Donato Gmez y Maria-
no Caete, que perecieron durante los
tiroteos ocurridos en los pasados su-
cesos.
Esta tarde ser entregado al juez el
informe de estos tcnicos. Slo se sabe
que el dictamen del Juzgado coincide
exactamente con el dado por los foren-
ses.(Fulmen.)
EN ASTURIAS
Han llegado noventa guardias de
asalto al mando de un capitn.. La
tranquilidad es absoluta.
Se dice que las detenciones de jefes
y oficiales sj deben a Indicios que tie-
ne el gobernador sobre reuniones clan-
destinas celebradas en la zona de re-
clutamiento.(Fulmen.)
EN BILBAO
Invest i gaci ones acerca del fun-
ci onami ent o de un aerdromo-
es cuel a
BILBAO, 24.La Polica est reali-
zando una Investigacin acerca del fun-
cionamiento do la escuela-aerdromo
situada en el monte Archanda, regen-
tada por el aviador Sr. Pombo, de
significacin monrquica, y se tiene la
impresin do que sern prohibidos los
vuelos que se vienen realizando en di-
cho aerdromo.
EN JEREZ
L l ega el Sr. Camarero
JEREZ DE LA FRONTERA, 25.
Ha llegado el juez especial Sr. Cama-
rero, constituyndose inmediatamente el
Juzgado de instruccin del distrito de
Santiago. En la reunin se habl de
la situacin de la ex vizcondesa viuda
de Almacadn, de los capitanea Ma-
nuel Lpez Vicente y Rafael Diez Hi-
dalgo y del mdico militar Pedro Ve-
larde. Don Toms Diez Carrera prest
tambin declaracin, regresando deSf
pues detenido a su domicilio.
El Juzgado se traslad despus al
cuartel de Infantera, donde prest de-"
claracin el capitn de corbeta ex con-
de de VlUamiranda.
El Sr. Camarero continu al Puerta
de Santa Mara.(Fulmen.)
EN CRDOBA
Ms det enci ones
CORIDOBA, 25.En Puente Genil fu
detenido Antonio Estrada y conducido
a Crdoba, donde fu interrogado por
el gobernador civil.
Como la madre de Antonio se en-
cuentra gravemente enferma, se dispu-
so que el detenido pasara a su domici-
lio, donde ser convenientemente vi-
gilado.
Tambin se detuvo anoche en Cr-
doba a Jos Navarro Gonzlez Cana-
les, alcalde que fu de Bujalance du-
rante la Dictadura.(Fulmen.)
L i bert ados
CRDOBA, 25.Anoche fueron pues-
tos en libertad, por no resultar cargos
graves contra ellos, Francisco Garca
Navarro, Armando Lacalle Castro, Ma-
nuel Snchez Gallardo y Antonio He-
rrero Garca, que haban sido deteni-
dos con ocasin de los ltimos sucesos,
(Fulmen.)
EN L U GO
Por pi sot ear l a bandera
LUGO, 25.Por orden del goberna-'
dor fueron detenidos ayer y puestos a
disposicin del ministro de la Goberna-
cin, por haber pisoteado la bandera
republicana' cuando realizaban una ex-
cursin en lancha por la bahia de RI-
badoo, D. Antonio Camayo Fierro, es-
tudiante, y D. Jos y D. Manuel Targa
Rato, teniente coronel de Ingenieros
Navales el primero y el segundo te-
niente de Artillera de la Armada, am
bos en servicio activo.
EN AL I CANTE
Det enci ones
ALICANTE, 25.El ex delegado gu-
bernativo de la Dictadura, teniente co-
ronel Ganda, ha sido detenido en su
finca do Muro, de Alcoy, y trasladado
a Alicante a disposicin del goberna-
dor de Valencia.
Tambin ha sido detenido el funcio-
nario de la Delegacin de Hacienda don
Joaqun Tero Prado.
La Polica sigue las pesquisas para
averiguar el paradero del procurador
D. Jos Gahln, tradicionalista exaltado
desaparecido de esta ciudad.
FINAL DE LA SESIN
DE CORTES DE AYER
SEVILLA, 24.El gobernador ha
manifestado a los periodistas que se
ha creado en el Gobierno Civil una
oficina de Orden Pblico, para lo que
ha pedido a Madrid un comisarlo y va-
rios policas. Esta oficina estar encar-
gada de Instruir los expedientes corres-
pondientes a los pasados sucesos, y est
instalada en el Gobierno Civil para evi-
t ar se la atribuya parcialidad en su
actuacin.
Agreg que parece que ha producido
extraeza que hayan sido vistos signi-
ficados elementos republicanos de Se-
villa y provincia en varias dependen-
cias del Gobierno Civil. Esto no tiene
nada de particular, ya que han sido
citados para depurar escrupulosamente
los pasados sucesos de la manera ms
Impareial y para llegar cuanto antes a
la averiguacin exacta de lo sucedido.
Dichos elementos republicanos, despus
de prestar declaracin, han sido pues-
tos en libertad por no resultar cargo
alguno contra ellos.(Fulmen.)
Los det eni dos que quedan en el
Gobi erno Civil
SEVILLA, 25.--Hoy al medioda ni-
camente quedaban detenidos en ej pa-
tio del Gobierno Civil el ex marqus
de Villacreces y el' agente de Polica
Sr. Ugeda. Ambos prestaron declara-
cin. El ex marqus pas a la crcel y
el agente de Polica continu detenido
en el Gobierno Civil hasta tanto se
I ndagando
OVIEDO, 24.Durante el da de hoy
han continuado las diligencias polica-
cas encaminadas a averiguar si es
cierto que en Oviedo existen complica-
dos en el fracasado complot.
El gobernador civil Interrog en su
despacho a numerosas y significadas
personas que son consideradas como
monrquicas. Contina detenido en uno
de los despachos de la comisarla de Po-
lica el abogado de Oviedo D. Jos Ma-
ra Moutas, que se cree ser trasladado
a Madrid y puesto a disposicin del mi-
nistro de la Gobernacin.
Tambin sabemos que se ha recibido
el aviso de que se presente un conoci-
do aristcrata para que declare en el
sumario abierto con motivo de la in-
tentona.(Fulmen.)
EN FAL ENCI A
U n regi st ro
FALENCIA, 24.Por orden guber-
nativa la Polica ha practicado un re-
gistro en el domicilio del ex conde de
.Castilfale.(Fulmen.)
EN fAMPLONA *
Nez de Prado
PAMPLONA, 24.Lleg de Vitoria
el general Nez de Prado, que re-
vist las fuerzas de la guan.icin. Des-
pus revist tambin el batalln de Es-
tella, desde donde march a Burgos.-
Guard as de as al t o
PAMPLONA, 24.Al mando de un
comandante han llegado 140 guardias
de asalto.
La Polica ha detenido a dos coman-
dantes y a un capitn retirados.-
EN L OGROO
Li bert ados y det eni dos
LOGROO, 24.Han sido puestos en
libertad loa detenidos el da 10 Jos
Araujo, Ramn Lpez Montenegro y
Juan Bautista Polo.
Continan en la crcel Gil, Albare-
llos, Herreros de Tejada, Purn, Igna-
cio Sobrn y otro hermano de ste, que
Sesi n del d a 2 4 de agos t o
de 1932
Luego de rectificar los seores AYU-
SO y ALBORNOZ, se aprueba el ar-
tculo 8., despus de hacer constar su
voto en contra el Sr. AYUSO.
Sin discusin, son aprobados hasta
el articulo 17 inclusive.
Al 18 defiende un voto particular el
Sr. ABAD CONDE proponiendo algu-
nas variaciones a los apartados segun-
do y tercero.
Contesta el Sr. SNCHEZ ALBOR-
NOZ, que opina que el Sr. Abad Conde
poda retirar el voto por entender que
no afecta gran cosa su propuesta a
la redaccin del dictamen.
El Sr. ABAD CONDE accede a ello,
y se aprueba el artculo.
Tambin se aprueban l o s restantes
artculos del proyecto.
Las vacant es de i nspect ores
muni ci pal es de Sani dad
Se ponie a debate el dictamen de la
Comisin de Gol)ernacIn sobre el pro-
yecto de ley de provisin de vacantes
de Inspectores municipales de Sanidad.
(La Cmara est un poco ms ani-
mada, y los seores diputados leen el
nmero de LUZ publicado antes de la
hora corriente con motivo del juicio
sumarlsimo.)
El Sr. FRANCHY defiende un voto
paa'ticular en el que s e a l a que la
Constitucin de la Repblica dice que
todos los Municipios sern autnomos
en las materias de su competencia. Es-
te precepto ha de tener, necesariamen-
te, su desarrollo en una ley orgnica
municipal que determine la esfera de
la competencia de l o s Municipios.
Mientras no se haya hecho esa deter-
minacin las Cortes agrega deben
abstenerse de votar leyes que restrin-
jan las facultades a c t u a l e s de los
Ayuntamientos. Y m s obligada an
esta abstencin en casos como el que
motiva este voto particular.
Estima por ello el Sr. FRANCHY que
no deben aprobarse los artculos 1.", 2.,
3." y 5." del dictamen, que establecen
nuevas normas para el nombramiento
y la separacin de los mdicos titula-
res inspectores municipales de Sanidad.
En cuanto al artculo 4., que slo se
refiere a la forma de hacer efectivo un
precepto reglamentario hoy vigente, ni
tambin han sido multados con 500 pe- aun requiere ser objeto de una ley, pu-
dlendo serlo simplemente de una dis-
posicin ministerial. En su consecuen-
cia, este voto particular propone la
desestimacin del dictamen en su to-
talidad.
El Sr. SNCHEZ COVISA (D. Jos)
contesta en nombre de la Comisin, y
afirma que el dictamen no merma la
autonoma de los Municipios, y aade
que el proyecto responde a las aspira-
ciones de los mdicos rurales.
Rectifica el Sr. FRANCHY.
(Han tomado asiento en el banco azul
los MINISTROS DE JUSTICIA y ES-
TADO.)
Intervienen en la discusin los seo-
res DOLCET, PELAYOS y ARAUZ.
(Ocupa el banco azul el MINISTRO
DE AGRICULTURA. En la presiden-
cia toma asiento el Sr. BARNES por
ausentarse el Sr. BESTEIRO.)
En votacin ordinaria queda desocha.-
do el voto particular del Sr. Franchy.
Un diputado radical declara que la
minora, aun no estando conforme con
algunos extremos del proyecto, lo vo-
tara.
Jl Sr. COCA ensalza la funcin so-
cial que realizan los Inspectores de Sa-
nidad, colaboradores Insustituibles en
toda poltica sanitaria.
El Sr. BELLI, en nombre de la mi-
nora catalana, hace constar su oposi-
cin al proyecto.
Los seores ARANDA, LEIZAOLA,
COCA y ALTABAS formulan algunas
observaciones, y queda terminada la dis-
cusin de la totalidad.
El Sr. BERENGUER defiende un vo-
to particular pidiendo la supresin del
artculo I."
Se promueve un pequeo debate, y
ante la peticin de votacin nominal
el Sr. Berenguer retira el voto, fi y
Se suspende esto debate.
Se s us pende l a sesi n noct urna
El PRESIDENTE DE LA CMARA
anuncia a la Cmara que el presidenta
de la Comisin de Estatutos le ha he-
cho saber que se han presentado al ca-
ptulo de Hacienda algunos votos par-
ticulares y varias enmiendas, que por
su Importancia merecen un detenido es-
tudio, y la Presidencia acceda a que
se suspendiera la sesin nocturna.
Se fija el orden del da para la sesin
de hoy, y se levanta a las nueve me-
nos cuarto.
Madrid, 25 de agosto de 1932
L U Z Tag. T3
La Casa de la Rep-
blica de Cenlro-Con-
greso
Se ha celebrado, con extraordinaria
concurrencia de afiliados, la inaugura-
cin del amplio local en que ae ha es-
tablecido la Casa de la Repblica de
los distritos del Congreso y del Cen-
tro, en la calle de Carretas, nmero 4.
Al acto estaban invitados el jefe
del Gobierno, Sr. Azafia; el ministro
de la Gobernacin, Sr. Casares Qul-
roga; el subsecretario de Comunica-
ciones, Sr. Galarza; el alcalde de Ma-
drid, Sr. Rico; el presidente de la Di-
putacin, Sr. alazar Alonso; el tenien-
t e de alcalde, Sr. Talanquer; la diputa-
da, Srta. Campoamor, y otras persona-
lidades. Loa sefiores Azaa, Casares
Quiroga y Salazar enviaron cartas ex-
poniendo la imposibilidad en que ee
hallaban de concurrir por atenciones
inexcusables y coincidentes con la inau-
guracin.
La Junta directiva se halla compues-
t a por los siguientes seores: Presi-
dente, D. Luciano Snchez Marin; vi-
cepresidente, D. Andrs Garca; secre-
tario, D. ngel Martin; vicesecretario,
D. Miguel San Martn; tesorero, don
Antonio Casado; contador, D. Manuel
Suquet, y vocales: D. Juan Soriano,
D. Juan Chamorro, D. Ramn Alva-
rez, D. Segundo Alonso y D. Jos
Casado.
El presidente, con quien mantuvi-
mos una extensa conversacin, nos
relat las gestiones llevadas , cabo
para constituir la nueva entidad, a
base de la que existia en la avenida
de Menndez Pelayo; los proyectos de
la Directiva, esencialmente de orden
cultural, para los que esperan que los
buenos republicanos y socialistas de
Centro-Congreso otorguen su apoyo, y
nos demostr el espritu de fervor re-
publicano que anima a la institucin,
donde conviven elementos de todos los
matices, excluidos los extremistas mal
avenidos con el rgimen.
Los directivos hicieron loa honores
a los numerosos invitados con exqui-
sita amabilidad, y la fiestadurante
la cual se bail mucho en el saln
grandese prolong hasta la madru-
gada, habiendo resultado en extremo
simptica y cordial.
La construccin de
barcos para la Tras-
mediterrnea
BILBAO, 25.El presidente de la
Diputacin recibi esta maana un te-
legrama del diputado a Cortea por
Bilbao Sr. Aldasoro, en que se dice
lo siguiente:
"Por impresiones comunicadas por
el ministro de Marina me permito co-
municarle que la prxima semana se-
rn encargados a laa factoras bilba-
nas los dos barcos para la Trasme-
diterrnea."
La noticia se ha difundido rpida-
mente y ha sido recibida con la na-
tural satisfaccin, porque contribuir
grandemente a aminorar la crisis del
paro.(Fulmen.)
RIA FAMILIAR
EL TENI ENTE DE UA GUARDI A CI -
VI L SR. D AZ CARMONA, TESTIGO
EN EL PROCESO
(Foto Alfonso.)
Una aclaracin
Das at rs publicamos la fotografa
de D. Julio Garca Fernndez; en el
pie do ella se deca que haba sido de-
tenido por su participacin en la su-
blevacin de Alcal.
Posteriormente se nos ha dicho que
el citado seor era en absoluto Inocen-
te de la acusacin que se le haca. Por
nuestra partey sin que esto sea pre-
juzgar nadanos Inclinamos en favor de
la segunda hiptesis, ya que el capi-
tn Garca Fernndez no tiene mando
alguno en Alcal, siendo como es pro-
fesor de la Escuela de Equitacin.
Unos cestos con los
colores monrquicos
BILBAO, 25.Los cestos pintados
con los colorea monrquicos, que llega-
ron ayer de Ondrroa cargados de
pescado, han sido destruidos.
El chofer de la camioneta que los
trajo: esta villa ha dicho que no sabe
quin' o quines pueden ser los pro-
pietarios de aquellos cestos, ya que el
cargamento perteneca a varios pesca-
dores. Supone que deban estar arrin-
conados hace bastante tiempo, y que
ahora han sido utilizados como conse-
cuencia del pleito que mantienen los
pescadores con los fabricantes de con-
servas.
Ha aadido dicho chofer que no
cree que se trate de ninguna manio-
bra poltica, pues en Ondrroa no hay
pescadores monrquicos.(Fulmen.)
JUSTI CI A SI N HILOS
A un lado, el fiscal; aZ otro, los
defetisores. En la sala oficialmente
lujosa y recargada de adornos seve-
ros, el capitn Carmona, primer tes-
tigo, pone en medio del estrado, ante
las togas negras, su traje de paiaaiw
color kaki. Slo el segundo y ltimo
testigo, nada menos qtie el capitn
SeviUwnos, de circtinstancias, lleva
unifoi~me militar, pero de oidiiiario.
Los procesados visten do paisano
tambin. Entran a su debido tiempo,
Banjurjo, a la cabeza, cmi traje ve-
raniego; Herrn, corpulento y de
gris; Esteba/n Infante, desapercibido;
el hijo de Banjurjo. 8u pelo de ste
brla/nte, negro, y dos calvas: la do
Infante, qxte es una calva pacfica
rodeada de pelo crecido, y la de He-
rrn, qite es una calva terminante
rodeada de pelo corto.
Dnde esttt los hilos que huce^i
enderezarse y caer sobre los asientos
a las togas de los oradores se^itados?
El 8r. Bergamin, acumulando difi-
cultades como un equilibrista, ha le-
vantado en la punta de una aguja la
Ixilansia de la justicia Mn quitarse el
aiiello almidonado de pajarita, ms
largo que su cuello de pajarito. Al
seor fiscal le ha temblado su perilla
de inquisidor.
y ei el fondo de Xa sala, una mu-
chacha blanca y rubia, casi llorosa; y
unos hombres del pueblo, justicieros.
CORPUS BARGA
HOY ESTREHO RIGUROSO
(PNI CO EN CHICAGO)
Cin e de la Op e r a
(ANTES REAL CI NEMA)
El local de CLIMA ARTIFICIAL
ms agr ad able
C A R R U S E L
LA ENVI DI A
I I a la pelota, a la pelota de nuestra per*
, 1 i j .-n, j III, sonalidad. Insistamos: el hombre, na-
He aqu un tratado muy til de ' ;bo-turalmente, es un matn, cuando no
tnica social' : nos re erimoa al libro ^ subhombre. Es en el juego so-
"L-envie" que acaba de publicar Eu- j ^ , ^^^^^ ^ matonerla se va poco a
gene Raiga, donde el autor ha recog- ^^^ disfrazando, en un Juego social
do "con el mayor mtodo posible un f^^;^ ^^^^^^j ^ ^ ^^^ ^^ se decida a
curioso haz de experiencias rea izadas 1 ^^^^.^^^^ siendo caverncola. La mo-
durante toda su vida, ya no corta. Li- , ^^^^^^ ^^ ^^ ^.^^^^ ^^^.^j inasequible
bro que podra ser paseado a lo largo ^^ ^,,^^^^^3 salvajes, indispensable en
de cualquier camino, en la segundad j , ^ ^ cultivadas. Suavizar re<londear
de que pocos hombres dejaran de ver ,^g ^^^^^^^ ^^ ^^^^^^^^ personalidad ea
all reflejado un poco de si mismos ^^^^^ ^^^.^^ ^ J ^ ^,^^ ^^^j^.
Porque--nos dice el mismo aut or - s i ^ ^^^ confundirla con la abyeo-
se pudiesen radiografiar sentimientos y ^^^ con la d o c i 1 i d a d servil...) Ya
pasiones, como se radiografan huesos, chamfort aconsejaba acompaar a to-
qu pocos hombres podran ofrecer un' ^ ^ expresin demasiado brillante de
esqueleto limpio, anatmicamente puro ^^^^^^^ personalidad algunas manchas
Torceduras caprichosas, violentas al ^ien visibles para que nuestros actos
menos un bosquejo de curvas de des- i.iu^iosos" pudiesen circular libremen-
viaciones; toda la gama de la defor-i j ^ , ,,if%,..i ,i i i i _._
macin. Tiene su hez c a d a espritu
deca Joubert. Toda armazn tica
est siempre amenazada de herrumbre
te por la historia de los hombres. Arro-
jar un hueso al prjimo por si le gus-
ta roer. A limpia y clara accin, pa-
Nace en silencio, solapadamente. Acta ,, ^i i <. na _tf
1 V, j T-v _, 1. un personaje a l g o asi: Se necesita
siempre embozada. Da origen a un haz i...._- _? ,. , ^ . .
Muerto de una cada
BILBAO, 25.Cuando se diriga a su
domicilio Gabriel Juregui, de sesenta
y un aos, en San Julin de Mus-
ques, se cay por un terrapln, pro-
ducindose la muerte.(Fulmen.)
TENERIFE, 24.En el pueblo de
Fasnia, situado a 50 kilmetros de esta
capital, el propietario Jos Felipe dis-
par un tiro contra su padre poltico,
Victoriano Marredo, tambin propieta-
rio. El hecho se produjo por resenti-
mientos familiares.(Fulmen.)
Cole gi o d e Hur fan os d e Fe r r ovi ar i os
C O N C U R S O S
Esta Institucin saca a concurso el Euministro de los artculos y tiles si-
guientes: '
CALZADO.100 pares de zapatos y 400 de botas para varn y 800 zapatos
para hembras.
ESCUELAS DE ORIENTACIN PROFESIONAL.El material y herramien-
tas necesarias para la instalacin de talleres para mecnico-ajustadores, carpin-
tero-ebanista, hojalatera y fontanera.
Las condiciones de estos concursos estarn a disposicin de los Interesados
, en la Secretaria del Colegio, Atocha, 115, en horas de 18 a las 20, todos los
' das, hasta las 20 horas del 24 de septiembre prximo en que terminar el plazo
para la admisin de proposiciones.
Ma d r i d , 24 d e a gost o d e 1932.
.^ .i El p r e si de n te ,
ALF REDO ARMENTA
siempre embozada. Da origen a un
de fenmenos insospechados... Sus efec-
tosescribi Taineson "lejanos y su-
tiles". Dnde comienza? Dnde aca-
ba? Qu afortunados espritus pue-
den librarse de ella? El morbo ataca
sin distincin de clases. En cualquiera
podemos ver un "caso". La envidia co-
mienza en la familia y acaba en la
poltica Internacional. Desde la socie-
dad domstica a la sociedad de nacio-
nes. Hoy nadie en el mundo disfruta
de una valoracin denitiva; cualquier
hijo de vecino puede llegar al puesto
que sepa ganar y defender, sin que en
la mayor parte de los casos le preceda
un exacto conocimiento de sus limites:
la garanta de muchos valores recin
acuados slo puede concederla el xi-
to... La lucha, pues, entre valores es
mucho ms intensa. No hay tribunal
que determine rgidamentecomo an-
taoel puesto definitivo de los hom-
bres. "Los privilegios legales han des-
aparecidoanota Eugne Raiga. La
conquista de los nuevos privilegios es
ms dura, pero en ella slo pueden en-
t rar en juego a r m a s autnticas. El
Tiombre no vive ya de reflejos de sus
antepasados; debe adquirir luz propia.
Y tener conciencia de esa luz para lan-
zarse a la brega... De la Imprecisa va-
loracin de luces propias, de la Injus-
t a veiloracin de las ajenas, nace la
envidia.
I I
Es muy breve el cuestionario de la
envidia. ("Por qu no podra ocupar
yo ese cargo, teniendo las mismas fa-
cultades...? Por qu no ser yo el pre-
ferido, si reno mejores condiciones
que...?") Pero sus expresiones son in-
numerables, ilimitadas sus consecuen-
cias. A veces o p e r a como saludable
reactivo; provoca soluciones justas...
"Sin la clera y el resentimientoes-
criba Diderot, el d b i l quedara
abandonado sin remedio a la tirana de
los fuertes, y la Naturaleza hubiese
agrupado alrededor de alguno de sus
violentos hijos un tropel innumerable
de esclavos... Las pasiones no son pre-
cisamente vicios: son vicios o virtudes,
segn cmo se utilizan." Asi, la envi-
dia puede engendrar virtudes. Por lo
pronto, en el envidiado suscita la mo-
destia, crea estados de humildad. Una
modestia de tipo maquiavlico, pero
modestia al fin, humildad que puede
llegar a ser autntica. Que multiforme
es el papel social de la envidia! Una
terrible calamidad para el que la pa-
dece, una prodigiosa varita de virtudes
para quien no sufre el contagio. Ha-
bra que inventar la envidia si ya no
existiese con tal profusin. Porque, in-
sistamos, no es la mode.stiasimp-
tica, encantadora virtud socialcierta
coleccin de trucos para ocultar una
evidente o presentida superioridad con
el fin de hacerla tolerable a nuestros
prjimos? El a u t o r de "L'envie" lo
cree as. Necesitamos de la estimacin
de los dems, por lo menos de su neu
emplear buena parte de nuestra inte-
ligencia para hacerse perdonar el res-
to..." Hsy una frase popular, "perder
de su derecho". Todo en la sociedad s
mantiene a costa de estas ."prdidas".
No oponer a la envidia virtudes nega-
tivas. Contra envidia, generosidad, ea
decir, cesin, desinters; pero no falta
de inters, no inhibicin. La Inhibicin,
como la neutralidad, es un comienzo
de vuelta a las cavernas, una confe-
sin de insociabilidad. No cuenta lo
contradictorio, sino lo contrario, Hay
que oponercautamentea la envidia
su virtud contraria.
I I I
Eugne Raiga, despus de un breve
examen de los orgenes de la envidia,
redacta su catlogo de fenmenos. La
envidia entre los sabios, la envidia en-
t re los artisteis, entre los polticos, en
la familia, en el ejrcito, entre los cl-
rigos... El captulo dedicado a los poe-
tas es el que nos produce ms tristeza.
Infelices espritus atropellndose hoy
por una pgina en las antologas, por
un hueco en 1 a s futuras bibliotecas!
Son los ms implacables, porque entra
ellos coqueteainvisible y astutala
Inasible entidad llamada gloria. Fingen
despreciar el aplauso de las gentes y,
ai mismo tiempo, se ceban, saudos, en
cualquier cofrade levemente aplaudido,
y la aafla no es proporcional a la fla-
queza mental del aplaudido, sino al
fervor de los aplausos. Porque el me-
diocre e.H siempre ms respetado y pre-
ferido. Al fin, no salpica a nadie con
su nombre. Entre poetasde todas las
artes, no slo entre ver.sistasla en-
vidia produce fenmenos especiales; uno
de ellos es el falso cenobitismo. Por la
sola e x t r a a razn de no suscitar
aplausos, algn artista se cree genial.
Oreo que la razn no es suficiente, pe-
ro l la cree suprema y, de acuerdo
con ella, se declara cenobita y, ms
tarde, santn. Una obra no aplaudida
puede ser excelente, hasta genial; pero
de la falta de aplausos no puede dedu-
cirse nada. Un poeta no aplaudido pol-
las gente!!no hablamos aqui de cier-
tos aplausos domsticos^puedo perfec-
tamente ser un tonto... Hay otro capi-
tulo, el dedicado a l o s polticos, de
enorme inters. La envidia entro los
aspirantes al Poder es tan sauda co-
mo entre los aspirantes a la gloria.
Una falange de mediocres cultiva toda
clase de cizaas que ahoguen la per-
sonalidad. Ante el peligro de que un
hombre excepcional suscite el entusias-
mo del pueblo no vacilan en proclamar
la soberana de la mediocridad, en pro-
clamar c o mo nociva toda excepcin.
"Prejuicio desastroso"dice el autor.
Lo mantienen la ambicin y la impo-
tencia. "La n a c i n que ya no pro-
duce hombres escogidos est condena-
da a la decadencia y, pronto o tarde,
a la ruina." As acaba este captulo.
Acabamos de asistir en Espaa a una
efervescencia do loa mediocres. Cun-
EL CASCO DEL BUQUE ESCUELA "NI OBE", QUE SE HUNDI EN AGUAS DE KI EL, HA SIDO PUESTO A
FLOTE DESPUS DE I NNUMERABLES TRABAJOS. EN EL I NTERI OR DEL BUQUE HAN SIDO HALLADOS
TREINTA CADVERES (Foto Ortiz.)
tralidad amable..; La envidia no~3 afee-' do perdonarn a la Repblica el haber
clona, nos obliga a buscar un mtodo , sjt^^d^ en primer^trmmo,_ante_t^^^^
de hablar y obrar que no hiera dema- "
siado el amor propio de las gentes ata-
cadas de envidia. Porque, seor, natu-
ralmente, en lo ms hondo y primiti-
vo, todo hombre es un chulo, cuando
no es un pobre diablo, de mollera des-
habitada. La primer inquillna que ad-
mitimos es la soberbia, cuando ms
dbileano es la vanidad. Pero el mun-
do nos da en seguida sus lecciones, y
pronto hay que admitir otra inquilina:
la modestia. Hemos lanzado a los otros
nuestra personalidad, como una pelo-
ta; pero esta pelota da en zonas fras,
duras, erizadas de envidia, y vuelve a
nosotros, perdido su alborozo, acribilla-
da, es decir, repleta de experiencias.
Entonces, si el dueo lo es, verdade-
ramente, de si mismo, cesar de dis-
parar con violencia y seguir su jue-
go con una fina sencillez, entre caute-
las. .Feliz contrarreaccin! La perso-
nalidadlo ms insoportable del mun-
do para el ente envidiosoprovoca pa-
siones; estas pasiones suscitan una sa-
bia estrategia... Porque la modestia no
es una virtud natural, es una excelen-
tsima virtud que se adquiere jugando
el mundo, a unos hombres excepciona-
les? He aqu las races de una envidia
que zigzaguea par todas las clases so-
ciales, envenenando a los ms Inhibi-
dos, torciendo el fervor de los ms
entusia.stas. Una serenay pblicava-
loracin de estos hombres espantarla
al reptil que va deslizando. Incansable,
su ponzoa.
Benjamn James
UNA BODA
En la Iglesia de Santa Brbara con-
trajeron matrimonio la encantadora se-
orita Rose-Mary Anastasi, de distin-
guida familia inglesa, con el prestlgio-
El nuevo matrimonio efectuar un
viaje por Europa hasta fines de sep-
tiembre, que embarcar para Cali (Co-
lombia), donde fijar su residencia,
so doctor colombiano D, Eugenio Vli
vas Lazo.
La ceremonia se verific en la in-
timidad, por la Imposibilidad de asis-
tir los famlliarea de los contrayentes.
Fkg. 14 L U Z
Mad 4-id, 25 de agos t o do 1932
LA SUBLEVACIN DEL NUMANCIA
A LA HORA DE LA JUSTICIA,
ACORDARSE DE LA SUBLEVA-
CIN DEL NUMANCIA
El alfrez de fragata D. Jos L-
pez Oarcia, nos enva con estos fl-
tuloa l siguiente articulo, cuya pu-
blicacin nos parece oportuna en es-
toa momentos.
Hace veintin aos que unos cuan-
tos militares de la dotacin del acora-
cen un pretexto. Todos tenan las mu-
niciones de guerra cambiadas por la de
ejercicio.) Los revolucionarios, a la ho-
ra prevista, ocupan los lugares desig-
nados. (Unos cuarenta, entre ellos ha-
bla pilotos y capitanes de la Marina
mercante.) La dems tripulacin dor-
, , , i m. tranquilamente. El plan consista
zado guardacostas Numancla . a l grl-1 ^n hacerse dueos del buque, al mis-
to de viva la Repblica, se sublevaron; ^ ^ j . ^ ^ ^^^ ^^^^^ ,j^j ^^ ,^ g^.
contra la Monarqua, encontrndose j ^^^^^^^ avisados por el "Numancia",
este buque fondeado en el puerto de capitana del movimiento, haran lo mis-
Tnger. Esta sublevacin fracas. NI; ^^^^ ^ada buque se desplegara a un
una gota de sangre se derram en, ^^^^^ ^^j jj.^, jj^^^^^ ,^ j^^^^^g^^ ^g.
aquella sublevacin. Un fogonero pre-. pubUcana, donde nuestra presencia pro-
ferente fu fusilado. Cuatro fueron ln-|yo^.aHa una huelga general de carcter
dultado de la pena de muerte, y con-1 revolucionarlo, dado la fuerza que la
r1n* n f4ai n nnr l nvi M <nA>r\ATiin m ovarl a : . _. . _. . ^ . _ denados a cadena perpetua v.n arti
Uero, un cabo primero, uno segun-
do y ua fogonero. Dos condenados a
cadena perpetua, un capintero y un
cabo segundo.
El desastre del Barranco del Lobo,
la seoiana sangrienta de Barcelona
y el fusilamiento de Ferrer, T.S co-
mo la proclamacin de la Repblica
portuguesa, hervan en la conciencia
espaola. Para proteger nuestros in-
tereses en Portugal, con motivo de
los sucesos de Lisboa, un barco de
guerra se design para Ir all: el
"Numancia". (No se puede saborear
lo bueno, a su regreso el "Numancia"
erj, un buque republicano.) Al aflo si-
guiente de estos sucesos de Portugal,
la Marina de guerra espaola era un
vivero republicano, siendo el "Numan-
cia" el foco de la revolucin. Una
conjuncin republicanosoclalista tena
en aquella fecha. Como un reguero de
plvora pensbamos (ilusin?) se ex-
tendera por toda Espaa nuestra pre-
tensin republicana en aquella Espa-
a de 1909. 10 y 11. que poco a poco
iba dejando en tierras africanas lo
ms florido de su juventud.
Tena sealado el "Numancia" como
puerto para hacer su presencia revo-
lucionaria. Mlaga. All nos esperaba
un republicano de abolengo. Un be-
nemrito de la Repblica.
La escuadra esperaba nuestras noti-
cias. Un judas nos sall al paso. To-
dava no hemos podido averiguar, a
pesar de los aos, quin derram entre
los sublevados, en el preciso momento
qu" iba a entablarse la batalla, la es-
pecie de que todo habia fracasado en
, . , , , . . i: I la escuadra y que se encontraban de-
/ unt a revolucionarla se form a bor-i^ ^^^ j ^ ^ clbecllias. Como una bom-
do, cartendose con los dems buques, j , ^ ^ ^ ^ jj^,^ ^^ ^11^,3 oes-
de la escuadrP bases navales y perso-1 ' j j ^^ ^ ^^ando-
r K, r " i ' ^^; J : ! l ^i ^ ! . \ ? ! P. f ' t ' r ^ J ! . : ando ios fusUes. a/ obj et o de zafar
Ha. NI con esto tuvo miedo al des-
tino.
Francisco Bea, ms republicano que
Castelar, su amor a la Repblica no
tena lmites. Condenado como los tres
anteriores.
Ara y Gutirrez, sentenciados am-
bos a cadena perpetua. F^^eron dos
Incondicionales al servicio de un Ideal:
la Repblica.
A los veintin aos casi justos del
fusilamiento de Snchez Moya, una
sublevacin de carcter reaccionarlo ti-
fie de sangre la Espaa republicana,
y, "a la hora de la verdad", el cabo
de la guardia militar, que por un
error judicial salv la vida, (tendr
segura la vida, lbrenos Dios de una
reaccin!), en nombre de los suyos, de
los revolucionarlos del "Numancia", de
los que no oyeron un trista viva a
Snchez Moya, pide que no haya ms
errores judiciales, que se busquen bien
los delincuentes, que no se dejen rai-
ces (i i que hay muchsimas!!!), al
objeto de que esos hipcritas republi-
canos no se dediquen a perseguir a
los netamente republicanos, que es peor
que conspirar.
Loa sublevados del "Numancia" no
piden venganza, no pueden pedirla,
tienen otro concepto ms alto del do-
los ajeno, y en la hora del dolor no
se ciegan como las fieras en la carne
de los desgraciados. Los revoluciona-
rias del "Numancia" no eran hijos
de la rancia aristocracia espaola.
Eran hijos del pueblo, humildes, de
arroyo, de ese arroyo que se encauz
no el 14 de abril (pues en aquella
fecha no me atreverla a hablar a
s. temindole a esos falsos y asola-
lapados republicanos), sino el 10 del
corriente mes, recogiendo sus aguas
para formar la fuerza de choque que,
guiada por el ingeniero poltico Aza-
a, empuja a la democracia hacia una
Espaa dig^a de su nombre y aplaste
para siempre a la reaccin.
Jos L pez Garc a
ATLETISMO
De s p u s de l a Ol i mp i a d a s e es -
t a b l e c e n n u e v a s ma r c a s mu n -
di a l e s
CHICAGO, 24.Al regresar los atle-
tas que tomaron parte en los Juegos
Olmpicos se organiz en esta poblacin
una importante reunin atitica. a la
que asistieron ms de 50.000 personas.
Los resultados obtenidos son admira-
bles, ya que se han batido varios re-
cords mundiales, y .se ha conseguido
tambin igualar y superar los tiempos
y marcas registrados en Los Angeles.
Los resultados tcnicos de las prue-
bas superadas son:
200 metros.1, Borchmayer. alemn,
21 s. 2/10, con una dcima menos del
tiempo olmpico de Tolan.
110 metros vallas.1, Percy Beard,
14 s. 2/10,' rebaja en 2/10 el record
mundial, del sueco Wemstrom.
100 metros Usos.Metcalf. 10 s. 3/10.
Iguala 'os tiempos olmpico y mundial,
de Tolan y de Williams, respectiva-
mente.
publcanos. "Espaa Nueva", "El Pas'
y "El Progreso", Sts lean diariamente
a bordo, encendiendo el alma republi-
cana de aquella dotacin. Cantares co-
mo ste se coreaban a pleno pulmn
en cubierta, ante el clamor general de
aquella dotacin que frentica rompa
en aplausos.
Repblica federal
es la que manda la ley,
abajo la Monarqua,
ylva Espaa y muera el rey.
Muera Carlos de Borbn
juntamente con el Clero,
que son lobos carniceros
que devoran la nacin.
Espaa, a ti te hace falta
un valiente defensor.
que fusile a los monarcas
y det.^nda la nacin.
su responsabilidad. No todos pudieron
hacer lo mismo. Hubo quien fu visto
con fusiles en la mano y para ellos
no haba salvacin.
As termin aquella revolucin que
tuvo a la Espaa democrtica en una
emocin Intensa de dolor. El da 8 de
agosto de 1911. seis das ms tarde de
los hechos mencionados, en el puerto
de Rota, y a presencia de aquella* es-
cuadra tan republicana, se fusilaba a
bordo del guardacostas "Numancia" al
fogonero preferente Antonio Snchez
Moya, un buen padre, un buen ma-
rido. Grande fu su figura, modesta su
pensonalldad: no existi revolucionario
que a su categora militar uniese un
concepto ms noble y leal de lo que
deba ser un caudillo de esta clase.
El capitaneaba a los suyos sin pro
Chamartn de la
Rosa
Visitad Cdiz
Loa peridicos republicanos se lean grama de gobierno. Una Marina re-
con un fanatismo sin precedentes. Pa- volucionaria puesta al servicio de una
blo Iglesias, Melquades. Sol y Ortega, ^^^^^ democrtica, de la Repblica,
Lerroux. Sorlano, Barriobero. Castro- ^^ unos hombres que desde el Parla-
vido. Marcelino Domingo. Snchez Ro-, ment y la calle los llamaban a la re-
bledo, Ayuso, Gmez Chaix, Azzatl, Sa- volucln.
lillas, Salvatella, Azcrate. Nougus, Gonzalo Morclra. sentenciado a pena
Luis de Tapia. Zulueta, Blasco Iba- ^ muerte, fu indultado por la de
ez. Galds y otros muchos ms eran cadena perpetua. Fu la voluntad per-
nuestros dolos: Melquades nos encen- sonlflcada. sin l no se hubiese llevado
da con sus briosas campaas, (qu ^^da a la prctica. Era tal su tesn,
lst i!). Pablo Iglesias era nuestro ^"e encontrndose en capilla pidi para
patriarca, ms all de l nada; Soria-, leer el ltimo discurso de Lerroux.
no, el de ms savia republicana, siem- Francisco Camus, que muri en pre-
prea la Izquierda, donde an se encuen- ''l'- quera a su valiente SoHano,
tra; Lerroux. el mago, el presidente como l le llamaba, tanto como a un
indiscutible de nuestra Repblica; Ba-j ser querido. Fu condenado igual al
rrlobero y Ayuso. dos luchadores for- anterior.
midables; Castrovldo. que imprima a Vicente Daz, un buen amigo mo,
su peridico "El Pais" las grandes y condenado igual al anterior. Se encon-
sabas doctrinas republicanas; Luis de *^'"aba enfermo cuando entr en capl-
Tapla, que sus versos cantbamos,
dndoles la expresin y el gesto de su
fina Ironia; Marcelino Domingo, que
apenas se aperciba su figura, siendo
el poltico que ms veces nombraba la
palabra Repblica. Asi p adiamos Ir des-
cribiendo a nuestros dolos. No ideali-
zbamos a ningn general. Todos sa-
bamos que el papel de general no pasa
de la de un alto funcionarlo, y todos
los altos y bajos funcionarios son ciu-
dadanos al servicio de la nacin. Na-
cin que la representa un Parlamento,
un Gobierno, un Jefe de Estado, a
quien todos deben obediencia por im-
perativo del mandato popular.
Al mismo tiempo que esto suceda
en el "Numancia", los dems buques
iban tambin contaminndose y las re-
laciones de unos buques con otros se
estrechaban cada vez ms. Dos hom-
bres excepcionales tenan los revolu-
cionarios: Antonio Snchez Moya y
Gonzalo Morelra Gonzlez. Snchez
Moya, cerebro de los revolucionarios,
quo con sus plticas, ejemplo y virtu-
des llev nuestro amor a la Repbli-
ca, hacindonos soldados de filas a las
rdenes de sus ideales. Morelra. el bra-
zo ejecutor, el que siempre se nece-
sita para que las c o s a s lleguen
a 3U final. A los que teman al fraca-
so siempre les deca: adelante por la
Repblica'!
Lleg la madrugada del da 2 de
agosto del aflo 1911; tres menos cuar-
to, hora oficial. La guardia militar de
a bordo, en quien no tenamos con-
fianza, estaba desar lada. (El cabo de
esa misma guardia la habia desarma-
do, de ocho de la noche a dos de la
madrugada, mlei.cras aqulla dcmi a.
Unic-mente un nmero de la guardia,
que dorma con el correaje pue.<<to,
conserv sus municiones hasta que en-
tr dek, guardia, que se 'e cambiaron
^TUTBOL
Ex me n e s para arbi tros de l a
regi n cast el l ana e n la zona sur
Con el fin de normalizar el Colegio
Comarcal de esta zona, la Federacin
Espaola de Ftbol convoca a un exa-
men pa:'a arbitros, que se celebrar en
Valdepeas (Ciudad Real) el da 18 de
de las nueve de la noche del da 10 d*
septiembre de 1932.
ALMERA, 24.En el primer parti-
do de feria la seleccin murciana ven-
ci al Athletlc almeriense por 2-1.
(Fulmen.)
Int eresant e c onc ur s o " ma t r i mo*
n i a l " e n l a pi s ci na del Ma d r i d
En la piscina del campo de Cha-
martn se han disputado unas humo-
rsticas pruebas de natacin, a base de
una carrera de relevos reservada ex-
clusivamente para matrimonios. Estos
fueron alentados por sus hijos, que an-
tes se haban disputado con mucha se-
riedad y amor propio de legtimos tri-
tones los primeros puestos de las ca-
rreras infanterlles.
Los resultados fueron:
Primera prueba (nias). Primera,
Rosarito Copjjel (nueve aos); segun-
da. Rosita Valenzuela Cocho aiios).
Segunda prueba (nios juniors).
Primero, Jorgito Coppel (ocho aos);
segundo, Ra f a e l l t o Valenzuela (seis
aos); tercero, Eduardo F. Benavente
(nueve aos).
Tercera prueba (nios seniora).Pri-
mero, Antonio Beamud (doce aos);
segundo, J u a n F. Benavente (once
aos); tercero, Lulslto Coppel (once
aos); cuarto, Juan Caete (doce aos).
Cuarta prueba (relevos 3 por 33, ex-
clusiva para matrimonios). Primero,
seores de Valenzuela (D. Enrique);
segundo, empatados, seores de Cop-
pel (D. Luis) y seores de Jimnez
septiembre, a las diez de la maana, al Agulrre (D. Lus); tercero, seores
Tren especi al econmi -
co para asi sti r a l a
g r a n s e mana madri -
l ea.
Ida y vuel t a e n t ercera
cl as e, pes et as 37, 05.
Ida y vuel t a e n pri mera
cl ase, pes et as 79, 70.
Sal dr de Madri d el s-
bado 27 de agos t o, a
l as 18, para regres ar
de C d i z el l unes 5 de
s ept i embre, a l as 20, 50.
Grandes at racci ones y
f est ej os e n l a pl aya y
e n la ci udad. Corri da
ext raordi nari a de toros,
es t as nut i cas, carre-
ras de cabaBos e n l a
p l a y a , v e r b e n a s y fies-
t as t pi cas en L a Pi s -
f Grandes Ho-
UN TELEGRAMA AL GOBIERNO
A propuesta de la minora radical
socialista acord anoche el Ayunta-
miento dirigirse en un telegrama al
Gobierno pidiendo que, en bien de la
Repblica e interpretando el sentir po-
pular, se proceda con inflexible justi-
cia en el proceso de los jefes de la
rebelln de Sevilla.
VI GI LANCI A NOCTURNA
Como circularan anoche por Tetun
de las Victorias rumores de que ha-
bran de producirse acontecimientos po-
lticos y como quiera que. por falta de
vigilancia. CbamartU se presta magn-
ficamente para esos planes, como lo
prueba la salida de los soldados de la
Remonta, que lo hicieron sin ser vis-
tos por nadie a pesar de hallarse en
la va principal de la poblacin, un
grupo de republicanos y socialistas es-
tuvo recorriendo la calle hasta hora
bien avanzada de la noche, en que se
retir, no observando nada anormal.
(Fulmen.)
UN DECRETO
Son autorizadas las
obras del pantano
de Ortigosa
A la salida del Consejo de ministros
celebrado esta maana en el Palacio
Nacional entreg D. Indalecio Prieto a
los periodistas copia del siguiente de-
creto:
"Aprobado tcnicamente el proyecto
de pantano de Ortigosa de Cameros,
fu sometido a Informacin pblica in
que se hayan suscitado reclamaciones
opuestas a su construccin, pues las
formuladas lo son en orden al recono-
cimiento de perjuicios que, por razn
de la utilidad de la obra, podrn ser
indemnizados mediante los trmites de
la ley de Expropiacin forzosa.
Por decreto de 12 de febrero de 1932
se autoriz el comienzo de obras hi-
drulicas de carcter urgente ea An-
daluca, Murcia, Extremadura y La
Mancha antes de haberse ultimado la
tramitacin requerida para la aproba-
cin definitiva. T como concurren las
mismas circunstancias de urgencia en
cuanto a las obras del pantano de
Ortigosa, por acuerdo del Consejo de
ministros, y a propuesta del ministro
de Obras Pblicas, vengo en decretar
lo siguiente:
Articulo nico. Se autoriza al mi-
nistro de Obras Pblicas para acordar
el comienzo de ejecucin de las obras
del pantano de Ortigosa de Cameros,
sin perjuicio de continuar l a tramita-
cin administrativa del proyecto duran-
te el curso de su ejecucin."
que podrn concurrir todos aquellos que
acrediten su residencia en la zona de
la demarcacin y se sometan al examen
correspondiente.
Las condiciones imprescindibles para
ser admitido a examen son:
Primera. Ser espaol o. en otro ca-
so, contar con dos aos de residencia
en Espaa.
Segunda. Haber cumplido los veinte
aos y no los treinta y cinco
Kump; cuarto, seores Nfiez Solis.
i NUTICA A
El c ampe onat o de Es paa de
"out boards"
Hace das dimos cuenta a nuestros
lectores de las pruebas que, organiza-
Tercera. No padecer defecto ptico das por Pea Motorista Vizcaya, se
ni otro fsico alguno que dificulte el ejer- van a celebrar en Bilbao los das 29,
ciclo de la funcin arbitral o que cons-' 30 y 31 del corriente,
tituya visible anormalidad defftonfigu-! El orden de las pruebas, premios
racin y poseer declaracin facultativa' Inscripciones recibidas son:
de aptitud pslcofslca con arreglo a las ' Primera regata internacional, lunes
normas de seleccin que fije el Comit 29 de agosto, 20 k i l m e t r o s , diez
Ejecutivo, medante certificado del m- vueltas.
dlco que designe la Regional correspon-' Primer premio, 500 pesetas y copa
"l'snte. i del presidente del Consejo de ministros.
Cuarta. Tener o ejercer una profe- D. Manuel Azafla.
sln manual o Intelectual que le perml-' Segundo premio, 300 pesetas y copa
ta gozar de habitual independencia eco- del presldeiite de Pea Motorista Viz-
nmlca. I caya, D. Juan Antonio Aznar.
Quinta. Saber leer y escribir corree- Tercer premio, 200 pesetas y copa
tamente. del campen de Espaa 1931, D. Agus-
Sexta. No haber sido expulsado de tin Lpez Tapia
entidad alguna por motivos que Impli
quen desdoro para la honorabilidad per-
sonal.
Sptima. No estar sujeto a sancio-
nes federativas por faltas contra los Ar-
bitros, ni haberlo estado por la misma
Segunda regata, campeonato de Es-
paa, martes 30 de agosto, 30 kilme-
tros, diez vueltas.
Primer premio, 1.000 pesetas y copa
del ministro de Marina, D. Jos Gral.
Segundo premio, 500 pesetas y copa
causa con suspensin superior a dos; del Ayuntamiento de Bilbao,
aos salvo que hubiera trascurrido un ^ Tercer premio. 250 pesetas y copa
trmino Igual al de la condena, despus del presidente de la Federacin Espa-
de su cumplimiento. ; floi^ d Yachting Automvil, D. Walter
Los candidatos admitidos a examen Meade
sern sometidos, en primer trmino, a Tercera regata y segunda nternaclo-
un ejercicio tcnico sobre seis temas ^^1, mircoles 31 de agosto, 60 kll-
elegldos por suerte; uno referente a ca- njetros, 15 vueltas, con solo 15 litro*
da una de las materias que siguen a j g carburante a boiMo al tomar la s-
contlnuacln, segn cuestionario gene- ijdj^_
ral redactado y numerado anualmente
Primer premio, 1.000 pesetas y copa
ral
c i na
por el Comit Central: , ^i numstro de Obnas Pblicas. D. In-
Primero. Nociones de cultura gene-(jaJeclo Prieto.
Segundo premio, 500 pesetas y copa
del vicepresidente de la Federacin Es-
paola de Yachting Automvil, D. Lus
Martin Lafont.
Tercer premio, 250 pesetas y copa
diel secretarlo de la Comisin Nutica
de Pea Motorista Vizcaya, D. GaJbrlel
Zublrla.
Todas estas regatas tendrn lugar,
en la ra del Nervin, en Bilbao, f
darn comienzo a las slj^ulentes horas i
primera regata, a las cuatro de la tair-
de; segunda regata, a las cuatro f
media de la tarde; teircera regata, *
las cinco de la tarde. M reparto ds
premios se efectuar en el Ayunta-
miento de Bilbao a las siete y medlft
de la tarde.
L os col aboradores de L U Z
t i enen ampl i a l i bSrtad para
exponer y def ender su* opi -
ni ones. La del peri di co M
refleja di ari o excl us i va-
ment e en s us edi t ori al es
Segundo. Reglas sobre castigos.
Tercero. Reglas del offside.
Cuarto. Otras reglas de juego.
Quinto. Redaccin de actas de par-
tidos sobre supuestos Incidentes y pro-
testas con informe arbitral.
Sexto. Reglamentacin de partidos y
competiciones en relacin con los debe-
res y funciones arbitrales.
Los aprobados en el examen terico
sern calificados como aspirantes y po-
drn actuar como arbitros o jueces de
linea en los partidos que permitan los
reglamentos.
Para pasar a arbitros titulares los as-
pirantes habrn de sufrir un examen
prctico, que constar de dos ejercicios,
por el orden que sigue:
Primero. Resolucin de tres casos de
offside, precisamente sobre tablero.
Segundo. Intervencin, como jueces
de linea, en dos partidos por lo menos,
con Informe favorable certificado por los
arbitros correspondientes.
Tercero. Arbitraje de uno o ms par-
tidos, que sefialar el Tribunal examl
nador, de acuerdo con la Regional co-
rrespondiente.
Los Tribunales de exmenes para as-
pirantes y para arbitros titulares esta-
rn constituidos por tres arbitros de es-
ta ltima clase y un miembro adjunto
delegado de la Regional correspondiente.
Las Instancias, en l a s que deber
constar la residencia del solicitante, se
dirigirn al presidente del Colegio Cas-
tellano de Arbitros, que tiene su domi-
cilio en Madrid, calle de Femanflor, n-
mero 6, baja en donde debern encon-
trarse, acompaadas de diez pesetas en
concepto de derechos de examen, antM
AU^MOTOlS
L e e y Hoc hkon han l l egado *
Harbour Grao*
SAN JUAN DE TBRRANOVA, 25.
Los aviadores Lee y Hochkoo han ate-
rrizado en Harbour Orac* a Isa slet*
y veinticinco.(Fabra.)
U n vuel o t rasat l nt i co d >'
pers onas a bordo de "L a f aoul i a
vol adora"
SAN JUAN (New Brmurwloli), 2 5 ^
La famUU Hutohlnson, qus a boMo
del aparato llamado "La (amiUa vola-
dora" intenta efectuar 1 vuelo Ame*
rioa-Europa por etapas, ha 11'**'JJ^
tarde para la Isla de AntlcosU,
golfo de Satnt Liaurent.(Fabra.)
Madrid, 25 de agosto de 1932 LU Z
Vhfi. K
Informaciones econmi cas y financieras
M i s c e l n e a i n f o r m a t i v a
LA NEGOCIACIN EN LA BOLSA
M ADRI LEA
Datos resumidos de la negociacin
registrada en la Bolsa de Madrid en
las dos ltimas sesiones celebradas:
CLASE
DE VALORBk
r o n do i de l Ci t a do .
Ce da ht po t e c a r l a B..
FoDdoB e xt r a n je r o i
Ac c i o n e s :
M o n o po l i o !
Tr a c c i n ur ba n a ....
In dus t n a a v a r i a *...
Obhga c i o n e a i
Ur ba n a a
0 1 A 23
Kl l n |t i
m l ul a
1.647
5
i
91
IQ
16
15
69
97
26
6


71
14
4S


2.114
Il l i l u


>

>
>
>
2JS

282


10
>

550
D 1 A
M ilu pli.
n t n i i i i u
2.193
7
103
116
42
100
75
41
84
>
>
127
12
125
i 9

>
J.064
24
Il l l l l l t


>
j

>


1.329
( DB NU E i l T R SERV I CI O. A GE NCI A S P A BH A
Y T R A N S B A D I O Y BANCOS C E N T R A U , I N T E R N L . DE I . Y C. V A L E M N T RA NS. - )
BOLSA DE M ADRID
f r c e -
denles
Da 25 BOLSA DE M ADRID
pr e c e -
de n t e s
In t e r i o r 4 %
50. 000 (l i a s
26, 000
1 2. 500
6. 000
2. 500
500
Cv H . 1 00- 200
Ext e r i o r 4 'U
24.000 pus
1 2. 000
6. 000
4. 000
2. 000
t .OOO
6 H . 1 00- 200
Am o r l l i a bl a 4 %
E. 25. 000 pa s
D. 1 2. 500
C. 6 000
B. 2. 500
ft. 600
Am o r t . 6, 1 * 00,
F. 60, 000 pUs
E. 25. 000
D. 1 2. 500
C. 6. 000
B. 2. 500
A. 600 - *
An o r k 6, 1 91 7.
En la comparacin de ambas sesio-
nes resulta para la ltima un volumen
mayor en 950 miles para el total de
pesetas nominales, y 779 tambin en
ms los ttulos negociados.
Adems se negociaron valores repre-
sentativos de 5.000 pesos argentinos en
la ltima sesin.
NOMBRAMIENTOS PARA LA CON-
FERENCIA ECONMICA MUNDIAL
WASHINGTON, 24.El Departamen-
to de Estado ainuncla que el Sr. Fre-
derlc Sackett, embajador de los Es-
tados Unidas en Berln, y el Sr. Nor-
man Dawis, banquero, han sido desig-
nados para representar a los Elstados
Unidos en el Comit de organizacin de
la Conferencia Econmica Mundial.
(Fabra.)
LA LEY DE INVESTIGACIN OE
LAS FORTUNAS, EN RUMANIA
BUCAREST, 24.La Comisin mi-
nisterial correspondiente ha redactado
ya las disposiciones del proyecto de
ley relativo al control de las fortu-
nas, proyecto que ser depositado pr-
ximamente en la nisa de la Cmara.
Por virtud de esta ley se investi-
gar el origen de las fortunas que po-
sean los funcionarios pblicos y se apli-
carn sus preceptos a todas las fortu-
nas declaradas a partir del 15 de agoa-
to de 1914.
Ser competencia de las autoridades
Judiciales, cuando reciban una denun-
cia, hacer investigaciones sobre el ori-
gen de la fortuna del Individuo denun-
ciado y determinar si la fortuna ha
sido adquirida sin contravenir las dis-
posiciones del Cdigo Penal. SI fuera
condenado, la fortuna ser confiscada
en provecho del Estado y el denun-
ciado recibir un tanto por ciento; en
coso contrario, el denunciador ser cas-
tigado con una multa de bastante con-
sideracin.(Fabra.)
EL VI AJE DEL GOBERNADOR DEL
BANCO DE INGLATERRA A LOS
ESTADOS UNIDOS
PARS, 26.La prensa recoge refe
rendas d e 1 corresponsal del "Daily
Mal" en Nueva York, quien asegura
(a pesar de loa declaraciones oficia-
les del Gobierno britnico) que se est
en plan de preparar la estabilizacin
de la libra en un plazo mucho ms
corto del sealado por el Sr. Cham-
berlain en su discurso de la Conferen-
cia de Ottawa. Lo.t banqueros neoyor-
quinos suponen que la establliTiaoln
se har sobre la ba.sc de 3,50 dolaros
la libra y que el Gabinete de Londres
desea hacer la estabilizacin antes de
que se rena el Comit organizador de
la Conferencia Econmica Mundial, es
decir, antes de octubre.
El "Daily Mail" da a entender que
las conferencias entre Montagu Nor-
man y el Consejo de Administracin
de la Federal Reserve se han celebrado
en el Estado de Maln, y que el gober-
nador del Banco de Inglaterra celebr
una entrevista en Queenstown con el
Sr. J. B. Morgan.
Sin embargo, otras referencias ase-
guran que el viaje del Sr. Montagu
Norman tiene por exclusivo objeto tra-
tar del problema de las deudas, aunque
esto pudiera ser un rumor puesto en
circulacin para despistar.(Fulmen.)
EL CANON DE SUPERFI CI E
M I NERA
Segn la memoria de la Direccin
General de Rentas pblicas, en el afio
1930 fueron otorgadas 690 minas, con
una extenein total de 53.824 bect
reaa 22 reas, y cuya liquidacin, con
arreglo a los distintos tipos con que
estn gravadas las sustancias de las
minas concedidas, asciende a 445.190,81
pesetas.
E2n dicho ao fueron caducadas, por
dbitos de 1929, S90 minas, con una
extensin de 23.344 hectreas 25 reas,
por valor de 188.256,50 pesetaa.
Las minas renunciadas por sus con-
cesloaarioa durante el afio 1930 fueron
121, formadas por 4.172 hectreas 98
reas, y cuya liquidacin asciende a
SO.796,38 pesetas.
50. 000 pa s
25. 000
1 2. 500
6.00O
2. 500 .
600
Am o r t . I , 1 926.
60. 000 pa s
25, 000
1 2. 500
5. 000
2.500
600
, I, 1*27, libre
50. 000 pl i s
25 000
1 2, 600
5.000
2.500
500
Am. , 1297 c. Imp.'
F. 60. 000 pa s
25.000
1 2. 500
5.000
2. S00
600
Amort S'l
250. 000 r a
1 00, 000
50.000
26. 000
1 2. 500
S.OOO
2.S00
500
Am o r t 4 * / . . 1 l t
H. 200. 000 pl a i ,
6, 50. 000
40. 000
20. 000
1 0. 000
4. 0C0 ,
2. 000
400
Am o r t 4 </i
50. 000 pa s
25.000
1 2. 500
6. 000
t . WO
t o o
Am o r t . S. M M .
50. 000 pa s
25 000
12.500
5.000
2.500
600
Bo o o a
Te s o r e r a o r o 6
Tesoro ini *5.
De o e a e l e r r e e o .
5 ' / ,
4 ' / i ' / e ' ' - .
1 9 29 . . .
Av o n t wn l e i i t o *.
M a dr i d. 1 66 . /a . .
Ei pr o pa . In l . 1 909. 6 '
D. Obr a s . 4 ' / i ' A
1 91 4. 5 %
1 9 1 8 . 5 %
M js .Ur b. 1 92 . 5Vi "/o
Subs l o . 1 927. 6' /i /o
1 929. 6 '/
. M . 1 9S1 . 5 Vi -
Fn s a n c l i e 5 ' / i -
Se i l l l a 6 %
Va l s , e s pe c *.
Hl dr o f l ," Ebr o / . .
Trasill* J Mayo
5' / i / o I Nombre . . .
de m . Id * /j T
T n ge r -r e
64,60
64, 50
64. 50
65
65
65
65
77,1 5
76,50
78
78.60
78,75
79,50
77,50
74
74
74
74
74,25
88,15
88
88,25
88,10
88,1 0
88,1 0
8,75
84,75
84,75
84,75
84,75
84,75
92.40
92,60
91 ,40
94, 25
95,25
96
96
96
96
96
96
96
0. 25
60, 80
60, 80
t o , e o
80,50
81
72,1 0
67. 50
67, 25
67, 26
67, 25
67, 50
67, 75
66, 25
76,50
76
79.S0
78,50
79,JO
76.65
78,65
75,65
64,50
84,50
64,75
4,65
R4,t
e4, M
92. 50
94, 50
94, 50
94, 75
95
64, 50
64, 50
64,60
64,50
64, 50
64,60
65
77,55
77,55
78

79
79,25
77,50
Ce da .
Bc o ,
Mlp.
E sp.
Ci ds .
Cr d,
4 /o
5 %
6 %
5','2 "/o
6 / o
t n l p. 5 "a....
Local I "J: j ,/
6 "/o
96
202
93
91 ,75
60, 26
60,25
96
62, 75
Vi
69
66
74.75
76
69
92
92
64
90
72."lO
72,60
76. i O
96
88,25
88,25
88,25
84,75
84,75
64,75
94,25
95,50
95,75
95,75
95.75
95,75
96
80, 80
60, 80
80, 60
50, 60
61
67, 85
68
68, 75
78,65
84. 76
84,75
4, 75
94,75
9b
96
91 , 75
50, 25
60,23
de m . Ar ge n t s .,
f t r ge n l ,". 6 %. .
M a r r ue c o s 6 %. .
ACCIONES
Ba n c o Fs pa f t a . . .
Ext e r io r . . .
M i po l . . . .
Ce n t r a l
Es p. Cr dl t o
Hl s p." Am "
In l , In d. C."
f remisores .
E, Rio Pi a l a
Gua da l q'Ji .'l r
de m , c dul a s . . . .
El e c l r a ! ' ^ ' " "
Le c r l n
M l dr o e l c l .'Es p. .
Da 25 BOLSA DE M ADRI D
Pr e c e -
de n t e s
BOLSA DE BERLN
Pr e c e -
de n t e s
C. H. A. D. E,
A. B. C.
- E
Men^emor
Al be r c he
Se v i l l a n a El e c t ...
U, E. M a dr i l e a .
Te l e !.* \ pr e l s . .
M a dr l d-Z.
Al i c a n t e ..
6(jl n do s
C. ' Ar r . Pe t r l e o s
Ta ba c o s
F<n l<
C
P. c
F. P
M e t r o po l i t a n o ,
No r t e j p ' j " . " " . '
de Es pa f l a ) p* " " [
Tr a n v . Gr a n a da
M a dr i l e a { C
da Tr a n -( F. c
l a a ( r . p
A. Ho r n o s Vi zc a ya . . .
Ai uc a r e r a t , "
6'"-i r p.".V:
Id. Ct dul a s
^'- \fi:::::
Pe t r l e o s ) i [ p. | . [.
Id. pa r l e s f un d
C
Expl o s i v o s { P. c
( E . P
OBUBACI OHES
f i a s M a dr i d, %. . . .
Cha de , "/o
U. El c t r i c a , 6 %....
Te l e l n l c a , S'li'lt--
80
68.10
98,75
95,?5
77,25
67,50
69,75
86,50
2,44
86.50
60,25
>
88,5(1
98,75
95,25
78
67,50
69,60
86,50
t
87

M i n a s
Ri l /e . .
Tr a s a t l V
Ne r f a
Ea p. 5 '
A
B
C
"/o 1 920
1 922
I . * s e r l e . .
2. * . .
' ) 4 . ' - . .
S." - . .
t . ' hi p. S /
Id As t ur i a s 2. * . .
5. * - . .
Al s a s ua , 1 91 3. 4 / , . .
Hue s c a , 4
Es pe c s , 6 "/o
Ul l e l , 5/ s
Va l e n c i a n a s , 5 V i / o . . .
M a dr l d-Z. j 3 % l . ' h .
Al i c a n t e . . ) 2. * . .
- Am a , s Ve
- 4 ' / i 7 * E
- 5V. P
- 6 / . S
- 5 V . / . M
- 6 %l
- S /. ]
- C, Re a l . 5 %
M e t r o p." 4 A
6 % B
C, 6 V i . .
M 8a , Tr a n v a s , 6
Azuc a r e - \ s /a t a m p..
r a 4 "/o I e s l a m p . . .
- - 5 ' / . %, . ,
de m , br)n o 5 6 7 o . . .
de m . Id. pr e t e r e n t e a ..,
( 1 91 9
As t ur i a n a
M i n a s e /
1 920.
1 926.
1 929.
Pe a r r o t a , 6
500
28
300
78
71 0
167
1 1 6
70
85
1 1 0
95
1 1 7
116,50
105
144
425
430
37J
158
60
70
129
102,50
107,60
270
210
50.50
61

328
107,50
184
395
170
170
171
138
251
256
255
68
100
99,50

83
44,50
44,60
45
t o o
31
31,25

25
634
635
639
101
102,25
103
O
95
90
88,75
u
52
53,50
4S,25
0,l(
61
61,25
47,25
47,75
47,60
68,50
63,50
85,50
46,50
81,25
214
326,23
67,75
62
70
75
72
78,25
65,75
73
91
90
97
10t,60
74,50
80
88
90
65
87.65
90,75
91
87
88,23
500
M o n e da e xt r . '
Pc s , r a n - \ M Sl m o .
c e s e s .
Li br a s e s -
t e r l i n a s .
Dl a r e s ,
c he que
Prs , s ui r o s
Be l ga s
Li r a s
M a r c o s , o r o
BOLSA DE BARCNA.
I M l n i r n o ,.
I M Kl m o .
i M n i m o ,.
I M xi m o .
1 M n i m o ..
B, M ,-
F, C.
Ct t ADE.
1 02,50
330
107,50
45,25
29
29, 50
634
636
639
1 01 .60
1 02,60

( 9, 50
Ac c i o n e s
Co l o n i a l
Ca l a l r ^a , , . . . .
No r t e
M . Z. A
An da l uc e s
Or e n s e
T, Fi l i pi n a s
Tr a n s i f e r s a l
M c i r o Ba r c '
M ul l e r a Esp
A. B. C
I D
Tr js m e Ji t .*
Ca t a l a n a J E
Oa s . F
Aqua ^,o r ds
E'pl o s JOS
Fe l gue r a
Rl l , po rt
C, E, Pe t r l e o s
C." a . t o r c ho
Obl l j e c l o n o f .
No r l e "lo. 1 . '
- 2. * . . . .
- 3 ' . . . .
- 4. " , . . .
~ 5. " . . . .
6 7 o
Va l e n c l i n a s i ' / i . . .
Trio. Barc* i
Es p. Pa m pl i n a 3. . .
As t ur i a s , i, I . ' . . .
2. ' . . .
3, ' . . .
5govli 3 %
4/
Cr d.-Se v l l l a 3
Badaloi 57e
Al s a s ua
Hue s c a
1
2. '
3. '
Ar i a 5/o
Se r l e E
- t'/iV','''''.''
- H . 5 7 e
Al m a n s a 4 "/o
Tr a s a l l .' 1 920
* / e 1 2
CM ADE6" /,
BOLSA DE BILBAO
a 4 ' / . %
i 4 / o
M . Z. A,
3 %
O
Bc o . Bi l ba o .
Vi zc a ya
No r t e
M . Z. A
Sa n L-Bl .ba o
Va s c o n ga do s
Ro bl a
So t a Am a r
Ne rv iOn
M , Un in
Va s c o n ga da
Vi zc a ya
bul puzc o a n a
Eue l i e r e
Ike l zt ba l
HM r o . Ibr i c a
Id. n e a s
Id. Es pa o l a s
Vte s go
U. E. Vi zc a n a
Se g. Aur o r a
Be s c o n l a
Eus ka l dun a
Al t o s Ho r n o s
Si d." M e dl l e r r ."
Pa pe l e r a Es p.*
U. Re s i n e r a Es p.*
Ci pl o e us
Al c o ho l e s
Pe t r l e o s
Bo de ga s Bl l b
Ba bc o c k Wl l c o >
Fe l gue r a
Sa be i'D
M i n a s \ No m s
Rl I I Po r t a do r
Si e r r a M a n e r a .
BOLSA DE BENLl N
12,44
242.1 0
1 77,90
65. 80
2,965
226,25
i
251,50
170
1 6,50
14,50
248
22
ICO
55
420
41 3
l ?4
01,.HO
91 ,50
1 45
658,25
51
271 ,25
31
30
4'),?5
50,50
50,25
60
50,50
87
81 ,60
b/, Z5
49,75
4 7,05
47, 50
48,25
43
59,25
39, 50
72,25
69
65, 25
45, 1 5
70,1 5
69
67
63
66, 25
62, 25
76,50
61 , 25
26
35
1 02,50
I.IOO
1 .020
25i
1 69
500
300
490
501
485
1 40
235
35
SO
75
I.IM
600
70
1 44
490
650
400
720
500
80
38
1 49
1 9
655
860
1 05
805
76
62
1 40
21 5
270
20
48,80
1 2,44
f
242,1 0
i 7?,')0
65.80
2,965
256,25
1 73
1 6,50
257
22
54,50
41 9
395

91 ,60
1 45,50
636,2-j
51,50
272,50
30
Da 25
Ha m bur g Am a r i l l a
No r dd. Ll o yd
Si e m e n s M a i s ke
Co n l l n . 6i i m m
Er n pr ." c a n c e l n
Cd. 4 V, M . M . Bk . . . .
BOLSA DE LONDRES
49,50
40,50
65, 50
82,75
Ac c i o n e s
Barc* Tr. ords
Si dr o , o r di n a r i a s
Sn i a Vis c o s a -
Em pr s t i t o s
Gue r r a 5 %
Co n s o l . 2 Vi
Ar ge n t . 4 r e s c n
Co l o m bi a 1 91 3
Uruguay 3 Va
Br a s i l 4, 1 91 0
M i l i c o 5, 1 899
Obi s . \6'i\
En a .Tn ,) 5 ' /.
Ce d, a r tj 6
Ca m bi o s s o br e i
Pa r s
Nue v a Vo r k
Am s i e 'da r n
r (i ',c !a s .
M l l a n
Madrid
Co pe i i l i a (;ue
Oslo
Zui .i :h
Rf r i l i
Eslocolrno
(i ue n o s Ai r e s
Ri o ja n e i r o
Vi e n a
Huc a r e s l
Praga
Chl i a
Li s bo a
Ot o , L/a 3 m
BOLSA DE N. yORK
Ce n c r a l M o t o r a
Re l hi e e m Sl e e l
U, S, St e e l
An a c o n da Co ppe r
Ca n a dt a n Pa c i f i c
N, Vo r kCIr a l
Pe n n s ylv a n la
Or a l El e c t r i c
Ro ya l Dutc h
She l l Un in
C. ' a /Pa r l s
Lo n dr e s
M a dr i d
Ro m a
Be r i l n
Gi n e br a
BOLSA DE r ARl S
Bqua . Pa r t a e l P. Ba e . .
So c l t Ge n r a l e
Wa go n s -Ll l s
Pe f l a r r o ya
Pa r s -Lyo n -M di l
Rl o t M o
C* a / Lo l r e s
- N. V o r k
Br us e l a s
M a dr i d
Ro m a
BMebre
Am a l e r da m
- Be r l n
BOLSA DE ZURICH
Cha de A-B-C
s e r l e D
E
bo n o e
Se v Ul a n s -El e c t
C. ' e / M i l n
Pa r s
Lo n dr e s
M .Vo r k
M s dr i d
Be r Rn
BOLSA DE LONDRES
90,75
Cha de , A B C . . .
6e s . El e kt r . Un . . .
A, E. Ij
L. G, Fa r be n
Ha r p. Be r gba u,. . *
Deulsthe (k
Dtcsdner Bk
De ul s c h Ue Bk,.
Re l c hs ba n k s n t . . .
PhoenlK Be r g
1 70
65
32 3/8
87 7/8
62 3/4
76
61 3/4
26
1 1 8j
17
1 66
64 7/8
31 3/4
87 7/8
63
75
61 3/4

1 2 1 /4
1 7 1 /4
Co br o Sl a i i 4a r
Dttp. < Ion
Tr e s m e s e s
Te n de n c i a
Ca t a Ao .
Dls p t to n
Tr e s m e s e s
Te n de n c l e
Plomo.
Dl s p. c Io n
Tr e s m e s e s
Te n de n c i a
One.
Dl s p, t Io n
Tr e s m e s e s ,
Te n de n c i a
Co br o e l Kt
Dl s p. c to n
Tr e s m e s e s
Co br e Bo e t . M I OC.
Di s p. Io n
Or o c t t , o n xa
Pl a t a , pe n . o n za
Id. a pl a zo
14
14
1 21 3/4
92
6,57
74,76
15 1.'2
3 j; 4
1 5/J2
102
70 5,'8
58 1/2
45
29
14
4,50
72,60
30
29
68,2
3,461 2
8.6075
?4.')1
67,53
43,03
1 8, /75
1 1 ,965
17,825
1 4,56
1 9.4776
34,25
6,1 2
29,75
595
1 1 7
58
1 09,87
21 /32
15 5/8
17 5i4
45 7/8
IOS/8
16 7/8
1 5 1 /8
1 8 3/4
20
21
3 5/8
3,92
3,46 3/8
8,05
5,1 250
23, 80
1 9,44
1 .687
1 .084
59
31 2
995
1 .605
U, 5 5
25,51 7
354,25
205.25
1 30.85
496, 76
1 .026,50
505
870
1 71
I 2
3S. M
1 40
2, l
20,1 75
1 7,825
6,1 462
41 , 45
1 22,42
34 1/4
33 1 3/1 6
(Ir m a
1 42 13/16
1 44 9/1 6
i o |a
1 1 3/4
I I 7/5
o l a
1 4 1 /5
14 6/1 6
e o s t s n i da
36 1 /2
J7 1 /2
S4 t / 2
1 1 8/1 1
i e i / t t
1 8 3/ 1 *
13 5/8
14 1 /4
1 29 7/8
93
6,30
74,60
1 51 ; ?
3 3,4
1 02
70 7/8
68 1 /2
30 1 /2
29
88, 2/
3,461
8, 5-
24,o ;'b
67, 50
43
1 8,79
1 9.95
1 7,795
1 4,i ..i
1 9, 4/5
34,26
5,1 ?
29.76
697
1 1 6, 7'
68
1 09,f
3,9275
3,46 1 /8
8,04

23,50
1 .700
1 ,086
O
323
999
1 .640
*S, 30
25,51 5
354
205, . 1
1 30.71
495,75
860
1 70
1 62

1 40

20,1 5
1 7,77
5,1 4
41 , 40
1 22.35
i 4
33 5/6
a c t i v a
1 45 7/8
1 47 6/' 6
Ar m e
1 1 7/8
1 2
rme
14 1 /8
1 4 3/8
SOBlCnlda
56 1 /2
7
1 1 9/1
1 8 1 /8
1 * 1 /4
NOTAS.--onanlo ,r cualijuior cama no
I uo vu acompaSadM por uo UOD
nan recibirlo cotliaelonu iloi 41a, lu oittaiaj ilegadu figuran eiempre oa la eolumna de pracodaDUa.
UullcaD tiatMrso deicontaOo ai cupOo correspandienio.
En 1930 fueron denunciadas 113 mi-
nas ms que en 1929; pero al bien la
extensin de ellas ofrece una baja de
7.001,69 hectreas con relacin a las
del ltimo de los citados aos, en cam-
bio la liquidacin presenta un aumen-
to de 13.i63,05 pesetas.
Las caducadas en 1930, por dbitos
de 1929, disminuyeron en 244 minas,
con una extensin de 6.860 hectreas,
y 80.862,21 pesetas en su Uquidacln,
comparadas tambin con las habidas
en 1929, por descubiertos del ao 1928.
Tambin las renunciadas por sus con-
cesionarios fueron en 1930 menos que
en el aflo anterior, pues presentan, en
su comparacin, una baja de 112 mi-
nas, 51.617,64 hectreas y 262.147,11
pesetas.
Este resultado satisfactorio en la dis-
minucin de minas caducadas en 1930
puede ser explicado por las facilidades
que, como en aos anteriores, se ha
dado a los concesionarios para reali-
3r los Ingresos del Impuesto de canon
de superficie, a fin de evitar que, bien
por olvido u Otras causas indepen-
dientes de su voluntad, dejasen de cum-
plir sus deberes fiscales y fuesen cadu-
cadas, por ministerio de la ley, sus res-
pectivas concesiones; no siendo impu-
table ms que a causas meramente
particulares la disminucin del nmero
de minas renunciadas.
LOS BALANCES OE LA BANCA
INSCRITA AL 30 OE JUNIO ULTIM O
De la estadstica formada por el Con-
sejo Superior Sanearlo con los datos
referentes a la situacin de la Banca
privada inscrita en la Comisarla, re-
sulta que las entidades correspondien-
tes a la zona C (Norte) presentaban
en fin del segimdo trimestre del afio
actual la que resulta de los resme-
nes que a continuacin establecemos,
comparndolos con los de fin de mar-
zo de 1932 y fin del afio 1931:
6 por 100 3920, 101,37; 4 por 100 1925,
10:;,20; 6 por 100 1927, 104,50; 5 por
IDO 1928, 100,50; Ma: -uecos, 5 por 100
1928, 515; Rotinto, 1.640.
LONDRES.Da 25: Ca ibios pos-
teriores al cierre de Bolsa: Fran js,
88,25; dlares, 3,4612; pesetas, 4_,9b;
franco.9 suizos, 17,802; florines, 8,5925;
liras, 67,46; Suecla, 19,47; escudos, 99;
marco.s, 14,54; francos belgas, 24,92;
Noruega, 19,46; Dinamarca, 18,775
Rasgos de la sesin de Bolsd
de Madrid
La Bolsa acta hoy bajo la Impre-
sin de la sentencia recada en el jui-
cio sumarsimo, predominando en el re-
cinto bur.stl y en lo.s circuios flnan-
cieroa la creencia de que ser Indulta-
do el general Sanjurjo.
Estuvieron ausentes laa conversacio-
nes y comentarios de orden gemeral, y
nicamente se habl de la sentencia,
esper-lndoae con emocin el resultado
y los acuerdos que pudieira tomar el
Con.^(>jo de ministros, que se estaba re-
lobrando a la mi.sma hora de la sesin
burstil.
El negocio es reducido, y la poca
animacin que se observ al principio
de la .sesin por las compras que-efec-
tuaba Barcelona desapareci al cesai
on s u s adquisiciones el mercado ca-
taln.
Los cambios de los diferentes valo-
res acusan irregulajrtdad: en el depar-
tamento de los fondos del Estado el
Interiod: no varia en las series altas y
pequeas, y baja en las Intermedias
medio entero. E31 exterior sube en los
titulos grandes y queda sostenido ena
los restantes. De los amortizables avan-
zan el de 1900, el 3 por IC y el del
4,50 y retroceden el del 26, el del 27
Ubre y el 4 por 10 sin Impuesto.
Los bonos oro vuelven a cotizarse en
alza, pero con notoria firmeza, y no
varan las obligaciones del Tesoro 5,50
Bstn Inactivos los valoires munici-
pales, de los que slo se cotizan las
obllgaclomes del Ayimtamiento de Ma-
drid 1868 sin alteraicin. Entre loe que
tienen s^a^antla del Estado sube de
nuevo Tnger-Fez y baja Ebro al 6
por 100.
Las cdulas del Banco Hipotecarlo al
5 por 100 conquistan 40 cntiiuos, y
las del Crdito Local se muestran irre
guiares: las del 6 por 100 avanzan, %e
del 5 bajan y las del 6,50 y 6 por 100
Interpfovlnclales repiten ootizaclo.
En Bancos no se producen alteracio-
nes: el de spofia sigUv s fiOO, y el
Espafiol de C'vdlto, a 210. Se ba con-
tenido la baja en ambos, lo que parece
buena seal. En el grupo minero, Rlf
ofrecidas a 270 las al portador y si-
guen avanzando.
Los Guindos, coda vez con mayor
firmeza. De las acclooes elctricas no
se publica ninguna. Las Chades, en
Zurlch, con los francos suizos a 242,10,
ofrecan l o s ' p a r i d a d e s que siguen:
A, B, C, 416,40; D, 411,26; E, 392 20.
Los Sevillanas resultan a 67,80.
Alicantes al prximo ganan una pe-
seta, pero al finrl hay ms bien papel
a los cambios de cierre.
Las Azucareras ordinarias suben un
cuartillo a la segunda fecha, y ks Pe-
tronilos ceden dos pesetas, y quedaban
con papel. Explosivos sostenidos, pero
al final con bastant*) uinero.
Las restantes acciones negociada: re-
piten sus precios anteriores, y a obli-
gaciones ablo merece destacarse el ai
za de dos puntos en la serie G de Ali-
cantes.
Dobloa registradas
Oficialmente se han registrado las
siguientes primeras dobles: Banco Cen-
tral, 0,60; Canalizacin del Guadalqui-
vir, 0,70; dem Cdulas, 0,75; Cbadea
serles A, B y C, 2,60; Alicantes, 1;
Nortes, 1,60; Tranvas d3 Madrid, 0,55.
Volorm ooH mda de un cambio
Bonos oro de Tesorerif. 6 por 100, a
203-203,50; acciones Espafiola de Petr-
leos, contado, a 80-29; Explosivos, 11-
Lea usted nuestra seccin
diaria y nuestra p&gina se-
manal de "Libros"
A C T I V O
Caja y Bancos
Efectos de comercio
Fondos pblicos
Cartera total
Total crditos
P A S I V O
Bancos y banqueros
Cuentais corrientes a
dem Id. a un mes
dem Id. a mayor plstzo
dem en moneda extranjera..
Total cuentas acreedoras ....
vista ...
N inii m
(Mili
689,0
406,6
977,3
2.044,3
781,0
693,3
999,0
540,0
878,0
142,9
2.953,3
)1 mm nn 3ti(ian]t
onet de pesetas)
582,1
402,3
934,8
1.997,0
770,7
671,8
934,3
518,7
681,1
144,6
2.900,5
608,0
342,4
960,4
1.961,6
797,7
697,6
990,6
490,6
577,5
149.7
2.906,1
quldocln,
a 638-639.
VtUors y
a 634-635-636; *al prximo.
Al contrario de lo que ocurra con
la Banca del Centro, la cartera comer-
cial experimenta un aumento que, aun-
que limitado, mantiene el ritmo sea-
lado anteriormente. La baja que se
determin en la de fondos pblicos, se-
gn los datos de marzo, se ha con-
vertido en alza, y lo mismo sucede
con el volumen de crditos y con las
cuentas corrientes a la vista (por cier-
to que en la suma de stas se ha des-
lizado en la sUdlstlca del C. 8. B. un
error material que precisamente por su
Importancia llama la atencin y per-
mite advertirlo en seguida). Y el saldo
de las cuentas en moneda extranjera
contina reducindose lentamente.
CAM BIOS DIVERSOS
PARI8.-Dia 25: (CoUzaclones de . . . , . * .
raiores): 4 por 100 1917, 97,26; 4 por daban portclones d* Allcanti *
100 1918, 96,60; 6 por 100 1920, 126,46; 1 por 172,
monedas que no figuran en
el cuadro
Obligaciones M. Tesoro 6 y 1/2 por
100, a 101,96, y Espoflola de Petr-
leos, a 91.
Escudos portugueses, a 0,301; pe os
argentinos, a 8,16; florines, a 6,0126;
coronas checas, a 86,00; noruegas, t.
2,16; suecas, s 2,22, y danesas, a 2,31.
SI oaml'o Memaciot,dl
Este departamento no prjsenta ape-
nas variacin a la situaci'^n apunt&aj
en las pssados sesiones. UnlcomenU
los libros y escudos pierden terreno.
Para las dems monedas extranjeras
el C. O. C. ha fijado iguales tipos.
Loadrea ofter a los cambios de 42,99
y 42,07 pesetas por libra.
1 bolsn
A ltima hora, en el corro Ubre, ss
hicieron operaciones de Explosivos, al
que viene, a 639, y quedaban posiciones
a la liquidacin a 634 dinero y 638
papel, y al prximo a 638-641. Las al-
zas a fin de septiembre se pagaba . coa
15 pesetas de diferencia y tambin qu
Pg. 16
LillZ
x7
Madrid, 25 de agosto de 1932
POL TI CA ALEMANA
Parece cada vez ms probable
el acuerdo entre el centro y los
racistas para formar Gobierno
STUTTGART, 24.Han comenzado en
esta capital unas negociaciones en las
que participan el Sr. BrUning, el diputa-
do centrista Sr. Graa, y el diputado ra-
cista Sr. Gregor Strasser, relativas a la
formacin de un Gobierno parlamen-
tarlo en Prusia.
Las perspectivas de un acuerdo en-
tre el centro y los nacionalistas pare-
cen hoy ms favorables que antes. Los
nacionalistas han ofrecido a los cen-
tristas cuatro carteras ministeriales en
el Gobierno prusiano, con excepcin de
la Presidencia del Consejo y del minis-
terio del Interior.(Fabra.)
DOS COMUNI STAS CONDENADOS
A TRABAJOS FORZADOS
BERLN, 24.Los Tribunales de ex-
cepcin, creados para juzgar los actos
de terrorismo, han condenado a diez
aos de trabajos forzados a un joven
comunista acusado de haber participa-
do activamente en la organizacin de
desrdenes polticos.
Por otra parte, el Tribunal Supremo
de Kiel ha condenado a quince aos de
trabajos forzados a otro afiliado al par-
tido comunista acusado de haber dado
muerte en el pasado mes de noviembre,
a tiros de revlver, a un hitleriano.
(Fabra.)
PROTESTAS CONTRA LA CONDENA
DE LOS CINCO HI TLERI ANOS
BKIUTHEN, 25.Hasta hora avanza-
da de la madrugada han recorrido las
calles manifestaciones de protesta con-
t r a la condena a muerte de cinco na-
cionalsocialistas.
Los manifestantes han roto las lunas
de numerosos escaparates y han ape-
dreado el peridico socialista local, cau-
sando grandes desperfectos.
La Polica ha intervenido vigorosa-
mente, practicando varias detenciones.,
El comandante Bohen, jefe de l as'
formacione.; de asalto hitlerianas, ha
visitado en la crcel a los cinco con-
denados, y ha conversado con ellos du-
rante veinte minutos.(Fabra.)
UN PERIDICO SUSPENDIDO
BERLN, 25.El peridico naciona-
lista "Der Angrief" ha sido .suspendido
por ocho das, por haber publicado un
violento artculo comentando la conde-
na a muerte de los cinco racistas de
Beuthen.(Fabra.)
Un choque y un he-
rido grave
AVILA, 25.En la carretera de So-
rihuela a Avila, y en el trmino de
Piedrahita, el automvil de la matrcu-
la de Murcia nmero 6.549, conduci-
do por Jos Arroyo, al intentar ade-
lantar al camin correo que hace el
servicio entre Avila y Piedrahita, que
conduca Marcelino Hernndez, le dl
un fuerte golpe, a consecuencia del
cual volc el correo, resultando gra-
vemente herido Marcelino, quien qued
hospitalizado en Piedrahita.
Ambos vehculos sufrieron importan-
tes desperfectos.(Fulmen.)
Malraiaba a su hijo
y daba gritos contra
el rgimen
CRDOBA, 25.En el pueblo de El
Viso se produjo una alteracin de or-
den pblico motivada porque el vecino
Manuel Gonzlez Murillo maltrataba
brutalmente a su hijo Rafael, a quien
intent arrastrar por las calles atado
a una cuerda. Adems, el Iracundo pa-
dre, cuando realizaba esta salvajada,
proferia gritos contra el actual rgi-
men.(Fulmen.)
Funcionarios japo-
neses de Comuni-
caciones
BARCELONA, 25.En el rpido de
Irn han llegado 16 funcionarlos de
Comunicaciones japoneses, que una ho-
ra despus han salido en el rpido de
Madrid para este punto, con objeto
de participar en el Congreso Inter-
nacional de Comunicaciones. (Ful-
men.)
Las prdidas causa-
das por las tormen-
tas en la provincia
de Zaragoza
ZARAGOZA, 25.El presidente de
la Diputacin ha remitido al ministro
de la Gobernacin la relacin de daos
y el nombre de los pueblos afectados
por las pasadas tormentas, con infor-
me favorable a sus peticiones de in-
demnizacin.
Como algunos pueblos se han li-
mitado a decir que las prdidas que
han sufrido son incalculables, no es
posible fijar la cantidad de los da-
os. Los datos concretos enviados de
los daos sufridos en algunas localida-
des alcanzan la suma de 10.267.820
pesetas.(Fulmen.)
DE CHINCHILLA
En un vagn hace
explosin una caja
con 50.000 pistones
CHINCHILLA, 24.En la estacin
frrea de esta ciudad, y cuando varios
obreros de la misma se dedicaban a
las operaciones de trasbordo, hizo ex-
plosin una caja procedente de la So-
ciedad Annima Espaola de Dinamita,
de Arrigorriaga, consignada a una Ca-
sa de Cartagena, y la cual contena
50.000 pistones de escopeta de las lla-
madas de chimenea.
En pnico que se produjo en la ba-
rriada fu enorme, y las versiones que
rpidamente circularon fueron varias;
hasta lleg a circular la de que alguna
mano criminal haba colocado una bom-
ba en el vagn en que se produjo la
explosin.
Tanto el vagn como algunos muebles
y otras mercancas que en l se encon-
traban quedaron destrozados.
Resultaron heridos los obreros Juan
Maestro Garca, gravsimo, y que tuvo
que ser trasladado Inmediatamente al
Hospital Provincial de Albacete, temin-
dose fallezca, y Jos Gonzlez Garca,
leve.
De haber ocurrido el suceso momen-
tos antes, y por hallarse entonces va-
rios obreros dentro del vagn, las vic-
timas hubiesen sido ms.
Inmediatamente se traslad el seor
Juez municipal en funciones del de
instruccin, D. Francisco Toms, y se-
cretario Sr. Salas, al lugar del suceso,
practicando las oportunas diligencias
UN INCENDIO
Una mujer muere
entre las llamas
AVILA, 25.En el pueblo de Pajare- '
Jos se declar un incendio en la casa
del vecino Cayo Serrano. La finca fu
rpidamente pasto do las llamas y se
quemaron, adems, todos l o s enseres
que haba dentro.
Al poco tiempo de iniciarse el fue- ^
go acudieron al lugar del suceso l as;
autoridades y el vecindario, encontrn-
dose con que la puerta de la casa
estaba cerrada; se p e r d i bastante |
tiempo en derribarla. Las llamas ya
haban hecho presa en todo el edificio'
y fu imposible entrar. i
Una vez apagado el incendio se hall
entre las cenizas el cadver de Ana
Snchez Martnez, esposa del dueo de
la finca. Estaba completamente calci-
nado, al extremo de haberle desapare-
cido por completo brazos y piernas.
Se cree que el incendio fu provoca-
do por la infeliz Ana, que padeca
ataques de enajenacin mental.
Las prdida.s materiales son de bas-
tante consideracin, y adems han su-
frido desperfectos todas las casas que
formaban la manzana donde se encon-
traba la incendiada.(Fulmen.)
Detencin de un es-
r taador
EL HIJO DE MR. AMERY, MI NI STRO I NGLES DE DOMI NI OS Y COLONI AS,
QUE HAB A I NTENTADO EN VANO CASARSE EN LONDRES CON LA
ACTRI Z MISS UMA WI NG, LLEGO AYER CON SU NOVI A A PAR S,
DONDE PROCURARA REALI ZAR EL MATRI MONI O. LA DI FI CULTAD
PARA SU BODA EN I NGLATERRA ESTRIBABA EN LA MI NOR A
DE EDAD (Foto Ortlz.)
EN EL BRAS I L
Coninan los combates vio-
lentos y la si tuaci n
es muy confusa
RIOJANEIRO, 25.La batalla que
las tropas federales obligaron a acep-1
tar a las tropas del Estado de Sao
Paulo, ha terminado esta maana, des-'
pues de treinta y seis horas de lucha,'
con la derrota completa de las fuer-
zas paulistas, que han sido desaloja-
das de las posiciones que ocupaban
en las montaas de Vitorio Gamillo, i
Las tropas paulistas se retiran ha-
cia Copau Paito, y es posible que las
fuerzas federales, que en nmero de
6.000 las persiguen, las obliguen a
aceptar otra batalla.(Fabra.)
MONTEVIDEO, 25.Noticias proce-
dentes de Ro Grande do Sul anun-
cian que reina gran agitacin en aquel
Estado.
Las mismas noticias aaden que los
jefes de la oposicin, Sres. Borges,
Madeiro y Pila, han desaparecido de
Porto Alegre, ignorndose su residen-
cia actual.
Se sealan, adems, algunos pronun-
ciamientos militares en Rosario, San
Pedro, San Vicente y Sauruiz.(Fa-
bra.)
LA MADRE Y ELHERMANO DE FERM N GALN SALI ENDO DE PALACIO
PE SUPLI CAR ALPRESI DENTE DE LA REPBLI CA ELI NDULTO DEL
GENERALSANJURJO .(Foto Alfonso.).
BARCELONA, 25. Por agentes
afectos a la Brigada de Investigacin
cTTminal fu detenido en un bar de
la ronda de San Antonio, Mariano
Soler, al que hace tiempo se buscaba
por acusrsele de haber realizado una
estafa de neumticos por el valor de
veinte mil duros.
El detenido mont una oficina en la
calle de Aragn har unos tres me-
ses, dedicndola a hacer pedidos de
neumticos y no abonarlos, revendin-
dolos despus a bajo precio.
El detenido ha sido puesto a dis-
posicin del Juzgado que instruye al
sumarlo por el expresado h e c h o .
(Fulmen.)^
BUENOS AIRES, 25.Un comuni-1
cado del cuartel general de Sao Paulo'
dice que continan los combates en
Cunha; en este comunicado se asegu-
ra que los paulistas han rechazado
a los federales.(Fabra.)
EN UNA MANI FESTACI N CON-
TRA LA GUERRA CI VI L RESULTAN]
VARI OS MUERTOS Y HERIDOS
LONDRES, 25.Comunican de Bue-
nos Aires a la Agencia Ruter: |
Segn un radiograma, captado en la
capital argentina, las tropas han tenido
que intervenir en Rojaneiro, haciendo
uso de ametralladoras, con motivo de
la celebracin de un acto contra la
guerra civil.
A consecuencia de los disparos va-
rias personas han resultado muertas,
y el nmero de heridos es bastante
elevado.
Por otra parte, el cuartel general
de los revolucionarios del Estado de
Sao Paulo anuncia oficialmente que
las fuerzas federales se han visto obli-
gadas a retirarse unos 16 kilmetros
en la regin de Cunha, donde se est
desarrollando una gran batalla.
Desde Baha se anuncia que los es-
tudiantes se han sublevado y se han
apoderado de la Facultad de Medicina.
Noticias posteriores dicen que el mo-
vimiento ba sido reprimido.(Fabra.)
MAS VI CTI MAS
BUENOS AIRES, 25.Segn noU-
clas procedentes de Rojaneiro, dos
bombas hicieron explosin ayer en di-
cha capital.
A consecuencia de la explosin dos
personas resultaron muertas y otras
varias heridas, algunas de gravedad.
(Fabra.)
UNA DI MI SI N
RIOJANEIRO, 24.El general Tasso
Fragoso, jefe del Estado Mayor gene-
ral del Ejrcito, ha presentado la di-
misin de su cargo, y ha sido susti-
tuido por el general Andrade Neves.
(Fabra.)
EL RECONOCIMIENTO DEL ESTADO
DE SAO PAULO
LONDRES, 25.Noticias de Roja-
neiro dicen que el embajador italia-
no ha comunicado al ministro de Ne-
gocios Extranjeros que si el estado de
cosas actual prosigue, el Gobierno ita-
liano se ver obligado a tomar una de-
terminacin sobre el reconocimiento de
la calidad de beligerante solicitado por
el Estado de Sao Paulo.(Fabra.)
Los supuestos auto-
res de una explosin
BARCELONA, 25.Siguen detenidos
e incomunicados en los calabozos del
Palacio de Justicia los tres supuestos
complicados en la explosin de un ar-
tefacto, hecho ocurrido en la serrera
mecnica de la calle de Galileo, n-
mero 10, en diciembre ltimo.
Esta noche se cumple el plazo d9
las setenta y dos horas de la deten-
cin, y el juez habr de dictar pro-
videncia acerca de la situacin de di-
chos detenidos.(Fulmen.)
Le cae un ladrillo en
la cabeza
BARCELONA, 25.Francisco Saba
ter, de quince aos, que trabajaba en
unas obras de la calle del Conde da
Asalto, tuvo la desgracia de que 1
cayera un ladrillo en la cabeza, pro-
ducindole una grave herida, por lo
que despus de la cura de urgencia
fu trasladado a una clnica particu-
lar.(Fulmen.),