6/10/2014 Codelco Educa / Glosario S

https://www.codelcoeduca.cl/glosario/glosario_s.asp 1/3
Cobre
Qu es el Cobre?
Propiedades
Aleaciones
Usos
Biblioteca Docente
Diccionario Minero
Cmo se produce el cobre?
Diccionario
Minero
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Salbanda (Gauge): relleno arcilloso comn en fallas que se presentan en explotaciones mineras.
Sarta (Drill string): conjunto de elementos formados por el culatn, las barras, manguitos y el bit de
6/10/2014 Codelco Educa / Glosario S
https://www.codelcoeduca.cl/glosario/glosario_s.asp 2/3
perforacin. Son los elementos que unen la perforadora a la roca.
Sedimentos biolgicos (Biological sediments): la acumulacin de esqueletos de seres vivos constituyen
sedimentos de origen biolgico.
Sedimentos qumicos (Chemical sediments): en ciertas condiciones (diferencias de salinidad o
evaporacin) hay ciertas sustancias solubles que precipitan y se depositan formando sedimentos que se
incorporarn originando rocas sedimentarias. En este caso, los sedimentos son de origen qumico.
Slice (Silica): dixido de silicio (SiO2), compuesto por un 53,3% de oxgeno y un 46,7% de silicio. Ocurre
naturalmente en cinco formas cristalinas, de las cuales la ms comn es el cuarzo y, tambin
microcristalinas, tales como el vidrio, palo y calcedonia. Se utiliza en la fundicin para captar el hierro en la
mezcla fundida de manera de ser retirado en la forma de escoria y permitir la purificacin del cobre.
Smbolo qumico (Chemical symbol): abreviacin que representa los elementos qumicos. Por ejemplo, el
smbolo qumico del cobre es Cu. Los smbolos qumicos se utilizan al escribir frmulas qumicas.
Sistema de despacho (Dispatch): conjunto de elementos tecnolgicos que permiten monitorear en forma
satelital (GPS) y mejorar todo el movimiento de equipos mineros en faenas a rajo abierto. Consta
principalmente de antenas y sistemas computacionales ubicados tanto en los equipos como en las oficinas,
permitiendo una conexin permanente.
Solucin (Solution): mezcla homognea en la que una o ms sustancias (soluto) se
encuentran disueltas en un solvente.
Solucin electroltica (Electrolytic solution): es una solucin que, al someterse a electrlisis, sus
componentes se pueden separar en cargas elctricas opuestas.
Soluto (Solute): es la sustancia que se ha disuelto en un solvente.
Solvente (Solvent): sustancia que puede disolver a otra para formar una mezcla homognea, llamada
disolucin o solucin.
Sondeos y testigos de sondajes (Drillings and core simple): son muestras de rocas que permanecen
como testimonio de la exploracin.
Sondajes (Drill holes): perforaciones de pequeo dimetro y gran longitud que se efectan
para alcanzar zonas inaccesibles desde la superficie o laboreos mineros. Los sondajes permiten obtener
muestras de dichas zonas a profundidades de hasta 1.200 m para ser estudiadas y analizadas por lo
gelogos. Las tcnicas ms utilizadas actualmente son la perforacin con recuperacin de testigos o
diamantina y la con recuperacin de detritos o aire reverso. En la primera se utiliza una tubera engastada
en diamantes en la punta, obtenindose un cilindro de roca de un dimetro entre 2 y 5 pulgadas, en tanto
6/10/2014 Codelco Educa / Glosario S
https://www.codelcoeduca.cl/glosario/glosario_s.asp 3/3
que la segunda se realiza con herramientas que van moliendo la roca, permitiendo obtener slo trozos de
roca de hasta 1 cm.
Stock pile: acumulacin de mineral que generalmente se utiliza en aquellos perodos en los que la mina
debe parar (condiciones climticas), permitiendo mantener el ritmo de produccin y de alimentacin a la
planta de procesamiento.
Subduccin (Subduction): movimiento relativo de placas, que produce que una se introduzca sobre la otra.
De la subduccin entre la placa ocenica y la placa de nazca, se origin la cordillera de los Andes y
yacimientos cuprferos del tipo prfido.
Subsidencia (Subsidence): la subsidencia es el fenmeno de desplazamiento hacia abajo de la superficie
de un terreno o cavidad que se forma en superficie, producto de la extraccin de una mina subterrnea.
Sulfuros (Sulfides): minerales constituidos por el enlace entre el azufre y elementos metlicos, tales como
el cobre, hierro, plomo, zinc, etc. Los minerales sulfurados de cobre ms comunes son calcopirita (CuFeS2,
bornita(Cu5FeS4) calcosina (Cu2S), covelina (CuS) y enargita (Cu3AsS4). Un subproducto importante de
estos yacimientos es el molibdeno, que est en la forma de molibdenita (MoS2).
Sulfato de cobre (Copper sulphate): el cido sulfrico forma sales que se llaman sulfatos, los que en su
mayora son solubles. El sulfato de cobre es la sal que forma el cido sulfrico con el cobre. Este sulfato
tiene efectos bactericidas por la presencia de cobre.
Sustancias puras (Pure substance): las sustancias puras tienen una estructura qumica definida que no
cambia. Por ejemplo, el agua est formada por dos tomos de hidrgeno y un tomo de oxgeno. Si bien
tiene tomos diferentes, el agua pura tiene siempre esta misma estructura y los mismos tomos.
S