COMPAA MINERA SAN ESTEBAN

INGENIERA PARA TRANQUE DE RELAVES PLANTA SAN ESTEBAN N 3

MEMORIA DE CLCULO DE PROCESO

DOCUMENTO N 837-PR-MC-01
Rev.N

HOJA 1 DE 20

Idesol

Fecha

Minera San Esteban

PREPAR
Nombre

Firma

REVIS
Nombre

29-09-06

V.W

A.H.

02-10-06

V.W

A.H.

20-10-06

V.W

A.H.

Espacio Reservado para Minera San Esteban

Firma

REVIS
Nombre

Firma

APROB
Nombre

Firma

Idesol Ingenieros S.A.

837-PR-MC-01/0
COMPAA MINERA SAN ESTEBAN
INGENIERA PARA TRANQUE DE RELAVES
PLANTA SAN ESTEBAN N 3
MEMORIA DE CALCULO PROCESOS
837-PR-MC-01
CONTENIDO

1.
2.
3.

4.

5.

INTRODUCCIN ..........................................................................................................3
BASES DE CALCULO ..................................................................................................4
CRITERIOS DE DISEO BALANCE DE AGUAS TRANQUE .................................6
3.1 Flujos de Entrada...................................................................................................6
3.2 Flujos de Inventario...............................................................................................7
3.3 Flujos de Salida .....................................................................................................8
DIMENSIONAMIENTO DE CICLONES .....................................................................9
4.1 Mtodo de Clculo ................................................................................................9
4.2 Dimensionamiento de Equipos............................................................................10
PROYECCIN OPERACION TRANQUE DE RELAVES........................................11
5.1 Geometra Tranque..............................................................................................11
5.2 Determinacin Curva de Crecimiento.................................................................16
ANEXO

Pgina 2 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

837-PR-MC-01/0
COMPAA MINERA SAN ESTEBAN
INGENIERA PARA TRANQUE DE RELAVES
PLANTA SAN ESTEBAN N 3
MEMORIA DE CALCULO PROCESOS
837-PR-MC-01

1. INTRODUCCIN
Compaa Minera San Esteban ha solicitado a Idesol Ingenieros S.A la realizacin del
proyecto denominado Ingeniera para Tranque de Relaves Planta San Esteban 3, el que
se enmarca dentro del traslado de la planta de beneficio de mineral de esta compaa a un
sector ubicado a 15 km en direccin noreste de la ciudad de Copiap y aproximadamente
a 0,4 km al este de la ruta C-327.
El presente documento corresponde a la memoria de clculo de procesos, y en ella se
puede encontrar la base de clculo utilizada y el dimensionamiento de los equipos
principales a utilizar para este proyecto.

Pgina 3 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

837-PR-MC-01/0

2. BASES DE CALCULO
Se considera la siguiente base de datos utilizados en el proyecto Ingeniera Permisos
Tranque de Relaves Planta San Esteban 3
2.1

Tonelajes de diseo
-

2.2

:
:
:

80.000
95
76.000
912.000

ton/mes
%
ton/mes
ton/ao

:
:
:

30
24
95 %

:
:
:

35
%
2,7
segn tabla y figura adjunta

Ciclo de Operacin
-

2.3

Tratamiento Nominal
Masa de Relaves
Relaves generados

Das por mes

Horas por da
Utilizacin efectiva

Caractersticas Relave
-

% slidos
G.E.
Granulometra (San Esteban)

Tabla N 1: Granulometra Relave

Tamao (m)
300
220
160
75
35

% Pasante
82
78
54
39
32

Pgina 4 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

837-PR-MC-01/0

Figura N 1 Curva Granulomtrica Relaves Planta San Esteban

Nota: La curva granulomtrica corresponde al relave de la planta San Esteban I, que

corresponde a la mina San Antonio, por lo tanto se asume que este material es
representativo del relave a producir por San Esteban 3 ya que su gnesis y su proceso de
concentracin ser el mismo a producir por esta planta.
2.4

Caractersticas Clasificacin Relave

-

Corte arenas / lamas

Tonelaje Arenas proyectado
Densidad Arenas
Volumen Arenas proyectado
Tonelaje Lamas proyectado
Densidad Lamas
Volumen Lamas proyectado
Densidad Relave completo
Densidad Emprstito

:
:
:
:
:
:
:
:
:

47% / 53%
385.776
1,65
360.817
435.024
1,45
435.024
1,5
1,85

tons/ao
t/m3
m3/ao
tons/ao
t/m3
m3/ao
t/m3
t/m3

Pgina 5 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

3.

837-PR-MC-01/0

CRITERIOS DE DISEO BALANCE DE AGUAS TRANQUE

Se indica a continuacin la metodologa a utilizar para la confeccin del balance de aguas del
nuevo tranque de relaves. La definicin de flujos se observa en la figura adjunta.
Lamas
Aporte
Aguas Lluvia

Aporte
Relaves

Evaporacin

Agua
Recuperada

Arenas

Agua Retenida
en Lamas

Agua Retenida
en Arenas

Infiltracin

Figura N 2. Diagrama Esquemtico Tranque

3.1

Flujos de Entrada
a) Agua proveniente del relave alimentado (QR)
QR =

donde:
QR:
TR :
Cp:
dL :

TR (100 1)
d L CP

caudal de agua en pulpa de relaves (m3/da)

flujo msico de relaves (tmspd)
concentracin de slidos en peso (%)
densidad del lquido (t/m3)

b) Agua proveniente de aportes lluvia (Qll)

Qll = t A
donde:
Qll : caudal de aguas lluvia (m3/da)
t : tasa de precipitacin (m3/m2/da)
A : Area de la cubeta del tranque (m2)

Pgina 6 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

837-PR-MC-01/0

Para efectos del balance de materiales del tranque en las condiciones extremas de aguas se
considerar una tasa de precipitacin de 0,006 m3/m2/da.
c) Agua proveniente de la hoya aportante (Qh)
Qh = t AH
donde:
Qh: caudal de aguas hoya aportante (m3/da)
t : tasa de precipitacin (m3/m2/da)
A : Area de la hoya (m2)
Para efectos del balance de materiales del tranque este aporte slo se considerar en la
estimacin de las condiciones extremas.
d) No se consideran otros caudales de entrada al tranque.
3.2

Flujos de Inventario
a) Agua retenida en las arenas (QA): se refiere a la humedad remanente en las arenas que
conforman los muros del tranque.

QA =

TA H A
100

donde:
QA: caudal de agua retenida en las arenas (m3/da)
TA : flujo msico de arenas (tmspd)
HA: humedad de las arenas en los muros (%)
Para efectos del balance de materiales del tranque se asumir una humedad de 10%.
b) Agua retenida en las lamas (QL): se refiere al agua intersticial que queda retenida en
las lamas en la cubeta del tranque.
QL =

T L (S S S )
S SS

donde:
QL :
TL :
SS :
S :

caudal de agua retenida en las lamas (m3/da)

flujo msico de lamas o relaves directos depositados en la cubeta (tmspd)
densidad de las lamas o relave directo depositado en la cubeta (t/m3)
densidad del relave seco (t/m3)

Pgina 7 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

837-PR-MC-01/0

Se asume una densidad de las lamas depositadas equivalente a 1,65 t/m3; la densidad
del relave seco ser igual a 2,7 t/m3.
3.3

Flujos de Salida

a) Evaporacin (QE): se refiere al flujo de agua que se evapora naturalmente, de acuerdo

a la ubicacin del tranque y al rea del espejo de aguas.
QE =

TE AE
1000

donde:
QE : caudal de evaporacin (m3/da)
TE : tasa de evaporacin media (lt/m2/da)
AE : rea de exposicin del tranque (m2)
Se asumir una tasa de evaporacin de 7,25 lt/m2/da; el rea de exposicin se
determinar para cada estado del tranque y se considerar slo el rea que cubre el
espejo de agua.
b) Infiltracin (QI): se refiere al agua que se infiltra al suelo de fundacin o a las paredes
de la cuenca; este valor se define de acuerdo a las caractersticas de permeabilidad de
los relaves y del suelo en contacto.
QI =

T I AI
1000

donde:
QI : caudal de infiltracin (m3/da)
TI : tasa de infiltracin media (lt/m2/da)= Pendiente
AI : rea de exposicin del tranque (m2)
c) Recirculacin Agua a Planta (QP): el agua excedente y que es posible de ser
recuperada desde el tranque de relaves se determinar de acuerdo a la siguiente
expresin de balance:
QP = QR + Qll + Qh Q A QL QE QI

Pgina 8 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

4.

837-PR-MC-01/0

DIMENSIONAMIENTO DE CICLONES

Se muestra a continuacin la metodologa de dimensionamiento de la batera de ciclones

a instalar para la clasificacin de relaves de la Planta Vallenar.
4.1

Mtodo de Clculo

El tamao del cicln convencional se determinar de acuerdo a la expresin de Krebs:

dcorte = 16,098 f 1 f 2 f 3 Dc 0,467
donde:
dcorte : tamao de corte del 95%, definido como el tamao de separacin que
garantiza un mximo de 5% del material retenido en dicha malla en el
producto de rebalse del cicln, (m)
f1

: correccin por densidad del slido alimentado ()

1,65

f 1 =
1

f2

0,485

: correccin por % de slidos en volumen (Cv) de la pulpa alimentada

40
f2 =

50 Cv

f3

: correccin por presin de alimentacin al cicln (P en psi)

10
f3 =
P
Dc

1,791

0,252

: dimetro del cicln (pulg)

Por otra parte, la capacidad de procesamiento de los ciclones se estima de acuerdo a:

Qu = 0,408 f 4 f 5 Dc 2,047
donde:
f4

: correccin por presin de alimentacin al cicln (P en psi)

P
f4 =
10

f5

0,475

: correccin por % slidos en volumen (Cv) de la pulpa alimentada

f 5 = 1 + 0,004461 Cv1,28

Pgina 9 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

837-PR-MC-01/0

La determinacin del nmero de ciclones en operacin (Nciclones) se realizar como la

razn entre el caudal total de relaves y el caudal posible de procesar por cada cicln.
N ciclones =

4.2

QTOTAL

Qu

Dimensionamiento de Equipos

La tabla siguiente muestra el dimensionamiento de equipos de clasificacin de

acuerdo al mtodo de clculo indicado en el punto anterior.

Tabla N 2. Dimensionamiento Hidrociclones Tranque

Para las condiciones de diseo del proyecto se proyectaron 3 ciclones de 15 pulgadas de

dimetro.

Pgina 10 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

5.

837-PR-MC-01/0

PROYECCIN OPERACION TRANQUE DE RELAVES

Se muestra a continuacin la proyeccin del crecimiento del tranque de relaves y los

volmenes de muro y embalse proyectados para la ubicacin definida. Cabe hacer notar que
en la ubicacin definida el tranque de relaves contar con dos muros: uno de emprstito y
arenas y otro slo de material de emprstito.
Tabla N 3. Caractersticas Muros Tranque I
Cubicacin Muros (m3)
Muro 1
Emprstito
Arenas
Muro 2

Cota Basal
349,4 m.s.n.m.
360,6 m.s.n.m.
365,6 m.s.n.m.

La tabla anterior muestra que el Muro 1 corresponde a un muro de arenas con muro de
partida de emprstito, requirindose del orden de 53.983 m3 de material para su construccin
inicial. En cambio, el Muro 2 es slo de material de emprstito y requerir de 74.403 m3 de
material. La cota de coronamiento de los muros se ha estimado cercana a los 383 m.s.n.m.
Tabla N 4. Caractersticas Muros Tranque II
Cubicacin Muros (m3)
Muro 1
Emprstito
Arenas
Muro 2
Muro 3

Cota Basal
364 m.s.n.m.
396 m.s.n.m.
390 m.s.n.m.
390 m.s.n.m.

Esto quiere decir que el Muro 1 corresponde a un muro de arenas con muro de partida de
emprstito, requirindose del orden de 92.842 m3 de material para su construccin inicial.
Los Muros 2 y 3 son slo de emprstito y requerirn de 4.115 m3 y 19.089 m3 de material,
respectivamente. La cota de coronamiento de los muros se ha estimado en 398 m.s.n.m.
5.1

Geometra Tranque

Las curvas de crecimiento del Tranque I se determinan a partir de la cubicacin de los muros
de arenas y emprstito y del embalse. Se definen correlaciones tendenciales que permiten
correlacionar tanto el volumen de lamas embalsadas como el volumen del muro con su cota
respectiva.
Tranque I

La tabla N 5 siguiente muestra la cubicacin del Muro 1, mientras que la figura N 3

muestra la curva de correlacin del Muro 1. En ellas se observa que el muro proyectado del
nuevo tranque requerir un volumen aproximado de 1.801.308 ton. de arena lo cual equivale

Pgina 11 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

837-PR-MC-01/0

a 1.091.702 m3, donde la cota de inicio del muro corresponde a la 349.4 m.s.n.m., y la cota
de coronamiento del muro de arenas corresponde a la 383 m.s.n.m.:
Tabla N 5: Tonelaje y Volumen Muro 1 Tranque I
Caractersticas Muro
Cota (m.s.n.m.)
360,6
364,6
368,6
372,6
376,6
380,0
383,0

Volumen Parcial Volumen Muro

Muro (k-m3)
(k-m3)
9,0
111,2
109,8
171,6
220,8
229,2
240,1

Arenas Muro
(kton)

9
120
230
402
622
852
1.092

Curva Muro San Esteban 3

15
198
380
663
1.027
1.405
1.801

y = -8E-06x2 + 0,0267x + 362,95

R2 = 0,9996

Cota [m.s.n.m.]

y = 0,0362x + 360,27
R2 = 1
380,0
375,0
370,0
365,0
360,0
355,0
0

200

400

600

800

1.000

1.200

Vol. Muro Arena

Figura N 3: Curva Muro 1 Tranque I

Por otra parte, el embalse proyectado para el nuevo tranque tendr una capacidad mxima de
aproximadamente 2.869.793 toneladas de lamas, cantidad equivalente a 1.960.404 m3. El
detalle de la proyeccin de lamas a embalsar se puede apreciar en la tabla siguiente; mientras
que la figura N 4 adjunta muestra la curva de correlacin del crecimiento del espejo de
lamas del tranque.

Pgina 12 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

837-PR-MC-01/0
Tabla N 6: Lamas a embalsar en Tranque I

Caractersticas Embalse
Volumen
Cota
Volumen
Lamas Embalse
Parcial Cubeta
(m.s.n.m.)
Cubeta (k-m3)
(kton)
(k-m3)
354,0
358,6
43,5
44
64
362,6
103,8
147
216
366,6
193,7
341
499
370,6
308,8
650
951
374,6
413,2
1.063
1.556
378,0
421,9
1.485
2.174
381,5
475,5
1.960
2.870

Curva Em balse San Esteban 3

y = -2E-06x2 + 0,0137x + 362,32

Cota [m.s.n.m.]

R2 = 0,9991

y = -6E-05x2 + 0,05x + 356,54

378,0

R2 = 1

373,0
368,0
363,0
358,0
353,0
0

200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

1.600

1.800

2.000

y = 0,1057x + 354
R2 = 1

Vol. Em balse [k-m 3]

Figura N 4: Curva crecimiento embalse Tranque I

Tranque II

La tabla N 7 siguiente muestra la cubicacin del Muro 1, mientras que la figura N 5

muestra la curva de correlacin del Muro 1. En ellas se observa que el muro proyectado del
nuevo tranque requerir un volumen aproximado de 2.101.123 ton. de arena lo cual equivale
a 1.273.408 m3, donde la cota de inicio del muro corresponde a la 364m.s.n.m., y la cota de
coronamiento del muro de arenas corresponde a la 398 m.s.n.m.:

Pgina 13 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

837-PR-MC-01/0
Tabla N 7: Tonelaje y Volumen Muro 1 Tranque II

Caractersticas Muro
Volumen
Cota
Volumen Muro
Parcial Muro
Arenas Muro (kton)
(m.s.n.m.)
(k-m3)
(k-m3)
380,0
382,0
384,0
386,0
388,0
390,0
392,0
396,0
398,0

72,2
86,0
85,7
124,3
107,2
117,8
467,6
212,7

72,2
158,2
243,8
368,2
475,4
593,2
1.060,7
1.273,4

119,1
261,0
402,3
607,5
784,4
978,8
1.750,2
2.101,1

Curva Muro II San Esteban 3

y =5,6321E-09x 3 - 1,8779E-05x 2 + 2,8910E-02x + 3,7993E+02

Cota [m.s.n.m.]

R2 =9,9876E-01
398,0
396,0
394,0
392,0
390,0
388,0
386,0
384,0
382,0
380,0
378,0
0,0

200,0

400,0

600,0

800,0

1.000,0

1.200,0

1.400,0

Vol. Muro Arena

Figura N 5: Curva Muro 1 Tranque II

Por otra parte, el embalse proyectado para el Tranque II tendr una capacidad mxima de
aproximadamente 2.615.570 toneladas de lamas, cantidad equivalente a 1.786.740 m3. El
detalle de la proyeccin de lamas a embalsar se puede apreciar en la tabla siguiente; mientras
que la figura N 6 adjunta muestra la curva de correlacin del crecimiento del espejo de
lamas del tranque.

Pgina 14 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

837-PR-MC-01/0
Tabla N 8: Lamas a embalsar en Tranque I

Caractersticas Embalse
Volumen
Cota
Volumen Cubeta Lamas Embalse
Parcial Cubeta
(m.s.n.m.)
(k-m3)
(kton)
(k-m3)
367,0
370,0
372,0
374,0
376,0
378,0
380,0
382,0
384,0
386,0
388,0
390,0
392,0
394,0
396,0

12,6
19,5
38,5
56,9
79,1
102,5
125,0
143,9
161,6
180,7
198,2
215,2
230,9
222,1

12,6
32,1
70,6
127,6
206,7
309,2
434,2
578,1
739,7
920,4
1.118,6
1.333,8
1.564,6
1.786,7

y =3E-08x 3 - 5E-05x 2 + 0,0383x + 371,84

y =2E-09x 3 - 7E-06x 2 + 0,0199x + 374,61

R2 =1

Curva Em balse II San Esteban 3

Cota [m.s.n.m.]

18,5
47,0
103,4
186,7
302,6
452,6
635,6
846,2
1.082,8
1.347,3
1.637,5
1.952,5
2.290,4
2.615,6

R2 =1

397
395
393
391
389
387
385
383
381
379
377
375
373
371
369
0

100

200

300

400

y =6E-06x 3 - 0,0016x 2 + 0,1636x + 368,17

500

600

700

800

900

1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600 1.700 1.800

Vol. Em balse [k-m 3]

R2 =1

Figura N 6: Curva crecimiento embalse Tranque I

Pgina 15 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

5.2

837-PR-MC-01/0

Determinacin Curva de Crecimiento

La determinacin de la curva de crecimiento del tranque se realiz en forma mensual y

supone operacin a tonelaje nominal de relaves. La fraccin de relaves a clasificacin se
determina de modo de mantener en todo el tiempo de operacin una revancha entre el espejo
de lamas y la cota del muro de al menos 1,5 metros.
La tabla N 9 siguiente muestra la operacin proyectada para el Tranque I; en ella se puede
observar que cuando el Muro de Arenas alcanza la cota 382,6 m.s.n.m. se completa el
volumen mximo permitido y en esta condicin el espejo de lamas alcanza la cota 381
m.s.n.m., existiendo una revancha de 1,6 metros; dando finalizada la operacin del tranque
proyectado hacia el mes 61 de operacin del tranque. Es decir, la vida til del tranque
corresponde a 5,1 aos, representando un relave total a embalsar de 4.640 kton, considerando
un tonelaje nominal de depositacin de relaves.
La tabla N 10, en cambio, muestra la operacin para el Tranque II; se puede observar que
cuando el Muro de Arenas alcanza la cota 397,2 m.s.n.m. se completa el volumen mximo
permitido y en esta condicin el espejo de lamas alcanza la cota 395,7 m.s.n.m., existiendo
una revancha de 1,5 metros, finalizando la operacin del Tranque II hacia el mes 58 de
operacin. Vale decir, la vida til del tranque corresponde a 4,8 aos, representando un
relave total a embalsar de 4.901 kton, considerando un tonelaje nominal de depositacin de
relaves.

Pgina 16 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

837-PR-MC-01/0
Tabla N 9: Crecimiento muros y embalse Tranque I

Tiempo Op.
(mes)

Fraccin
Directa

Rel. directo
(kton)

Lamas
(kton)

Arenas
(kton)

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
15,0%
17,5%
10,0%
17,4%
22,4%
54,0%
8,1%
17,4%
17,4%
24,1%
17,4%
17,4%
17,4%
25,0%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
25,5%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%
17,4%

7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
11,4
13,3
7,6
13,2
17,0
41,0
6,1
13,2
13,2
18,3
13,2
13,2
13,2
19,0
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
19,4
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2

36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
34,2
33,2
36,3
33,3
31,3
18,5
37,0
33,3
33,3
30,6
33,3
33,3
33,3
30,2
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
30,0
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3

32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
30,4
29,5
32,1
29,5
27,7
16,4
32,8
29,5
29,5
27,1
29,5
29,5
29,5
26,8
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
26,6
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5

Cota Emb.
(msnm)
354,0
354,0
354,8
357,9
359,6
360,8
361,9
363,0
363,9
364,6
365,3
365,9
366,5
366,9
367,3
367,7
368,1
368,5
368,8
369,2
369,6
370,0
370,3
370,7
371,0
371,4
371,7
372,0
372,4
372,7
373,0
373,3
373,7
374,0
374,3
374,6
374,9
375,2
375,5
375,8
376,0
376,3
376,6
376,9
377,1
377,4
377,6
377,9
378,2
378,4
378,6
378,9
379,1
379,3
379,6
379,8
380,0
380,2
380,4
380,6
380,8
381,0

Cota Muro
(msnm)
360,6
361,0
361,7
362,4
363,1
363,8
364,5
365,2
365,8
366,5
367,2
367,8
368,1
368,8
369,2
369,6
370,0
370,4
370,8
371,2
371,5
371,9
372,2
372,6
373,0
373,3
373,6
374,0
374,3
374,6
375,0
375,3
375,6
375,9
376,2
376,5
376,8
377,1
377,4
377,7
378,0
378,2
378,5
378,7
379,0
379,3
379,5
379,7
380,0
380,2
380,4
380,6
380,9
381,1
381,3
381,5
381,7
381,9
382,0
382,2
382,4
382,6

Revancha
(msnm)
6,6
7,0
6,9
4,5
3,5
3,0
2,6
2,2
1,9
1,9
1,8
1,9
1,7
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
2,0
1,9
1,9
1,9
1,9
2,0
2,0
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,6
1,6
1,6
1,5
1,5

Pgina 17 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

837-PR-MC-01/0

Tabla N 10: Crecimiento muros y embalse Tranque II

Tiempo Op.
(mes)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Fraccin
Directa

Rel. directo
(kton)

Lamas
(kton)

Arenas
(kton)

15,0%
15,0%
15,0%
15,0%
15,0%
15,0%
15,0%
15,0%
15,0%
15,0%
15,0%
15,0%
15,0%
15,0%
15,0%
15,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
20,0%

11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
76,0
76,0
76,0
76,0
15,2

34,2
34,2
34,2
34,2
34,2
34,2
34,2
34,2
34,2
34,2
34,2
34,2
34,2
34,2
34,2
34,2
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
36,3
0,0
0,0
0,0
0,0
32,2

30,4
30,4
30,4
30,4
30,4
30,4
30,4
30,4
30,4
30,4
30,4
30,4
30,4
30,4
30,4
30,4
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
0,0
0,0
0,0
0,0
28,6

Embalse
(km3)
0,0
31,2
62,4
93,6
124,8
156,1
187,3
218,5
249,7
280,9
312,1
343,3
374,5
405,8
437,0
468,2
499,4
529,5
559,5
589,6
619,7
649,7
679,8
709,9
739,9
770,0
800,1
830,1
860,2
890,3
920,4
950,4
980,5
1.010,6
1.040,6
1.070,7
1.100,8
1.130,8
1.160,9
1.191,0
1.221,0
1.251,1
1.281,2
1.311,2
1.341,3
1.371,4
1.401,4
1.431,5
1.461,6
1.491,6
1.521,7
1.551,8
1.581,8
1.611,9
1.662,6
1.713,2
1.763,9
1.814,6
1.846,9

Cota Emb.
(msnm)
367,0
367,0
367,0
367,0
372,0
373,7
374,7
375,9
376,8
377,6
378,3
378,9
379,5
380,1
380,6
381,1
381,6
382,0
382,5
382,9
383,3
383,7
384,1
384,5
384,9
385,3
385,6
386,0
386,3
386,7
387,0
387,3
387,7
388,0
388,3
388,6
388,9
389,2
389,5
389,8
390,1
390,4
390,7
390,9
391,2
391,5
391,8
392,0
392,3
392,6
392,8
393,1
393,4
393,6
394,1
394,5
395,0
395,4
395,7

Cota Muro
(msnm)
378,0
380,5
381,0
381,5
382,0
382,4
382,9
383,4
383,8
384,2
384,6
385,1
385,5
385,8
386,2
386,6
387,0
387,3
387,7
388,0
388,4
388,7
389,0
389,3
389,7
390,0
390,2
390,5
390,8
391,1
391,3
391,6
391,8
392,0
392,3
392,5
392,7
392,9
393,1
393,3
393,5
393,7
393,9
394,1
394,3
394,5
394,7
394,8
395,0
395,2
395,3
395,5
395,7
395,8
396,1
396,4
396,7
397,0
397,2

Revancha
(msnm)
11,0
13,5
14,0
14,5
10,0
8,7
8,2
7,5
7,0
6,7
6,4
6,1
5,9
5,8
5,6
5,5
5,4
5,3
5,2
5,2
5,1
5,0
4,9
4,9
4,8
4,7
4,6
4,5
4,5
4,4
4,3
4,2
4,1
4,1
4,0
3,9
3,8
3,7
3,6
3,5
3,5
3,4
3,3
3,2
3,1
3,0
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,3
2,2
2,0
1,9
1,7
1,6
1,5

Por otra parte, las figuras N 7 y N 8 siguiente muestran las curvas de crecimiento de los
muros de arenas y del espejo de lamas de los tranques.

Pgina 18 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

837-PR-MC-01/0
CURVA DE CRECIMIENTO TRANQUE SAN ESTEBAN 3

385
380

Cota (m.s.n.m.)

375

370
365

Muro 2 Operativo

360

355

350
0

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

Tiempo Operacin (mes)

Embalse

Muro

Figura N 7: Curva Crecimiento Tranque I

CURVAS DE CRECIMIENTO TRANQUE II SAN ESTEBAN 3
400
395

Cota (m.s.n.m.)

390
385
380
375
370
365
360
0

10

15

Tiem po Operacin (m es)

20

25

30

35

40

45
Muro

50

55

60

Embalse

Figura N 8: Curva Crecimiento Tranque I

Pgina 19 de 20

Idesol Ingenieros S.A.

837-PR-MC-01/0

ANEXO

Crecimiento Tranque
I

Crecimiento Tranque
II

Pgina 20 de 20